Canon DR-2080C Manuel du propriétaire

*
DR-2080C
Scanner de Documents
Workgroup**
Accélérez vos travaux de numérisation
et optimisez votre espace
* Bien sûr, vous pouvez
** Scanner de production pour groupe de travail
Avec ce scanner de proximité, archivez sur le
champ tous vos documents en toute sécurité
Quelle que soit l’exiguïté de votre espace de travail, avec ce scanner Workgroup* ultra
compact, vous numérisez tous vos documents en toute simplicité. Economique et doté
d’une fonction couleur Recto/Verso, le DR-2080C offre une qualité et une rapidité de
haut niveau associées à une fiabilité élevée. Doté de fonctions intelligentes et variées,
il est toujours prêt à faire face à vos besoins de numérisation, même complexes.
PLACEZ LE OU VOUS LE VOULEZ
NUMERISEZ ENCORE PLUS RAPIDEMENT
Placez le DR-2080C sur le coin de votre bureau
Le DR-2080C offre une des vitesses les plus
ou là où vous le souhaitez. Grâce à un design
élevées de la catégorie des scanners Workgroup*,
innovant, le scanner DR-2080C est ultra
avec 20 pages par minute (A4 portrait, Recto,
compact et repose sur une base de dimension
Noir & Blanc, 200 ppp). De plus sa vitesse reste
presque 2 fois inférieure à celle occupée par
identique, qu’il numérise des documents Recto
ses concurrents. Il est parfaitement étudié
ou Recto / Verso et ce, quelle que soit leur taille
pour s’implanter sur les comptoirs de banques,
jusqu’au A4. Avantage supplémentaire, il peut
aux guichets d’accueil des administrations
numériser vos documents en Niveaux de Gris et
et dans toutes les sociétés où le besoin de
en Couleur. Le DR-2080C est donc capable de
numérisation immédiat des documents est
traiter rapidement et qualitativement une large
essentiel, même dans un espace de travail
variété de documents présents dans tout
réduit.
environnement de travail.
* Scanner de production pour groupe de travail
NUMERISEZ EN HAUTE DEFINITION
Sur ce scanner Workgroup, vous bénéficiez
d’une résolution élevée de 600 ppp permettant
de réaliser des images de haute qualité. Grâce
à ses ensembles de numérisation intégrant la
technologie CIS (Contact Image Sensor) ainsi
qu’à ses dispositifs multi-objectifs extrêmement
précis, le DR-2080C limite énormément les
risques de distorsion d’image. L’éclairement du
document par des LED (diodes électro-luminescentes) élimine les temps de préchauffage,
diminue la consommation électrique et
améliore la compacité de l’ensemble.
NUMERISEZ FACILEMENT
ET EN TOUTE FIABILITE
L’ensemble de chargement
avec rouleau d’alimentation et
rouleau de répulsion assure une
alimentation ainsi qu’une
séparation extrêmement fiable
des documents.
Facile à utiliser, doté d’une interface et d’un
panneau de commande simples et ergonomiques, le DR-2080C garantit à chacun
l’assurance d’une numérisation aisée. Jour
après jour, le système unique de prise papier
Canon, avec rouleau de répulsion, assure une
séparation et un chargement extrêmement
fiable des documents, évitant ainsi le passage
simultané de plusieurs pages et ce, pour une
productivité accrue.
La fonction numérisation de document vers une
adresse Email, ainsi que la création directe de
fichiers PDF, sont des atouts complémentaires
importants de cette solution.
Les pilotes ISIS™/TWAIN du DR-2080C sont
inclus dans le package ainsi que l’utilitaire
Scanning Utility 2000 qui offre des fonctions
évoluées de numérisation et d’enregistrement
de fichier, ainsi que 2 nouvelles fonctionnalités:
Avec la fonction numérisation de documents
vers une adresse Email, les images numérisées
au format choisi, sont automatiquement
attachées en fichier joint à un nouveau message
de votre application de messagerie (compatible
MAPI: Microsoft Messaging Application
Programming Interface).
Les images numérisées peuvent aussi être
sauvegardées au format PDF en mode de
compression élevé « texte et image » ou en
mode image standard.
Le logiciel OCR (reconnaissance optique de
caractères) OmniPage™ PRO 11 SE intégré
assure la conversion en fichiers texte des
documents numérisés.
Toutes ces fonctions répondront efficacement à vos
besoins de gestion électronique de documents.
ULTRA COMPACT,
IL S’INTEGRE PARTOUT
0
5
10
15
20
25
30
0
5
10
Des fonctionnalités évoluées, intégrées aux pilotes,
pour une qualité d’image accrue et une utilisation facilitée.
ce mode, en cas de documents multipages,
l’ordre de chargement des feuilles est alors
inversé).
ELIMINATION DES BORDURES –
conversion en blanc des bordures noires
entourant les images des documents numérisés
lorsqu’ils sont d’une taille inférieure à la taille
paramétrée (la taille des fichiers reste identique).
DETECTION AUTOMATIQUE –
détection automatique de la taille des
documents numérisés.
COURBE GAMMA PRE-ENREGISTREE –
PREFERENCES UTILISATEUR –
offre la possibilité à chaque utilisateur
d’obtenir exactement la qualité souhaitée.
enregistrement possible de 20 modes de
numérisation personnalisés, pour chaque type
de travail que vous avez à réaliser.
MODE TEXTE AMELIORE – le rendu des
textes clairs, surlignés ou sur fonds colorés est
largement optimisé pour une meilleure lecture.
Cette fonction est particulièrement utile pour
des formulaires remplis au stylo ou au crayon.
ELIMINATION DES PAGES BLANCHES –
lors de la numérisation d’un lot de documents
comprenant des pages Recto et Recto / Verso,
les pages blanches sont détectées et
supprimées sans ralentissement de la vitesse
de numérisation.
PANNEAU DE NUMERISATION –
CORRECTION DE L’INCLINAISON –
PRE-NUMERISATION – obtenez la
meilleure qualité d’image possible pour un lot
de documents homogènes par ajustement de
la luminosité et du contraste sur l’image de la
première page numérisée – les modifications
effectuées apparaissent dynamiquement à
l’écran du PC.
redressement logiciel des images des documents.
Utile lorsque l’on numérise des documents de
différentes tailles dans un même lot.
SELECTION DE LA FACE DE
NUMERISATION – lors de la numérisation
d’une page vous pouvez choisir de la placer
« face visible » ou non, dans le chargeur (dans
un panneau de numérisation virtuel à l’écran de
votre PC vous permet de modifier facilement les
paramètres de numérisation sans passer par les
multiples boîtes de dialogue de votre application.
Spécifications du DR-2080C
Type
Scanner de bureau à défilement
Chargement des documents
Mode Normal, Automatique ou par Panneau de numérisation
Alimentation des documents
Par chargeur automatique
Interface
USB 2.0/SCSI-2
Compression d’image
MH, MR, MMR, JBIG, JPEG ou sans compression,
Format des documents
Largeur
55 - 216 mm
Longueur
70 - 297mm (ou en mode feuille à feuille jusqu’à 355 mm)
réalisée par les pilotes
Pilotes fournis
ISIS™ & TWAIN
Utilitaire de numérisation fourni Scanning Utility 2000
Epaisseur des documents
avec séparation
0.06 - 0.15 mm
Logiciel fourni
OmniPage™ Pro 11 SE de Scansoft
sans séparation
0.05 - 0.2 mm
Carte SCSI fournie
Adaptec® AVA-2902E
Capacité du chargeur
Câble SCSI fourni
de documents
50 feuilles de papier standard (80 g/m2)
Connexion Scanner
SCSI-2 Half Pitch 50 broches
10 feuilles de papier épais ou de papier autocopiant (type NCR)
Connexion carte
D Sub 25 broches
Capteur d’image
Contact lmage Sensor (CMOS)
Source d’éclairement
LED (rouge, verte et bleue )
Autres fonctions
Elimination des couleurs, Redressement logiciel des images,
Détection automatique de format de page, Elimination des pages
blanches, Elimination des bordures, Pré-numérisation,
Résolutions et modes
Compensation Gamma, Séparation de lots, Préférences utilisateur
de numérisation
600 ppp
Résolution optique
Résolutions de
600 x 600, 400 x 400, 300 x 300, 240 x 240,
numérisation (en ppp)
Alimentation électrique
220 - 240V, 50/60HZ
Consommation électrique
17W ou inférieure
Dimensions (Larg x Prof x Haut)
Chargeur de documents fermé 298 x 98.9 x 209.5 mm
200 x 200, 150 x 150, 100 x l00
Modes de numérisation
Binaire, Diffusion d’erreurs,
Noir & blanc
Poids
2.5kg hors boîtier d’alimentation
Options/Consommables
Kit d’échange de rouleaux d’alimentation de documents
Texte amélioré (Recto ou Recto/Verso)
Niveaux de gris 8-bit
(Recto ou Recto/Verso)
Couleur 24-bit
(Recto ou Recto/Verso)
Vitesse de numérisation1
(A4 portrait, Binaire
200 x 200 ppp: 20 ppm (Recto), 39 ipm (Recto/Verso)
ou Niveaux de gris):
300 x 300 ppp: 11 ppm (Recto), 21 ipm (Recto/Verso)
400 x 400 ppp: 7 ppm (Recto), 13 ipm (Recto/Verso)
600 x 600 ppp: 3 ppm (Recto), 7 ipm (Recto/Verso)
(A4 portrait, 24-bit Couleur ) 100 x 100 ppp: 18 ppm (Recto), 36 ipm (Recto/Verso)
200 x 200 ppp: 7 ppm (Recto), 13 ipm (Recto/Verso)
La vitesse de numérisation peut varier en fonction de la configuration du PC
1
300 x 300 ppp: 4 ppm (Recto), 7 ipm (Recto/Verso)
400 x 400 ppp: 2 ppm (Recto), 4 ipm (Recto/Verso)
600 x 600 ppp: 1 ppm (Recto)
*
Canon Electronics Inc.
1248, Shimokagemori, Chichibu-shi, Saitama
369-1892, Japan
www.canon-elec.co.jp
Canon Europa NV
Bovenkerkerweg 59-61
1185 XB Amstelveen
The Netherlands
www.canon-europe.com
*Bien sûr, vous pouvez
French Edition 0031W840
© Canon Europa N.V., 2002 (0104)
™ Tous les noms de produits et/ou de sociétés sont des marques déposées et/ou commerciales appartenant à leurs
propriétaires respectifs sur leurs marchés et/ou dans leur pays.
Canon se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.
Canon France S.A.
Division S.G.D.I. APSE : 0305
17 Quai du Président
Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél : 01 41 99 76 04
Fax : 01 41 99 79 09
www.canon.fr
Canon Belgium NV/SA
Bessenveldstraat 7
1831 Diegem
Tél.: 02 722 04 11
Fax: 02 721 32 74
www.canon.be
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél.: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
www.247,587canon.lu
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél.: 01 835 61 61
Fax: 01 835 64 68
www.canon.ch
info@canon.ch