ISENSYSMF 229DWMFP | I-SENSYS MF226DN/MF229DW | Manuel du propriétaire | Canon IMAGERUNNER C1325IF Manuel utilisateur

Multifonctions laser
monochromes productifs
avec connectivité réseau,
impression recto verso,
CAD et CAD recto verso
(modèle MF229dw
uniquement)
you can*
Puissants multifonctions laser monochromes avec connectivité
réseau simplifiée pour les petites entreprises à forte activité
Puissants multifonctions laser monochromes compatibles réseau pour
les petites entreprises à forte activité. Optimisez votre productivité avec
l'impression recto verso automatique rapide et le chargeur automatique de
documents recto verso. Configurez des flux de travail efficaces grâce aux
commandes par simple pression d'une touche.
Caractéristiques principales
●● Puissant multifonction laser monochrome avec fonctions d'impression, de copie,
de numérisation et de télécopie, idéal pour les petites entreprises en plein essor
●● Connectivité Ethernet garantissant un partage réseau en toute transparence des
fonctions et facilitant l'impression depuis les ordinateurs
●● Avec les technologies de première impression rapide et d'impression de 27 pages
par minute de Canon, plus besoin d'attendre vos documents
●● Impression recto verso automatique, chargeur automatique de documents
de 35 feuilles intégrée et chargeur automatique de documents recto verso de
50 feuilles (MF229dw)
●● Fonctionnement simplifié grâce au panneau inclinable et au grand écran LCD tactile
●● Flux de travail de numérisation et de copie efficaces au moyen des commandes par
simple pression d'une touche
●● Réalisez des gains de temps et d'argent avec une efficacité énergétique hors pair
●● Conception à la fois élégante, compacte et silencieuse
●● Connectivité Wi-Fi et Ethernet : partagez en toute transparence vos fonctions et
imprimez facilement vos documents depuis des ordinateurs, des smartphones
et des tablettes (connexion Wi-Fi requise)
●● Prise en charge du service d'impression Mopria et intégration d'Apple AirPrint™
(connexion Wi-Fi requise)
IMPRESSION
* Bien sûr, vous pouvez
COPIE
TÉLÉCOPIE
** Modèle MF229dw uniquement
NUMÉRISATION
Wi-Fi**
Contenu de la boîte
Unité principale, cartouche de
démarrage, cordon d'alimentation,
câble téléphonique, pince pour
combiné, guide de démarrage, carte de
garantie, logiciel utilisateur sur CD-ROM
Dimensions (L x P x H)
390 mm x 378 mm x 360 mm
Systèmes d'exploitation pris en charge
Windows Windows® 8.1, Windows®
8, Windows® 7, Windows® XP,
Windows® Vista, Windows® Server
2012 R2, Windows® Server 2012,
Windows® Server 2008 R2, Windows®
Server 2008, Windows® Server 2003
Remarque : la numérisation en réseau
n'est pas prise en charge.
Mac OS X 10.5.8 ou version ultérieure
Linux OS est pris en charge par le
pilote Linux 3.00 ou 5. (Impression
uniquement)
Distribution Internet uniquement, date
de sortie avril 2015
1
3
1 Scanner à plat et
chargeur automatique
de documents recto
verso de 35 feuilles
2 Bac de 250 feuilles
3 Cartouche 737
Caractéristiques du
modèle MF226dn
Type de machine
Fonctions disponibles
IMPRIMANTE
Vitesse d'impression
Méthode d'impression
Qualité d'impression
Résolution d'impression
Temps de sortie de la
première copie
Impression recto verso
Langages d'impression
Marges d'impression
Mode d'économie d'encre
COPIEUR
Vitesse de copie
Temps de sortie de
la première copie
Résolution de copie
Modes de copie
Copie recto verso
Copies multiples
Réduction / Agrandissement
Mode d'économie d'encre
Autres fonctionnalités
SCANNER
Type
Résolution de numérisation
Profondeur de
numérisation de couleur
Niveaux de gris
Compatibilité
Largeur de numérisation max.
Multifonction laser monochrome
Impression, copie, numérisation et télécopie
Jusqu'à 27 ppm (A4)
Impression noir et blanc par système à faisceau laser
Jusqu'à 1200 x 1200 dpi avec fonction de lissage des images
600 x 600 dpi
Environ 6 s maximum
Automatique
UFRII LT
5 mm haut, bas, gauche et droite (autres formats qu'enveloppe)
10 mm haut, bas, gauche et droite (enveloppe)
Oui
Jusqu'à 27 ppm (A4)
Environ 9 secondes maximum
Jusqu'à 600 x 600 dpi
Texte, Texte/Photo, Texte/Photo+, Photo
Recto et recto verso (automatique)
Jusqu'à 99 copies
25 à 400 % par incréments de 1 %
Oui
Tri de la mémoire, copie 2 en 1, copie 4 en 1, copie de cartes d'identité
Couleur
Optique : jusqu'à 600 x 600 dpi
Améliorée : jusqu'à 9600 x 9600 ppp
24 bits
256 niveaux
TWAIN, WIA
216 mm
TÉLÉCOPIEUR
Débit de modem
Super G3 33,6 Kbit/s
Mode de réceptionTélécopie uniquement, Manuel, Répondeur, Commutation automatique
Télécopieur/Téléphone
Résolution de télécopie
Standard : 200 x 100 dpi
Fine : 200 x 200 ppp
Photo : 200 x 200 ppp
Super fine : 200 x 400 ppp
Mémoire Télécopie
Jusqu'à 256 pages¹
Numérotation rapide
Maximum 104 (dont 4 touches de numérotation rapide)
Numérotation groupée/
103 destinations max.
Destinations
Multidiffusion
114 emplacements max.
Mémoire de sauvegarde
Sauvegarde sur mémoire flash
Télécopie recto verso
Oui (émission)
Autres fonctionnalitésTransfert de télécopie, double accès, réception à distance, télécopie PC
(émission uniquement), détecteur de codes de sonnerie spéciale, mode
correction d'erreur, recomposition automatique, rapports d'activité de télécopie,
rapports de résultats d'activité de télécopie, rapports de gestion d'activité de télécopie
GESTION DES SUPPORTS
Type de scanner
Scanner à plat et chargeur automatique de documents
Chargeur papier (standard)
Bac de 250 feuilles
Alimentation manuelle 1 feuille
Chargeur automatique de documents recto verso de 35 feuilles
Sortie papier
100 feuilles
Types de supports
Ordinaire, épais, recyclé, transparent, étiquette, enveloppe
Formats de supports
Bac :
A4, B5, A5, LGL, LTR, STMT, EXE, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR,
GLGL, FLS, 16K, IndexCard, AFLS, Indian LGL
Enveloppe :
COM10, Monarch, C5, DL,
Format personnalisé : min. 76,2 x 210 mm à max. 216 x 356 mm
Bac multifonction :
A4, B5, A5, LGL, LTR, STMT, EXE, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR, GLGL, FLS, 16K, IndexCard, AFLS, Indian LGL
Enveloppe : COM10, Monarch, C5, DL,
Format personnalisé (min. 76,2 x 127 mm à max. 216 x 356 mm
Chargeur automatique de documents :
A4, B5, A5, B6, LTR, LGL
Min. 105 x 148 mm à max. 356 x 216 mm
Grammages de supports
Bac : 60 à 163 g/m²
Plateau d'alimentation manuelle : 60 à 163 g/m²
2
INTERFACE ET LOGICIELS
Type d'interface
USB 2.0 Haute-vitesse, 10BASE-T/100BASE-TX
Systèmes d'exploitation
compatibles
Windows® 8.1
Windows® 8
Windows® 7
Windows® XP
Windows® Vista
Windows® Server 2012 R22
Windows® Server 20122
Windows® Server 2008 R2
Windows® Server 20082
Windows® Server 20032
Mac OS X 10.5.8 ou version ultérieure
Linux3 4
Linux OS est pris en charge par le pilote Linux 3.00 ou version ultérieure
(impression uniquement).
Protocole réseau
Impression : LPD, RAW, impression WSD (IPv4, IPv6)
Numérisation : numérisation WSD (IPv4, IPv6)
Services d'application TCP/IP :
Bonjour (mDNS), DHCP, BOOTP, RARP, Auto IP (IPv4),
DHCPv6 (IPv6)
Gestion :
SNMPv1 (IPv4, IPv6)
Gestion du logiciel
Interface utilisateur à distance (RUI), pilote d’imprimante, pilote de
et de l'imprimante
télécopieur, pilote de scanner, MF Toolbox, AddressBookTool, Presto!
PageManager, outil SSID, outil d'indication d'état du toner
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Cycle de travail
Temps de préchauffage
Mémoire
Panneau de contrôle
Dimensions avec bacs
(L x P x H)
Espace requis pour l'installation
(L x P x H)
Poids
Environnement d'utilisation
Alimentation
Consommation
Niveaux sonores
CONSOMMABLES
CARTOUCHES
Maximum 10.000 pages par mois
Environ 13,5 secondes à compter de la mise sous tension
256 Mo
Écran LCD noir et blanc de 6 lignes et IU tactile (mode 4 en 1)
390 mm x 441 mm x 360 mm
429 mm x 596 mm x 630 mm
Environ 12,2 kg
Température : 10 à 30 °C
Humidité relative : 20 à 80 % (sans condensation)
220 à 240 V CA 50/60 Hz
Maximum : inférieure à 1300 W environ
En fonctionnement : inférieure à 570 W
En mode veille : environ inférieure à 5,8 W
En mode veille prolongée : environ 1,7 W
Consommation électrique typique : 1 kWh/semaine
Pression sonore5 :
En fonctionnement : 50 dB (Mode silencieux : 45 dB)
En mode veille : inaudible
Niveau sonore5 :
En fonctionnement : 6,5 B (Mode silencieux : 6 B)
En veille : 43 dB maximum
CARTOUCHE 737 (2400 PAGES6)7
Note de bas de page
[1]
En fonction du classement standard ITU-T n° 1
[2]
Numérisation en réseau non prise en charge
[3]
Distribution Internet uniquement
[4]
Distribution Internet uniquement, date de sortie avril 2015
[5]
Testé conformément à la norme ISO7779 et déclaré conforme à la norme ISO9296.
[6]
Fourni avec une cartouche de démarrage de 1700 pages
[7]
Selon la norme ISO/IEC 19752
Clauses limitatives de responsabilité
Toutes caractéristiques sujettes à modification sans préavis.
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
French Edition
© Canon Europa N.V., 2014
Caractéristiques supplémentaires
du modèle MF229dw
Type de machine
Fonctions disponibles
GESTION DES SUPPORTS
Type de scanner
Chargeur papier (standard)
Sortie papier
Types de supports
Formats de supports
Grammages de supports
INTERFACE ET LOGICIELS
Type d'interface
Systèmes d'exploitation
compatibles
Gestion du logiciel et
de l'imprimante
Multifonction laser monochrome
Impression, copie, numérisation et télécopie
Scanner à plat et chargeur automatique recto verso
Bac de 250 feuilles
Alimentation manuelle 1 feuille
Chargeur automatique recto verso 50 feuilles
100 feuilles
Ordinaire, épais, recyclé, transparent, étiquette, enveloppe
Bac :
A4, B5, A5, LGL, LTR, STMT, EXE, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR,
GLGL, FLS, 16K, IndexCard, AFLS, Indian LGL
Enveloppe :
COM10, Monarch, C5, DL,
Format personnalisé : min. 76,2 x 210 mm à max. 216 x 356 mm
Bac multifonction :
A4, B5, A5, LGL, LTR, STMT, EXE, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR,
GLGL, FLS, 16K, IndexCard, AFLS, Indian LGL
Enveloppe : COM10, Monarch, C5, DL,
Format personnalisé (min. 76,2 x 127 mm à max. 216 x 356 mm)
Chargeur auto recto verso :
A4, B5, A5, B6, LTR, LGL, STMT
Min. 127 x 140 mm à max. 356 x 216 mm
Bac : 60 à 163 g/m²
Plateau d'alimentation manuelle : 60 à 163 g/m²
USB 2.0 Haute-vitesse, 10BASE-T/100BASE-TX, Wi-Fi 802.11b/g/n
Windows® 8.1
Windows® 8
Windows® 7
Windows® XP
Windows® Vista
Windows® Server 2012 R22
Windows® Server 20122
Windows® Server 2008 R22
Windows® Server 2008 2
Windows® Server 20032
Mac OS X 10.5.8 ou version ultérieure
Linux3 4
Interface utilisateur à distance (RUI), pilote d’imprimante, pilote de
télécopieur, pilote de scanner, MF Toolbox, AddressBookTool, Presto!
PageManager, outil SSID, outil d'indication d'état du toner
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES
Cycle de travail
Maximum 10.000 pages par mois
Temps de préchauffage
Environ 13,5 secondes à compter de la mise sous tension
Mémoire
256 Mo
Panneau de contrôle
Écran LCD noir et blanc de 6 lignes et iU tactile (mode 4 en 1)
Dimensions avec bacs
390 mm x 448 mm x 360 mm
(L x P x H)
Espace requis pour l'installation
435 mm x 596 mm x 668 mm
(L x P x H)
Poids
Environ 13,1 kg
Environnement d'utilisation
Température : 10 à 30 °C
Humidité relative : 20 à 80 % (sans condensation)
Alimentation
220 à 240 V CA 50/60 Hz
Consommation
Maximum : inférieure à 1300 W environ
En fonctionnement : inférieure à 570 W
En mode veille : environ inférieure à 5,8 W
En mode veille prolongée : environ 1,7 W5
Consommation réelle d'électricité (TEC) : 0,9 kWh/semaine
Niveaux sonores
En fonctionnement :
Pression sonore à proximité de l'appareil :
Modèle avec chargeur automatique de documents recto verso : 51 dB
en impression (mode silencieux : 47 dB)
Niveau sonore :
En fonctionnement : 6,5 B en impression (mode silencieux : 6,1 B)
En mode veille :
Pression sonore à proximité de l'appareil :
Inaudible (valeur de référence)
Niveau sonore : 43 dB maximum (valeur standard)
* Les deux valeurs sont des valeurs de référence.
* Testé conformément à la norme ISO7779 et déclaré conforme à la
norme ISO9296
Note de bas de page
[1]
En fonction du classement standard ITU-T n° 1
[2]
Numérisation en réseau non prise en charge
[3]
Distribution Internet uniquement, date de sortie avril 2015
[4]
Linux prend uniquement en charge l'impression.
[5]
En mode veille prolongée : 2,3 W en mode Wi-Fi
[6]
Testé conformément à la norme ISO7779 et déclaré conforme à la norme ISO9296
[7]
Fourni avec une cartouche de démarrage de 1700 pages
[8]
Selon la norme ISO/IEC 19752
Clauses limitatives de responsabilité
Toutes caractéristiques sujettes à modification sans préavis.
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
French Edition
© Canon Europa N.V., 2014