Ricoh Aficio MP 6000 Manuel du propriétaire

Une solution de traitement de
documents conviviale et rapide
MP 6000/MP 7000
Créer, Partager, Communiquer
– Quoi de plus facile ?
Des documents professionnels en toute simplicité
Alors que les entreprises actuelles ont besoin d’outils perfectionnés pour créer des
documents de qualité, partager des données et communiquer de manière efficace,
les utilisateurs, quant à eux, privilégient la simplicité. Des solutions intelligentes
permettent de répondre à ces exigences particulières : les Aficio™MP 6000/
MP 7000. Ces systèmes performants constituent la solution bureautique idéale en
intégrant des capacités de gestion de documents novatrices dans un périphérique
au fonctionnement intuitif. Ces systèmes vont même au-delà du traitement de
documents traditionnel et facilitent la capture, la création, le stockage et le partage
de données. Tout cela avec une extrême facilité d’utilisation. Laissez-vous séduire
par les Aficio™MP 6000/ MP 7000 et découvrez que « simplicité » peut rimer
avec « performances ».
• Tout en un : impression, copie, numérisation et télécopie sur un seul périphérique.
• Fonctionnement intuitif via un écran LCD grand format et un affichage simplifié.
• Productivité élevée, à 60/70 ppm et numérisation recto verso en un seul passage.
• Distribution efficace de fichiers numériques grâce aux fonctions « scan to e-mail/scan to URL ».
• Large choix de capacités de finition.
• Nombreuses possibilités de sécurisation et de personnalisation à votre disposition.
Une meilleure efficacité pour
de meilleurs résultats
Rationalisez votre workflow pour des performances accrues. Les Aficio™
MP 6000 et MP 7000 intègrent des fonctionnalités avancées afin d’alléger
les tâches quotidiennes et d’améliorer l’efficacité de la gestion de documents.
Fonctionnement intuitif, impression rapide et continue et options de finition
avancées : les capacités de ces périphériques sont illimitées.
La productivité dans votre bureau
Les Aficio™MP 6000/MP 7000 sont probablement les systèmes les
plus simples d’utilisation au monde. Finies les pertes de temps liés à la
complexité des manuels utilisateur ! Plus besoin non plus d’être un expert
en informatique : toutes les fonctions sont immédiatement et facilement
accessibles. Vous pouvez par exemple insérer des adresses électroniques
depuis n’importe quel répertoire d’entreprise en un clin d’oeil.
Un fonctionnement ininterrompu
Quatre magasins différents, dont un magasin grande capacité (LCT) de
4 000 feuilles, assurent une bonne alimentation en papier. Pour optimiser
la disponibilité, vous pouvez même ajouter du papier lorsque le système
est en cours d’utilisation.
Une finition de qualité professionnelle
Les capacités de finition extraordinairement variées des Aficio™MP 6000
et MP 7000 vous permettent de répondre à diverses exigences. L’agrafage,
la perforation, l’insertion de couverture, la division en chapitre, ainsi que
la création en ligne de livrets, le pliage en Z et la perforation professionnelle
en ligne, tout ce que vous pouvez imaginer est possible.
Solutions de Fax avancées
Les nombreuses fonctionnalités intelligentes mises à votre disposition vous
permettront de transformer vos communications par télécopie en un workflow
fluide et efficace :
Perforation
Agrafage
Création
de livrets
• Transfert automatique des fax entrants vers la messagerie électronique ou
vers un dossier
• Transfert des fax à une seule personne ou à un groupe de travail pour
une efficacité optimale
• Maîtrise des coûts et performance grâce à l’utilisation d’Internet pour les fax
longues distances
Transfert automatique des fax entrants vers leurs destinataires afin d’éviter
la distribution de fax imprimés et ainsi réduire les coûts.
Des outils de gestion intégrés efficaces
Vous devez fusionner des documents de différents formats en un seul fichier?
Récupérer, gérer et redistribuer des données dématérialisées? Les Aficio™
MP 6000 et MP 7000 sont équipés, de série, du logiciel DeskTopBinder™ V2 Lite
qui traite toutes vos données avec le plus grand soin. Simultanément, vous pouvez
facilement surveiller l’état de tous les périphériques réseau via votre navigateur
Web en utilisant Web Image Monitor.
Maîtrisez vos coûts d’impression grâce
au routage automatique vers le périphérique
le mieux adapté et le plus économique
Une efficacité et des performances accrues
Pour vous aider à répondre à vos besoins actuels et futurs, Ricoh vous
propose une suite logicielle novatrice en option :
• Maîtrise des coûts d’impression grâce à l’acheminement automatique des
documents vers le périphérique le mieux adapté et le plus économique
(PCounter et Equitrac Office).
• Connectivité UNIX/Linux complète.
• Fonctionnalité d’impression mySAP™ ERP et IBM® System i5™ complète
et imputation des coûts transparente (Equitrac Office™).
Intégration de vos applications personnalisées
Dotés du système unique Embedded Software Architecture™, plate-forme
logicielle compatible Java™ (J2ME™) révolutionnaire, les périphériques
Aficio™ offrent les possibilités de personnalisation les plus variées du
marché. L’exécution d’applications clés spécifiques sur votre périphérique
Aficio™ vous permet d’obtenir une intégration totale dans votre
infrastructure d’entreprise.
Respect de l’environnement
Comme tous les produits Ricoh, les Aficio™MP 6000/MP 7000 reflètent
la politique de respect de l’environnement de Ricoh qui prône l’utilisation
de matières non toxiques et un taux d’émissions minimal. Les nouveaux
modes d’économie d’énergie soulignent notre volontarisme écologique
et doivent vous inciter et nous inciter à respecter davantage encore
l’environnement.
Toutes les fonctionnalités
documentaires nécessaires à
l’amélioration de vos performances
La création de documents à fort impact
ne nécessite pas une grande complexité.
Que vous ayez besoin de numériser,
d’imprimer ou de copier, les Aficio™
MP 6000 et MP 7000 le font
instantanément.
• Accès rapide et facile aux fonctions
fréquemment utilisées : basculement entre
l’affichage normal et l’affichage simplifié.
• Impression haute résolution de
1 200 x 1 200 dpi pour une communication
percutante.
• Possibilités de finition quasi-infinies : de la
perforation à l’agrafage en passant par la
création de livrets, l’insertion de couvertures
et le pliage en Z.
Gestion et distribution numériques de vos données
Dotez votre entreprise d’un flux d’informations véritablement
dématérialisées pour economiser du temps et maîtriser les coûts :
• Capture : finies les armoires d’archives remplies de fichiers papier, les
Aficio™MP 6000 et MP 7000 vous permettent de numériser facilement
vos documents.
• Gestion : vous pouvez stocker, récupérer et réutiliser des documents à
tout moment grâce au serveur de documents intégré au système.
• Partage : numérisez des documents vers n’importe quelle adresse
électronique (via LDAP) ou vers un dossier spécifique sur le réseau.
• Simplification : la fonction « Scan to URL » (numériser vers une URL)
permet d’éviter de saturer la boîte de réception du destinataire :
le message électronique contient uniquement l’adresse URL où le
destinataire peut récupérer le fichier.
• Personnalisation : grâce à la technologie Java™, les périphériques
Aficio™ sont capables d’exécuter n’importe quelle application client.
Boostez votre activité !
Avec les Aficio™MP 6000 et MP 7000, vous pouvez effectuer n’importe
quelle tâche en un rien de temps et ainsi facilement soutenir le rythme
de vos activités.
• Temps de préchauffage inférieur à 30 secondes, les temps d’attente sont
considérablement réduits.
• Numérisation des documents en un clin d’oeil à 75 pages par minute
(A4, recto, 200 dpi).
• Numérisation des originaux recto verso en un seul passage.
• Débit optimal garanti, grâce à des vitesses de production élevées
(60/70 ppm) et une impression rapide en un seul clic.
• Avec une capacité papier maximale de 8 300 feuilles, le fonctionnement
continu est garanti, y compris dans les services aux volumes importants.
Sécurité optimale
Protégez votre entreprise contre d’éventuelles attaques est vitale. Équipés
des toutes dernières nouveautés en matière de sécurité, les Aficio™
MP 6000 et MP 7000, en assurant un flux de travail ininterrompu, vous
garantissent la tranquillité d’esprit.
• Protection contre les accès non autorisés : utilisation d’un code PIN
pour accéder aux travaux d’impression, authentification Windows® et
connexion/déconnexion facile.
• Ecrasement des données temporaires sauvegardées sur le disque dur du
système grâce à l’unité Data Overwrite Security.
• Chiffrement de toutes les données afin de couper court à toute tentative
de vol de données et de copie illégale de documents.
• Impressions illisibles en cas de reproduction non autorisée de documents
imprimés.
MP 6000/MP 7000
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
COPIEUR
Procédé de copie :
Vitesse de copie :
Numérisation à quatre faisceaux laser
et impression électro-photographique
60/70 copies par minute1
Adresses de destination
stockées :
2 000 maximum
Carnet d’adresses :
Via LDAP ou localement sur le disque dur
Scan to folder :
Via SMB ou protocole FTP
Destination :
50 dossiers maximum par travail
Résolution :
Sortie/numérisation :
Copies multiples :
Jusqu’à 999
Temps de préchauffage :
30 secondes
Temps de sortie
de la 1ère copie :
4,2/3,5 secondes
Zoom :
25 à 400 % (par incréments de 1%)
Mémoire :
Standard :
Maximale :
256 Mo + disque dur de 80 Go
512 Mo + disque dur de 80 Go
Alimentation papier :
Standard :
Maximale :
Magasins tandem 2 x 1 550 feuilles
Magasins papier 2 x 550 feuilles
Bypass de 100 feuilles
8 300 feuilles
Sortie papier :
Maximale :
3 750 feuilles
Format papier :
B6 - A3
Grammage :
Magasins papier :
Bypass :
Recto verso :
Recto verso :
Standard
Circuit :
PSTN, PBX
Dimensions (L x P x H) :
690 x 790 x 1 165 mm
Compatibilité :
Poids :
Moins de 206 kg
UIT-T (CCITT) G3, UIT-T (T.37) Télécopie sur
Internet, UIT-T (T.38) Télécopie sur IP
Source d’alimentation
électrique :
Vitesse du modem :
33,6 kbps maximum
220 - 240 V, 50/60 Hz
Résolution :
Consommation électrique :
Maximale :
Standard/fine :
Maximum :
Méthode de compression :
MH, MR, MMR, JBIG
1 200 dpi/600 dpi
LOGICIELS
Standard :
53 - 128 g/m2
53 - 216 g/m2
64 - 128 g/m2
En option :
TÉLÉCOPIE (EN OPTION)
Inférieure à 1,85 kW
IMPRIMANTE/SCANNER (EN OPTION)2
Vitesse d’impression :
200 x 100/200 dpi
400 x 400 dpi (option)
Vitesse de numérisation :
0,50 secondes (A4, LEF, mode standard/fin)
Capacité mémoire :
Standard :
Maximum :
Sauvegarde mémoire :
Oui
IMPRIMANTE
60/70 impressions par minute1
SmartDeviceMonitor™ for Admin/Client
Web SmartDeviceMonitor™
Web Image Monitor (intégré)
DeskTopBinder™ Lite
Pilote TWAIN
Utilitaire imprimante pour Macintosh
Agfa Font Manager
DeskTopEditor For Production
doc-Q-manager
doc-Q-route
Equitrac Office™
Impression SCS/IPDS
4 Mo
28 Mo
Langage/résolution de l’imprimante:
Standard :
Standard :
En option :
Mémoire :
Protocole réseau :
Réseaux supportés :
Ethernet 10 base-T/100 base-TX
USB 2.0
Réseau local sans fil (IEEE 802.11b)
FireWire (IEEE 1394)
IEEE 1284 bidirectionnel, Bluetooth
USB Host I/F, Gigabit Ethernet
512 Mo + disque dur de 80 Go
(partagé avec fonction de copie)
TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk, SMB
Windows® 2000/XP/Vista/Server 2003
Novell® NetWare® 3.12/3.2/4.1/4.11/5.0/5.1/6/6.5
UNIX Sun® Solaris 2.6/7/8/9/10, HP-UX 10.x/11.x/11iv2
SCO OpenServer 5.0.6/5.0.7/6.0
RedHat® Linux 6.x/7.x/8.x/9.x/Enterprise
IBM® AIX v4.3/5L v5.1, v5.2, v5.3
Macintosh 8.6 ou version ultérieure (OS X Classic)
Macintosh OS X v10.1 ou version supérieure (mode natif)
Impression IBM® System i5™ HPT
SAP® R/3® ou version ultérieure
mySAP™ ERP2004 ou version ultérieure
SCANNER
Vitesse de numérisation :
75 originaux par minute maximum
(A4, recto, 200 dpi)
Résolution :
600 dpi (TWAIN : 1 200 dpi), 256 niveaux de gris
Format original maximal :
A3
Formats de sortie :
PDF/JPEG/TIFF
Pilotes intégrés :
Network TWAIN
Scan to e-mail :
SMTP, TCP/IP
Adresses de destination :
500 maximum par travail
Magasin grande capacité (LCT) de 4 000 feuilles, Inserteur de couvertures, Réceptacle
une case, support à onglets, kit DLT/A3, finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse
100 feuilles, finisseur 3 000 feuilles avec agrafeuse 50 feuilles, finisseur de livrets
2 000 feuilles, taqueuse pour finisseur, trieuse utilisateurs 9 cases, perforatrice
2/4 trous pour finisseur, brocheuse professionnelle, plieuse en Z, unité de perforation
GBC StreamPunch™ III, Second port G3, Mémoire SAF, Data Overwrite Security Unit,
Copy Data Security Unit, convertisseur de format de fichier, kit duo, carte Java VM,
module de navigation, solutions logicielles professionnelles
1 Egalement disponible : l’Aficio™MP 8000. Version similaire aux
Aficio™MP 6000/MP 7000 mais avec une vitesse de sortie de 80 pages par minute.
2 Egalement disponibles : les Aficio™MP 6000SP/MP 7000SP, avec l’option
imprimante/scanner en standard.
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils et des logiciels en
option, contactez votre revendeur Ricoh.
Certifié ISO9001 en 2000
Certifié ISO14001
Ricoh a conçu ce produit conformément
aux normes européennes ENERGY STAR en
matière d’économie d’énergie.
Ricoh croit à la protection des ressources
naturelles de la Terre. Cette brochure est
imprimée sur du papier recyclé : composé à
50 % de fibres recyclées et à 50 % de pâte
blanchie sans chlore.
Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l’apparence extérieure
du produit sont sujettes à modification
sans préavis. Les couleurs du produit sont
susceptibles d’être différentes de celles
présentées dans cette brochure. Les images
présentées dans cette brochure ne sont
pas de vraies photographies et de légères
différences de détail peuvent apparaître.
Copyright © 2008 Ricoh Europe PLC Tous
droits réservés. Toute modification et/ou
adaptation et/ou reproduction, en partie ou
en intégralité, et/ou insertion dans d’autres
travaux de la présente brochure, de son
contenu et/ou de sa mise en page sans
l’accord écrit de la société Ricoh Europe PLC
est interdite.
www.ricoh-europe.com
EUR - B0408N - 280045
Interface:
AUTRES OPTIONS
*R IMP 700 000 06F RN *
PCL5e: Jusqu’à 600 x 600 dpi
PCL6/RPCS™ : Jusqu’à 1 200 x 1 200 dpi
En option :
Adobe® PostScript® 3™
Jusqu’à 1 200 x 1 200 dpi
">