Notice d'utilisation
Pour vous aider à bien vivre votre achat
Aspirateur
EAC 302
Couv Aspi 302.indd 3
24/11/2011 09:49:06
CONSIGNES DE SECURITE
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l’utilisation de cet
appareil et les respecter scrupuleusement. Conservez cette notice pour tout
besoin ultérieur.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond à celle indiquée
sur la plaque signalétique de l’appareil et que la fiche du câble est
adaptée à la
prise de courant.
Ne laissez jamais cet appareil en fonctionnement sans surveillance et veillez à ce que
les enfants ne jouent pas avec.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une
surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il
convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Les utilisateurs doivent être suffisamment formés pour utiliser cet appareil.
Toute utilisation autre que celle indiquée sur le présent manuel peut constituer
un danger qui peut donc être évité.
Avant de vider le réservoir, éteignez l’appareil et débranchez la fiche de la prise
de courant.
Quand l’appareil est en fonctionnement, il faut éviter de mettre l’orifice d’aspiration
près d’une partie délicate du corps comme les yeux, la bouche ou les oreilles.
Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut
présenter un danger pour l’utilisateur et risque d’endommager l’appareil.
Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l’appareil.
Débranchez toujours votre appareil :
- après chaque utilisation,
- s’il ne fonctionne pas correctement pendant l’utilisation,
- avant son nettoyage ou entretien,
- lors du changement du filtre.
Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez
pas sur le câble lui-même. Ne pas tirer ou soulever l’appareil en utilisant le câble
d’alimentation.
Dans le cas où une rallonge électrique viendrait à être utilisée, il faut s’assurer
que cet ajout soit sur des surfaces sèches et protégées des projections
éventuelles d’eau.
Avant d’aspirer les liquides, vérifiez le fonctionnement du flotteur. Lorsque des
liquides sont aspirés et que la cuve est pleine, l’ouverture de l’aspiration est
fermée par un flotteur et le processus d’aspiration s’interrompt. Eteignez
l’appareil, débranchez-le et videz la cuve. Assurez-vous régulièrement que le
flotteur (dispositif de limitation du niveau de l’eau) est propre et non endommagé.
Si l’appareil se renverse, il est recommandé de le relever avant de l’éteindre.
Eteindre immédiatement l’appareil en cas d’écoulement de liquide ou de mousse.
1
aspi ok.indd 1
22/11/2011 11:11:11
•
•
•
•
•
•
Ne pas utiliser l’appareil pour aspirer l’eau de récipients, éviers bassins, etc.
Ne pas utiliser des solvants ou des détergents agressifs.
L’entretien et les réparations doivent être assurés par des personnes
qualifiées; les pièces qui éventuellement sont endommagées seront remplacées
par des pièces de rechange d’origine.
Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages causés aux
personnes,animaux ou choses par suite de manque de respect de ces
instructions ou si l’appareil a été utilisé d’une façon anormale.
N’utiliser le socle de prise de courant de l’appareil qu’à des fins spécifiées dans
la notice d’utilisation.
Ne jamais brancher un outil électro-portatif d’une puissance supérieure à 2200w dans la prise de l’aspirateur. Vérifier la puissance de l’outil électro-portatif sur
la plaque signalétique avant de le brancher à la prise de courant de l’aspirateur.
RISQUE D’ELECTROCUTION !
• Ne saisissez jamais la prise avec les mains mouillées.
• Ne pas exposer l’appareil à la pluie.
• Ne pas immerger l’appareil dans l’eau pour le nettoyage ni le laver avec un
jet d’eau.
• Avant chaque utilisation, vérifiez si la prise et/ou le cordon d’alimentation ne
sont pas endommagés. Si tel est le cas, n’utilisez pas l’appareil mais rapportezle au centre de service après-vente de votre revendeur.
• Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son
service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter
un danger.
L’ENTRETIEN ET LES REPARATIONS DOIVENT ETRE REALISES PAR DES
PERSONNES SPECIALISEES.
•
•
Si vous faites fonctionner l’appareil dans des locaux humides (par ex. une salle
de bains), ne le raccordez qu’à des prises femelles protégées par un disjoncteur
différentiel. Demandez conseil à un électricien agréé.
RISQUE D’EXPLOSION !
•
•
N’aspirez jamais de liquides explosifs, gaz inflammables, poussières explosives
ainsi que les acides non dilués et les solvants. Les matières telles que l’essence,
les diluants de peinture et le mazout peuvent produire des gaz ou mélanges
explosifs s’ils sont exposés à l’air d’aspiration centrifuge de l’appareil.
N’aspirez jamais de cendres chaudes ou matières incandescentes.
2
aspi ok.indd 2
22/11/2011 11:11:12
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modèle : EAC 302
Puissance : 1600W
Puissance outillage : 2200W
Tension nominale : 230 V~ 50 Hz
Capacité totale de la cuve : 30 litres
Capacité utile de la cuve (liquides) : 19 litres
Degré d’étanchéité : IPX4
Débit d’air : 70 dm3/s
Dépression : 27 Kpa
Niveau de pression acoustique LpA : 82 dB (A)
Cuve en acier
Longueur du tuyau flexible : 4 m
Longueur du cordon d’alimentation : 7 m
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Retirez les accessoires situés à l’intérieur de la cuve ainsi que tous les emballages
de protection.
Les composants de l’emballage (par exemple le sac en plastique) peuvent
constituer des dangers potentiels. Maintenez-les hors de portée des
enfants, des animaux et des personnes non responsables.
Avant l’utilisation, l’appareil doit être monté correctement dans son ensemble
(Cf. § « Description et assemblage »).
1) Insérez les roulettes (J) dans les endroits prévus à cet effet sur le support de la cuve.
2) Pour l’aspiration à sec, installez le filtre mousse puis le filtre nylon.
Pour l’aspiration de particules fines, utilisez le filtre Hepa sur le moteur (A).
3) Posez le bloc moteur (A) sur la cuve (H) puis fixez-le à l’aide des 2
crochets de fermeture (E).
4) Assemblez ensemble les différents éléments (flexible, tube et brosses)
selon le schéma descriptif.
3
aspi ok.indd 3
22/11/2011 11:11:12
DESCRIPTION ET ASSEMBLAGE
Pour utiliser l’aspirateur seul, placez les deux
interrupteurs sur (I) ON.
Pour activer la fonction prise-électro-outil,
placez l’interrupteur D sur (I) ON et l’interrupteur
D1 sur (0) OFF. L’appareil aspire uniquement
quand l’outil électro-portatif qui lui est branché
est en fonctionnement.
B
A
D1
C
D
F
G
E
K
L
M
H
I
N
O
P
&/,&
Q
R
J
4
aspi ok.indd 4
22/11/2011 11:11:12
A.
B.
C.
D.
D1.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
Q.
R.
Bloc moteur
Poignée de transport
Prise électrique
Interrupteurs ON/OFF (Marche/Arrêt)
Interrupteur prise électro-outil
Crochets
Tuyau flexible
Poignée avec système de décompression
Cuve
Orifice d’aspiration
Roulettes
Adaptateur pour outils électriques
Suceur plat
Petit suceur
Brosse ronde
Tubes
Support raclette
Raclette pour aspiration poussière/liquides
Raclette pour aspiration poussière
ACCESSOIRES
Filtre mousse*
Filtre HEPA*
Filtre nylon*
* Accessoire fourni. Des filtres de remplacement pour l’aspirateur cuve sont disponibles en
magasin.
Sac aspirateur**
** Accessoire non fourni disponible en magasin
5
aspi ok.indd 5
22/11/2011 11:11:12
INSTRUCTIONS GENERALES D’UTILISATION
Cet appareil est destiné à aspirer les salissures mouillées et sèches dans les
pièces annexes (garages, voitures, greniers, etc.) ou extérieur (terrasse, jardin,
etc.).
Cet appareil est également destiné à un usage autre que domestique comme par
exemple dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les ateliers et les
Niveau de filtration
Accessoires
Utilisation
Aspiration humide
Filtre éponge uniquement
pour aspiration de liquides
1
Aspiration sèche
uniquement
Travaux domestiques,
aspiration de petites
particules (poussière, etc)
et aspiration de grosses
particules (copeaux de bois,
etc)
+
3
1
+
2
3
Important : Ne pas aspirer
de poussière de plâtre
Aspiration sèche
uniquement
Travaux domestiques
intensifs, aspiration de
particules fines >0,3 micron
(poussière de plâtre, de
ciment, de ponçage etc
6
aspi ok.indd 6
22/11/2011 11:11:13
Cet appareil n’est pas adapté pour l’aspiration de poussières dangereuses.
Ne pas utiliser ou entreposer cet appareil à l’extérieur ou dans tout autre environnement humide.
N’aspirez jamais sans filtres
ou avec des filtres endommagés !
Installation
s,
RSWLRQDO
r
on
RSWLRQDO
7
aspi ok.indd 7
22/11/2011 11:11:14
ASPIRATION A SEC
ATTENTION ! Cet aspirateur n’est pas conçu pour l’aspiration de
poussières dangereuses, toxiques ou nocives pour la santé.
Ne pas utiliser cet aspirateur pour aspirer de liquides inflammables ou
explosifs (essence, huile, alcool, solvant, etc.).
Ne pas aspirer de poussières très chaudes ou incandescentes (cendres,
etc.).
Ne pas utiliser l’aspirateur dans des locaux où il y a risque d’explosion.
Important : L’aspiration de poussières particulièrement fines comme la
poussière de plâtre (inférieures à 0,3 µm) nécessite l’utilisation du filtre Hepa
combiné à celui du filtre nylon. Toutefois, le filtre devra être nettoyé très
fréquemment et sa durée de vie pourra être limitée ( Cf.page 9 « Nettoyage
des filtres »).
Votre aspirateur est livré sans sac apirateur. Si vous
désirez utiliser votre aspirateur avec un sac (disponible en
magasin), installez le filtre mousse ou le filtre Hepa, placez
ensuite le sac aspirateur comme indiqué sur le schéma
ci-contre.
ASPIRATION HUMIDE
Cet aspirateur n’est pas adapté pour vider de grandes quantités d’eau (par
exemple : baignoire, cave, piscine...). Nous vous suggérons d’utiliser une
pompe à eau adaptée.
Cet aspirateur convient pour l’aspiration de petites quantités d’eau telles que
l’eau de dégivrage de congélateurs, des fuites ou éviers bouchés, etc.
Pour l’aspiration de liquides, utilisez uniquement un filtre en mousse.
- Arrêtez immédiatement l’appareil en cas d’écoulement de liquide ou de mousse
ou si la cuve est pleine.
- Dès que la cuve est pleine, un flotteur bloque le trou d’aspiration. Arrêtez
immédiatement l’appareil, débranchez-le de la prise de courant et videz la cuve.
- Vérifiez régulièrement que le flotteur n’est pas bloqué par des salissures. Le cas échéant, nettoyez le dispositif.
8
aspi ok.indd 8
22/11/2011 11:11:15
Utilisation de la prise électro-outil
Cet appareil est pourvu d’une prise électro-outil qui permet de brancher un appareil
électro-portatif (ponceuse, perceuse, etc.) directement sur l’aspirateur cuve. Pour
activer la fonction prise-électro-outil, placez l’interrupteur D sur (I) ON et l’interrupteur
D1 sur (0) OFF. L’appareil aspire uniquement quand l’outil électro-portatif est en
fonctionnement.
Si besoin, connectez l’adaptateur (K) au raccord du tube d’aspiration.
Attention : Ne jamais brancher sur l’aspirateur cuve, un appareil électro-portatif
d’une puissance supérieure à 2200W. Assurez-vous que l’appareil électro-portatif
est bien éteint avant de le brancher à la prise électro-outil de l’aspirateur cuve.
Nettoyage et entretien
AVANT D’EFFECTUER TOUTE OPERATION DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN,
DEBRANCHEZ L’APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT.
Ne réparez jamais les dégâts occasionnés à l’appareil, aux accessoires ou au
cordon d’alimentation.
Nettoyage de la cuve
1. Si vous avez utilisé l’aspirateur sans le sac aspirateur , videz le contenu de la cuve
2. Essuyez la surface de l’appareil avec un chiffon humide. Si nécessaire, rincez à l’eau claire les accessoires (tube flexible, tube d’aspiration, etc.) puis séchez-les.
3. Stockez l’appareil dans un endroit sec
Nettoyage des filtres
Le filtre mousse et le filtre nylon
les ensuite sécher à l’air libre.
peuvent être nettoyés à l’eau claire. Laissez-
Le filtre hepa doit être nettoyé très régulièrement afin d’éviter une perte d’aspiration.
Pour cela, nous vous recommandons d’éliminer la poussière en le tapotant doucement
au-dessus d’une poubelle. Si celui-ci est trop sale ou endommagé, replacez-le.
Important : N’exposez pas le filtre Hepa à l’eau.
9
aspi ok.indd 9
22/11/2011 11:11:15
guide de depannage
Avant de contacter votre service après-vente, effectuez les vérifications élémentaires
suivantes. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions
ci-dessous, contactez votre revendeur local ou un technicien agréé.
PROBLEMES
L’aspirateur ne fonctionne
pas
Perte d’aspiration
La poussière sort par les
ouïes de ventilation
SOLUTIONS POSSIBLES
- Le cordon d’alimentation est-elle bien branchée sur la
prise de courant ?
- La prise est-elle défaillante ? Pour vérifier, testez la fiche de votre aspirateur en la branchant sur une prise
de courant.
-
Le(s) filtre(s) est/sont colmaté(s).
La cuve ou le sac papier sont pleins.
Le tuyau flexible ou les tubes sont obstrués.
Le système de décompression sur la poignée est ouvert.
-
Les filtres ne sont pas correctement installés.
Le filtre Hepa est saturé.
La poussière aspirée est trop fine.
La cuve ou le sac papier est plein.
10
aspi ok.indd 10
22/11/2011 11:11:15
G
A N TI
2
E
*
AR
G
I
E
ans
AR
ANT
Testé dans nos
laboratoires
*Garantie valide à partir
de la date d'achat (ticket
de caisse faisant foi). Cette
garantie ne couvre pas les
vices ou les dommages
résultant d'une mauvaise
installation, d'une utilisation
incorrecte, ou de l'usure
normale du produit.
Protection de l’environnement
Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un
appareil dont le traitement en tant que déchet rentre
dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier
2003, relative aux déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE). La présence de substances
dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques peut avoir des effets potentiels sur
l’environnement et la santé humaine dans le cycle de
retraitement de ce produit. Ainsi, lors de la fin de vie de
cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les
déchets municipaux non triés. En tant que consommateur
final, votre rôle est primordial dans le cycle de
réutilisation, de recyclage et les autres formes de
valorisation de cet équipement électrique et électronique.
Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre
disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les
distributeurs. Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes
de collecte sélective mise à votre disposition.
Service Clientèle
Essentiel b
CRT Lesquin
Rue de la haie Plouvier
F - 59273 - FRETIN
FABRIQUÉ EN R.P.C
SOURCING & CRÉATION
CRT LESQUIN
F-59273 FRETIN
Couv Aspi 302.indd 2
24/11/2011 09:49:06
">
