iR2200i
l’intelligence bureautique
De brillantes solutions pour
rationaliser votre flux de tâches
Ajoutez la communication intelligente à votre
environnement d’impression et réseau.
Le nouvel iR2200i Canon permet à votre entreprise de partir gagnante grâce à une capacité
standard d’impression et réseau qui rationalise la production de documents à 22 pages à la
minute. Et ce système offre également des fonctions de communication intelligente, afin
d’optimiser plus encore l’efficacité. Des fonctions de gestion du flux des tâches faciles à utiliser
vous permettent de collecter, partager, gérer et stocker tous vos documents numériquement.
D’une extrême simplicité, l’iR2200i prêt pour le réseau remplit le rôle de centre de communication
bureautique compact et rentable. Il associe avec cohérence et simultanément les fonctions de
numérisation, impression, copie et communication. Cette capacité unique révolutionne la distribution
des documents – dont les e-mails, les fax et vos fichiers électroniques existants –, tout en réduisant
les frais d’acheminement, d’archivage et de papier. Une conception privilégiant la flexibilité permet
également au système de s’adapter facilement à l’évolution de vos besoins professionnels.
UN ÉVENTAIL DE SOLUTIONS POUR
CHAQUE EXIGENCE
Canon est l’un des principaux fournisseurs d’IT
et, à ce titre, nous ne nous contentons pas de
proposer des matériels adaptés. Nos
compétences en matière de Business
Intelligence nous permettent également d’offrir
un large éventail de logiciels et de services,
personnalisés pour répondre à tous vos
besoins spécifiques, pour des applications
précises notamment. En intégrant totalement
vos systèmes de gestion de documents,
d’impression et de réseau, Canon peut vous
montrer comment parvenir à un fonctionnement
plus rationnel et extrêmement rentable de vos
bureaux. Vous décidez exactement ce que vous
désirez et nous sommes prêts à vous fournir des
solutions pratiques.
RÉDUCTION DU COÛT TOTAL DE
POSSESSION
En associant un système hautement polyvalent
à ses solutions flexibles et supportées, Canon
vous permet de rentabiliser au maximum votre
investissement, tout en réduisant votre coût
total de possession. Notre objectif consiste
à vous fournir une solution totale, offrant des
avantages immédiats en termes
d’accroissement de la productivité… avec une
polyvalence intégrée pour répondre à tous vos
besoins futurs, au fur et à mesure du
développement de vos activités. Afin de veiller
à ce que votre organisation possède un
avantage vraiment concurrentiel, à court
comme à long terme.
La communication intelligente, pour réduire les
coûts et gagner du temps
e-mail
e-mail
Réception
intelligente
Boîte aux
lettres
Transmission
intelligente
Fax intelligent
Copie intelligente
Base de
données
Distante & en tandem
Fax intelligent
Serveur de fichiers
TRANSMISSION INTELLIGENTE
Quelles que soient vos exigences spécifiques,
Il n’a jamais été plus simple de gérer le large
le système peut être paramétré pour diriger des
éventail et la quantité impressionnante de
informations de manière experte et intelligente.
documentation électronique propre à votre
Pour que les groupes de travail soient en
organisation. Les documents peuvent être
mesure de communiquer, contrôler, gérer et
numérisés directement dans votre système et
partager des documents avec une efficacité,
envoyés à de multiples destinataires en une
une flexibilité et une rapidité inédites.
seule opération. Y compris les adresses e-mail,
les dossiers et fichiers réseau ou hôtes, les
COPIE INTELLIGENTE
applications de gestion de documents, les
Connectez un ou plusieurs systèmes iRi à votre
bases de données, les fax par Internet ou
réseau et accélérez la production. Grâce à la
conventionnel. Pour gagner plus de temps
copie à distance, des originaux numérisés par
encore, vous pouvez télécharger jusqu’à
un système peuvent être automatiquement
1.800 adresses E-mail existantes, directement
dirigés vers une autre machine en réseau. La
dans votre système iRi.
copie en cascade permet à deux machines de
se partager un travail, l’impression simultanée
RÉCEPTION INTELLIGENTE
multipliant par deux la productivité. Tandis que
Le système iR2200i est également en mesure
l’équilibrage du débit sélectionne l’appareil iRi
de recevoir et de dispatcher toutes vos
le plus rapide du réseau, afin de maximiser la
informations entrantes, afin de permettre leur
productivité.
saisie, leur partage et leur traitement aisé par
tous les utilisateurs autorisés sur le réseau.
La simplicité à chaque étape
LA PRODUCTIVITÉ POUR L’IMPRESSION
des messages pour simplifier le travail, même
ET LA COPIE
pour les opérations les plus complexes.
L’iR2200i Canon offre à votre entreprise une
L’utilisation en ligne est tout aussi simple et
impression en réseau hautement fiable et la
hyper-productive, grâce à une interface pour
productivité de la copie numérique. Avec une
les utilisateurs à distance. Grâce à sa fonction
production de 22 pages à la minute, le système
de navigation web intégrée, elle permet
est plus que capable de satisfaire tous vos
à n’importe quel PC en réseau d’accéder
besoins de copie et d’impression. Le recto/verso
instantanément au système. Les utilisateurs
sans plateau offrant le même débit renforce plus
peuvent émettre des commandes
encore votre productivité globale. Sans oublier la
d’impression, vérifier le statut et effectuer un
réserve de papier haute capacité et les options
large éventail de fonctions, l’utilitaire carnet
de finition intégrale, pour produire des
d’adresses facilitant les envois.
documents vraiment professionnels.
DE PUISSANTES OPTIONS DE FINITION
UNE FACILITÉ EXCEPTIONNELLE
Les deux options de finition sophistiquée
Un grand écran tactile couleur garantit une
disponibles vous permettent de trier, grouper et
utilisation facile et exempte de stress. Il est
agrafer des impressions interclassées, ou de
structuré intuitivement, avec un affichage clair
sélectionner le piquage-encartage ou le pliage
en V pour produire des brochures vraiment
professionnelles. Une très pratique unité de
perforation peut être ajoutée. La finition dans
sa totalité est directement supportée à partir de
chaque ordinateur connecté. Pour offrir des
performances de niveau supérieur de A à Z.
Spécifications de l’iR2200i
Spécifications de base
Protocoles supportés: TCP/IP, IPX/SPX™, EtherTalk, SMB pour l’impression
Type: système multifonctions numérique
Fonction de transmission intelligente
(de type lecture et impression séparées)
Méthodes de transmission: e-mail, gestionnaire de documents iW vers
Fonctions: impression, copie, transmission intelligente, réception intelligente
base de données (salutations)
Débit: 22 pages A4 à la minute
Serveur de fichiers (FTP, SMB, NCP)
Première copie: 5,8 secondes depuis la vitre /6,6 secondes depuis l’ADF
Capacité du carnet d’adresses: 1.800 maximum
Préchauffage: 40 secondes au maximum,
Format des fichiers: TIFF page simple et TIFF, PDF pages multiples
10 secondes au maximum depuis le mode sommeil
Formats des transmissions: de l’A5 à l’A3
Originaux acceptés: feuilles, livres, objets 3D jusqu’à 2 kg
Résolution de la transmission: 100 x 100 dpi, 200 x 100 dpi,
Format maximum de l’original: A3
200 x 200 dpi, 300 x 300 dpi, 200 x 400 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi
Format maximum des copies: A4
Fonction de copie intelligente
Format minimum des copies: A5R
Copie en tandem
Tirage en continu: de 1 à 999
Copie à distance
Agrandissement/réduction: de 25 à 800% par incréments de 1%
Impression en réseau multi-PDL
Résolution de la copie/ de la numérisation: 600 x 600 dpi
Débit: 22 pages A4 à la minute
Résolution de l’impression: 600 x 600 dpi (2.400 x 600 dpi interpolés)
Résolution: jusqu’à 2.400 x 600 dpi
Demi-teintes: 256 gradations de gris
Support PDL: PCL® 5e /PCL6 /émulation Postscript® 3™
Mémoire du serveur images: 192 MB de RAM en standard + HDD 10 GB
Polices PS: 136 polices modulables, PCL: 80 polices modulables, 30 polices
Nombre maximum de boîtes aux lettres supportées: 100
pour codes à barres, 2 polices OCR, 9 polices mode point
Prise en charge du papier: de l’A5R à l’A3 (bipasse)
Processeur: Custom Canon
Recto/verso: sans plateau automatique, ADF recto/verso
Mémoire du serveur images: disque dur de 10 GB, 192 MB de RAM
Réserve de papier: 2 cassettes: (500 feuilles), bipasse (50 feuilles)
(stockage jusqu’à 1.000 documents)
Grammage du papier: de 64 à 80 g/m² (cassette),
Système d’exploitation réseau: Novell Netware v3.2, 4.1, 4.11, 4.2, 5;
de 64 à 128 g/m² (bipasse)
Windows® 95/98/NT/2000/XP; Solaris 1.x, 2.25 ou ultérieur; système Apple
Alimentation: 230 V, 50/60 Hz
7.6 ou supérieur
Consommation: 1,35 kW maximum
Accessoires en option:
Dimensions (L x P x H)): 565 x 678 x 749 mm (imprimante uniquement),
finisseuse J1 • finisseuse-piqueuse G1 • unité de perforation: G1/H1/J1/K1
565 x 762 x 910,5 (avec Image Reader B1)
• module de chargement cassette(s) W1 • magasin papier L1
Poids: 75,5 kg (imprimante uniquement), 97,4 kg (avec Image Reader B1)
• plateau deux sens interne A1 • lecteur de cartes C1 • carte FAX super-G3 J1
Interface de communication
• adaptateur d’interface réseau Token Ring iN-TR2 • plateau copie F1
Topologie: Ethernet™, Token Ring™ (option)
• accessoire enveloppes B1
Débit: 10/100 Mbps (Ethernet)
Finisseuse J1
Canon Inc.
30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku,
Tokyo 146-8501, Japan
www.canon.com
Europe, Africa and Middle East
Canon Europa N.V.
P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,
the Netherlands
www.canon-europa.com
French Edition 0031W033
© Canon Europa N.V., 2002 (0802)
Canon Belgium NV/SA
Bessenveldstraat 7
1831 Diegem
Tél.: 02 / 722 04 11
Fax: 02 / 721 32 74
www.canon.be
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald Luxembourg
Tél.: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
www.canon.lu
iR2200i
Magasin papier L1
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél.: (01) 835 61 61
Fax: (01) 835 64 68
www.canon.ch
Tous les noms de produits et/ou de sociétés sont des marques
commerciales et/ou des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs sur leurs marchés et/ou dans leurs pays.
Canon se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.
">
