Canon IMAGEPRESS C800 / C700 BROCHURE Manuel utilisateur

La nouvelle
référence de la
production couleur
imagePRESS C800/C700
* Bien sûr, vous pouvez
you can*
Dans les environnements des arts graphiques
et de reprographie, les imprimeurs s’efforcent
de réduire les coûts et de développer leur
activité. De nombreux défis sont à relever :
produire des images de qualité sans sacrifier
la productivité ; prendre en charge une
grande variété de supports et d’applications,
comme les courts tirages et l’impression
de documents personnalisés ; et trouver
un système d’impression évolutif et peu
encombrant capable de répondre à tous
leurs besoins.
Le choix idéal pour tous
les environnements
d’impression
Les systèmes de production imagePRESS
C800/C700 innovent pour répondre à tous
les défis du marché de l’impression couleur.
Parfaitement adaptée aux environnements
des arts graphiques et de reprographie,
la série imagePRESS C800 assure une
impression de qualité exceptionnelle et
un niveau de productivité inégalé. Cette
nouvelle gamme de presses numériques
offre la polyvalence nécessaire à la création
d’applications sur un large éventail de
supports, notamment les supports couchés,
les supports structurés et les enveloppes.
Ces solutions évolutives et compactes
prennent facilement en charge tout type de
travaux, des courts tirages aux productions
complexes à données variables pour des
communications personnalisées. Leur large
choix de modules de finition et leur haute
vitesse d’exécution vous aident à relever tous
les défis du monde de l’impression.
Elles offrent également un excellent retour
sur investissement permettant aux centres
intégrés de production les plus exigeants
de gagner du temps et de l’argent et aux
environnements d'arts graphiques de générer
de nouvelles opportunités de développement.
Une qualité d’impression homogène et
productivité sans compromis
Des vitesses impressionnantes tout au long
de la production pour une meilleure réactivité
Imprimez facilement toutes sortes de
documents, des courts tirages simples
aux documents complexes avec données
variables sur une grande variété de supports.
Grand choix de contrôleurs et d’options de
finition pour un maximum de polyvalence
et un flux de production rationalisé
Membre de la gamme
d’imprimantes imagePRESS
Puissantes et polyvalentes, les imagePRESS
C800/C700 sont les tout derniers modèles
couleur de la famille de systèmes de
production imagePRESS primés. Ces
modèles s’appuient sur la très populaire
imagePRESS C7011VP(S) et utilisent de
nouvelles technologies et des technologies
améliorées pour offrir des fonctionnalités
encore plus innovantes, une qualité
d’impression hors pair, une productivité
et une polyvalence exceptionnelles.
Des nouvelles innovations
technologiques pour des
résultats remarquables
Compactes et évolutives, les imagePRESS C800/C700
intègrent des technologies innovantes garantissant
ainsi une qualité et une stabilité remarquable tout au
long de la production, une productivité exceptionnelle
et une parfaite gestion des supports d’impression.
Toner CV
Une qualité d’impression exceptionnelle
Nouveau Toner CV (CV –
Consistently Vivid) aux couleurs
vives et homogènes
Le nouveau toner CV développé par
Canon permet de combiner une qualité
d’impression exceptionnelle et des
vitesses d’impression jusqu’à 80 ppm.
Grâce à une nouvelle structure, à des
particules ultra-fines et à la surface lisse
du toner, le transfert est amélioré pour
une meilleure précision et homogénéité
des couleurs sur une grande variété de
supports, y compris les surfaces rugueuses
ou bosselées, pour des applications
haut de gamme et personnalisées.
L’amélioration du transfert réduit le
gaspillage de toner, la consommation
d’énergie et la déformation du papier.
Le toner CV offre un large spectre
colorimétrique pour produire des
supports de communication marketing
de grande qualité aux couleurs précises
et des documents d’entreprise avec des
couleurs vives et intenses. La technologie
d’optimisation de la brillance permet
d’obtenir un aspect brillant sur des supports
couchés et un aspect mat ou légèrement
brillant sur des supports non couchés.
Le nouvel ensemble de développement
permet d’abaisser la température interne
et de maintenir une qualité d’image élevée
dans des environnements contraignants.
Toutes ces nouvelles fonctionnalités vous
permettront d’accompagner également
le développement de vos clients.
Unité laser VCSEL
Technologie de registration
compacte (CRT)
Amélioration du
calibrage des couleurs
Une technologie de registration
compacte et ultra précise garantit
des résultats exceptionnels que vous
imprimiez une feuille ou des milliers.
Les modèles imagePRESS C800/C700
sont les premiers systèmes de production
à intégrer la correction automatique des
teintes pour une calibration sur l’ensemble
de l’espace couleur. Cette fonctionnalité
permet d’ajuster les teintes à l’aide d’une
vaste gamme de couleurs et de maintenir
une qualité d’impression remarquable.
Vous pourrez ainsi garantir une haute
qualité d’impression avec des textes et des
images nets et proposer des applications à
forte valeur ajoutée. Facile à utiliser, l’outil
d’ajustement automatique des dégradés
permet de réduire le temps de calibration
des couleurs tout en assurant une
correction parfaite, et de produire ainsi des
images et des impressions homogènes.
La technologie de registration compacte
intègre des capteurs numériques et des
rouleaux de registration pour veiller au
bon positionnement de chaque feuille et à
l’impression des images au même endroit
pour des résultats optimaux à chaque
passage. Cette nouvelle technologie permet
également de contrôler le processus
de registration et donc de satisfaire les
besoins des clients les plus exigeants.
Des images éclatantes
Les imagePRESS C800/C700 comprennent
une unité laser VCSEL (Vertical Cavity
Surface Emitting) à 32 faisceaux et une
technologie d’exposition multiple qui
permet d’atteindre une résolution de
2 400 x 2 400 ppp et donc d’améliorer
la précision du texte et des images tout
en offrant une productivité remarquable.
La correction de la distorsion d’image
permet aux utilisateurs d’anticiper les
déformations du papier, y compris
la correction trapézoïdale.
Par ailleurs, l’outil d'ajustement
automatique et réciproque de la densité
des couleurs (ARCDAT) des imagePRESS
C800/C700 permet de régler les dégradés
de toner et la densité des images.
L’amélioration de cette technologie permet
de produire des demi-tons homogènes
sans compromettre la productivité globale.
Cette nouvelle technologie permet aux
utilisateurs de choisir parmi une sélection
de trames pour une grande polyvalence.
Un large choix de trames apporte plus de
souplesse et optimise les impressions pour
une qualité qui n’a jamais été aussi proche
de l’offset. Ces trames vous permettent
d'optimiser la qualité de toutes les
applications d’impression et d’offrir ainsi
à vos clients des images époustouflantes
pour valoriser votre valeur ajoutée.
Correction automatique des tons couleurs (ACCT)
Productivité
optimale
Gestion polyvalente
du papier
Vitesses de production incroyables
Large gamme d’applications
Grâce à une unité de fixation à double
courroie, vous pouvez réaliser jusqu’à
80 impressions par minute sur une grande
variété de supports. Les imagePRESS
C800/C700 peuvent atteindre des vitesses
remarquables sur des supports couchés,
et la vitesse maximale est maintenue sur
des supports épais jusqu’à 220 g/m².
La technologie innovante de chaleur par
induction qui chauffe la courroie de fixation
rapidement et efficacement, ainsi que
l’amélioration du système de refroidissement
des courroies permettent d’obtenir une
productivité étonnante. Mais les imagePRESS
ne sacrifient pas la qualité au détriment de la
productivité ; ces vitesses impressionnantes
vous permettent d’augmenter votre
productivité, de tenir vos délais, de fidéliser
vos clients et de développer votre activité.
Les applications les plus innovantes et
attrayantes dépendent de la créativité
et du support papier utilisé, sans oublier
la possibilité de mixer ces supports. Les
imagePRESS C800/C700 ont été conçus
pour offrir des performances exceptionnelles
et une prise en charge de nombreux
supports d’impression. Grâce à la courroie
de transfert intermédiaire élastique, qui
améliore le transfert de toner, même
sur les papiers texturés ou recyclés, les
imagePRESS C800/C700 peuvent prendre
en charge des supports épais et produire
une multitude d’applications, notamment
des prospectus, des brochures de qualité
et d’autres supports marketing, qui vous
permettront, à vous et à vos clients, d’obtenir
le retour sur investissement escompté.
Recto-verso automatique
Les imagePRESS C800/C700 s’accompagnent
d’un nouveau magasin papier latéral multitiroirs et présentent une technologie de
séparation par air améliorée ainsi qu’une
pression des rouleaux optimale, ce qui permet
d’étendre la gamme de supports pris en
charge et d’éviter le chargement de plusieurs
feuilles simultanément même avec du papier
couché. Cette nouvelle technologie permet de
moduler la vitesse à laquelle l’air est soufflé
selon le type et le grammage des supports.
Elle élimine presque totalement les bourrages
papier et augmente considérablement votre
productivité et votre efficacité. La disponibilité
de l’imprimante étant optimale, vous pouvez
respecter vos délais de production, fidéliser
vos clients et en attirer de nouveaux.
L’impression recto-verso est très demandée
auprès des imprimeurs. Grâce à un chemin
de chargement compact et efficace, les
imagePRESS C800/C700 vous permettent
de réaliser rapidement et sans efforts des
impressions recto-verso sur des supports
jusqu’à 300 g/m² avec une registration
parfaite. Grâce à cette technologie, les
imagePRESS C800/C700 vous permettent
d’améliorer vos performances, de
réaliser des travaux d’impression très
complexes sans intervention manuelle
et d’augmenter votre productivité.
Conduite
d’air
Nouvelle technologie de chargement
Puissant chauffage
par induction
Ventilateur
de refroidissement
Technologie avancée à double courroie
Courroie de transfert intermédiaire élastique
Modèle compact et évolutif
Ces dernières années, le besoin de disposer
de matériels de production avec un faible
encombrement apparaît ; pour y répondre,
Canon a conçu les imagePRESS C800/
C700, des systèmes de production compacts
et évolutifs En plus d’une taille optimisée,
les imagePRESS C800/C700 intègrent de
puissantes technologies qui permettent
d’obtenir une productivité et une qualité
d’impression remarquables, ainsi que des
options de finition qui répondent à tous les
besoins d’impression.
Grande
modularité
Trois flux de production possibles
Grâce à trois flux de production productifs, innovants et intuitifs, les imagePRESS C800/C700
s’adaptent à tous les environnements de production. Ces trois solutions de flux de production
permettent aux environnements des arts graphiques et de reprographie de respecter des
normes strictes et un niveau de qualité élevé :
1
Kit d’impression
Canon imagePRESS
Puissant et facile à utiliser pour des
impressions de grande qualité.
2
imagePRESS Server F200 et
imagePRESS Server G100
Les contrôleurs EFI sont puissants, rapides
et intuitifs ; ils intègrent des outils de gestion
des couleurs de niveau professionnel qui
permettent de créer des épreuves, d’effectuer
des vérifications, de corriger les erreurs et
d’apporter des modifications de dernière
minute. Vous pouvez simultanément
imprimer, traiter et mettre en file d’attente
des travaux d’impression afin de limiter les
temps d’arrêt. Par ailleurs, la prise en charge
de l’impression de données variables est
optimisée pour une meilleure rapidité afin
de réaliser des supports de communication
personnalisés à forte valeur ajoutée.
3
PRISMAsync série iPR C800 A1
Offre un point de contrôle unique pour
l’ensemble de votre production et permet
un fonctionnement simple et intuitif ainsi
qu'une répartition efficace des tâches, qui
sépare distinctement les travaux de prépresse
et de production pour vous aider à structurer
votre travail et à augmenter votre productivité
dans votre environnement d’impression.
La fonction unique de programmation des
travaux vous permet de mieux organiser
votre production. Elle vous fournit les
informations nécessaires pour maintenir le
système en fonctionnement en permanence
et éviter les temps d’inactivité. Elle inclut
une fonctionnalité IPDS qui ouvre les portes
du marché de l’impression transactionnelle
et crée de nouvelles opportunités de
développement.
Ces trois flux de production rationalisent votre gestion de production et vous permettent de vous concentrer sur les
besoins de vos clients et d’améliorer votre retour sur investissement.
Large choix d’options de finition
Un choix exhaustif d’options de finitions
automatisées garantit une excellente
productivité tout au long de la production
et crée une multitude d’opportunités
commerciales nécessitant une intervention
manuelle réduite au minimum, pour vous
aider à gagner du temps et de l’argent sur
chaque travail. Voici quelques-unes des
options disponibles :
Module de mise en brochures trois lames
Module de reliure thermocollée
Unité de perforation professionnelle
Unité de pliage
Module de réception grande capacité
Pour une meilleure flexibilité, les imagePRESS
C800/C700 sont également compatibles avec
une multitude de périphériques de finition
tiers, ce qui permet d’explorer de nouvelles
possibilités pour créer des applications à forte
valeur ajoutée et d’accroître votre activité.
Productivité tout au long de la production. Grâce aux
imagePRESS C800/C700, créez des applications
à forte valeur ajoutée qui augmenteront vos
opportunités de développement, telles que des
brochures, des livrets à fonds perdus, des livres
avec dos carré collé et autres.
1
2
1
Massicot de chasse
3
4
5
3
Permet de créer un bord commun
sur des livrets produits à l’aide du
module de piqûre à cheval.
Permet de plier des documents
aux formats suivants : pliage en Z,
pliage en C, pliage en accordéon,
double parallèle et pliage simple.
Massicot deux
lames tête-pieds
Ajoute un accessoire de
massicotage supplémentaire et
permet le massicotage 3 bords
pour une finition professionnelle.
2
4
Module brochure
Le module brochure inclut toutes
les fonctions du module de
tri et agrafage et vous permet
également de créer des brochures
contenant jusqu’à 100 pages
(80 g/m²).
Module de réception
haute capacité
Offre une grande capacité de
réception de 6 000 feuilles
maximum pour les longues
productions. Interface avec des
modules de finition tiers (le kit
DFD est nécessaire).
Module de tri et agrafage
Offre une capacité de réception
de 5 000 feuilles et une capacité
d’agrafage de 100 feuilles. Vous
pouvez choisir entre agrafage
simple ou double.
Unité de pliage
de documents
5
Reliure thermocolléedos carré collé
Permet de créer des livres d’une
qualité remarquable. Une
technologie de collage à basse
température permet de relier le
livre et sa couverture, tandis qu’un
massicot 3 lames ultra précis
donne un rendu professionnel.
11
SERVEURS imagePRESS
imagePRESS Server F200 (externe)
et imagePRESS Server G100
(embarqué)
Trois flux de production
innovants, intuitifs et
productifs :
Contrôleurs EFI puissants, rapides et intuitifs
avec outils de gestion des couleurs de
niveau professionnel.
PRISMAsync iPR série C800 A1
Conception intuitive, point de contrôle
unique pour l’ensemble de votre production
avec répartition simple et efficace des tâches.
Kit d’impression Canon imagePRESS
Puissant et facile à utiliser pour des travaux
d’impression de grande qualité.
7
6
8
9
6
10
Module de perforation
professionnelle
11
9
L’imagePRESS C800 imprime
jusqu’à 80 pages par minute.
Peut être configuré pour offrir
un assemblage professionnel
avec anneaux plastiques,
double boucle et anneau métal
Pro Click. Les schémas de
perforation sont disponibles
sous forme de matrices de
perforation et sont facilement
interchangeables
7
8
L’imagePRESS C700 imprime
jusqu’à 70 pages par minute.
Les deux modèles peuvent atteindre
leur vitesse d’impression maximale
avec des supports épais jusqu’à
220 g/m² et imprimer recto-verso
sur des supports de 52 g/m²
jusqu’à 300 g/m².
Lecteur couleur recto verso
Lecteur couleur et chargeur recto
verso une passe.
Unité d’insertion
de documents
Permet d’ajouter à vos travaux
d’impression, des supports épais
et pré imprimés provenant de
sources différentes.
Moteur d’impression
10
Magasin papier
latéral 3 tiroirs
Ce nouveau magasin papier
latéral comporte trois tiroirs de
papier pour une capacité totale de
6 000 feuilles. Il intègre 3 nouvelles
technologies pour un chargement
encore plus fiable.
Magasin papier latéral
Magasin papier latéral d’une grande
fiabilité, d’une capacité maximum
de 3 500 feuilles.
Fiabilité
exceptionnelle
Services et support
Les imagePRESS C800/C700 conservent
des performances fiables et maximales,
au fil des travaux d’impression et des
années. Construites avec des composants
durables, les imagePRESS C800/C700
incluent des technologies nouvelles et
éprouvées pour traiter les travaux les plus
complexes dans des délais très courts.
Nos services d’assistance vous accompagnent pour proposer
des services d’impression numérique innovants et de qualité
à vos clients et pour optimiser vos flux de production afin de
maximiser le temps de production et de vous aider à améliorer
le profil et la rentabilité de votre activité. Ce marché inclut entre
autres les types suivants :
Services de
maintenance et de
support Canon
Des contrats de
maintenance complets
et modulables couvrant
l’assistance sur site ou à
distance assurés par des
techniciens hautement
qualifiés, vous aident à
respecter vos délais de
production.
Services
professionnels Canon
Des équipes de
spécialistes composées
de chefs de projets,
d’experts couleur, de
conseillers en solution,
de spécialistes en
intégration et de
conseillers en formation
sont à votre disposition
pour mettre en œuvre la
technologie adaptée à
votre activité.
Services d’appro­
vision­nement et
d’installation Canon
Vous aident à trouver
les pièces, les
consommables et
les supports Canon
authentiques adaptés à
vos solutions afin d’en
tirer le meilleur parti.
­
Expertise Canon
Vous pouvez bénéficier d’une expertise
Canon pour exploiter au maximum votre
investissement dans une solution couleur.
Nous avons plus de 70 ans d’expérience
dans la conception et le développement
de technologies d’imagerie innovantes et
continuons d’investir pour que vous puissiez
bénéficier des dernières avancées sur le
marché.
Grâce à des conversations avec des clients
tels que vous, nous comprenons vos besoins
commerciaux. C’est pour cette raison que
vous pouvez vous appuyer sur nous pour
proposer de nouvelles idées et de nouvelles
applications à vos clients et améliorer la
productivité, ainsi que la rentabilité de votre
activité.
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
French edition
© Canon Europa N.V., 2014
Canon France S.A.
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 99 77 77
Fax : 01 41 99 77 99
canon.fr
Canon Belgium NV/SA
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.be
Canon (Suisse) SA
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. +41 (0)22 567 58 58
canon.ch
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96 218
Fax: 48 98 79 235
canon.lu
">