W500P | W501P | Acer W500 Manuel du propriétaire

Acer ICONIA TAB
Guide rapide
© 2011 Tous droits réservés.
Guide rapide du Acer ICONIA TAB
Première publication : 03/2011
Modèle : __________________________________________
No. de série : ______________________________________
Date d’achat : _____________________________________
Lieu d’achat : ______________________________________
iii
Pour commencer
Nous désirons vous remercier d’avoir fait d’un ordinateur Acer votre choix pour
répondre à vos besoins informatiques mobiles.
Vos guides
Pour vous aider à utiliser votre ordinateur Acer, nous avons conçu plusieurs
guides :
Tout d’abord, le poster de configuration vous aide à configurer votre
ordinateur.
Le Manuel d’utilisation du ICONIA TAB contient des informations utiles qui
s’appliquent à tous les modèles de la gamme des produits ICONIA TAB. Il couvre
les notions de base, telles que l’utilisation du clavier et du son, etc. Merci de
comprendre que par sa nature, le Manuel d’utilisation fera parfois référence à
des fonctions ou des caractéristiques qui ne sont pourvues que chez certains
modèles de la gamme, mais pas nécessairement dans le modèle que vous avez
acheté. Ces cas sont marqués dans le texte avec des mentions telles que
« seulement pour certains modèles ».
Le Guide rapide présente les fonctionnalités et fonctions de base de votre
ordinateur. Pour plus d’information sur l’aide que peut vous apporter pour être
plus productif, veuillez vous reporter au Manuel d’utilisation du ICONIA TAB.
Ce guide contient des informations détaillées sur des sujets tels que les
utilitaires systèmes, la récupération des données, les options d’extension et le
dépannage. De plus, il contient des informations de garantie et les
réglementations générales et les avis de sécurité pour votre ordinateur. Il est
disponible au format PDF (Portable Document Format) et est préchargé sur
votre ordinateur. Procédez comme suit pour y accéder :
1
Cliquez sur
2
Cliquez sur ICONIA TAB Generic User Guide.
Démarrer > Tous les programmes > Documentation.
Remarque : L’affichage du fichier nécessite Adobe Reader. Si
Adobe Reader n’est pas installé dans votre ordinateur, le clic sur le
Manuel d’utilisation du ICONIA TAB va exécuter le programme
d’installation d’Adobe Reader. Suivez les instructions à l’écran
pour terminer l’installation. Pour des instructions sur l’utilisation
de Adobe Reader, accédez au menu Aide et Support.
iii
Vos guides
iii
Tablet PC
Vue frontale
Vue arrière
Vue supérieure
Vue inférieure
Vue gauche
Vue droite
Démarrer votre tablette
Fonctions des touches pour les menus de démarrage
Connecter la tablette au clavier d’accueil
Fixez la tablette au clavier d’accueil
Clavier d’accueil
Vue supérieure
Vue frontale
Vue gauche
Vue droite
Environnement
1
1
2
3
3
4
5
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
Visite guidée de votre Tablet PC Acer
Acer Ring
Fonction de synchronisation
Fonction Disk Clean
TouchBrowser
Ajouter une page à vos favoris.
My Journal
Modifier les pages
Web Clip
Acer clear.fi
Types de contenu média
Appareils DMS (serveur média numérique)
Afficher le contenu multimédia
Enregistrer le contenu multimédia
Rechercher le contenu multimédia
Paramètres de partage des médias
Device Control
Utiliser le clavier virtuel (virtual keyboard)
SocialJogger
Partage du contenu
Paramètres
Acer Backup Manager
1
10
11
11
12
14
15
16
16
19
19
19
19
20
20
20
21
23
24
27
27
28
Sommaire
Pour commencer
Tablet PC
1
Vous pouvez entrer des informations dans votre nouvel ordinateur via l’écran
tactile ou avec le clavier d’accueil.
Remarque : Le clavier d’accueil est optionnel.
Tablet PC
Votre nouvel ordinateur a deux composants, la tablette et le clavier d’accueil.
Les images suivantes présenteront le Tablet PC. Les vues sont étiquetées comme
si vous teniez la tablette avec l’écran vers vous et les caméras en haut.
Vue frontale
1
2
3
4
No. Élément
Description
1
Loquet
Fixe la tablette au clavier d’accueil quand
fermée.
2
Microphones
Deux microphones internes pour
l’enregistrement sonore stéréo.
Français
Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster, nous
allons vous faire explorer votre nouvel ordinateur Acer.
Français
Visite guidée de votre Tablet PC
Acer
Français
2
Visite guidée de votre Tablet PC Acer
No. Élément
Description
3
Webcam intégrée
Webcam pour communication vidéo.
4
Touche Windows/
indicateur d’état de
l’alimentation
Appuyez une pour ouvrir le menu Démarrer ou
réveiller la tablette depuis le mode veille.
Appuyez le bouton d’alimentation tout en
maintenant la touche Windows appuyé pour
effectuer la fonction <Ctrl> + <Alt> + <Suppr>
(ceci est appelé « bouton de sécurité Windows »
dans le système d’exploitation).
Couleur de l’indicateur
d’état
État de l’alimentation
Bleu
Système allumé.
Lent clignotement :
Orange
Système en mode veille.
Clignotant : Orange
Le système entre en mode veille prolongé.
Éteint
Système en mode veille prolongé ou éteint.
Vue arrière
1
2
3
No.
Élément
Description
1
Webcam intégrée
Webcam pour communication vidéo.
2
Logement de carte SIM Accepte une carte SIM 3G (la configuration
peut varier selon le modèle).
3
Haut-parleur
Produit le son.
Tablet PC
Français
Français
Vue supérieure
1
No.
Élément
Description
1
Fente de ventilation
Fournit un flux d’air suffisant pour maintenir
une température de fonctionnement
appropriée.
Vue inférieure
1
3
2
3
4
No. Icône
Élément
Description
1
Port USB 2.0
Connectez à des périphériques USB 2.0
(p.ex. une souris USB, une caméra USB).
2
Verrou
Verrouille l’orientation de l’écran.
3
Connecteur d’accueil
Se connecte au clavier d’accueil fourni.
Le port USB peut également être utilisé
comme port USB standard.
4
Logement de carte SIM Accepte une carte SIM 3G (la
configuration peut varier selon le
modèle).
Remarque : L’orientation de l’écran peut être fixée lorsque les
applications conçues pour une orientation spécifique sont
exécutées. Il s’agit notamment des jeux et autres applications en
plein écran. Lorsque vous effectuez des appels vidéo, vous devez
toujours tenir la tablette en orientation paysage.
Français
4
Visite guidée de votre Tablet PC Acer
Vue gauche
12 3
4
5
6
7
No. Icône
Élément
Description
1
Prise casque
Se connecte à des périphériques audio
en sortie (p.ex. haut-parleurs ou un
casque stéréo).
Prend en charge les casques 3,5 mm
compatibles avec microphone intégré
(p.ex. casques pour Smartphone Acer).
2
Diode de la batterie
3
Bouton d’alimentation Appuyez sur pour allumer la tablette,
appuyez à nouveau pour placer la
tablette en mode veille. Appuyez et
maintenez pour éteindre la tablette.
4
+/-
Indique l’état de la batterie de
l’ordinateur.
1. Charge : Ambre.
2. Pleine charge : Bleue quand branché.
Touche de volume
Appuyez pour augmenter ou diminuer
le volume.
5
Fente de ventilation
Fournit un flux d’air suffisant pour
maintenir une température de
fonctionnement appropriée.
6
Lecteur de cartes
2 en 1
Accepte une carte mémoire Secure
Digital (SD) et MultiMediaCard (MMC).
Remarque : Poussez pour retirer/
installer la carte. Seule une carte peut
fonctionner à tout moment.
7
Port HDMI
Prend en charge les connexions vidéo
numériques à haute définition.
Démarrer votre tablette
5
Français
Français
Vue droite
1
No. Icône
Élément
Description
1
Prise d’alimentation Se connecte à l’adaptateur secteur.
Démarrer votre tablette
Votre tablette peut être démarrée de trois manières :
1
Démarrage rapide : Appuyez sur le bouton d’alimentation ; pas de prise en
charge du clavier USB externe avant le démarrage de Windows ; démarre
toujours depuis le lecteur SSD ; l’emporte sur les paramètres du BIOS.
2
Démarrage normal : Appuyez sur le bouton d’alimentation et la touche de
Windows simultanément ; prend en charge le clavier USB, les touches
spéciales <F2> et <F12> ; cette séquence de démarrage est utilisée si
Windows s’arrête de façon anormale ou en cas de modifications au BIOS.
3
Démarrer depuis les disques de récupération : Appuyez sur le bouton
d’alimentation, le touche Windows et la touche de volume +
simultanément. Utilisez ceci si vous avez besoin de restaurer votre système
d’exploitation aux valeurs par défaut de l’usine depuis les disques de
récupération fournis. Veuillez-vous reporter à Récupération de votre
système dans le Manuel d’utilisation.
Fonctions des touches pour les menus de démarrage
Pour les menus affichés avant le démarrage de Windows :
Touche Windows : Sélectionnez l’option du menu en surbrillance.
Volume +/- : Déplacez le curseur vers le haut ou le bas.
Français
6
Visite guidée de votre Tablet PC Acer
Connecter la tablette au clavier d’accueil
Alignez les deux flèches imprimées sous l’écran avec les deux broches du clavier
d’accueil. Appuyez la tablette vers le bas.
Fixez la tablette au clavier d’accueil
Placez la tablette sur la station d’accueil, en vous assurant d’entendre deux clics.
Utilisez le verrou pour fixer la tablette.
Remarque : Retirez la tablette en libérant le loquet et en
soulevant la tablette du côté caméra.
Avertissement : Ne soulevez pas la tablette du côté haut-parleur.
Clavier d’accueil
Français
Français
Clavier d’accueil
7
Les images suivantes présentent le clavier d’accueil optionnel.
Vue supérieure
1
2
3
4
5
No.
Élément
Description
1
Connecteur d’accueil
Se connecte à la tablette.
2
Clavier
Un clavier standard avec des touches de taille
normale.
3
Périphérique de
pointage Acer
FineTrack
Périphérique de pointage pour contrôler le
mouvement du curseur.
4
Loquet
Fixe la tablette au clavier d’accueil quand
fermée.
5
Boutons gauche et
droit
Fonctionnent comme le bouton gauche et le
bouton droit d’une souris.
Français
8
Visite guidée de votre Tablet PC Acer
Vue frontale
1
No. Élément
Description
1
Fixe la tablette au clavier d’accueil quand fermée.
Loquet
Vue gauche
1
2
No. Icône
Élément
Description
1
Port Ethernet RJ-45
Se connecte à un réseau Ethernet
10/100/1000 Base.
2
Port USB 2.0
Connectez à des périphériques USB 2.0
(p.ex. une souris USB, une caméra USB).
Environnement
Français
Français
Vue droite
1
No. Icône
Élément
Description
1
Port USB 2.0
Connectez à des périphériques USB 2.0
(p.ex. une souris USB, une caméra USB).
Environnement
•
Température :
•
•
En marche : 5°C à 35°C
•
À l’arrêt : -20°C à 65°C
Humidité (sans condensation) :
•
•
En marche : 20% à 80%
À l’arrêt : 20% à 80%
9
Français
10
Acer Ring
Acer Ring
Acer Ring intègre un certain nombre de
fonctions et d’outils utiles dans une
interface conviviale. Appuyez sur
l’écran tactile avec les cinq doigts à la
fois pour afficher Acer Ring.
Icône
Élément
Description
Sync
Ouvre l’outil de synchronisation des données.
Game
Ouvre Acer GameZone.
Calculator
Ouvre la Calculatrice de Windows.
Webcam
Ouvre l’utilitaire de webcam Acer CrystalEye.
Snipping tool
Ouvre l’outil Capture de Windows.
Disk Clean
Ouvre l’outil de nettoyage du disque.
Device Control
Ajustez les paramètres de votre ordinateur
(veuillez consulter « Device Control » à la
page 21).
Sur un côté de Acer Ring vous pouvez voir une sélection de cartes d’appli. Vous
pouvez faire défiler les applications et appuyer sur une carte pour ouvrir
l’application.
Fonction de synchronisation
11
Fonction Disk Clean
La fonction Disk Clean liste les fichiers qui n’ont pas été utilisés récemment et
ont été correctement sauvegardés. Vous pouvez supprimer les fichiers de cette
liste, sachant que vous pouvez restaurer ces fichiers à partir des copies de
sauvegarde à une date ultérieure si nécessaire.
Français
Appuyez pour exécuter toutes les tâches de synchronisation/sauvegarde
existantes, y compris les tâches créées dans l’assistant de migration et de
synchronisation. Veuillez vous reporter à « Acer Backup Manager » à la page 28.
Français
Fonction de synchronisation
Français
12
TouchBrowser
TouchBrowser
TouchBrowser est spécialement conçu pour vous offrir une expérience de
navigation sur le Web plus confortable lorsque vous utilisez la saisie tactile.
Ouvrez Acer Ring et appuyez sur la carte d’appli TouchBrowser pour lancer le
navigateur.
La barre d’outils en haut de l’écran donne un contrôle facile sur les pages
ouvertes.
13
4
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
No.
Élément
Description
1
Retour
Retournez en arrière d’une page.
2
Avancer
Avancez à la page suivante dans l’historique de
navigation.
3
Accueil
Ouvrez la page d’accueil définie.
4
Onglets
Affiche les pages actuellement ouverte.
5
Ouvrir un nouvel
onglet
Appuyez pour ouvrir un nouvel onglet.
6
Barre d’URL
Affiche l’adresse de la page actuelle.
7
Actualiser
Actualise le contenu de l’onglet actuel.
8
Ajouter aux favoris
Ajoute la page actuelle à vos favoris.
9
Favoris
Ouvre la liste de vos favoris/l’historique.
10
Web Clip
Découpez une partie d’une page Web pour
utilisation dans My Journal ou le Scrapbook.
11
Imprimer
Imprimez la page.
12
Aide
Affichez le fichier d’aide.
13
Réduire
Réduit le navigateur.
14
Fermer
Ferme le navigateur.
Vous pouvez utiliser une action de pincement pour un zoom dans le contenu sur
la page.
Français
1 2
Français
Pour entrer une adresse de site Web, appuyez sur la barre d’URL. Une icône de
clavier s’affiche, permettant d’ouvrir un clavier virtuel (virtual keyboard) et
d’entrer du texte, ou utiliser l’écriture manuscrite pour entrer l’URL.
Français
14
TouchBrowser
Ajouter une page à vos favoris.
Pour ajouter une page à vos favoris, appuyez sur l’icône Ajouter aux favoris,
donnez à la page un nom (le titre de la page sera utilisé par défaut) et
sélectionnez un dossier dans lequel enregistrer l’URL.
15
Ouvrez Acer Ring et faites défiler les cartes d’appli jusqu’à My Journal. Appuyez
sur la carte d’appli pour ouvrir l’application.
Le contenu du site est automatiquement mis à jour chaque fois que vous ouvrez
la page du journal.
Utilisez les onglets en haut de l’écran pour passer d’une page à un autre du
journal, ou appuyez sur les icônes de la barre d’outils pour exécuter diverses
fonctions.
3 4 5
1 2
6
No.
Élément
Description
1
Web Clip
Découpez une partie d’une page Web pour
utilisation dans My Journal.
2
Modifier
Modifiez le contenu des pages du journal.
3
Aide
Affichez le fichier d’aide.
4
Réduire
Réduisez My Journal.
5
Fermer
Ferme My Journal.
6
Onglets
Affiche les pages dans votre journal.
Français
My Journal est un endroit pratique pour vous pour conserver les extraits de sites
Web et d’autres informations que vous pouvez vouloir consulter plus tard. Vous
pouvez organiser les informations que vous souhaitez afficher depuis un certain
nombre de sources sur une seule page facile à consulter.
Français
My Journal
Français
16
My Journal
Remarque : Lorsque vous avez fini de modifier vos clips, appuyez
sur
pour revenir au mode d’affichage. Si vous souhaitez
modifier un web clip à une date ultérieure, appuyez sur l’icône
d’édition
pour accéder au mode édition.
Modifier les pages
En mode d’édition, vous pouvez redimensionner les Web Clips en faisant glisser
les coins du Web Clip à la taille que vous voulez.
Vous pouvez également déplacer des Web Clips vers d’autres pages en faisant
glisser le Web Clip à l’onglet de la page vers laquelle vous souhaitez déplacer le
clip.
Appuyez sur le nom d’un onglet pour renommer l’onglet. Vous pouvez utiliser
le clavier virtuel (virtual keyboard) ou le clavier sur la station d’accueil. Quand
vous avez fini, appuyez sur
.
Web Clip
L’outil Web Clip vous permet de découper des parties de pages Web pour les
enregistrer dans My Journal. Une fois que vous avez ouvert une page dans votre
navigateur, appuyez sur l’icône Web Clip.
Web Clip
17
Français
Lorsque vous avez fini de sélectionner la zone à découper, appuyez sur la zone
pour ouvrir un menu qui vous permettra de coller le contenu dans My Journal
ou de la Copier dans le presse-papiers. Vous pouvez également Enregistrer
bitmap sous... ou Abandonner le Web Clip.
Français
Appuyez sur l’écran du navigateur pour sélectionner la zone à découper.
Appuyez et faites glisser un des cercles sur le coin de la fenêtre de recadrage
pour l’agrandir et inclure toutes les informations que vous souhaitez capturer.
Français
18
My Journal
Dans My Journal, appuyez sur un clip pour le sélectionner, puis vous pouvez la
placer sur la page et l’agrandir en faisant glisser les coins à la taille désirée.
Pour supprimer un Web Clip, appuyez sur le clip dans My Journal et appuyez sur
l’icône de la corbeille.
Remarque : Si le Web Clip provient d’un site qui nécessite une
connexion, le clip sera grisé et une icône de clé s’affichera pour
indiquer qu’il nécessite une connexion. Appuyez sur le clip pour
ouvrir la page de connexion dans My Journal.
Remarque : Si une connexion Internet vers le site est indisponible,
le clip indiquera que la connexion n’est pas disponible. Appuyez
sur le clip pour actualiser les données.
Types de contenu média
19
Types de contenu média
Lorsque vous lancez Acer clear.fi, vous pouvez choisir le type de contenu
multimédia. Trois types sont définis : Vidéo, musique et photo.
Appareils DMS (serveur média numérique)
Les appareils DMS comprennent les ordinateurs personnels compatibles DLNA
et les appareils NAS (stockage en réseau). Ces appareils stockent le contenu et le
rendent disponibles aux appareils DMP (lecteur média numérique) et DMR
(convertisseur média numérique). Acer clear.fi listera les appareils DMS sur
l’écran principal, et vous pouvez choisir TOUS LES APPAREILS ou un appareil
pour parcourir le contenu multimédia stocké.
Afficher le contenu multimédia
Si vous souhaitez afficher le contenu multimédia sur votre ordinateur, il vous
suffit de double-cliquer sur le contenu multimédia. Si vous souhaitez afficher le
contenu multimédia sur un appareil distant, vous devez faire ce qui suit :
1
Choisissez le contenu multimédia.
2
Sélectionnez Lire sur.
Français
Acer clear.fi est un contrôleur et une visionneuse de base de données
multimédia domestique. Il vous permet de parcourir le contenu multimédia, tel
que la musique, les photos ou les vidéos, sur les appareils qui sont sur le même
sous-réseau.
Français
Acer clear.fi
Français
20
3
Acer clear.fi
Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez lire, puis envoyez-les à
l’appareil distant. L’icône cible changera pour afficher l’état. Vous pouvez
afficher les contrôles de lecture et les progrès sur la cible.
Enregistrer le contenu multimédia
Si vous souhaitez enregistrer le contenu multimédia sur un appareil distant,
vous devez faire ce qui suit :
1
Choisissez le contenu multimédia.
2
Sélectionnez Enregistrer sur.
3
Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez enregistrer, puis envoyez-les à
l’appareil distant. L’icône cible changera pour afficher l’état. Vous pouvez
afficher la barre de progression de l’état d’enregistrement sur la cible.
Cliquez sur la cible pour afficher une boîte de dialogue qui vous permet
d’annuler le processus.
Rechercher le contenu multimédia
Si vous souhaitez rechercher votre contenu multimédia, vous devez choisir le
type de média en premier; puis entrez un mot clé dans la barre de recherche.
Acer clear.fi listera le contenu multimédia qui correspond au mot-clé.
Paramètres de partage des médias
Vous pouvez ajuster les paramètres à vos exigences.
21
L’interface utilisateur de Device Control indique si la tablette est amarrée :
Ou si la tablette est déconnectée:
Français
Device Control est un moyen pratique pour vous de contrôler la luminosité de
l’écran et d’ajuster le volume en fonction de vos besoins. Il indique également
l’emplacement de chaque port sur votre ordinateur et vous permet d’activer ou
désactiver vos périphériques de connectivité, de sélectionner un mode de
gestion de l’alimentation, de verrouiller votre ordinateur, de l’éteindre, ou de le
placer en mode veille.
Français
Device Control
Français
22
Device Control
Si vous avez des périphériques branchés sur un port USB ou le port HDMI, le
Contrôle de périphérique affichera quel type de périphérique est branché dans
chaque port. Si vous avez inséré un périphérique de stockage dans un port USB,
vous pouvez appuyer sur l’icône USB pour ouvrir un menu contextuel. Appuyez
sur Ouvrir pour afficher les fichiers dans l’Explorateur Windows.
Pour retirer en toute sécurité l’appareil, sélectionnez Éjecter dans le menu.
Un menu contextuel est également disponible pour le connecteur HDMI.
23
Français
Microsoft Windows fournit un clavier virtuel (virtual keyboard) pratique pour la
saisie des données. Pour utiliser le clavier, appuyez sur une zone de texte pour
afficher l’icône du clavier. Appuyez sur l’icône pour ouvrir le clavier. Vous
pouvez également appuyer et faire glisser l’onglet du clavier qui s’affiche sur le
côté gauche de l’écran.
Français
Utiliser le clavier virtuel (virtual
keyboard)
Français
24
SocialJogger
SocialJogger
Ouvrez Acer Ring et appuyez sur la carte d’appli SocialJogger.
SocialJogger donne un accès à une touché aux sites populaires de réseau social :
Facebook, YouTube et Flickr.
25
Facebook
Français
Appuyez sur Continuer pour vous connecter à votre ou vos comptes :
Français
Appuyez sur Connexion pour ouvrir l’assistant de connexion. Vous pouvez vous
connecter aux trois services pris en charge depuis un assistant de connexion
unique. Si vous n’avez pas encore de compte sur les services pris en charge, vous
pouvez créer un compte depuis l’assistant.
Français
26
SocialJogger
YouTube
Flickr
Partage du contenu
27
l’icône Partager sur
dans le coin supérieur droit de la page. Cela ouvrira un
navigateur de fichiers au-dessus des trois pages de service. Faites glisser le
contenu que vous souhaitez partager dans le service désiré.
Paramètres
Vous pouvez les paramètres pour chaque en appuyant sur l’icône Paramètres.
Ceci ouvre la fenêtre des paramètres avec un onglet pour chaque service.
Français
Vous pouvez télécharger du contenu vers chaque service en appuyant sur
Français
Partage du contenu
Français
28
Acer Backup Manager
Acer Backup Manager
Acer Backup Manager comporte un assistant de migration et de synchronisation
qui s’exécute après la fin de l’installation de Windows 7. En outre, vous pouvez
le lancer en double-cliquant sur le raccourci sur le bureau.
Il vous permet de migrer les paramètres du système (p.ex., les paramètres de
messagerie et les favoris d’Internet Explorer) à partir d'un ordinateur existant à
votre nouveau Tablet PC.
Il établit également une relation de synchronisation entre les deux ordinateurs,
de sorte que tous les fichiers dans les bibliothèques Documents, Images,
Musique et Vidéos sur le Tablet PC seront synchronisés avec leurs ombres sur
l’autre PC.
Acer Backup Manager comporte également la fonction Disk Clean (veuillez vous
reporter à « Fonction Disk Clean » à la page 11.)