Manuel du propriétaire | Acer Predator Manuel utilisateur

MARQUE:
REFERENCE :
CODIC:
ACER
PREDATOR G-710-007
4275616
NOTICE
-1
Predator G1-710
Manuel d’utilisation
2-
© 2016. Tous droits réservés.
Ordinateur de bureau
Couvre : Modèles tour
Cette révision : 05/2016 V1.01
Important
Ce manuel contient des informations propriétaires qui sont protégées
par les lois sur le copyright. Les informations contenues dans ce
manuel peuvent être modifiées sans préavis. Les images fournies ici
sont pour référence seulement et peuvent contenir des informations ou
des fonctionnalités qui ne s’appliquent pas à votre ordinateur. Le
Groupe Acer ne peut être tenu responsable des erreurs ou omissions
techniques ou éditoriales contenues dans ce manuel.
Table des matières - 3
TABLE
DES MATIÈRES
Informations pour votre
sécurité et votre confort
5
Consignes de sécurité ............................. 5
Mise hors tension de l’appareil avant le
nettoyage .................................................... 5
Avertissements ........................................... 5
Utilisation de l’alimentation électrique......... 6
Maintenance du produit .............................. 6
Instructions de mise au rebut...................... 7
Conseils et informations pour une
utilisation confortable............................... 8
Trouver votre zone de confort..................... 8
Soin à apporter à votre vue......................... 9
Prendre de bonnes habitudes de travail ... 10
Protéger votre ouïe ................................... 10
1 Pour commencer
12
Contenu de l’emballage......................... 12
Conseils élémentaires de soin et
d’utilisation de votre ordinateur.............. 12
Mise sous tension et hors tension de
l’ordinateur ................................................ 12
Soin à apporter à votre ordinateur ............ 13
Informations sur le cordon d’alimentation . 13
Nettoyage et maintenance ........................ 14
Caractéristiques..................................... 14
2 Visite guidée du système
18
Composants externes............................ 18
Vue frontale............................................... 18
Vue arrière ................................................ 20
Indicateurs d’état....................................... 21
Composants internes............................. 22
À l’intérieur du système............................. 22
Carte mère ................................................ 23
3 Installer votre ordinateur
26
Mettre en place une zone de travail
confortable............................................. 26
Sélectionner un lieu .................................. 26
Positionner votre siège ............................. 26
Positionner votre ordinateur...................... 27
Positionner votre moniteur ........................ 28
Positionner votre clavier............................ 28
Positionner votre souris ............................ 28
Connecter l’ordinateur ........................... 29
Connecter une souris USB ....................... 29
Connecter un clavier USB......................... 30
Connecter un moniteur externe ................ 31
Connecter des périphériques audio .......... 33
Connecter à l’alimentation ........................ 34
Se connecter à un réseau ..................... 35
Se connecter à un réseau câblé ............... 36
Se connecter à un réseau sans fil............. 36
Configurer une connexion sans fil............. 37
Se connecter à un réseau sans fil ............ 38
Allumer votre ordinateur ........................ 38
Éteindre votre ordinateur ....................... 39
Utiliser un périphérique USB ................. 39
Connecter un périphérique de stockage
USB........................................................... 40
Déconnecter un périphérique USB ........... 41
Utiliser le lecteur optique ....................... 41
Lecture de films DVD ................................ 42
4 PredatorSense
44
Fonctionnalités de PredatorSense......... 44
[Logo LED] (Diode logo) ........................... 46
[V Badge LED] (Diode badge V) ............... 47
[Highlights LED] (Diode accents) .............. 48
5 KILLER NETWORK
51
Fonctions de Killer network.................... 51
Killer network manager .......................... 52
[Applications] (Applications)...................... 53
[Settings] (Paramètres) ............................. 55
[Performance] (Performance) ................... 56
[Killer Wireless] (Killer sans fil).................. 57
[Killer Ethernet] (Killer Ethernet) ............... 58
[Wifi Manager] (Gestionnaire Wifi) ............ 58
6 Mettre votre ordinateur à niveau
60
Précautions d’installation ....................... 60
Précautions contre l’électricité statique..... 60
Outils nécessaires..................................... 60
Instructions de préinstallation ................... 61
Instructions de post-installation................. 61
Capots du système ................................ 62
Retirer le capot du côté gauche du
système..................................................... 62
Installer le capot du côté gauche du
système..................................................... 63
Retirer le capot du côté droit du système . 64
Installer le capot du côté droit du système 65
Retirer la face d’entrée/sortie (E/S) arrière 66
Installer la face d’entrée/sortie (E/S)
arrière........................................................ 68
Disque dur ............................................. 69
Retirer le disque dur de 2,5 pouces .......... 69
Installer le disque dur de 2,5 pouces ........ 73
Mémoire................................................. 76
Guide de configuration de la mémoire ...... 76
Retirer un module mémoire ...................... 77
Installer un module mémoire..................... 78
Carte graphique ..................................... 79
Retirer la carte graphique ......................... 79
Installer la carte graphique........................ 83
4 - Table des matières
Avertissements et informations
réglementaires
87
Lecteurs optiques .................................. 87
Sécurité de la ligne téléphonique .......... 88
Appels d’urgence ...................................... 88
Appareils médicaux ...............................
Véhicules ...............................................
Environnements potentiellement
explosifs.................................................
Instructions de mise au rebut ................
ENERGY STAR.....................................
88
89
90
90
91
Informations réglementaires de
l’adaptateur sans fil................................ 92
Interférences radioélectriques................... 92
Utilisation dans les aéronefs ..................... 92
L’adaptateur sans fil et votre santé ........... 93
États-Unis — FCC et FAA ........................ 93
Exigences de la FCC sur les
interférences de radiofréquence ............... 94
Canada — Industrie Canada (IC) ............. 96
Union européenne .................................... 96
Conforme à la certification
réglementaire russe ................................ 102
Informations pour votre sécurité et votre confort - 5
INFORMATIONS
POUR VOTRE
SÉCURITÉ ET VOTRE CONFORT
Consignes de sécurité
Mise hors tension de l’appareil avant le nettoyage
Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas
de liquide ou d’aérosol de nettoyage. Utilisez un chiffon, légèrement
humecté d’eau pour le nettoyage.
Avertissements
• N’utilisez pas ce produit près d’une source d’eau.
• Ne placez pas ce produit sur un chariot, un support ou une table
instables. S’il tombe par accident, il pourrait être sérieusement
endommagé.
• Des fentes et ouvertures sont prévues pour la ventilation afin
d’assurer un fonctionnement fiable de l’appareil vidéo et de le
protéger d’une éventuelle surchauffe. Ces ouvertures ne doivent
pas être obstruées ou couvertes. Ces ouvertures ne doivent jamais
être bloquées, par exemple en posant l’appareil sur un lit, un
canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Il ne doit jamais
être placé à proximité ou au contact d’un radiateur ou d’une source
de chaleur. Il ne doit pas être placé dans une installation encastrée
à moins qu’une ventilation suffisante ne soit assurée.
• N’insérez jamais des objets dans les ouvertures du boîtier de
l’appareil car ceux-ci pourraient toucher des points à haute tension
ou créer un court-circuit et poser un risque d’incendie ou
d’électrocution. Ne renversez jamais de liquide sur le produit.
• Pour réduire le risque de dommage interne et pour éviter que la
batterie ne fuie, ne posez pas l’appareil sur un endroit sujet à des
vibrations.
6 - Informations pour votre sécurité et votre confort
Utilisation de l’alimentation électrique
• - L’alimentation électrique de l’appareil doit être conforme aux
caractéristiques figurant sur l’étiquette d’identification. En cas de
doute, consultez votre revendeur ou la compagnie d’électricité
appropriée.
• - Ne placez aucun objet sur le cordon d’alimentation. Installez
l’appareil en dehors des zones de passage.
• - Lors de l’utilisation éventuelle d’une rallonge, assurez-vous que
l’ampérage total des appareils reliés par la rallonge reste dans les
limites admises. De même, vérifiez que l’ampérage de tous les
produits reliés à une même prise secteur ne dépasse pas la valeur
du fusible.
• Ne surchargez pas une prise électrique ou une multiprise en
branchant trop d’appareils. La charge globale du système ne doit
pas dépasser 80 % de la capacité du circuit dérivé. Si une multiprise
est utilisée, la charge ne doit pas dépasser 80 % de sa capacité en
entrée.
Maintenance du produit
N’essayez jamais de réparer vous-même ce produit : l’ouverture ou la
dépose des capots vous expose à divers risques, électrocution
notamment. L’entretien doit être confié à un spécialiste.
Débranchez ce produit et adressez-vous au service après-vente dans
les cas suivants :
• Le cordon d’alimentation est endommagé ou dénudé.
• Un liquide a été renversé dans l’appareil.
• Le produit a été exposé à la pluie ou à de l’eau.
• L’appareil est tombé ou le châssis a été endommagé.
• Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la
nécessité du recours au S.A.V.
• L’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir respecté les
consignes d’utilisation.
Informations pour votre sécurité et votre confort - 7
Remarque
Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les consignes d’utilisation;
d’autres réglages incorrects risquent de provoquer des dommages
nécessitant l’intervention prolongée d’un technicien qualifié.
Avertissement
Danger d’explosion si la batterie est incorrectement remplacé. Ne
remplacez que qu’avec le même type ou équivalant tel que
recommandé par le fabricant. Mettez les piles usées au rebut en
respectant les instructions du fabricant.
Instructions de mise au rebut
Ne jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au
rebut. Pour minimiser la pollution et assurer la protection de
l’environnement, veuillez recycler. Pour plus d’information sur les
réglementations sur les déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE), visitez
www.acer-group.com/public/Sustainability/index.htm
8 - Informations pour votre sécurité et votre confort
Conseils et informations pour une utilisation
confortable
Les utilisateurs peuvent se plaindre de fatigue visuelle et de mots de
tête après une utilisation prolongée de l’ordinateur. Les utilisateurs ont
également un risque de blessure physique après de longues heures
de travail devant un ordinateur. De longues périodes de travail, une
mauvaise position, de mauvaises habitudes de travail, des conditions
de travail inadaptées, la santé personnelle et d’autres facteurs
augmentent fortement le risque de blessure physique.
Une utilisation incorrecte de l’ordinateur peut causer un syndrome du
canal carpien, une tendinite, une ténosynovite ou d’autres problèmes
musculaires et osseux. Les symptômes suivants peuvent apparaître
dans les mains, les poignets, les bras, les épaules, le cou ou le dos :
• une sensation d’engourdissement, de brûlure ou de fourmillement ;
• un endolorissement, une algie ou une sensibilité ;
• une douleur, une tuméfaction ou une inflammation ;
• une raideur ou une crampe ;
• un froid ou une faiblesse.
Si vous avez ces symptômes ou tout autre gêne et/ou douleur
récurrentes ou persistantes en rapport avec l’utilisation de
l’ordinateur, consultez un docteur immédiatement et informez le
service de santé et de sécurité de votre entreprise.
La section suivante donne des conseils pour une utilisation plus
confortable de l’ordinateur.
Trouver votre zone de confort
Trouvez votre zone de confort en ajustant l’angle de vue du moniteur,
en utilisant un repose-pied ou en élevant votre position assise pour
obtenir un confort maximal. Respectez les conseils suivants :
• ne restez pas trop longtemps dans une position fixe ;
• évitez d’être avachi vers l’avant et/ou penché en arrière ;
• levez-vous et marchez un peu régulièrement pour réduire la fatigue
musculaire de vos jambes ;
• faites des petites pauses pour reposer votre cou et vos épaules ;
Informations pour votre sécurité et votre confort - 9
• évitez de raidir vos muscles ou de hausser vos épaules ;
• installez l’affichage externe, le clavier et la souris correctement et à
distance confortable ;
• si vous regardez votre moniteur plus que vos documents, placez
l’affichage au centre du bureau pour minimiser les douleurs au cou.
Soin à apporter à votre vue
De longues heures de vision, en portant des lunettes ou lentilles
incorrectes, avec du reflet, une lumière excessive, des écrans mal
réglés, des polices très petites et des affichages avec faible contraste
pourraient fatiguer vos yeux. Les sections suivantes fournissent des
suggestions pour réduire la fatigue visuelle.
Yeux
• Reposez vos yeux fréquemment.
• Reposez régulièrement vos yeux en regardant à côté du moniteur et
en fixant un point au loin.
• Clignez fréquemment les yeux pour qu’ils ne sèchent pas.
Affichage
• Maintenez votre écran propre.
• Gardez votre tête à un niveau plus haut que le bord supérieur de
l’affichage pour que vos yeux regardent vers le bas lorsque vous
regardez au milieu de l’affichage.
• Ajustez la luminosité et/ou le contraste à un niveau confortable pour
améliorer la lisibilité du texte et la clarté des graphiques.
• Éliminez l’éclat et les réflexions en :
• plaçant votre écran de manière à ce que le côté soit face à la
fenêtre ou toute autre source de lumière ;
• réduisant la lumière des pièces en utilisant des rideaux, des
stores ou des volets ;
• utilisant une lampe articulée ;
• changeant l’angle de vue de l’affichage ;
• utilisant un filtre pour réduire le reflet ;
• utilisant un viseur d’affichage, comme un morceau de carton
dépassant du bord supérieur de l’affichage.
10 - Informations pour votre sécurité et votre confort
• Évitez d’ajuster votre affichage à un angle de vue anormal.
• évitant de regarder des sources de lumière brillante, comme une
fenêtre ouverte, pendant de longues périodes de temps.
Prendre de bonnes habitudes de travail
Prenez les bonnes habitudes de travail suivantes pour une utilisation
plus reposante et productive de l’ordinateur :
• Faites des petites coupures régulièrement et souvent.
• Faites des exercices d’étirement.
• Respirez de l’air extérieur aussi souvent que possible.
• Faites des exercices régulièrement et conservez un corps en bonne
santé.
Avertissement
Il n’est pas recommandé d’utiliser l’ordinateur sur un canapé ou un lit.
Si c’est inévitable, travaillez seulement pour de courtes périodes, faites
des coupures régulières et faites des exercices d’étirement.
Protéger votre ouïe
Avertissement
Une perte permanente de l’audition peut se produire si des
écouteurs ou un casque sont utilisés à un volume élevé pendant
une longue période.
Pour protéger votre ouïe, respectez les consignes ci-dessous.
• Augmentez le son progressivement jusqu’à ce que vous puissiez
l’entendre nettement et confortablement.
• N’augmentez pas le niveau du volume une fois que vos oreilles se
sont adaptées au volume actuel.
• N’écoutez pas une musique à un niveau de volume important
pendant une longue durée.
• N’augmentez pas le volume pour masquer le bruit environnant.
• Diminuez le volume si vous ne pouvez pas entendre les gens qui
parlent près de vous.
- 11
1 Pour commencer
Dans cette section vous trouverez :
• Liste du contenu de l’emballage
• Des informations utiles pour prendre soin de votre ordinateur
• Spécifications du système
12 - 1 Pour commencer
1 POUR
COMMENCER
Nous désirons vous remercier d’avoir fait de cet ordinateur Acer
desktop votre choix pour répondre à vos besoins informatiques. Avant
de déballer votre ordinateur, assurez-vous d’avoir un espace suffisant
pour l’installer.
Contenu de l’emballage
Déballez le carton avec soin et sortez le contenu. Si l’un des éléments
suivant était manquant ou endommagé, contactez immédiatement
votre revendeur :
• Predator G1-710
• Clavier USB
• Souris USB
• Deux adaptateurs 230W
• Support des adaptateurs
Remarque
Le clavier et la souris USB peuvent varier selon la configuration.
Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de
votre ordinateur
Mise sous tension et hors tension de l’ordinateur
Pour allumer l’ordinateur, voir Allumer votre ordinateur à la
page 38.
L’ordinateur peut être éteint de plusieurs manières :
• Cliquez sur le bouton [Start] (Démarrer) de Windows, sélectionnez
[Power] (Alimentation) > [Shut down] (Arrêter).
• Cliquez-droit sur le bouton [Start] (Démarrer) de Windows, puis
cliquez sur [Shut down] (Arrêter).
Si vous avez besoin d’éteindre l’ordinateur brièvement, mais vous ne
voulez pas complètement l’arrêter, vous pouvez le mettre en [Sleep]
(Veille) de l’une des manières suivantes :
1 Pour commencer - 13
• Appuyez sur le bouton d’alimentation de votre ordinateur.
• Appuyez la touche Windows ou sélectionnez le bouton [Start]
(Démarrer) de Windows, sélectionnez [Power] (Alimentation) >
[Sleep] (Veille).
• Cliquez-droit sur le bouton [Start] (Démarrer) de Windows > [Shut
down or sign out] (Arrêter ou se déconnecter) > [Sleep] (Veille).
Remarque
Si vous ne pouvez pas mettre l’ordinateur hors tension de manière normale,
appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le pendant plus de 4
secondes. Si vous avez mis l’ordinateur hors tension et vous souhaitez le
mettre à nouveau sous tension, attendez au moins 2 secondes.
Soin à apporter à votre ordinateur
Votre ordinateur sera un outil efficace si vous en prenez bien soin.
• N’exposez pas l’ordinateur à la lumière directe du soleil. Ne le
mettez pas à côté d’une source de chaleur telle qu’un radiateur.
• N’exposez pas l’ordinateur à des températures inférieures à 0 ºC
(32 ºF) ou supérieures à 50 ºC (122 ºF).
• Ne soumettez pas l’ordinateur à des champs magnétiques.
• N’exposez pas l’ordinateur à la pluie ou à l'humidité.
• Ne renversez pas d’eau ou de liquides sur l’ordinateur.
• Ne soumettez pas l’ordinateur à des chocs violents ou à des
vibrations.
• N’utilisez pas l’ordinateur en milieu empoussiéré ou sale.
• Ne posez jamais d’objets sur l’ordinateur lorsqu’il est fermé.
• Ne fermez pas l’écran de l’ordinateur brusquement.
• Ne placez jamais l’ordinateur sur une surface instable.
Informations sur le cordon d’alimentation
Voici quelques conseils pour le soin à apporter à votre cordon
d’alimentation :
• Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne placez rien
dessus. Installez le cordon d’alimentation et les autres câbles en
dehors des zones de passage.
14 - 1 Pour commencer
• Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, ne tirez pas sur
le cordon, mais sur la prise.
• Lors de l’utilisation d’une rallonge, assurez-vous que l’ampérage
total des appareils reliés par la rallonge reste dans les limites
prévues pour la rallonge. De même, vérifiez que l’ampérage de tous
les appareils reliés à une même prise secteur ne dépasse pas la
valeur du fusible.
Nettoyage et maintenance
Lors du nettoyage de l’ordinateur, procédez comme suit :
1. Éteignez l’ordinateur.
2. Déconnectez le cordon d’alimentation.
3. Utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de liquide ou
d’aérosol de nettoyage.
Si votre ordinateur est visiblement endommagé ou ne fonctionne pas
normalement, veuillez contacter votre centre de service Acer agréé le plus
proche.
Caractéristiques
Catégorie
Description
Système
d’exploitation
• Windows 10 Professionnel authentique 64 bits
• Windows 10 Édition Familiale authentique
64 bits
Processeur
• Processeurs Intel® Core™ i7 de 6e génération
• Processeurs Intel® Core™ i5 de 6e génération
Chipset
Intel® H110
Mémoire système
• UDIMM 2133 MHz 1,2v DDR4 4/8/16Go
• Jusqu’à 16 Go par DIMM avec taille maximale
de mémoire jusqu’à 64Go
• Quatre connecteurs U-DIMM
1 Pour commencer - 15
Catégorie
Description
Stockage
multimédia
• Deux baies de disque dur prenant en charge
un disque dur de 3,5 pouces et un disque dur
de 2,5 pouces
- Prend en charge les disques durs 1To / 2To /
3To SATA 3.0 7200 tr/min
- Prend en charge les disques durs 4To SATA
3.0 5900 tr/min
• Un connecteur SSD pour module SATA M.2
- Prend en charge les SSD 128Go / 256Go /
512Go mSATA 3.0
Lecteur optique
• Lecteur Super-Multi 8X
• Type mince, chargement par plateau
Lecteur de cartes
Lecteur de carte SD
Graphiques
•
•
•
•
•
Audio
Creative Sound Blaster X-Fi MB5
Options
d'extension
• Un connecteur PCIe x16 pour l’interface
graphique
• Un connecteur M.2 pour réseau sans fil
• Un connecteur M.2 pour SSD
• Trois connecteurs SATA 3.0
Connectivité
• Réseau local câblé : Killer™ Doubleshot Pro
E2400 10/100/1000 Ethernet intégré
• Réseau sans fil : Carte réseau Killer™
Wireless-AC 1535 avec combo BT (802.11ac/
a/b/g/n et BT 4.1 LE)
nVidia® GeForce® GTX TitanX 12G0 GDDR5
nVidia® GeForce® GTX 980Ti 6Go GDDR5
nVidia® GeForce® GTX 980 4Go GDDR5
nVidia® GeForce® GTX 970 4Go GDDR5
nVidia® GeForce® GTX 960 2Go GDDR5
16 - 1 Pour commencer
Catégorie
Ports E/S
Description
Panneau avant E/S
• Une prise casque/haut-parleur
• Une prise microphone
• Un port USB 3.1 de type C (prend en charge la
charge rapide)
• Un port USB 3.0 (prend en charge la charge
rapide)
• Un bouton d’alimentation
Panneau arrière E/S
• Six prises audio
• Quatre ports USB 3.0
• Une prise Ethernet (RJ45)
• Deux prises d’alimentation c.c.
Alimentation
Deux adaptateurs 230W
Dimensions du
châssis
(L x H x P)
110 (W) x 348 (D) x 418 (H) mm
(4,33 x 13,7 x 16,46 pouces)
Certification
BSMI, VCCI, CE, FCC, CB
Accessoires
• Clavier USB
• Souris USB
• Support des adaptateurs
Remarque : Le clavier et la souris USB peuvent
varier selon la configuration.
- 17
2 Visite guidée du système
Dans cette section vous trouverez :
• Caractéristiques matérielles de votre ordinateur
18 - 2 Visite guidée du système
2 V IS ITE
GUIDÉE DU SYSTÈME
Composants externes
Vue frontale
Élément Icône
Composant
1
Bouton d’alimentation/Indicateur d’état de
l’alimentation
2
Portes écouteurs/casque
2 Visite guidée du système - 19
Élément Icône
Composant
3
Lecteur optique
4
Lecteur de carte SD
5
Port USB 3.1 de type C (prend en charge
la charge rapide)
6
Un port USB 3.0 (prend en charge la
charge rapide)
7
Prise casque/haut-parleurs
8
Prise microphone
20 - 2 Visite guidée du système
Vue arrière
Élément Icône
Composant
1
Prise audio
2
Prise Ethernet (RJ45)
3
Fente pour cadenas Kensington
4
Carte d’extension (carte graphique)
5
Prise d’entrée c.c. 2 (connecteur
d’alimentation de la carte graphique)
6
Prise d’entrée c.c. 1 (connecteur
d’alimentation du système)
2 Visite guidée du système - 21
Élément Icône
Composant
7
Ports USB 3.0
Indicateurs d’état
L’ordinateur dispose de deux indicateurs d’état qui fournissent des
informations sur l’état de fonctionnement de l'ordinateur et l’activité de
la prise Ethernet (RJ45).
Icône Indicateur
État de
l’alimentation
Statut
Description
Rouge
continu
Allumé
Rouge
Veille S3/Mode veille
clignotant
Éteint
Éteint
Indicateur
Vert
d’activité Ethernet clignotant
(RJ45)
Éteint
(gauche)
Vert
Indicateur de lien continu
Ethernet
Orange
(RJ45)
continu
(droit)
Éteint
Accès au réseau
Pas d’accès
Liaison à un débit de données
de 100 Mb/s
Liaison à un débit de données
de 1 Gb/s
Aucune connexion ou liaison à
une vitesse de 10 Mb/s
22 - 2 Visite guidée du système
Composants internes
À l’intérieur du système
Élément Composant
1
Ventilateur du système
2
Module thermique
3
Modules mémoire
4
Ensemble disque dur/lecteur optique
5
Disque dur de 2,5 pouces
6
Carte d’extension (carte graphique)
7
Carte mère
2 Visite guidée du système - 23
Carte mère
Élément Code
Composant
1
ROM_RECOVERY
Cavalier de récupération de la
ROM
2
SYS_FAN
Connecteur du ventilateur du
système
3
Processeur
Connecteur du processeur
4
LED_BAR
Connecteur de la barre de
diodes
5
DIMM1/2/3/4
Connecteurs DIMM DDR4
6
F_PANEL
Connecteur du bouton
d’alimentation
7
M.2_WIFI/BT
Connecteur WIFI M.2
8
M.2_SSD
Connecteur SSD M.2
9
FDO
Cavalier FDO
24 - 2 Visite guidée du système
Élément Code
Composant
10
FIO_PWR
Connecteur d’alimentation FIO
11
FRONT_IO
Connecteur de signal FIO
12
GPIO
Cavalier GPIO
13
CMOS
Cavalier CMOS
14
SATA1/2/3
Connecteurs SATA
15
SATA_PWR
Connecteur d’alimentation
SATA
16
CPU_FAN
Connecteur du ventilateur du
processeur
17
PCIE x 16
Connecteur PCI Express 1x16
18
SYS
Connecteur d’alimentation du
système
19
GFX
Connecteur d’alimentation GFX
20
AUXPWR_6P
Connecteur à 6 broches
d’alimentation AUX
21
AUXPWR_8P
Connecteur à 8 broches
d’alimentation AUX
22
LAN_USB
Connecteurs LAN + USB 3.0
23
SS_USB
Connecteurs USB 3.0
24
AUDIO
Connecteurs audio
- 25
3 Installer votre ordinateur
Dans cette section vous trouverez :
• Comment organiser un espace de travail confortable pour votre ordinateur
• Comment positionner votre ordinateur, votre moniteur, votre clavier et
votre souris
• Comment connecter votre ordinateur à des périphériques
26 - 3 Installer votre ordinateur
3 INSTALLER
V O T R E O R D IN A TEU R
Mettre en place une zone de travail confortable
Sélectionner un lieu
Avant de déballe et d’installer l’ordinateur, sélectionnez un site
approprié pour
le système pour une efficacité maximale. Tenez compte des facteurs
suivants lors du choix d’un site pour le système :
• Près d’une prise secteur mise à la terre
• Propre et sans poussière
• Surface stable et exempte de vibrations
• Bien ventilé et à l’écart des sources de chaleur
• Isolé des champs électromagnétiques produits par les appareils
électriques comme les climatiseurs, la radio, les émetteurs de
télévision, etc.
La sécurité et le confort au travail commencent par l’organisation de
votre espace de travail et avec l’utilisation correcte de l’équipement.
Pour cette raison, il est très important de prendre le temps et de
réfléchir à la manière dont vous allez organiser votre zone de travail.
Reportez-vous au diagramme Positionner votre ordinateur à la
page 27 pour la configuration de votre système.
Positionner votre siège
Le fait d’avoir un bon type de siège ne signifie pas nécessairement
que vous êtes bien assis. Il est nécessaire d’ajuster votre siège à
votre personne. Une bonne position vous permettra d’être assis plus
confortablement et d’être plus productif.
• Évitez d’incliner votre siège. Si vous avez un siège qui s’incline,
verrouillez les boutons d’inclinaison pour que votre siège ne puisse
plus s’incliner vers l’avant ou vers l’arrière lorsque vous utilisez
votre ordinateur.
3 Installer votre ordinateur - 27
• Ajustez la hauteur de votre siège pour que lorsque vous êtes assis,
vos cuisses soient parallèles au sol et vos pieds soient à plat sur le
sol.
• Appuyez votre dos sur le dossier du siège. Votre torse travaille plus
pour garder son équilibre si votre dos n’est pas appuyé sur le
dossier de ce siège.
Positionner votre ordinateur
Distance de vision
Soutien du bas du dos
Hauteur du
siège
Prenez ce qui suit en compte lors du choix d’un emplacement pour
votre ordinateur :
• Ne branchez pas votre ordinateur à proximité d’appareils qui
peuvent causer des interférences électromagnétiques ou de
radiofréquence, comme les transmetteurs radio, les téléviseurs, les
photocopieurs ou les appareils de chauffage et de conditionnement
de l’air.
• Évitez les milieux empoussiérés et la température et l’humidité
extrêmes.
• Vous pouvez placer votre ordinateur à côté ou au-dessous de votre
table s’il n’occupe pas l’espace nécessaire pour travailler et se
déplacer.
28 - 3 Installer votre ordinateur
Positionner votre moniteur
Placez votre moniteur à une distance de vision confortable, en
général de 50 à 60 cm. Ajustez l’affichage de manière à ce que le
haut de l’écran soit au niveau ou légèrement au-dessous du niveau
des yeux.
Positionner votre clavier
L’emplacement de votre clavier est un facteur très important pour
votre position. Un placement trop éloigné peut vous faire pencher vers
l’avant vous forçant à vous asseoir dans une position non naturelle.
Un placement trop haut ajoutera de la tension aux muscles de vos
épaules.
• Le clavier doit être placé juste au-dessus des cuisses. Ajustez la
hauteur du clavier en sortant les pieds rétractables situés sous le
clavier.
• Maintenez vos avant-bras parallèles au sol lorsque vous tapez. Vos
bras et vos épaules doivent être décontractés. Essayez ensuite de
taper de manière légère. Si vous ressentez de la fatigue aux
épaules ou au cou, arrêtez pendant quelques instants et vérifiez
votre position.
• Positionnez votre clavier devant votre moniteur. Un positionnement
du clavier à côté du moniteur vous fera tourner la tête lorsque vous
tapez ce qui peut ajouter de la tension aux muscles de votre cou.
Positionner votre souris
• Il est préférable de placer la souris sur la même surface que votre
clavier afin de pouvoir l’atteindre facilement.
• Ajustez sa position pour avoir suffisamment d’espace pour le
déplacement sans avoir à tendre le bras ou vous pencher.
• Utilisez votre bras pour déplacer la souris. N’appuyez pas votre
poignet sur la table lorsque vous déplacez la souris.
• Le clavier doit être placé juste au-dessus des cuisses. Ajustez la
hauteur du clavier en sortant les pieds rétractables situés sous le
clavier.
3 Installer votre ordinateur - 29
Connecter l’ordinateur
Remarque
Les périphériques présentés dans les images suivantes sont pour référence
seulement. Les modèles de périphériques peuvent varier selon les pays.
Connecter une souris USB
Branchez le câble de la souris à n’importe quel port USB sur votre
ordinateur.
Informations sur USB 3.0
• Les ports compatibles USB 3.0 sont bleus.
• Compatible avec les périphériques USB 3.0 et version antérieure.
• Pour des performances optimales, utilisez des périphériques
certifiés USB 3.0.
• Défini par la spécification USB 3.0 (SuperSpeed USB).
30 - 3 Installer votre ordinateur
Connecter un clavier USB
Branchez le câble du clavier à n’importe quel port USB sur votre
ordinateur.
3 Installer votre ordinateur - 31
Connecter un moniteur externe
Vous pouvez connecter un moniteur externe à l’aide du connecteur
HDMI ou du connecteur DVI-D.
Sortie HDMI
1. Connectez le câble vidéo du moniteur au connecteur HDMI sur
votre ordinateur.
32 - 3 Installer votre ordinateur
Sortie DVI-D
1. Connectez le câble DVI-D du moniteur au connecteur HDMI de
l’ordinateur.
2. Fixez la connexion en utilisant les vis des câbles.
3 Installer votre ordinateur - 33
Connecter des périphériques audio
Les prises audio de l’ordinateur (prise casque/haut-parleurs,
microphone, entrée audio ou sortie audio) vous permettent de
connecter des périphériques audio comme un casque, des écouteurs,
un microphone ou des haut-parleurs.
Connectez le câble du périphérique audio à un des ports E/S audio
situés sur le panneau avant ou arrière de l’ordinateur.
34 - 3 Installer votre ordinateur
Ports audio
Système Hautde haut- parleur
parleurs latéral
HautCaisson Entrée
parleur
de basses audio
arrière
Sortie
audio
Mic
1.1
x
x
x
o
o
x
2.1
x
x
o
x
o
x
4.1
o
o
x
x
o
x
5.1
x
o
o
x
o
x
7.1
o
o
o
x
o
x
o - Désigne une connexion de périphérique audio à une prise audio.
x - Désigne aucune connexion faite.
Connecter à l’alimentation
1. Insérez les câbles des adaptateurs (1) et placez les adaptateurs
secteur dans les supports des adaptateurs secteur (2).
3 Installer votre ordinateur - 35
2. Branchez les cordons d’alimentation dans les connecteurs
d’alimentation prises d’entré c.c. 1 et 2, puis dans une prise
électrique.
Remarque
Le système ne s’allumera pas à moins que les deux adaptateurs soient
branchés.
Se connecter à un réseau
Les fonctionnalités réseau intégrées de votre ordinateur vous
permettent de connecter facilement votre ordinateur à Internet à l’aide
d’un câble ou d’une connexion sans fil.
Mais d’abord, afin de vous connecter à Internet, vous devrez vous
abonner aux services Internet d’un fournisseur d’accès Internet (FAI),
généralement un opérateur du câble ou de téléphonie, dont un
technicien devra se rendre à votre domicile ou à votre bureau pour
configurer le service Internet. Il installera un petit boîtier, un routeur ou
modem, qui vous permettra de vous connecter à Internet.
36 - 3 Installer votre ordinateur
Se connecter à un réseau câblé
Utilisez un câble réseau (RJ45) pour connecter votre ordinateur à un
routeur ou un réseau local.
1. Branchez le câble réseau dans le port Ethernet de l’ordinateur.
2. Branchez l'autre extrémité du câble réseau à votre réseau local.
Remarque
Consultez votre administrateur réseau pour des informations sur comment
configurer votre connexion Internet.
Se connecter à un réseau sans fil
Cet ordinateur est équipé d’une fonction de communication sans fil.
Cette fonction permet de vous connecter à un réseau Ethernet sans fil
et de communiquer avec d’autres appareils de communication sans fil.
La connexion sans fil de votre ordinateur étant activée par défaut,
Windows détecte et affiche la liste des réseaux disponibles au
moment de la configuration. Sélectionnez votre réseau, et entrez le
mot de passe si nécessaire.
3 Installer votre ordinateur - 37
Vous pouvez utiliser les options de gestion du réseau pour activer/
désactiver votre réseau sans fil ou contrôler les données partagées
sur le réseau.
Remarque
Avant de commencer, assurez-vous que le module réseau sans fil est installé
et fonctionne correctement.
Configurer une connexion sans fil
L’illustration suivante montre un exemple d’installation de réseau sans
fil.
38 - 3 Installer votre ordinateur
Se connecter à un réseau sans fil
Remarque
Assurez-vous d’avoir un point d’accès/routeur sans fil et une connexion
Internet actuelle via le FAI de votre choix. Prenez note du nom et du mot de
passe du réseau sans fil (si nécessaire). Si vous essayez de vous connecter
à un réseau public (comme dans un café), assurez-vous d’avoir le nom du
réseau sans fil.
Rapprochez-vous de votre FAI ou consultez la documentation du routeur
pour des détails sur la connexion à Internet.
Pour se connecter à un réseau sans fil (Windows 10) :
1. Dans la barre des tâches dans le coin inférieur droit de l’écran,
sélectionnez l’icône [Notifications] (Notifications) pour ouvrir le
panneau des [Notifications] (Notifications).
2. Sélectionnez [All Settings] (Tous les paramètres).
3. Sélectionnez [Network & Internet] (Réseau et Internet).
4. Cliquez sur [Wi-Fi] (Wi-Fi).
5. Vous verrez une liste des réseaux sans fil disponibles. Sélectionnez
celui que vous souhaitez utiliser.
6. Une fois un réseau sans fil sélectionné, cliquez sur [Connect]
(Connecter).
7. Si nécessaire, entrez le mot de passe de sécurité du réseau.
Allumer votre ordinateur
Après vous être assuré que vous avez correctement configuré votre
ordinateur, branché l’alimentation et connecté tous les périphériques
nécessaires, vous pouvez maintenant allumer le système.
1. Allumez votre moniteur.
3 Installer votre ordinateur - 39
2. Appuyez sur le bouton d’alimentation de votre ordinateur. La diode
sur le bouton d’alimentation deviendra rouge continue pour indiquer
que l’ordinateur est allumé.
Éteindre votre ordinateur
Pour éteindre votre ordinateur (Windows 10) :
1. Depuis le menu [Start] (Démarrer), sélectionnez [Power] (Marche/
Arrêt).
2. Sélectionnez [Shut down] (Arrêter).
Utiliser un périphérique USB
Votre ordinateur a six ports USB 3.0 situés sur les panneaux avant et
arrière. Vous pouvez connecter des périphériques USB comme
claviers, souris, périphériques de stockage, chargeurs portatifs,
Smartphones ou appareils photo numériques à ces ports.
40 - 3 Installer votre ordinateur
Connecter un périphérique de stockage USB
Pour connecter un périphérique USB, branchez simplement le câble
du périphérique dans l’un des ports USB situés sur le panneau avant
ou arrière de votre ordinateur.
3 Installer votre ordinateur - 41
Déconnecter un périphérique USB
Pour déconnecter un périphérique USB de votre ordinateur, cliquez
sur l’icône [Safely Remove Hardware] (Retirer le périphérique en
toute sécurité) sur la barre des tâches et cliquez sur le
périphérique. Lorsque le périphérique peut être retiré en toute
sécurité, débranchez le périphérique de l’ordinateur. Consultez la
documentation de votre périphérique pour des détails.
Utiliser le lecteur optique
Pour insérer un disque optique :
1. Lorsque l’ordinateur est allumé, appuyez le bouton d’éjection ODD.
2. Lorsque le plateau est ouvert, placez le disque délicatement sur le
plateau. Assurez-vous que l’étiquette ou le titre du disque est dirigé
vers l’extérieur.
3. Poussez le plateau et il se fermera automatiquement.
42 - 3 Installer votre ordinateur
Lecture de films DVD
Si votre ordinateur est équipé d’un lecteur de DVD, vous pouvez lire
les films sur votre ordinateur ou un téléviseur haute-définition via le
connecteur DVI-D ou HDMI.
1. Insérez le disque dans le lecteur.
2. Après quelques secondes, la lecture du film commencera.
3. Si la lecture du film ne commence pas, ouvrez votre programme de
lecture de film et ouvrez le disque dans le menu [File] (Fichier).
Important
Lorsque vous exécutez DVD Player pour la première fois, le programme
vous demande d’entrer le code de zone. Les DVD sont disponibles pour
6 zones.
Code de zone
1
2
3
4
5
6
Pays ou région
États-Unis d’Amérique, Canada
Europe, Moyen-Orient, Afrique du Sud, Japon
Asie du sud-est, Taïwan, Corée du sud
Amérique Latine, Australie, Nouvelle-Zélande
Ex-U.R.S.S., certaines régions d’Afrique, Inde
République Populaire de Chine
Remarque
Pour modifier le code de zone, insérez un film DVD d’une zone différente
dans le lecteur de DVD. Lorsque votre ordinateur est réglé sur un code de
zone, il ne lira que les DVD pour cette zone. Vous pouvez choisir le code de
zone cinq fois au maximum (y compris la première fois), après quoi cette
sélection est définitive. Une récupération de votre disque dur ne réinitialise
pas le nombre de sélections du code de zone.
- 43
4 PredatorSense
Dans cette section vous trouverez :
• Introduction à l’utilitaire PredatorSense
• Comment utiliser PredatorSense
44 - 4 PredatorSense
4 PREDATORSENSE
PredatorSense (DT) V1.0 est un utilitaire exclusif Acer pour améliorer
l’expérience utilisateur des produits de jeu sur Microsoft Windows 10.
L’idée principale de cet utilitaire est de fournir une interface utilisateur
pour contrôler facilement la vitesse du ventilateur, le châssis RVB et
également afficher les informations système.
Fonctionnalités de PredatorSense
• Contrôle de la vitesse du ventilateur
• Tableau de bord des informations système
• Châssis RVB
Pour configurer l'application PredatorSense (Windows 10) :
1. Depuis le menu [Start] (Démarrer), sélectionnez [All apps] (Toutes
les applications).
2. Sélectionnez Acer.
3. Sélectionnez PredatorSense.
4 PredatorSense - 45
Vous pouvez également double-cliquer sur le raccourci de
PredatorSense sur le bureau pour exécuter l’application.
Catégorie
Description
[CPU frequency]
(Fréquence du
processeur)
Affiche les informations de fréquence du
processeur en MHz.
[Temperature]
(Température)
• Affiche la température du processeur et du
système.
• Options : oC or oF
[CPU]
(Processeur)
Affiche les informations de température du
processeur.
[System]
(Système)
Affiche les informations de température du
système.
• Affiche la vitesse des ventilateurs du
processeur et du système en RPM (tr/min).
• Options : Automatique ou manuelle
[Fan Speed] (Vitesse
Remarque : Lorsque la vitesse manuelle du
des ventilateurs)
ventilateur est sélectionnée, vous pouvez
ajuster la vitesse du ventilateur selon vos
préférences en faisant glisser le curseur.
[CPU]
(Processeur)
Affiche la vitesse actuelle du ventilateur du
processeur.
[System]
(Système)
Affiche la vitesse actuelle du ventilateur du
système.
[Logo LED] (Diode
logo)
Activez ou désactivez les effets de la diode
logo. Cliquez sur les paramètres pour
configurer les effets d’éclairage.
[V Badge LED]
(Diode badge V)
Activez ou désactivez les effets de la diode
badge V. Cliquez sur les paramètres pour
configurer les effets d’éclairage.
[Highlights LED]
(Diode accents)
Activez ou désactivez les effets de la diode
accents. Cliquez sur les paramètres pour
configurer les effets d’éclairage.
46 - 4 PredatorSense
[Logo LED] (Diode logo)
Catégorie
Description
[Basic colors]
Choisissez la couleur de base de vos effets
(Couleurs de base) d’éclairage.
Affiche les 5 couleurs les plus récentes créées par
[Recent colors]
l’utilisateur à l’aide du bouton [More Colors] (Plus
(Couleurs récentes)
de couleurs).
[More colors] (Plus Sélectionnez pour obtenir plus d’options de
de couleurs)
couleur.
• Affiche les options de motif lumineux
disponibles.
[Light patterns]
(Motifs lumineux)
• Options : [Marquee] (Chapiteau)/[Pulsing]
(Pulsation)/[None] (Aucun)
Ajustez la vitesse d’affichage des effets
[Speed] (Vitesse)
d’éclairage.
Ajustez le cadencement entre l’affichage des
[Delay] (Délai)
effets d’éclairage.
4 PredatorSense - 47
[V Badge LED] (Diode badge V)
Catégorie
Description
[Basic colors]
Choisissez la couleur de base de vos effets
(Couleurs de base) d’éclairage.
Affiche les 5 couleurs les plus récentes créées
[Recent colors]
par l’utilisateur à l’aide du bouton [More Colors]
(Couleurs récentes)
(Plus de couleurs).
[More colors] (Plus Sélectionnez pour obtenir plus d’options de
de couleurs)
couleur.
48 - 4 PredatorSense
Catégorie
Description
[Light patterns]
(Motifs lumineux)
• Affiche les options de motif lumineux
disponibles.
• Options : [Meteor Showers] (Pluie de
météorites)/[Marquee] (Chapiteau)/
[Pulsing] (Pulsation)/[Music] (Musique)/[None]
(Aucun)
Remarque : L'option [Music] (Musique) du motif
lumineux ne fonctionne que si un haut-parleur
ou casque est branché dans le système.
[Speed] (Vitesse)
Ajustez la vitesse d’affichage des effets
d’éclairage.
[Delay] (Délai)
Ajustez le cadencement entre l’affichage des
effets d’éclairage.
[Highlights LED] (Diode accents)
4 PredatorSense - 49
Catégorie
Description
[Basic colors]
(Couleurs de base)
Choisissez la couleur de base de vos effets
d’éclairage.
[Recent colors]
(Couleurs récentes)
Affiche les 5 couleurs les plus récentes créées
par l’utilisateur à l’aide du bouton [More
Colors] (Plus de couleurs).
[More colors] (Plus de Sélectionnez pour obtenir plus d’options de
couleurs)
couleur.
[Light patterns]
(Motifs lumineux)
• Affiche les options de motif lumineux
disponibles.
• Options : [Marquee] (Chapiteau)/[Pulsing]
(Pulsation)/[Music] (Musique)/[None]
(Aucun)
Remarque : L'option [Music] (Musique) du
motif lumineux ne fonctionne que si un hautparleur ou casque est branché dans le
système.
[Speed] (Vitesse)
Ajustez la vitesse d’affichage des effets
d’éclairage.
[Delay] (Délai)
Ajustez le cadencement entre l’affichage des
effets d’éclairage.
50 -
5 Killer network
Dans cette section vous trouverez :
• Introduction à la solution Killer Network
• Comment utiliser Killer Network Manager
5 KILLER NETWORK - 51
5 KILLER NETWORK
Sur votre ordinateur sont intégrés les contrôleurs réseau Gigabit
Ethernet Killer™ E2400 et Killer™ Wireless-AC 1535.
Le contrôleur réseau Gigabit Ethernet Killer™ E2400 est un
contrôleur Ethernet ultra-haute performance, à consommation ultrabasse avec un NIC/LOM 10/100/1000 Mb/s entièrement intégré. Il est
conçu pour des performances rapides époustouflantes pour un
téléchargement plus rapide et une meilleure expérience de jeu en
ligne.
Le contrôleur Killer™ Wireless-AC 1535 est un adaptateur réseau
sans fil 802.11a/b/g/n/ac double bande (2,4 GHz et 5 GHz) à haute
performance avec prise en charge complète de MU-MIMO et Transmit
Beamforming et la technologie ExtremeRange™ qui étend
l’intelligence et le contrôle avec une vitesse de réseau sans fil
supérieure à de nouveaux niveaux.
Fonctions de Killer network
• Technologie Lag and Latency Reduction™ – conçue
spécifiquement pour améliorer le jeu en ligne et les performances
vidéo HD en envoyant les paquets réseau à vos applications et
navigateurs Web jusqu'à 50% plus rapide que la concurrence lors
de l’utilisation d’une seule application, et potentiellement de plus de
10 fois plus rapide en multitâche.
• Advanced Stream Detect™ 2.0 – classe et priorise
automatiquement le trafic réseau pour les jeux en ligne, les vidéos
HD et les sites Web pour une meilleure qualité et moins
d’interruptions dans votre expérience en ligne.
• Visual Bandwidth Control™ – vous montre quelles applications et
quels sites Web monopolisent votre bande passante, et vous donne
le contrôle pour optimiser les performances en ajustant les priorités
et fixer des limites de bande passante afin que le trafic de faible
priorité n'interfère pas avec vos applications multimédias ou sites
Web préférés.
• Killer DoubleShot™ Pro – vous donne une vitesse sans
précédent, l’intelligence et le contrôle de votre expérience de
52 - 5 KILLER NETWORK
divertissement en ligne en choisissant automatiquement la
connexion réseau la plus rapide (Killer™ Wireless-AC 1535 ou
Killer™ E2400) et envoie tout le trafic haute priorité sur cette
interface, puis envoie le trafic standard sur l’autre interface. Cela
garantit que le trafic à la plus haute priorité sera toujours placé sur la
connexion la plus rapide et la plus fiable.
Killer network manager
Pour configurer l'application Killer Network (Windows 10) :
1. Depuis le menu [Start] (Démarrer), sélectionnez [All apps] (Toutes
les applications).
2. Sélectionnez Killer Networking.
3. Sélectionnez Killer Networking Manager.
Vous pouvez également double-cliquer sur le raccourci de Killer
Networking Manager sur le bureau pour exécuter l’application.
Catégorie
Description
[Applications]
(Applications)
Sélectionnez pour configurer les applications
qui utilisent la connexion réseau.
5 KILLER NETWORK - 53
Catégorie
Description
[Settings]
(Paramètres)
Sélectionnez pour configurer les paramètres de
Killer Network.
[Performance]
(Performance)
Sélectionnez pour afficher les performances
réseau du système.
[Killer Wireless]
(Killer sans fil)
Sélectionnez pour afficher les informations de
réseau sans fil.
[Killer Ethernet]
(Killer Ethernet)
Sélectionnez pour afficher les informations de
réseau local.
[Wifi Manager]
(Gestionnaire Wifi)
Sélectionnez pour afficher les informations Wifi.
[Applications] (Applications)
Sélectionnez la vignette [Applications] (Applications) pour configurer
les applications qui utilisent les connexions réseau. Vous pouvez
bloquer ou définir la priorité des connexions réseau de chaque
application sur cette page.
54 - 5 KILLER NETWORK
Catégorie
Description
[Sort By Name] (Trier par Triez les applications qui utilisent la
nom)
connexion réseau par ordre alphabétique.
[Sort By Priority] (Trier par Triez les applications qui utilisent la
priorité)
connexion réseau par priorité.
Triez les applications qui utilisent la
[Sort By Download] (Trier
connexion réseau par taille de
par téléchargement)
téléchargement de données actif.
Triez les applications qui utilisent la
[Sort By Upload] (Trier par
connexion réseau par taille de transfert de
transfert)
données actif.
[Show All Applications]
(Afficher toutes les
applications)
Affiche toutes les applications qui utilisent
la connexion réseau.
[Reset Application Data] Réinitialisez les données de toutes les
(Réinitialiser les données applications qui utilisent la connexion
des applications)
réseau.
5 KILLER NETWORK - 55
[Settings] (Paramètres)
Sélectionnez la vignette [Settings] (Paramètres) pour configurer les
paramètres de Killer Network.
Catégorie
Description
[Upload Speed] (Vitesse
de transfert)
Définissez la vitesse de transfert de votre
connexion réseau.
[Download Speed]
(Vitesse de
téléchargement)
Définissez la vitesse de téléchargement
de votre connexion réseau.
[Enable Advanced Stream Activez ou désactivez la fonction de
Detect] (Activer la
détection du flux avancée de Killer
détection du flux avancée) network.
[Enable Killer DoubleShot
Activez ou désactivez la fonction Killer
Pro] (Activer Killer
DoubleShot Pro de Killer network.
DoubleShot Pro)
56 - 5 KILLER NETWORK
Catégorie
Description
[Download Latest App
Sélectionnez pour mettre à jour les
Priorities] (Télécharger les
dernières règles des applications, si
dernières priorités des
disponibles.
applis)
[Access Point List] (Liste
des points d’accès)
Sélectionnez pour afficher une liste de
points d’accès auxquels vous vous êtes
précédemment connecté.
[Performance] (Performance)
Sélectionnez la vignette [Performance] (Performance) pour obtenir
une vue d’ensemble du trafic réseau de votre système.
Catégorie
Description
[Top 5 Applications]
(Top 5 des
applications)
Affiche le top 5 des applications par historique
du trafic total.
5 KILLER NETWORK - 57
Catégorie
Description
[Usage - Download]
(Utilisation Téléchargement)
Affiche le trafic entrant en mégabits au cours
des deux dernières minutes.
[Usage - Upload]
(Utilisation Transfert)
Affiche le trafic sortant en mégabits au cours
des deux dernières minutes.
[Wireless Signal
Strength] (Force du
signal sans fil)
Indique la force du signal Wi-Fi au cours des
deux dernières minutes.
[Killer Wireless] (Killer sans fil)
Sélectionnez la vignette [Killer Wireless] (Killer sans fil) pour voir les
informations de votre réseau sans fil.
58 - 5 KILLER NETWORK
[Killer Ethernet] (Killer Ethernet)
Sélectionnez la vignette [Killer Ethernet] (Killer Ethernet) pour voir les
informations de votre réseau local.
[Wifi Manager] (Gestionnaire Wifi)
Sélectionnez la vignette [Wifi Manager] (Gestionnaire Wifi) pour voir
toutes les connexions de réseau sans fil disponibles.
- 59
6 Mettre votre ordinateur à
niveau
Dans cette section vous trouverez :
• Les instructions sur comment remplacer un composant matériel
60 - 6 Mettre votre ordinateur à niveau
6 METTRE
VOTRE ORDINATEUR À
NIVEAU
Précautions d’installation
Avant d’installer un composant de l’ordinateur quel qu’il soit, nous
vous recommandons de lire les sections qui suivent. Ces sections
contiennent des précautions importantes contre l’électricité statique
ainsi que des instructions de préinstallation et de post-installation.
Précautions contre l’électricité statique
Les décharges d’électricité statique peuvent endommager votre
processeur, vos disques durs, cartes d’extension et autres
composants. Avant d’installer un composant du système, respectez
toujours les précautions suivantes :
1. Ne retirez un composant de son emballage antistatique qu’au
moment de son installation.
2. Portez un bracelet de mise à la terre et fixez-le à une partie
métallique de l’ordinateur avant de manipuler des composants
électroniques. Si vous n’avez pas de bracelet de mise à la terre,
maintenez le contact avec le système pendant toute la procédure
nécessitant la protection contre l’électricité statique.
Outils nécessaires
Lors de la procédure de remplacement des composants, vous aurez
besoin des outils suivants :
• Tournevis cruciforme
• Tournevis hexagonal
• Tournevis plat
• Ciseaux
Remarque
Les vis pour les différents composants varient en taille. Pendant le processus
de démontage, groupez les vis avec leurs composants correspondants pour
éviter les problèmes quand vous réinstallez les composants.
6 Mettre votre ordinateur à niveau - 61
Instructions de préinstallation
Procédez toujours comme suit avant d’installer un composant :
1. Assurez-vous que l’emplacement de lecteur de carte et ODD est
vide.
2. Éteignez l’ordinateur et tous les périphériques.
3. Débranchez le cordon d’alimentation de l’ordinateur.
4. Débranchez le câble réseau et tous les périphériques connectés de
l’ordinateur.
5. Placez votre ordinateur sur une surface plane et stable.
6. Ouvrez votre ordinateur en suivant les instructions de la Retirer le
capot du côté gauche du système à la page 62.
7. Consultez les sections suivantes pour des instructions spécifiques
pour le composant que vous désirez installer.
Avertissement
L’installation de composants peut endommager le système si la mise
hors tension n’est pas effectuée au préalable de manière appropriée.
N’essayez pas les procédures décrites dans les sections qui suivent si
vous n’êtes pas un technicien de service qualifié.
Instructions de post-installation
Respectez ces instructions après l’installation d’un composant de
l’ordinateur :
1. Assurez-vous que les composants ont été installés selon les
instructions détaillées de leurs sections respectives.
2. Remettez en place toutes les cartes d’extension et tous les
périphériques que vous avez retirés avant l’installation.
3. Replacez les capots du système. Voir Installer le capot du côté
gauche du système à la page 63 et Installer le capot du côté
droit du système à la page 65.
4. Connectez les câbles nécessaires.
5. Allumez votre ordinateur.
62 - 6 Mettre votre ordinateur à niveau
Capots du système
Retirer le capot du côté gauche du système
1. Avant de commencer, assurez-vous d’avoir éteint votre ordinateur
et tous les périphériques connectés. Lisez les Instructions de
préinstallation à la page 61.
2. Retirez les deux vis qui fixent le capot du système à
l’ordinateur (1).
3. Faites glisser le capot vers l’arrière de l’ordinateur et retirez-le du
côté de l’ordinateur (2).
4. Mettez le capot de côté pour réinstallation ultérieure.
6 Mettre votre ordinateur à niveau - 63
Installer le capot du côté gauche du système
1. Alignez le capot sur les côtés de l’ordinateur et faites glisser le capot
vers l’avant de l’ordinateur (1).
2. Fixez le capot avec deux vis (2).
3. Observez les Instructions de post-installation à la page 61.
64 - 6 Mettre votre ordinateur à niveau
Retirer le capot du côté droit du système
1. Avant de commencer, assurez-vous d’avoir éteint votre ordinateur
et tous les périphériques connectés. Lisez les Instructions de
préinstallation à la page 61.
2. Retirez les deux vis qui fixent le capot du système à
l’ordinateur (1).
3. Faites glisser le capot vers l’arrière de l’ordinateur et retirez-le du
côté de l’ordinateur (2).
4. Mettez le capot de côté pour réinstallation ultérieure.
6 Mettre votre ordinateur à niveau - 65
Installer le capot du côté droit du système
1. Alignez le capot sur les côtés de l’ordinateur et faites glisser le capot
vers l’avant de l’ordinateur (1).
2. Fixez le capot avec deux vis (2).
3. Observez les Instructions de post-installation à la page 61.
66 - 6 Mettre votre ordinateur à niveau
Retirer la face d’entrée/sortie (E/S) arrière
1. Avant de commencer, assurez-vous d’avoir éteint votre ordinateur
et tous les périphériques connectés. Lisez les Instructions de
préinstallation à la page 61.
2. Retirez le capot du côté droit du système. Voir Retirer le capot du
côté droit du système à la page 64.
3. Désenclenchez les loquets qui fixent la face E/S arrière au châssis.
6 Mettre votre ordinateur à niveau - 67
4. Détachez la face E/S arrière.
5. Mettez la face E/S arrière de côté pour réinstallation ultérieure.
68 - 6 Mettre votre ordinateur à niveau
Installer la face d’entrée/sortie (E/S) arrière
1. Placez la face E/S arrière dans le châssis et poussez jusqu’à ce que
tous les loquets se verrouillent.
2. Observez les Instructions de post-installation à la page 61.
6 Mettre votre ordinateur à niveau - 69
Disque dur
L’ordinateur prend en charge l’installation d'un disque dur SATA de
2,5 pouces et d’un disque dur SATA de 3,5 pouces.
Retirer le disque dur de 2,5 pouces
1. Suivez les Instructions de préinstallation à la page 61.
2. Retirez les quatre vis qui fixent le support du disque dur sur le
couvercle de la carte graphique.
70 - 6 Mettre votre ordinateur à niveau
3. Soulevez le support du disque dur du couvercle de la carte
graphique.
4. Retirez les deux vis qui fixent le câble du disque dur au support.
6 Mettre votre ordinateur à niveau - 71
5. Déconnectez le câble du disque dur.
6. Retirez les quatre vis qui fixent le disque dur au support.
72 - 6 Mettre votre ordinateur à niveau
7. Retirez le disque dur du support.
6 Mettre votre ordinateur à niveau - 73
Installer le disque dur de 2,5 pouces
1. Retirez le nouveau disque dur de son emballage.
2. Insérez le nouveau disque dur dans le support.
3. Fixer le nouveau disque dur avec quatre vis.
74 - 6 Mettre votre ordinateur à niveau
4. Connectez le câble au nouveau disque dur.
5. Fixez le câble du disque dur avec deux vis.
6 Mettre votre ordinateur à niveau - 75
6. Placez le support de disque dur sur le couvercle de la carte
graphique.
7. Fixez le support de disque dur avec quatre vis.
8. Observez les Instructions de post-installation à la page 61.
76 - 6 Mettre votre ordinateur à niveau
Mémoire
L’ordinateur comporte quatre connecteurs U-DIMM DDR4 qui
prennent en charge jusqu’à 64 Go de mémoire système au maximum.
Guide de configuration de la mémoire
• Pour assurer l’intégrité des données, utilisez uniquement des
modules mémoire de type 2133 MHz DDR4 approuvés par Acer.
• Les modules mémoire doivent être installés à partir du connecteur
DIMM1.
• Manipulez toujours les modules de mémoire par leurs bords.
• Lors de l’installation des modules mémoire, remplissez les
connecteurs DIMM selon le tableau ci-dessous.
Taille
8Go
16Go
16Go
32G0
32Go
64Go
DIMM1
4Go
4Go
8Go
8Go
16Go
16Go
DIMM2
4Go
4Go
8Go
8Go
16Go
16Go
DIMM3
N/D
4Go
N/D
8Go
N/D
16Go
DIMM4
N/D
4Go
N/D
8Go
N/D
16Go
6 Mettre votre ordinateur à niveau - 77
Retirer un module mémoire
1. Suivez les Instructions de préinstallation à la page 61.
2. Appuyez sur les clips de maintien en poussant vers l’extérieur de
chaque côté du connecteur DIMM pour libérer le module mémoire
(1).
3. Tirez doucement sur le module mémoire vers le haut pour le retirer
du connecteur DIMM (2).
4. Si vous avez l’intention d’installer un nouveau module mémoire,
passez à la section suivante pour la procédure en rapport, puis
suivez les Instructions de post-installation à la page 61.
78 - 6 Mettre votre ordinateur à niveau
Installer un module mémoire
Remarque
Les connecteurs DIMM sur la carte mère ne peuvent être remplis que dans
certaines configurations. Les numéros à côté des connecteurs DIMM
correspondent à la séquence d’installation.
Assurez-vous d’installer le module mémoire dans le connecteur DIMM1 suivi
par le connecteur DIMM2.
1. Suivez les Instructions de préinstallation à la page 61.
2. Sélectionnez un connecteur DIMM vide.
3. Retirez le nouveau module mémoire de son emballage, en le
manipulant par les bords.
4. Alignez puis insérez le module mémoire dans le connecteur DIMM
(1).
5. Poussez le module dans le connecteur jusqu’à ce que les clips de
maintien s’enclenchent vers l’intérieur (2).
Le module est détrompé de sorte qu’il ne peut être inséré que dans
une seule direction. Si le module ne s’insère pas, assurez-vous que
l’encoche dans le module s’aligne avec l’onglet dans le connecteur
mémoire.
6 Mettre votre ordinateur à niveau - 79
6. Répétez les étapes 2 à 5 pour installer les autres modules mémoire.
7. Observez les Instructions de post-installation à la page 61.
Carte graphique
L’ordinateur contient une carte graphique installée dans le connecteur
PCIe x16.
Retirer la carte graphique
1. Suivez les Instructions de préinstallation à la page 61.
2. Retirez le capot du côté droit du système. Voir Retirer le capot du
côté droit du système à la page 64.
3. Retirez la face E/S arrière. Voir Retirer la face d’entrée/sortie (E/
S) arrière à la page 66.
4. Retirez les trois vis qui fixent la carte graphique au châssis.
80 - 6 Mettre votre ordinateur à niveau
5. Désenclenchez le loquet qui fixe la carte graphique à la carte mère.
6. Détachez la carte graphique du connecteur PCIe x16.
6 Mettre votre ordinateur à niveau - 81
7. Déconnectez les câbles d’alimentation de la carte graphique.
8. Désenclenchez le loquet qui fixe la carte graphique au support.
82 - 6 Mettre votre ordinateur à niveau
9. Retirez la carte graphique du support.
10. Si vous avez l’intention d’installer un nouveau module d’extension
E/S, passez à la section suivante pour la procédure en rapport, puis
suivez les Instructions de post-installation à la page 61.
6 Mettre votre ordinateur à niveau - 83
Installer la carte graphique
1. Insérez la carte graphique dans le support.
2. Poussez le loquet de rétention pour fixer la carte graphique sur le
support.
84 - 6 Mettre votre ordinateur à niveau
3. Connectez les câbles d’alimentation à la carte graphique.
4. Insérez la carte graphique dans le connecteur PCIe x16.
6 Mettre votre ordinateur à niveau - 85
5. Poussez le loquet de rétention pour fixer la carte graphique sur le
support.
86 - 6 Mettre votre ordinateur à niveau
6. Fixez la carte graphique avec trois vis.
7. Remettez en place la face d’entrée/sortie (E/S) arrière Voir Installer
la face d’entrée/sortie (E/S) arrière à la page 68.
8. Observez les Instructions de post-installation à la page 61.
Avertissements et informations réglementaires - 87
AVERTISSEMENTS
ET I N F O R M A T I O N S
R É G L E M E N T A IR E S
Lecteurs optiques
ATTENTION : Cet appareil contient un système à laser et est classé
comme « APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 ». En cas de problème
avec cet appareil, veuillez contacter le centre de service AGRÉÉ la
plus proche. Pour éviter une exposition directe au rayon laser,
n’essayez pas d’ouvrir le boîtier.
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID
EXPOSURE TO BEAM.
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE
EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX
RAYONS.
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT:
UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG,
WENN
ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO.
EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.
ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I
STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ
TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
VARNING:
LASERSTRÅLNING
NAR
DENNA
DEL
ÅR
ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE
INN I STRÅLEN
88 - Avertissements et informations réglementaires
Sécurité de la ligne téléphonique
• Déconnectez toutes les lignes téléphoniques de l’appareil lorsqu’il
n’est pas utilisé et/ou pendant la maintenance.
• Pour éviter tout risque, bien que minime, d’électrocution due à la
foudre, ne connectez pas la ligne téléphonique à cet appareil
pendant la foudre ou les orages.
Appels d’urgence
Avertissement
Vous ne pouvez pas effectuer d’appels d’urgence via cet appareil. Pour
effectuer un appel d’urgence, vous devez appeler via votre téléphone
mobile ou autre système d’appel téléphonique.
Appareils médicaux
L’utilisation de tout équipement de transmission fréquence radio, y
compris les téléphones sans fil, risque d’interférer avec les
fonctionnalités des appareils médicaux insuffisamment protégés.
Consultez un médecin ou le constructeur des appareils médicaux
pour déterminer s’ils sont suffisamment protégés contre l’énergie de
fréquence radioélectrique externe ou si vous avez des questions.
Éteignez votre appareil dans les établissements de soins médicaux
en respectant toutes les réglementations affichées dans ces lieux qui
vous imposent de le faire. Les hôpitaux ou les centres de soins
médicaux peuvent utiliser des appareils pouvant être sensibles aux
transmissions de fréquence radioélectrique externes.
Les stimulateurs cardiaques. Les fabricants de stimulateurs
cardiaques conseillent de respecter une distance de séparation
minimale de 15,3 centimètres (6 pouces) entre les appareils sans fil et
un stimulateur cardiaque pour éviter des éventuelles interférences
avec le stimulateur cardiaque. Ces recommandations sont le fruit de
recherches et de recommandations menées par l’institut Wireless
Technology Research. Les personnes portant un stimulateur
cardiaque doivent respecter les consignes ci-dessous :
• Maintenez toujours l’appareil à plus de 15,3 centimètres (6 pouces)
du stimulateur cardiaque
Avertissements et informations réglementaires - 89
• Ne transportez pas l’appareil près de votre stimulateur cardiaque
lorsque l’appareil est mis sous tension. Si vous soupçonnez une
interférence, éteignez votre appareil et déplacez-le.
Prothèses auditives. Certains appareils numériques sans fil peuvent
perturber le fonctionnement des appareils auditifs. Si des
interférences se produisent, consultez votre fournisseur.
Véhicules
Les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniquement
inconvenablement installés ou incorrectement protégés dans les
véhicules à moteur, tels que les systèmes d’injection électroniques,
les systèmes de freinage antiblocage électroniques, les régulateurs
de vitesse électroniques et les systèmes d’airbag. Pour de plus
amples informations, consultez le constructeur ou un représentant
agréé de votre véhicule ou d’autres appareils ajoutés. Seul un
personnel de dépannage qualifié est autorisé à réparer l’appareil ou à
installer l’appareil dans un véhicule. Une installation inappropriée ou
un dépannage incorrect pourrait être dangereux et risque d’annuler la
garantie couvrant l’appareil. Vérifiez régulièrement que tous les
équipements sans fil dans votre véhicule sont installés et fonctionnent
correctement. Ne conservez pas et ne transportez pas de produits à
base de matières liquides inflammables, de produits à base de vapeur
ou de produits explosifs dans le même compartiment où vous rangez
cet appareil, ses composants ou ses accessoires. En ce qui concerne
les véhicules équipés d’airbags, notez bien que les airbags se
gonflent avec une force très importante. Pour cette raison, ne placez
aucun objet et n’installez aucun équipement sans fil portable pardessus ou dans le rayon de fonctionnement des airbags. Si un
appareil sans fil pour véhicule est installé incorrectement et si les
airbags se déclenchent, de graves blessures peuvent se produire. Il
est interdit d’utiliser votre appareil en vol. Éteignez votre appareil
avant l’embarquement dans un avion. L’utilisation des appareils sans
fil dans un avion peut être dangereuse pour le fonctionnement de
l’avion, interrompre le réseau de téléphonie et être illégale.
90 - Avertissements et informations réglementaires
Environnements potentiellement explosifs
Avertissement
N’utilisez pas un émetteur portable (y compris cet adaptateur sans fil)
à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement
explosif à moins que l’émetteur n’ait été modifié pour être qualifié pour
une telle utilisation.
Éteignez votre appareil dans toutes les zones présentant une
atmosphère potentiellement explosive et respectez toutes les
annonces et consignes. Les atmosphères potentiellement explosives
se trouvent dans les zones où il est généralement conseillé d’arrêter
le moteur de votre véhicule. Des étincelles pourraient créer des
incendies ou des explosions et causer des blessures ou même
entraîner la mort. Éteignez l’appareil si vous êtes à proximité d’une
pompe à carburant.
Respectez les restrictions concernant l’utilisation des appareils
fréquence radio dans les dépôts, les entrepôts et les zones de
distribution de carburant, des usines de produits chimiques ou dans
des endroits en cours d’opérations de dynamitage.
Les zones possédant des risques d’explosion sont généralement
clairement indiquées, mais pas toujours. Ces zones comprennent les
cales des bateaux, les installations fixes pour stockage ou transfert
des produits chimiques, les véhicules utilisant des gaz de pétrole
liquéfiés (comme le propane ou le butane) et les zones dans
lesquelles l’air contient des substances chimiques ou des particules
comme des grains, de la poussière ou des poudres métalliques.
N’allumez pas le notebook lorsque l’utilisation des téléphones sans fil
est interdite ou lorsqu’il peut causer des interférences ou présenter un
danger.
Instructions de mise au rebut
Ne jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de
sa mise au rebut. Pour minimiser la pollution et assurer la
protection de l’environnement, veuillez recycler. Pour plus
d’information sur les réglementations sur les déchets
d’équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez
www.acer-group.com/public/Sustainability
Avertissements et informations réglementaires - 91
ENERGY STAR
Les produits qualifiés ENERGY STAR d’Acer vous font
économiser de l’argent en réduisant les coûts
énergétiques et en protégeant l’environnement, sans
compromettre les fonctionnalités ou les performances.
Acer est fier d’offrir à ses clients des produits pourvus du
label ENERGY STAR.
Qu’est-ce qu’ENERGY STAR ?
Les produits qualifiés ENERGY STAR utilisent moins d’énergie et
empêchent les émissions de gaz à effet de serre en respectant des
directives strictes sur l’efficacité énergétique, définies par l’agence
américaine de protection de l’environnement. Acer s’engage à proposer
dans le monde entier des produits et services qui aident les
consommateurs à faire des économies, réduire la consommation
d’énergie et améliorer la qualité de l’environnement. Plus nous pouvons
économiser d’énergie en étant plus efficace, plus nous pourrons réduire
les gaz à effet de serre et les risques de changement climatique. Pour
plus d’informations, reportez-vous à www.energystar.gov ou
www.energystar.gov/powermanagement.
Remarque
Les informations de cette section peuvent ne pas s’appliquer votre
ordinateur.
Les produits qualifiés ENERGY STAR Acer :
• Produisent moins de chaleur et réduisent les charges de
refroidissement, ainsi que les ambiances surchauffées.
• Passent automatiquement en mode de « veille écran » et « veille
ordinateur » respectivement après 10 et 30 minutes d’inactivité.
• Réveillent l’ordinateur du mode veille par une pression sur une
touche ou un déplacement de la souris.
• En mode « veille », les ordinateurs économisent plus de 80 %
d’énergie.
ENERGY STAR et le label ENERGY STAR sont des marques
déposées aux États-Unis
92 - Avertissements et informations réglementaires
Informations réglementaires de l’adaptateur
sans fil
Interférences radioélectriques
Avertissement
Pour des raisons de sécurité, éteignez tous les périphériques de
transmission sans fil ou radio lorsque vous utilisez votre ordinateur
portable dans les conditions suivantes. Ces périphériques peuvent
inclure, mais pas limités à : réseau Sans fil (WLAN), Bluetooth et/ou 3G.
Rappelez-vous de respecter toutes les réglementations en vigueur
dans votre région, et éteignez toujours votre appareil quand son
utilisation est interdite ou quand il peut causer des interférences ou
présenter un danger. Utilisez l’appareil uniquement dans ses positions
de fonctionnement habituelles. Cet appareil est conforme aux
directives concernant l’exposition de fréquence radioélectrique
lorsqu’il est utilisé normalement. Pour pouvoir transférer les fichiers
de données ou les messages avec succès, cet appareil nécessite une
connexion réseau de bonne qualité. Dans certains cas, le transfert
des fichiers de données ou des messages risque d’être bloqué
jusqu’à ce qu’une bonne connexion soit présente. Les composants de
cet appareil sont magnétiques. Les matériels métalliques peuvent être
attirés par l’appareil et les personnes portant des prothèses auditives
ne doivent pas tenir cet appareil à proximité des oreilles portant des
prothèses auditives. Ne placez pas de cartes de crédit ou autres
médias de stockage magnétiques à proximité de l’appareil car les
données enregistrées dessus risquent d’être effacées.
Utilisation dans les aéronefs
Avertissement
Les règlements de la FCC et de la FAA interdisent le fonctionnement en
vol des appareils sans fil à radiofréquence (adaptateurs sans fil) car
leurs signaux peuvent interférer avec des instruments critiques de
l’aéronef. Demandez à l’équipage de cabine avant d'allumer
l'adaptateur sans fil de votre appareil tout à bord.
Avertissements et informations réglementaires - 93
L’adaptateur sans fil et votre santé
L’adaptateur sans fil, comme les autres appareils radio, émet de
l’énergie électromagnétique de radio-fréquence. Le niveau d’énergie
émis par l’adaptateur sans fil, cependant, est inférieur à l’énergie
électromagnétique émise par d’autres appareils sans fil tels que les
téléphones mobiles. L’adaptateur sans fil fonctionne dans les limites
des directives des normes et recommandations de sécurité sur la
radio-fréquence. Ces normes et recommandations reflètent le
consensus de la communauté scientifique et résultent des
délibérations de groupes et comités de scientifiques qui examinent et
interprètent continuellement les recherches bibliographiques
approfondies. Dans certaines situations ou certains environnements,
l’utilisation de l’adaptateur sans fil peut être restreinte par le
propriétaire du bâtiment ou les responsables de l’organisation
concernée. Des exemples de telles situations peuvent inclure :
• Utilisation de l’adaptateur sans fil à bord des avions, ou
• Utilisation de l’adaptateur sans fil dans tout autre environnement où
le risque d’interférence avec d’autres appareils ou services est
perçu ou identifié comme étant nuisible.
En cas d’incertitude sur la politique qui s’applique pour l’utilisation
d’adaptateurs sans fil dans une organisation ou un environnement
spécifique (un aéroport, par exemple), nous vous encourageons à
demander l’autorisation d’utiliser l’adaptateur avant de l’allumer.
États-Unis — FCC et FAA
La FCC, avec son action dans le registre ET 96-8 a adopté une norme
de sécurité concernant l’exposition humaine à l’énergie
électromagnétique de radio-fréquence (RF) émis par l’équipement
certifié par la FCC. L’adaptateur sans fil est conforme aux limites
d’exposition humaine se trouvant dans le Bulletin OET 65, supplément
C, 2001 et ANSI/IEEE C95.1, 1992. La bonne utilisation de cette radio
en suivant les instructions contenues dans ce manuel entraînera une
exposition considérablement inférieure aux limites recommandées par
la FCC.
94 - Avertissements et informations réglementaires
• Les précautions de sécurité suivantes doivent être observées :
Ne touchez ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’appareil émet ou
reçoit.
• N’approchez aucun composant contenant la radio, tel que l’antenne,
des parties exposées du corps, en particulier le visage ou les yeux,
pendant l’émission.
• N’utilisez pas la radio et n’essayez pas de transmettre de données
si l’antenne n’est pas connectée ; ce comportement pourrait
endommager la radio.
• L’utilisation des adaptateurs sans fil dans les zones dangereuses
est limitée par les contraintes imposées par les responsables de la
sécurité de tels environnements.
• L’utilisation des adaptateurs sans fil dans les avions est régie par la
Federal Aviation Administration (FAA).
• L’utilisation des adaptateurs sans fil dans les hôpitaux est restreinte
par les limites fixées par chaque hôpital.
Exigences de la FCC sur les interférences de
radiofréquence
Remarque
S’applique aux appareils prenant en charge les adaptateurs sans fil IEEE
802.11a
Cet appareil est restreint à l’utilisation à ’'intérieur des bâtiments du
fait de son fonctionnement dans les plages de fréquences de 5,15 à
5,25 GHz et 5,470 à 5,725 GHz. La FCC exige que ce produit soit
utilisé à l’intérieur des bâtiments pour les plages de fréquences de
5,15 à 5,25 GHz et 5,470 à 5,725 GHz pour réduire l’interférence
nuisible potentielle aux systèmes satellite mobile à canal commun.
Les radars à haute puissance sont désignés comme utilisateurs
principaux des bandes 5,25 à 5,35 GHz et 5,65 à 5,85 GHz. Ces
stations radar peuvent causer des interférences avec ou endommager
cet appareil. Aucun contrôle de configuration n’est prévu pour cet
adaptateur sans fil permettant un changement dans la fréquence des
opérations en dehors de l’autorisation accordée par la FCC pour des
Avertissements et informations réglementaires - 95
opérations aux États-Unis conformément à l’article 15.407 des
règlementations de la FCC.
USA — Federal Communications Commission (FCC)
Remarque
La puissance émise de l’adaptateur est très inférieure aux limites
d’exposition à la radiofréquence de la FCC. Néanmoins, l’adaptateur doit être
utilisé de manière à ce que le potentiel pour le contact humain pendant
l’utilisation normale soit minimisé. Pour éviter la possibilité de dépasser les
limites d’exposition à la radiofréquence de la FCC, vous devez garder une
distance d’au moins 20cm entre vous (ou toute autre personne dans le
voisinage), ou la distance minimale de séparation telle que spécifiée par les
conditions de délivrance de la FCC, et l’antenne qui est intégrée à
l’ordinateur. Les détails des configurations autorisées peuvent être trouvés
sur www.fcc.gov/oet/ea/ en entrant le numéro ID FCC sur l’appareil.
Cet appareil est conforme à l’article 15 des Réglementations de la
FCC. Le fonctionnement de l’appareil est subordonné aux deux
conditions suivantes :
• Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
• Cet appareil doit accepter toute interférence qui peut provoquer un
fonctionnement non désiré.
Remarques sur les interférences
Cet adaptateur sans fil a été testé et reconnu conforme aux normes
applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article
15 des Réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir aux
installations résidantes une protection raisonnable contre les
interférences. Cet adaptateur sans fil génère, utilise et peut émettre
de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications
radio s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions.
Toutefois, il n'est en aucun cas garanti que des perturbations
n’interviendront pas dans une installation particulière. Si cet
adaptateur sans fil provoque des perturbations gênantes dans les
communications radio ou télévision (cela peut être vérifié en mettant
sous et hors tension l’appareil), l’utilisateur est invité à tenter de
remédier à cet incident en appliquant une ou plusieurs des mesures
suivantes :
96 - Avertissements et informations réglementaires
• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice de l’appareil qui subit
l’interférence.
• Augmentez la distance entre l’adaptateur sans fil et l’appareil qui
subit l’interférence.
• Branchez l’ordinateur avec l’adaptateur sans fil à une prise
appartenant à un circuit différent de celui auquel l’appareil qui subit
l’interférence est connecté.
• Consultez le fournisseur ou un technicien radiotélévision
expérimenté.
Canada — Industrie Canada (IC)
This device complies with RSS210 of Industry Canada. Cet appareil
se conforme à RSS210 de Canada d'Industrie.
Union européenne
Liste de pays concernés
Ce produit doit être utilisé conformément aux réglementations et
contraintes en vigueur dans le pays d’utilisation. Pour des
informations complémentaires, contactez le bureau local du pays
d’utilisation. Veuillez visiter http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/
implem.htm pour la dernière liste des pays.
Liste de codes de pays
Cet appareil peut être utilisé dans les pays suivants :
Pays
Autriche
Belgique
Chypre
République
Tchèque
Danemark
Estonie
Finlande
ISO 3166 (code
à 2 lettres)
AT
BE
CY
Malte
Néerlandais
Pologne
ISO 3166 (code
à 2 lettres)
MT
NL
PL
CZ
Portugal
PT
DK
EE
FI
Slovaquie
Slovénie
Espagne
SK
SI
ES
Pays
Avertissements et informations réglementaires - 97
Pays
France
Allemagne
Grèce
Hongrie
Irlande
Italie
Lettonie
Lituanie
Luxembourg
ISO 3166 (code
à 2 lettres)
FR
DE
GR
HU
IE
IT
LV
LT
LU
Pays
Suède
Royaume-Uni
Islande
Liechtenstein
Norvège
Suisse
Bulgarie
Roumain
Turquie
ISO 3166 (code
à 2 lettres)
SE
Go
IS
LI
NO
CH
BG
RO
TR
Informations de dose d’absorption spécifique
Cet appareil est conforme aux exigences de l’UE sur la limitation
d’exposition du public général aux champs électromagnétiques pour
protéger la santé.
Ces limites font partie des recommandations étendues pour la
protection du public général. Ces recommandations ont été
développées et vérifiées par des organisations scientifiques
indépendantes via des évaluations régulières et détaillées d’analyses
scientifiques. L’unité de mesure de la limite recommandée par le
Conseil Européen pour les appareils mobiles est le « débit
d’absorption spécifique » (DAS), et la limite DAS est 2,0 W/kg, sur
une moyenne de 10 g de peau. Ceci est conforme aux exigences de
la Commission internationale sur la radioprotection non ionisante
(ICNIRP).
Pour l’utilisation sur le corps, cet appareil a été testé et répond aux
recommandations d’exposition de l’ICNIRP et les normes
européennes pour utilisation avec des accessoires dédiés.
L’utilisation d’autres accessoires qui contiennent des métaux peut ne
pas assurer la conformité aux recommandations d’exposition de
l’ICNIRP.
La bande basse 5,15 à 5,35 GHz est pour une utilisation en intérieur
uniquement.
Cet équipement est conforme aux exigences essentielles des
Directives du Conseil Européen, des standards et autres documents
normatifs de la directive 1999/5/EC de l’Union européenne. Voir les
98 - Avertissements et informations réglementaires
Déclarations de conformité de l’Union européenne, et pour plus de
détails consulter la Déclaration de conformité jointe.
English
Hereby, ACER INC., declares that this devise is in
compliance with the essential requirements and other
relevant provisionns of Directive 1999/5/EC.
Česky
[Czech]
ACER INC. tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve
shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Daansk
[Danish]
Undertegnede ACER INC. erklærer herved, at
følgende udstyr overholder de væsentlige krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]
Hiermit erklärt ACER INC., dass sich das Gerät
Radiolan in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti
[Estonian]
Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust
direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud
direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele
sätetele.
Español
[Spanish]
Por medio de la presente ACER INC. declara que el
dispositivo cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones aplicables o
exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνικά
[Greek]
∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η
παρούσα συσκευή συμμορφώνεται προς τις
ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της
Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.
Français
[French]
Par la présente ACER INC. déclare que cet appareil
est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE.
Avertissements et informations réglementaires - 99
Íslenska
[Icelandic]
Hér með lýsir ACER INC. yfir því að er í samræmi við
grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerða r eru í tilskipun
1999/5/EC.
Italiano
[Italian]
Con la presente ACER INC. dichiara che questo
dispositivo è conforme ai requisiti essenziali ed alle
altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva
1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]
Ar šo ACER INC. deklarē, ka šī ierīce atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem
ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo ACER INC. deklaruoja, kad šis įrenginys atitinka
esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos
nuostatas.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, ACER INC., jiddikjara li dan jikkonforma
mal- ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn
relevanti li he mm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, ACER INC. nyilatkozom, hogy a készülék
megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és
az 1999/5/EC irányelv egyéb eloírásainak.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart ACER INC. dat het toestel voldoet
aan de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
ACER INC. erklærer herved at utstyret er i samsvar
Norsk
med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav
[Norwegiann]
i direktiv 1999/5/EF.
Polski
[Polish]
Niniejszym ACER INC. oświadcza, że urządzenie jest
zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
ACER INC. declara que este dispostivo está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
100 - Avertissements et informations réglementaires
Slovensko
[Slovenian]
ACER INC. izjavlja, da je ta naprava skladna z
bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
Direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
ACER INC. týmto vyhlasuje, že zariadenie spĺňa
základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia
Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
ACER INC. vakuuttaa täten että tämä laite on
direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevienn direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar ACER INC. att denna enhet står i
överensstämmelse med väsentliga egenskapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av
direktiv 1999/5/EG.
France
Pour la France métropolitaine :
2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur
Pour la Guyane et la Réunion :
2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2,420 - 2,4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur
Pour tout le territoire Français :
Seulement 5,15 -5,35 GHz autorisé pour le 802.11a
L'utilisation de cet equipement (2,4 GHz WLAN) est soumise à
certaines restrictions :
• La puissance maximale autorisée en intérieur est de 100 mW pour
2400 - 2483,5 MHz.
• La puissance maximale autorisée est de 100 mW en extérieur pour
2400 - 2454 MHz.
• La puissance maximale autorisée est de 10 mW en extérieur, 2454 2483,5 MHz.
Pour les dernières restrictions, voir www.art-telecom.fr.
Avertissements et informations réglementaires - 101
Italy
The use of this equipment is regulated by:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general
authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor
use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and
telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad
autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e
105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi
per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle
reti e ai servizi di telecomunicazioni.
Belgium
Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, audessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire
pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure
à 300 m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les
enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.
In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare
plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan
300 m is. Voor een afstand groter dan 300 m is een registratie bij
BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te
contacteren.
Brazil
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem
direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações
do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando
em caráter primário.
Pakistan
Pakistan Telecommunication Authority (PTA) Approved.
102 - Avertissements et informations réglementaires
Morocco
The operation of this product in the radio channel 2 (2417 MHz) is not
authorized in the following cities: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro,
Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant and Taza.
The operation of this product in the radio channels 4, 5, 6 and 7 (2425
- 2442 MHz) is not authorized in the following cities: Aéroport
Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida,
Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich,
Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil,
Zag.
Japan
5 GHz 帯は室内でのみ使用のこと
Korea
당해 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음
Taiwan
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均
不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有干
擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機
設備之干擾。
Modifications apportées au produit
Acer ne peut être tenu responsable des modifications non autorisées
apportées par l’utilisateur et des conséquences qui en découlent
pouvant endiguer la conformité du produit.
Conforme à la certification réglementaire russe