Audio Analogue Verdi Cento Manuel du propriétaire

AUDIO FUTURA s.p.a.
Verdi Cento
Amplificateur Intégré
Date de sortie: Novembre 2008
AUDIO FUTURA s.p.a.
Research & Development
E-Mail (support):
sblanda@audioanalogue.com
podesta@audioanalogue.com
saggini@audioanlogue.com
elia@audioanalogue.com
Verdi Cento Amplificateur Intégré
1/7
AUDIO FUTURA s.p.a.
Introduction
Audio Analogue continue sa prospective vers l’utilisation fusionnelle du Transistor et
du Tube et présente l’Amplificateur Intégré Verdi Cento, complétant ainsi une gamme
commencée avec le lecteur de CD Rossini REV2.0. Nous croyons en effet, que la
technologie du Tube est, encore maintenant, tout à fait pertinente dans le traitement
du signal audio à l’étage d’entrée, alors que l’amplification à proprement parler doit
être laissée au Transistor. Ainsi est née une philosophie : un étage de préamplification
à Tube pour ses qualités audio indéniables et étage d’amplification à Transistor pour
que ce dernier soit le plus transparent possible. D’autres innovations et fonctionnalités
importantes ont également été introduites dans ce nouveau modèle telles la sortie
Mono/Pre.
Verdi Cento Amplificateur Intégré
2/7
AUDIO FUTURA s.p.a.
Description
5
6
2
1
3
3
1. Alimentation
2. Etage de préamplification à Tube
3. Etages de puissance
4. Protections
5. Sortie Mono/Pre
6. Etage de préamplification Phono
7. Fonctionnalités
8. Caractéristiques
Verdi Cento Amplificateur Intégré
3/7
AUDIO FUTURA s.p.a.
1. Alimentation
L’alimentation est au cœur de tout appareil Audio. L’amplificateur intégré Verdi Cento dispose
d’un très généreux transformateur toroïdal avec un enroulement secondaire pour chacune des
sections de l’appareil et chaque enroulement secondaire est suivi de ses propres circuits
régulateurs. Nous allons découvrir chacune de ces sections :
Sélection des entrées/ Contrôle du Volume/ Pre-Phono/ REC Out
Un enroulement secondaire dédié et quatre
régulateurs
de
tension
délivrent
une
alimentation adéquate à la section de sélection
des entrées, de la régulation du Volume, de
l’étage Pre-Phono ainsi qu’au circuit de la
sortie REC. L’entrée Phono bénéficie de plus
d’un filtre basse fréquence.
Etage de préamplification à Tube
Beaucoup de soins ont été apportés à l’alimentation de l’étage à
Tube car une paire de tubes différentiels (c’est la configuration
que nous avons choisie) ne sera jamais parfaitement jumelée
pour complètement absorber les variations de courant. Nous
avons donc imaginé un circuit de régulation en composants
discrets délivrant une tension absolument stable. Cette tension
est de plus filtrée par deux filtres ultra basse fréquence, un par
canal. Ainsi nous avons totalement éliminé les parasites en deçà
des 100 Hz et abaissé l’intermodulation en utilisant un filtre par
voie et ce faisant nous avons notablement amélioré la définition
de cet étage.
Préchauffage des Tubes
Nous avons voulu que le circuit de préchauffage des
tubes soit alimenté par son propre secondaire avec
régulateur de tension linéaire plutôt qu’une
alimentation numérique toujours génératrice de
bruit. Le voltage a été soigneusement choisi pour
pouvoir optimiser au mieux les performances Audio
des tubes.
Verdi Cento Amplificateur Intégré
4/7
AUDIO FUTURA s.p.a.
Etage de puissance
Nous avons doté chacun
des étages de puissance
de
son
propre
secondaire,
réduisant
ainsi l’intermodulation et
améliorant la définition
sonore. Les étages de
puissance peuvent tirer
pleinement
parti
des
capacités
du
transformateur toroïdal
largement
surdimensionné,
plus
encore sur les appels de
courant grâce à un pont
de redresseurs à forte
capacité.
Quatre
condensateurs
de
10.000 µF pour chaque
canal, pour un total de
40.000 µF par voie, ont
été disposés au plus près
des étages de puissance pour pouvoir répondre instantanément aux forts appels de courant
sur les transitoires. Cette configuration améliore considérablement les performances, surtout
dans le bas du spectre, et permet d’atteindre un excellent rapport signal sur bruit.
2.
Etage de préamplification à Tube
L’étage de préamplification à Tube est la première section active que rencontre le signal audio
en entrée. Le préamplificateur doit non seulement ajouter du gain et adapter les impédances
mais aussi délivrer un double signal en opposition de phase aux étage de puissance à
Transistor. Le schéma est un grand classique bien connu que nous avons amélioré pour en
diminuer l’impédance de sortie et parfaire l’objectif. Mais sa principale caractéristique est qu’il
ne lui est appliqué aucun contreréaction. Cela signifie que nous ne modifions en aucune
manière les caractéristiques de distorsion propres aux Tubes, les laissant « jouer » leur rôle le
plus naturellement possible (conformément à la philosophie…). Quoi qu’il en soit cette
distorsion est maintenue au plus bas grâce au fort gain ajouté par les étages de puissance qui
permettent ainsi à l’étage de préamplification de « travailler » sur un signal de faible niveau.
Verdi Cento Amplificateur Intégré
5/7
AUDIO FUTURA s.p.a.
3. Etage de puissance
Notre but était de concevoir un étage
de puissance à Transistor aussi
transparent que possible et capable
de délivrer 100 W sur une charge de
8 Ohms. Nous avons donc sélectionné
le
LM3886
de
National
Semiconductors
comme
pièce
maitresse et réalisé un montage «
parallèle/bridgé ». Nous avons choisi
ce composant (nous ne sommes du
reste pas les premiers – voir l’intégré
Concentra de Jeff Rowland, par
exemple) pour ses caractéristiques
électriques globales (haute tenue en
puissance, excellent rapport signal sur
bruit) sa fiabilité et naturellement
aussi et surtout pour ses excellentes
qualités Audio. Le montage
«
parallèle/bridgé » que nous avons
imaginé, requière quatre LM3886 par
canal et permet de partager l’appel en
tension de la charge entre les quatre
composants tout en réduisant leur
tension d’alimentation individuelle.
C’est ainsi que l’on peut en extraire plus de 100 W sur 8 Ohms et plus de 170 W sur 4 Ohms.
Le rapport signal sur bruit est excellent sur charge de 8 Ohms avec 99 dB à 100 W sans filtre
ou 106 dB-A !
4. Protections
Chaque point sensible des circuits est doté d’une protection pour en accroître la fiabilité,
particulièrement au niveau de la température qui peut monter notablement lorsque la
puissance demandée est importante. Ainsi le LM3886 utilisé sur l’étage de puissance et malgré
son excellente fiabilité intrinsèque, est protégé à la fois contre les courts-circuits, les
surtensions et dispose de deux protections thermiques ; l’une contre la montée brutale en
température et l’autre calée sur une température moyenne maximale. Nous avons également
prévu une protection thermique au niveau du transformateur d’alimentation, pour en couper le
primaire en cas de surchauffe. Enfin, nous avons placé une sonde thermique près d’une des
radiateurs des étages de puissance pour contrôler la température globale de l’appareil, capable
de déconnecter les sorties HP en cas d’excès.
5. Sortie Mono/Pré
Le Verdi Cento est doté d’une sortie Mono/Pré. Cela signifie
que cette sortie peut être soit configurée en sortie Mono ou
Pré-Out pour alimenter soit un caisson de Bass actif, soit
un amplificateur de puissance (et réaliser ainsi une biamplification. Cette sortie peut facilement être configurée
en déplaçant un jumper à l’intérieur de l’appareil, en
prenant soin d’éteindre et débrancher celui-ci au paravent.
Verdi Cento Amplificateur Intégré
6/7
AUDIO FUTURA s.p.a.
6. Pré Phono
Le Verdi Cento est également équipé d’une section Phono
capable de gérer aussi bien les cellules MC que MM. Les
caractéristiques de l’étage Phono sont facilement ajustée en
déplaçant les jumpers sur la carte à l’intérieur de l’appareil,
prenant soin de toujours éteindre et débrancher celui-ci au
paravent. Cette solution des jumpers présente l’avantage
d’éviter au signal de parcourir trop de pistes ou de câblages
sur les circuits ainsi que de passer au travers d’un sélecteur.
7. Fonctionnalités
Le Verdi Cento est équipé de nouvelles fonctionnalité qui rendent son utilisation encore plus
flexible. Au-delà des fonctions traditionnellement retrouvées sur un intégré de qualité, sa
section préamplification peut être bypassée afin de pouvoir l’utiliser comme amplificateur de
puissance. Mais surtout il est possible d’en changer la courbe ou l’échelle du potentiomètre
pour adapter son fonctionnement à la sensibilité des enceintes. Ainsi quatre « profiles » de
course sont disponibles tels par exemple un pas de 1 dB ou encore un hyper logarithmique
plus particulièrement adapté aux enceintes à fort rendement. Enfin, le Verdi Cento est
également doté d’un réglage de balance.
Tous les composants utilisés dans l’assemblage du Verdi Cento, sont de qualité supérieure,
sélectionnés pour leur très faible tolérance et donc leur haute précision. La carte-mère qui
reçoit tous ces composants a été conçue dans le respect de toutes les techniques de réduction
de bruit avec un soin particulier porté aux masses et à l’alimentation.
8. Caractéristiques Techniques
Dimensions
(Nota 1)
Poids
Line Gain
Power Amp Gain
Phono Gain
Line Input impedance
Phono Input impedance
Puissance sur charge de 8 Ohms :
Puissance sur charge de 4 Ohms :
Frequency responce
(Note 2)
Responce to a Square Signal
(Note 4)
Signal Noise Ratio
(Note 3)
Noise level
Entrées
Sorties
(Nota 5)
Notes:
Nota 1
Nota 2
Nota 3
Nota 4
Nota 5
-
103 x 448 x 405 mm
4,0 x 17,6 x 15,9 “
12,5 Kg
27,5 Lbs
4,6dB
32,5dB
60 dB (MM), 80 dB (MC)
40KOhm
56KOhm (MM), 100Ohm (MC)
1W @ 0.03% THD + N
10W @ 0.05% THD + N
100W @ 0.15% THD + N
110W @ 0.16% THD + N
10W@0.04% THD + N
170W@0.3% THD + N
150KHz
Vout: 80Vpp
Rise time: 2.8uS
106.20 dB (A weighted)
99.30dB (No filter)
-100dB
1 Phono Input + 5 Unbalanced Input
1 tape Out + 1 Pre/Mono Output
Height x Width x Depth
Attenuation 0dB, -3dB band
Attenuation: 0dB A weighted reffered to 8 Ohm load nominal power
8 Ohm load nominal power
Band limits 0Hz-40kHz
Verdi Cento Amplificateur Intégré
7/7