LG GC-B22FTLFL Manuel utilisateur

fr_main.book.book Page 1 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
RÉFRIGÉRATEUR
ET CONGÉLATEUR
Avant de commencer l’installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l’installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité.
Conserver ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FRANÇAIS
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
fr_main.book.book Page 2 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
TABLE DES MATIÈRES
Ce manuel peut contenir des images ou
un contenu différent du modèle que vous
avez acheté.
Ce manuel est sujet à révision par le
fabricant.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ..............................4
AVERTISSEMENT.................................................................................................4
ATTENTION .......................................................................................................10
INSTALLATION
Avant l'installation............................................................................................12
Remonter les portes du réfrigérateur et du congélateur...........................13
Mise à niveau et alignement de la porte.......................................................15
Mettre l’alimentation sous tension ................................................................17
Déplacer l’appareil pour un déménagement ...............................................17
UTILISATION
Avant utilisation ...............................................................................................18
Caractéristiques du produit............................................................................21
Panneau de commande ..................................................................................25
InstaView...........................................................................................................26
Door in Door .....................................................................................................27
Tiroir ..................................................................................................................28
Tablette .............................................................................................................29
Machine à glaçons ...........................................................................................30
Panier de porte.................................................................................................30
FONCTIONS SMART
Application LG ThinQ .......................................................................................32
Smart Diagnosis ...............................................................................................33
MAINTENANCE
Nettoyage .........................................................................................................35
DÉPANNAGE
Avant d'appeler le service ...............................................................................37
fr_main.book.book Page 3 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
ANNEXE
Information.......................................................................................................42
fr_main.book.book Page 4 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques
ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou
incorrecte de l'appareil.
Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION'
comme décrit ci-dessous.
Messages de sécurité
Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des
utilisations qui peuvent présenter des risques. Lire
attentivement la partie qui comporte ce symbole et suivre
les instructions afin d'éviter tout risque.
AVERTISSEMENT
Cela indique que tout manquement à suivre les instructions
peut entraîner des blessures graves ou la mort.
ATTENTION
Cela indique que tout manquement à suivre les instructions
peut entraîner des blessures légères ou endommager
l'appareil.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'explosion, d'incendie, de décès, de choc
électrique, de blessure ou d'ébouillantage de personnes lors de
l'utilisation de cet appareil, suivez les précautions de base, y compris
les suivantes :
fr_main.book.book Page 5 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
5
Sécurité technique
•
Ce symbole vous avertit de matériaux inflammables qui
peuvent s’enflammer et provoquer un incendie si vous ne
prenez pas de précautions.
• Cet appareil contient une petite quantité de réfrigérant isobutane
(R600a), mais il est également combustible. Lors du transport et de
l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucune pièce du circuit
frigorifique ne soit endommagée.
• Le réfrigérant et le gaz d'isolation utilisés dans l'appareil nécessitent
des procédures d'élimination particulières. Consultez un agent de
service ou une personne qualifiée avant de les éliminer.
• Ne pas endommager le circuit frigorifique.
• Si le câble d'alimentation est endommagé ou si les trous de la prise
sont lâches, ne pas utiliser le cordon d'alimentation et contacter un
centre de service agréé.
• Ne pas placer plusieurs prises de courant portables ou alimentations
portables à l’arrière de l’appareil.
FRANÇAIS
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à
moins qu'elles ne soient supervisées ou aient reçu des instructions
quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de
leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil est destiné à être utilisé uniquement dans des
applications de ménage ou similaires, telles que :
- les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres
environnements de travail ;
- les maisons rurales et par les clients d’hôtels, motels et d’autres
environnements résidentiels ;
- les gîtes touristiques ;
- les applications de restauration et hors détail similaires.
fr_main.book.book Page 6 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Brancher correctement le cordon d'alimentation dans la prise de
courant après avoir enlevé complètement toute humidité et
poussière.
• Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le câble d'alimentation.
Toujours saisir fermement la prise électrique et la tirer tout droit pour
la sortir de la prise de courant.
• Gardez les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou
dans la structure intégrée, exemptes d'obstruction.
• Ne pas stocker dans cet appareil de substances explosives comme
des aérosols avec un propulseur inflammable.
• Ne pas incliner l'appareil pour le tirer ou le pousser lors de son
transport.
• Lors du positionnement de l’appareil, assurez-vous que le cordon
d’alimentation ne soit pas coincé ou endommagé.
• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour
accélérer le processus de dégivrage.
• Ne pas utiliser de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur de l'appareil
ni placer de bougie à l'intérieur pour éliminer les odeurs.
• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur.
• Assurez-vous de ne pas vous coincer une partie du corps, comme la
main ou un pied en déplaçant l'appareil.
• Déconnecter le cordon d’alimentation avant de nettoyer l’intérieur ou
l’extérieur de l’appareil.
• Ne pas pulvériser d’eau ou de substances inflammables (dentifrice,
alcool, diluant, liquide inflammable, abrasif, etc.) sur l’intérieur ou
l’extérieur de l’appareil pour le nettoyer.
• Ne pas nettoyer l'appareil avec des brosses, chiffons ou éponges avec
des surfaces rugueuses ou à base de matériau métallique.
• Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit
être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de
service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un
endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG
Electronics.
fr_main.book.book Page 7 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
7
Risque d’incendie et matériaux inflammables
Installation
• Cet appareil ne doit être transporté que par deux personnes ou plus
tenant l'appareil en toute sécurité.
• Installer l'appareil sur un sol ferme et de niveau.
• Ne pas installer l'appareil dans un endroit humide et poussiéreux. Ne
pas installer ou ranger l'appareil dans une zone en plein air, ou toute
autre zone soumise à des conditions telles que la lumière du soleil, le
vent ou la pluie ou à des températures inférieures à zéro.
• Ne pas placer l'appareil en plein soleil ni l'exposer à la chaleur
d'appareils de chauffage tels que poêles ou des radiateurs.
• Veiller à ne pas exposer l'arrière de l'appareil lors de l'installation.
• Installer l'appareil dans un endroit où il est facile de débrancher le
cordon d'alimentation de l'appareil.
• Attention à ne pas laisser tomber la porte de l'appareil lors du
montage ou du démontage.
• Attention à ne pas pincer, écraser ou endommager le câble
d'alimentation pendant le montage ou le démontage de la porte de
l'appareil.
• Veiller à ne pas faire pointer la fiche d'alimentation vers le haut ni à
laisser l'appareil appuyer sur la fiche électrique.
FRANÇAIS
• Si une fuite est détectée, éviter toutes flammes ou sources
potentielles d'inflammation et aérer la pièce où se trouve l'appareil
pendant plusieurs minutes. Afin d'éviter l'accumulation d'un mélange
de gaz-air inflammable si une fuite se produit dans le circuit
réfrigérant, la taille de la pièce dans laquelle l'appareil est utilisé doit
correspondre à la quantité de réfrigérant utilisée. La pièce doit faire
1 m² par 8 g de réfrigérant R600a à l'intérieur de l'appareil.
• Tout réfrigérant fuyant des tuyaux peut provoquer un incendie ou
une explosion.
• La quantité de réfrigérant dans votre appareil est indiquée sur la
plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil.
fr_main.book.book Page 8 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
8
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Ne pas brancher un adaptateur ou d'autres accessoires à la prise
d'alimentation.
• Ne pas modifier ou étendre le cordon d'alimentation.
• S'assurer que la prise de courant soit correctement mise à la terre, et
que la broche de terre du cordon d'alimentation ne soit pas
endommagée ou retirée de la prise d'alimentation. Pour plus de
détails sur la mise à la terre, renseignez-vous auprès d'un centre
d'information client LG Electronics.
• Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un
conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être
branchée dans une prise appropriée, installée et mise à la terre
conformément à tous les codes et règlements locaux.
• Ne jamais mettre en marche un appareil montrant des signes de
dommages. En cas de doute, consultez votre revendeur.
• Éliminer tous les matériaux d'emballage (comme les sacs en
plastique et le polystyrène) loin des enfants. Les matériaux
d'emballage peuvent provoquer une suffocation.
• Ne pas brancher l'appareil à un adaptateur multi-supports ne
disposant pas d'un câble d'alimentation (monté). L'omission de se
conformer à cette consigne pourrait entraîner un incendie.
• L'appareil doit être connecté à une ligne électrique dédiée qui est sur
un fusible séparé.
• N'utilisez pas une multiprise qui n'est pas correctement mise à la
terre (portable). Si vous utilisez une multiprise (portable)
correctement mise à la terre, utilisez la multiprise avec la capacité du
cordon d’alimentation actuelle ou supérieure et utilisez uniquement
la multiprise pour l'appareil.
Utilisation
• Ne pas utiliser l'appareil à des fins (stockage de matériel médical ou
expérimental ou expédition) autres qu'un usage domestique de
stockage d'aliments.
• Si de l'eau pénètre dans les pièces électriques de l'appareil,
débrancher la fiche d'alimentation et contacter un centre
d'information client LG Electronics.
fr_main.book.book Page 9 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
9
FRANÇAIS
• Débrancher la prise d'alimentation en cas d'orage violent ou d'éclairs,
ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.
• Ne pas toucher la fiche d'alimentation ou les commandes de
l'appareil avec des mains mouillées.
• Ne pas plier excessivement le câble d'alimentation ou placer un objet
lourd sur celui-ci.
• Débrancher immédiatement la fiche d'alimentation et contacter un
centre d'information client LG Electronics si vous détectez tout bruit
anormal, odeur ou fumée sortant de l'appareil.
• Ne pas mettre les mains ou des objets métalliques dans la zone
émettant l'air froid, le carter ou la grille de dégagement de la chaleur
à l'arrière.
• Ne pas appliquer de force excessive ou frapper le carter arrière de
l'appareil.
• Attention aux enfants qui se trouvent à proximité lorsque vous
ouvrez ou fermez la porte de l'appareil. La porte peut heurter l'enfant
et causer des blessures. Ne pas laisser les personnes se balancer sur
les portes, car cela peut provoquer la chute de l'appareil et causer des
blessures graves.
• Eviter qu'un enfant se retrouve piégé à l'intérieur de l'appareil. Un
enfant coincé à l'intérieur de l'appareil peut souffrir de suffocation.
• Ne pas mettre d'animaux vivants dans l'appareil, comme des
animaux domestiques.
• Ne pas placer d’objets lourds ou fragiles, de récipients remplis de
liquide, de combustibles, d’objets inflammables (comme des bougies,
lampes, etc.), ou de dispositifs de chauffage (tels que des poêles,
radiateurs, etc.) sur l’appareil.
• Ne pas placer un autre appareil électronique (tels qu'un chauffage et
un téléphone mobile) à l'intérieur de l'appareil.
• En cas de fuite de gaz (isobutane, propane, gaz naturel, etc.), ne pas
toucher l’appareil ni la fiche d’alimentation et ventiler
immédiatement la zone. Cet appareil utilise un gaz réfrigérant
(isobutane R600a). Bien qu’il n’utilise qu’une petite quantité de ce gaz,
cela demeure un gaz inflammable. Toute fuite de gaz pendant le
fr_main.book.book Page 10 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
transport, l’installation ou l’utilisation de l’appareil peut provoquer un
incendie, une explosion ou des blessures en cas d’étincelles.
• Ne pas utiliser ou stocker de substances inflammables ou
combustibles (éther, benzène, alcool, produits chimiques, GPL,
pulvérisateur combustible, insecticide, désodorisant, cosmétique,
etc.) à proximité de l'appareil.
Élimination
• Avant de jeter l'appareil, retirer le joint de la porte tout en laissant les
tablettes et les paniers en place et garder les enfants éloignés de
l'appareil.
ATTENTION
ATTENTION
Pour réduire le risque de blessures légères à une personne,
dysfonctionnement ou dommages au produit ou à la propriété lors de
l'utilisation de cet appareil, suivre les précautions de base, notamment
les suivantes :
Utilisation
• Ne pas toucher d'aliments surgelés ou de pièces métalliques dans le
compartiment congélateur avec des mains mouillées ou humides.
Cela peut causer des gelures.
• Ne pas placer de récipients, de bouteilles ou de boîtes en verre (en
particulier celles contenant des boissons gazeuses) dans le
compartiment congélateur, les étagères ou le bac à glaçons qui
seront exposés à des températures au-delà du point de congélation.
• Le verre trempé sur le devant de la porte de l'appareil ou sur les
étagères peut être endommagé par un choc. S'il est cassé, ne le
touchez pas avec les mains.
• Ne pas s'accrocher aux portes de l'appareil, dans l'espace de
stockage, sur une tablette ni monter dessus.
fr_main.book.book Page 11 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 11
Maintenance
• Ne pas nettoyer les tablettes en verre ou les couvrir d'eau chaude
quand elles sont froides. Elles peuvent exploser si elles sont exposées
à des changements brusques de température.
• N'insérez pas les étagères à l'envers. Les étagères peuvent tomber.
• Pour enlever le givre de l'appareil, contacter un centre d'information
client LG Electronics.
• Jeter la glace contenue dans le bac à glaçons du congélateur en cas
de panne électrique prolongée.
FRANÇAIS
• Ne pas stocker une quantité excessive de bouteilles d'eau ou de
récipients pour des plats d'accompagnement sur les paniers de la
porte.
• Ne pas ouvrir ou fermer la porte de l'appareil avec une force
excessive.
• Si la charnière de la porte de l'appareil est endommagée ou
fonctionne mal, cesser l'utilisation et contacter un centre de service
LG Electronics.
• Empêcher les animaux de grignoter le câble d'alimentation ou le
tuyau d'eau.
• Ne jamais manger d'aliments congelés immédiatement après les
avoir sortis du congélateur.
• Assurez-vous de ne pas coincer une main ou un pied lors de
l’ouverture ou de la fermeture de la porte de l’appareil ou de la porte
dans la porte.
fr_main.book.book Page 12 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
12 INSTALLATION
INSTALLATION
Avant l'installation
• Les températures internes peuvent être
affectées par l'emplacement de l'appareil, la
température ambiante, la fréquence de
l'ouverture de la porte, etc.
Dimensions et espaces
Une distance trop faible avec les éléments
adjacents peut entraîner une dégradation de la
capacité de congélation et des coûts d’électricité
élevés. Laisser plus de 50 mm d'espaces entre
l’arrière de l’appareil et le mur lors de l’installation
de l’appareil.
A
D E F
B
• La classe climatique se trouve sur l'étiquette de
classement.
Classe climatique
Plage de température
ambiante °C
SN (Tempérée
étendue)
+10 - +32
N (Tempérée)
+16 - +32
ST (Subtropicale)
+16 - +38 / +18 - +38**
T (Tropicale)
+10 - +43* / +16 - +43 /
+18 - +43**
G
* Australie, Inde, Kenya
C
** Argentine
-
Taille (mm)
A
835
B
1 787
C
734
D
617
E
734
F
1 065
G
1 562
REMARQUE
• Vous pouvez déterminer le type de l'appareil en
consultant l'étiquette à l'intérieur de l’appareil.
Température ambiante
• L'appareil est conçu pour fonctionner dans une
gamme limitée de températures ambiantes, en
fonction de la zone climatique.
REMARQUE
• Les dispositifs classés de SN à T sont destinés à
être utilisés à une température ambiante entre
10°C et 43°C.
fr_main.book.book Page 13 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
INSTALLATION 13
Accessoires
*1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur
certains modèles.
Retrait de la porte de gauche du
réfrigérateur
Débranchez tous les faisceaux de câbles a.
Dévissez le fil de masse b.
a Clé A*1
b Clé B*1
c Clip-C (Bague de blocage)*1
Remonter les portes du
réfrigérateur et du
congélateur
Si votre porte d'entrée est trop étroite pour laisser
passer l'appareil, retirer les portes de l'appareil et
passer l'appareil de côté.
REMARQUE
• Le nombre de faisceaux de câbles peut varier
selon le modèle.
AVERTISSEMENT
• Déconnecter le cordon d'alimentation, le fusible
ou le disjoncteur avant d'installer ou de
démonter les portes ou bien de nettoyer
l'appareil. Le non-respect de ces instructions
peut entraîner la mort, un incendie ou un choc
électrique.
2
Tourner le levier de charnière c dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre. Soulever la
charnière supérieure d du verrou du levier de
charnière e.
Retrait du cache de la charnière
Retirez les vis du cache de la charnière en haut de
l’appareil. Soulevez le crochet (non visible), situé en
bas à l'avant du cache avec un tournevis à tête
plate.
ATTENTION
• Lors du levage de la charnière dégagée du pêne,
s’assurer que la porte ne tombe pas en avant. Il
est recommandé que deux personnes ou plus
procèdent au retrait et au remontage de la
porte.
FRANÇAIS
1
fr_main.book.book Page 14 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
14 INSTALLATION
3
charnière supérieure c du verrou du levier de
charnière d.
Soulevez la porte à partir de l’axe de la
charnière centrale et retirez la porte.
ATTENTION
• Placer la porte, l'intérieur orienté vers le haut,
sur une surface ne provocant pas
d'égratignures.
Retrait de la porte de droite du
réfrigérateur
1
Débranchez tous les faisceaux de câbles a.
REMARQUE
• Le nombre de faisceaux de câbles peut varier
selon le modèle.
2
Tourner le levier de charnière b dans le sens
des aiguilles d'une montre. Soulever la
ATTENTION
• Lors du levage de la charnière dégagée du
verrou du levier de charnière, s’assurer que la
porte ne tombe pas en avant. Il est recommandé
que deux personnes ou plus procèdent au retrait
et au remontage de la porte.
3
Soulevez la porte droite du réfrigérateur
jusqu’à ce qu’elle soit dégagée de la charnière
centrale.
ATTENTION
• Placer la porte sur une surface ne provocant pas
d'égratignures avec la face intérieure tournée
vers le haut.
fr_main.book.book Page 15 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
INSTALLATION 15
Mise à niveau et
alignement de la porte
1
Avant de commencer
Retirer les deux boulons de charnière.
Lorsque les portes de l’appareil sont inégales,
suivez les instructions ci-dessous afin d’aligner les
portes.
REMARQUE
• La clé peut différer selon le modèle. Une clé de
type A ou B vous sera fournie.
2
Tournez la charnière pour soulever l'extrémité
pivotante de sorte que la porte puisse être
soulevée. Soulevez la porte à partir de l’axe de
la charnière inférieure et retirez-la.
- Clé de type A
- Clé de type B
3
Retirer la porte en la soulevant en dehors de
l’axe de la charnière inférieure.
Mise à niveau de l’appareil
Remontage de la porte du
réfrigérateur et du congélateur
Remonter les portes dans l'ordre inverse du retrait
après avoir passé l'appareil à travers la porte
d'accès.
L’appareil a deux pieds de mise à niveau à l’avant.
Ajustez les pieds pour modifier l’inclinaison de
l’avant vers l’arrière ou d’un côté à l’autre. Si
l’appareil semble instable ou si les portes ne se
ferment pas facilement, réglez l’inclinaison de
l’appareil en suivant les instructions ci-dessous.
Il est tout à fait normal que l’appareil soit incliné
vers l’arrière même lorsque les pattes avant sont
tournées à fond.
FRANÇAIS
Retrait de la Porte du
Congélateur
fr_main.book.book Page 16 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
16 INSTALLATION
Utiliser la clé a pour régler la hauteur en tournant
le pied de mise à niveau vers la gauche afin de le
relever ou vers la droite pour l’abaisser.
2
Utiliser la clé b pour régler la hauteur en
tournant l'axe de la charnière de réglage vers
la gauche ou vers la droite.
ATTENTION
• Ne pas régler la hauteur de la porte de l’appareil
à plus de 3 mm.
Alignement de la porte pour la
porte du réfrigérateur
3
Utiliser la clé a pour serrer l’écrou de blocage
en le tournant à droite.
Si la porte de l'appareil n'est pas de niveau, régler
la différence de hauteur de porte de l'appareil.
REMARQUE
• Il se peut que la mise à niveau des portes ne soit
pas possible lorsque le sol n'est pas horizontal,
ou de construction faible ou médiocre.
1
• Le réfrigérateur est lourd et doit être installé sur
une surface rigide, plane et solide.
Ouvrir la porte et utiliser la clé a pour
desserrer l’écrou de blocage en le tournant à
gauche.
• Certains revêtements de sol en bois peuvent
poser des problèmes de mise à niveau s'ils
présentent une flexion excessive.
fr_main.book.book Page 17 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
INSTALLATION 17
Alignement de la porte pour la
porte gauche du réfrigérateur
vous ajoutez des aliments avant que l’appareil
n’ait complètement refroidi, vos aliments
peuvent s’abîmer.
Déplacer l’appareil pour un
déménagement
Préparer le déménagement
1
2
Alignement de la porte pour la
porte droite du réfrigérateur
Régler d’abord la porte gauche du réfrigérateur.
3
Si la porte est trop basse, soulever la porte droite et
utiliser une pince à long bec pour insérer les circlips
jusqu'à ce que les deux portes soient alignées.
4
5
Mettre l’alimentation sous
tension
Raccorder l’appareil
Après avoir installé l’appareil, brancher la fiche
d’alimentation dans une prise de courant.
REMARQUE
• Après avoir branché le cordon d'alimentation (ou
la fiche) dans la prise, attendre 3 à 4 heures
avant de mettre des aliments dans l’appareil. Si
Retirer tous les aliments à l'intérieur de
l'appareil.
Débrancher la fiche électrique, l'insérer et la
fixer dans le crochet de fiche d'alimentation à
l'arrière ou sur le dessus de l'appareil.
Fixer les pièces telles que les étagères et la
poignée de la porte avec du ruban adhésif afin
d’éviter qu’elles ne tombent lors du
déplacement de l’appareil.
Déplacez l’appareil avec précaution avec plus
de deux personnes. Lorsque vous transportez
l’appareil sur une longue distance, maintenez
l’appareil à la verticale.
Après avoir installé l’appareil, branchez la fiche
d’alimentation dans une prise de courant et
mettez-le sous tension.
FRANÇAIS
Ouvrir la porte du réfrigérateur et utiliser la clé c
pour tourner le boulon de charnière de la porte.
fr_main.book.book Page 18 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
18 UTILISATION
UTILISATION
Avant utilisation
Notes pour l'utilisation
• Les utilisateurs doivent garder à l'esprit que du
givre peut se former si la porte n'est pas
complètement fermée ou si l'humidité est élevée
pendant l'été.
• S'assurer qu'il y a suffisamment d'espace entre
les aliments stockés sur la tablette ou le panier
de la porte pour permettre à la porte de se
fermer complètement.
• L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner
une augmentation significative de la
température dans les compartiments de
l'appareil.
• Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant
de longues périodes, mettez-le hors tension,
décongelez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la
porte ouverte afin d’éviter le développement de
moisissure dans l'appareil.
Alarme de porte ouverte
L'alarme retentit 3 fois par intervalles de 30
secondes si la porte est laissée ouverte ou n'est pas
complètement fermée pendant 1 minute.
REMARQUE
• Contacter un centre d'information client LG
Electronics si l'alarme continue de sonner après
la fermeture des toutes les portes.
Détection de pannes
L'appareil peut détecter automatiquement des
problèmes lors de l'utilisation.
REMARQUE
• Si un problème est détecté, l'appareil ne
fonctionne pas et un code d'erreur s'affiche,
même lorsqu'un bouton est pressé.
• Si un code d'erreur est indiqué sur l’écran, ne pas
mettre l'appareil hors tension. Contacter
immédiatement un centre d'information client
LG Electronics et lui signaler le code d’erreur. Si
vous mettez l'appareil hors tension, le technicien
de réparation de notre centre d'information
peut avoir des difficultés à identifier le problème.
Suggestions relatives à
l'économie d'énergie
• Pour une utilisation optimale de l'énergie,
assurez-vous que les bacs de porte, les tiroirs et
les tablettes sont correctement assemblés.
• S'assurer qu'il y ait suffisamment d'espace entre
les aliments stockés. Cela permet à l'air froid de
circuler uniformément et réduit les factures
d'électricité.
• Conserver les aliments chauds seulement après
qu'ils ont refroidi afin d'éviter une formation de
condensation ou de givre.
• Lors du stockage d’aliments dans le congélateur,
régler la température du congélateur à une
valeur inférieure à la température indiquée sur
l’aliment.
• Ne pas régler la température de l'appareil en
dessous de ce qui est nécessaire.
• Ne pas mettre d'aliments à proximité du capteur
de température du réfrigérateur. Garder une
distance d'au moins 3 cm autour du capteur.
• Noter que les spécifications de l’appareil
permettent une certaine augmentation de la
température après le dégivrage. Si l'on souhaite
réduire l’impact d’une élévation de la
température sur le stockage des aliments,
sceller ou envelopper dans plusieurs couches la
nourriture stockée.
• Le système de dégivrage automatique dans
l'appareil garantit que le compartiment reste
exempt d'accumulation de glace dans des
conditions de fonctionnement normales.
fr_main.book.book Page 19 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
UTILISATION 19
Conservation efficace des
aliments
• Conservez les aliments surgelés ou réfrigérés à
l'intérieur de récipients hermétiques.
• Vérifier la date d'expiration et l'étiquette
(instructions de stockage) avant de stocker de la
nourriture dans l'appareil.
• Ne pas stocker les aliments pendant une longue
période s’ils se détériorent facilement à basse
température.
• Ne pas placer les aliments non surgelés en
contact direct avec les aliments déjà congelés. Il
pourrait être nécessaire de réduire la quantité
de produits à congeler si la congélation
quotidienne est anticipée.
• Mettre les aliments réfrigérés ou surgelés à
l'intérieur de chaque compartiment
réfrigérateur ou congélateur immédiatement
après l'achat.
• Conserver la viande et le poisson crus dans des
récipients appropriés au réfrigérateur, de
manière à ce qu'ils ne soient pas en contact avec
d'autres aliments ni ne gouttent dessus.
• Les aliments réfrigérés et autres aliments
peuvent être rangés sur le dessus du bac à
légumes.
• Éviter de recongeler tout aliment qui a été
complètement décongelé. La recongélation d'un
aliment qui a été complètement décongelé
réduit son goût et ses propriétés nutritives.
• Ne pas remplir l’appareil en excès. L’air froid ne
peut pas circuler correctement si l’appareil est
trop rempli.
• Refroidir les aliments chauds avant de les
stocker. Si trop d'aliments chauds sont stockés à
l'intérieur, la température interne de l'appareil
peut augmenter et affecter négativement
d'autres aliments stockés dans l'appareil.
• Si vous réglez une température trop basse pour
la nourriture, elle peut geler. Ne pas régler une
température inférieure à la température requise
pour un stockage correct de la nourriture.
• En cas de panne de courant, appeler la
compagnie d'électricité et demander combien
de temps cela durera.
- Vous devriez éviter les ouvertures de porte
lorsque l'alimentation est éteinte.
- Lorsque l'alimentation est rétablie, vérifier
l'état de la nourriture.
Capacité de congélation
maximale
• La fonction Express Freeze permettra au
congélateur d’atteindre sa capacité de
congélation maximale. Elle prend généralement
jusqu’à 24 heures et s’arrête automatiquement.
• Express Freeze doit être activé pendant 2
heures avant que les produits frais ne soient
placés dans le compartiment congélateur.
• Pour une meilleure circulation de l'air, insérer
toutes les parties intérieures comme les paniers,
tiroirs et tablettes.
Congeler la quantité maximale
d’aliments
Si de grandes quantités de nourriture doivent être
stockées, tous les tiroirs du congélateur doivent
être retirés de l'appareil sauf celui en bas et la
nourriture sera empilée directement sur le
compartiment congélateur.
ATTENTION
• Pour retirer les tiroirs, commencez par retirer les
aliments des tiroirs, puis retirez-les
délicatement. Ne pas le faire pourrait causer des
blessures ou des dommages aux tiroirs.
FRANÇAIS
• Les aliments peuvent geler ou se gâter s'ils sont
conservés à une mauvaise température. Réglez
le réfrigérateur à la bonne température pour les
aliments stockés.
• S'il existe des compartiments fraîcheur dans
l'appareil, ne pas stocker les légumes et les fruits
avec une teneur en humidité plus élevée dans les
compartiments fraîcheur car ils peuvent geler en
raison de la température plus basse.
fr_main.book.book Page 20 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
20 UTILISATION
REMARQUE
• La forme de chaque tiroir peut être différente,
les insérer dans la bonne position.
fr_main.book.book Page 21 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
UTILISATION 21
Caractéristiques du produit
L'aspect des composants de l'appareil peuvent varier d'un modèle à l'autre.
*1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles.
a Panneau de commande
Règle la température du réfrigérateur et la température du congélateur.
b Door in Door*1
La fonction Door in Door est un système de porte à double couche. Elle peut être ouverte
individuellement ou en même temps que la porte principale.
Vous pouvez facilement localiser et accéder à vos collations ou produits alimentaires préférés.
c Levier Door in Door*1
Ouvre le compartiment Door in Door.
d InstaView Door in Door*1
Le compartiment InstaView Door in Door permet un accès facile aux aliments fréquemment utilisés.
FRANÇAIS
Extérieur
fr_main.book.book Page 22 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
22 UTILISATION
Intérieur
*1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles.
Modèle de porte standard :
Door in Door Modèle :
fr_main.book.book Page 23 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
UTILISATION 23
InstaView Door in Door Modèle :
FRANÇAIS
a Lampe LED
Les lampes LED à l’intérieur du réfrigérateur s’allument lorsque vous ouvrez la porte.
b Filtre à air*1
Cette fonction réduit les odeurs à l'intérieur du compartiment réfrigérateur.
c Panier de porte du réfrigérateur
Conserve de petits paquets d’aliments réfrigérés, de boissons et de récipients de sauce.
d Meneau de Porte
Empêche les fuites d’air froid du réfrigérateur.
ATTENTION
• Pour réduire le risque de rayure de la porte ou de cassure du meneau central de la porte, assurez-vous
que le meneau de la porte du réfrigérateur est toujours plié.
e Tablette du réfrigérateur
Conserve les aliments réfrigérés et autres aliments frais.
Conserve les aliments à plus forte teneur en humidité à l’avant de l’étagère.
La hauteur d'étagère peut être ajustée en insérant l'étagère dans une autre rainure de hauteur
différente.
f Étagère pliante*1
Elle est réglable pour répondre aux besoins de stockage particuliers.
g Compartiment Door in Door*1
Conserve les aliments couramment utilisés tels que les boissons et les collations.
fr_main.book.book Page 24 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
24 UTILISATION
h Tiroir du réfrigérateur
Conserve les fruits et légumes pour qu’ils restent frais aussi longtemps que possible.
i Machine à Glaçons Mobile
C’est là où la glace est produite et stockée.
j Bac de congélateur
Conserve de petits emballages d’aliments surgelés ou les aliments fréquemment utilisés. Les plateaux
coulissants facilitent l’accès et sont très pratiques.
k Tiroir du congélateur
Conserve les aliments surgelés pendant une plus longue durée.
fr_main.book.book Page 25 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
UTILISATION 25
Panneau de commande
Le panneau de commande peut différer d'un modèle à l'autre.
*1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles.
a Fridge*1
• Type 1
- Appuyez à plusieurs reprises sur ce bouton pour sélectionner la température souhaitée entre 0 °C
et 6 °C.
• Type 2
- Appuyez à plusieurs reprises sur ce bouton pour sélectionner la température souhaitée entre 1°C
et 7°C.
• La température initiale du réfrigérateur est de 3°C.
REMARQUE
• La température interne réelle varie en fonction de l'état des aliments, étant donné que la température
de réglage indiquée est une température cible, non la température réelle à l'intérieur de l'appareil.
b Freezer*1
• Type 1
- Appuyez à plusieurs reprises sur ce bouton pour sélectionner la température souhaitée entre -24
°C et -16 °C.
• Type 2
- Appuyez à plusieurs reprises sur ce bouton pour sélectionner la température souhaitée entre -23
°C et -15 °C.
• La température initiale du congélateur est de -18°C.
c Wi-Fi
FRANÇAIS
Panneau de commande et fonctions
fr_main.book.book Page 26 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
26 UTILISATION
Ce bouton permet à l'appareil de se connecter à un réseau Wi-Fi domestique. Reportez-vous aux
Fonctions Intelligentes pour obtenir des informations sur la configuration initiale de l’application LG
ThinQ.
d Express Freeze
Cette fonction permet de congeler rapidement une grande quantité de glace ou d'aliments surgelés.
• Cette fonction est activée et désactivée à chaque fois que vous appuyez sur le bouton.
• Cette fonction s’arrête automatiquement après un délai spécifique.
e Lock
Verrouille les boutons du panneau de commande.
• Pour verrouiller les boutons du panneau de commande, appuyer et maintenir le bouton Lock
pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'icône k apparaisse et que la fonction soit activée.
• Pour désactiver la fonction, appuyer et maintenir le bouton Lock pendant 3 secondes jusqu’à ce que
l’icône l apparaisse et que la fonction soit désactivée.
REMARQUE
• Le panneau de commande s’éteint automatiquement pour économiser l’énergie.
• S’il y a un doigt ou un contact avec la peau sur le panneau de commande pendant le nettoyage, la
fonction du bouton peut être déclenchée.
InstaView
1
Cette fonctionnalité n'est disponible que sur
certains modèles.
Utiliser l’InstaView Door in Door
L'InstaView Door in Door vous permet de voir si
votre stock d'aliments fréquemment consommés
(boissons et snack, par exemple), a diminué ou
non, sans avoir à ouvrir la porte du réfrigérateur.
2
Tapoter deux coups à la vitre pour allumer ou
éteindre l'éclairage à LED à l'intérieur de la
Door in Door.
Le voyant à LED s'éteint automatiquement
après dix secondes.
ATTENTION
• Ne pas ouvrir la porte de l'appareil avec le Door
In Door ouvert, ou ne pas ouvrir le Door In Door
si la porte de l'appareil est ouverte. Le Door In
Door peut être heurté par le bord de l'appareil et
ainsi endommagé.
REMARQUE
• La fonction InstaView Door in Door est
désactivée pendant 2 secondes après fermeture
de la porte gauche ou droite du congélateur.
• Tapoter près du centre de la vitre. Tapoter près
des extrémités de la vitre risque de ne pas
activer la fonction InstaView Door in Door.
• Frappez suffisamment fort pour que le bruit soit
audible.
fr_main.book.book Page 27 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
UTILISATION 27
• La fonction InstaView Door in Door peut
s'enclencher si un bruit fort se produit à
proximité du réfrigérateur.
1
Pour soulever le panier mobile, tenir le panier
au centre et pousser le panier vers le haut
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
FRANÇAIS
• Nettoyer la porte vitrée avec un chiffon sec. Pour
enlever les taches tenaces, légèrement
humidifier un chiffon propre avec de l’eau tiède
ou un nettoyant pour vitres. Ne pas vaporiser de
nettoyant pour vitres directement sur la porte
vitrée.
Door in Door
Cette fonctionnalité n'est disponible que sur
certains modèles.
Utilisation de la porte Door in
Door
2
Pour abaisser le panier mobile, appuyer vers le
haut pour libérer les leviers situés sur le côté
du panier et abaisser le panier jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
Tirer le levier en bas de la porte vers le haut jusqu'à
ce que la porte Door-in-Door s'ouvre.
Il y a beaucoup d'espace de rangement à l'intérieur
de la porte Door-in-Door et ses paniers
environnants, vous permettant de stocker la
nourriture d'une manière organisée.
ATTENTION
ATTENTION
• Ne pas ouvrir la porte de l'appareil avec le Door
In Door ouvert, ou ne pas ouvrir le Door In Door
si la porte de l'appareil est ouverte. Le Door In
Door peut être heurté par le bord de l'appareil et
ainsi endommagé.
• Pour éviter de vous blesser ou d'endommager le
panier ou son contenu, vider le boîtier du panier
mobile avant de le déplacer vers le haut ou vers
le bas.
Déposer / Remonter le casier de
la porte Door in Door
ATTENTION
Utiliser le panier mobile
Le réglage du panier mobile permet de stocker
plus facilement les aliments plus gros.
• Retirer le contenu du compartiment Door in
Door avant sa dépose.
fr_main.book.book Page 28 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
28 UTILISATION
1
Ouvrir complètement les portes et retirer le
contenu du casier Doorin-Door. Le soulever et
tirer le casier Door-in-Door.
Retrait / Remontage du tiroir du
réfrigérateur
Cette fonctionnalité n'est disponible que sur
certains modèles.
1
2
Soulever et retirer les paniers du casier Doorin-Door.
2
3
Ouvrir complètement les deux portes du
réfrigérateur. Tenir le couvercle à deux mains
et l’incliner légèrement tout en le tirant.
Retirer le contenu du tiroir. Tenir la poignée du
bac à légumes et le tirer doucement vers
l’extérieur.
Remonter le panier Door in Door dans l'ordre
inverse du processus de retrait.
Tiroir
ATTENTION
• Toujours vider les tiroirs avant de les retirer et
utiliser les deux mains pour les retirer et les
remonter.
• S’assurer que les portes du réfrigérateur soient
complètement ouvertes avant de retirer et de
remonter les tiroirs.
3
Monter le tiroir du réfrigérateur dans l'ordre
inverse du processus de retrait.
Utiliser le tiroir du congélateur
Les tiroirs de congélation coulissants permettent
un accès facile et une utilisation pratique.
• Utiliser le compartiment supérieur pour ranger
les aliments surgelés emballés et les aliments
fréquemment utilisés.
• Utiliser le compartiment inférieur pour les
aliments surgelés de plus grande taille et les
articles stockés pour des périodes plus longues.
fr_main.book.book Page 29 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
UTILISATION 29
Retrait / Remontage du tiroir du
congélateur
2
3
Ouvrir complètement les deux portes du
congélateur. Tirer le tiroir du congélateur à
extension complète et retirer tout le contenu.
Avec le tiroir complètement étendu, soulever
l’avant et sortir le tiroir pour le retirer.
Monter le tiroir du congélateur dans l'ordre
inverse du processus de retrait.
Cette fonctionnalité n'est disponible que sur
certains modèles.
Conservez des articles plus grands, comme un gros
récipient ou des bouteilles, en poussant la moitié
avant de l’étagère sous la moitié arrière de
l’étagère. Tirez l’avant de l’étagère vers l’avant pour
revenir à une étagère complète.
Retrait / Remontage de
l’étagère
1
ATTENTION
Pour détacher, incliner vers le haut l'avant de
l’étagère et soulever l'étagère à l’arrière.
• Les tiroirs sont lourds. Utiliser toujours les deux
mains pour retirer ou remonter les tiroirs afin
d'éviter d’endommager le produit ou de vous
blesser.
• Toujours ouvrir complètement les portes du
congélateur avant de retirer ou de remonter les
tiroirs.
2
Tablette
Incliner l’étagère à un angle et la sortir en la
tirant.
ATTENTION
• Les étagères en verre sont lourdes. Faire
attention lorsque vous les retirez.
• Ne pas nettoyer les étagères en verre avec de
l'eau chaude si elles sont froides. Les étagères
peuvent se casser si elles sont exposées à des
changements brusques de température ou à un
impact.
3
Pour la monter, incliner l'avant de l'étagère
vers le haut et guider les crochets de l'étagère
dans les fentes à la hauteur désirée.
FRANÇAIS
1
Utiliser l’étagère pliante
fr_main.book.book Page 30 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
30 UTILISATION
4
compartiment congélateur. La congélation de la
glace peut prendre plus de temps.
Abaisser l'avant de l'étagère de sorte que les
crochets s'enfilent dans les emplacements.
• Veiller à ne pas tordre le générateur de glace
avec force car il peut se casser.
• Ne pas congeler la glace dans le compartiment à
glaçons. Cela pourrait le casser et causer des
dommages ou des blessures.
ATTENTION
• S’assurer que les tablettes soient de niveau d’un
côté à l’autre. Sinon, la tablette risque de tomber
ou de renverser des aliments.
Utiliser la machine à glaçons
Cette fonctionnalité n'est disponible que sur
certains modèles.
1
Pour faire des glaçons, remplir le bac à glaçons
avec de l'eau et l'insérer dans sa position.
ATTENTION
• Ne pas nettoyer les étagères en verre avec de
l'eau chaude si elles sont froides. Les étagères
peuvent se casser si elles sont exposées à des
changements brusques de température ou à un
impact.
2
Machine à glaçons
Tourner le bouton du bac à glaçons dans le
sens des aiguilles d'une montre et retirer le
panier à glace.
Avant d'utiliser la machine à
glaçons
AVERTISSEMENT
• Remplir d'eau potable uniquement le réservoir
d'eau de la machine à glaçons ou du
distributeur.
REMARQUE
• La machine à glaçons produit normalement de la
glace lorsqu’ environ 48 heures se sont écoulées
après que l'appareil a été initialement installé.
• Si de la glace à moitié congelée est placée dans
le bac à glaçons, les glaçons qui sortent vont
agglomérer. Il faut environ 4 heures à - 20° C
pour produire des glaçons.
• Si la porte du congélateur est fréquemment
ouverte, l'air chaud pénètre dans le
REMARQUE
• Vous pouvez retirer la machine à glaçons ou le
compartiment à glaçons pour créer plus
d'espace à l'intérieur du congélateur si vous ne
l'utilisez pas.
Panier de porte
Retrait / Remise en place du
panier de porte
Les paniers de porte sont amovibles pour faciliter
le nettoyage et l’ajustement.
fr_main.book.book Page 31 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
UTILISATION 31
1
Pour retirer les paniers, il suffit de soulever le
panier et de le tirer vers vous.
FRANÇAIS
2
Pour remettre les paniers, faites-le glisser audessus du support souhaité et appuyez jusqu’à
ce qu’il s’enclenche.
fr_main.book.book Page 32 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
32 FONCTIONS SMART
FONCTIONS SMART
Application LG ThinQ
2
Désactiver les Données mobiles ou les
données cellulaires sur votre smartphone.
Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur
les modèles avec le Wi-Fi.
L’application LG ThinQ vous permet de
communiquer avec l’appareil à l’aide d’un
smartphone.
Caractéristiques de
l'application LG ThinQ
Communiquez avec le dispositif depuis un
SmartPhone au moyen de fonctions intelligentes.
3
Connectez votre smartphone au routeur sans
fil.
Smart Diagnosis
• Si vous rencontrez un problème lors de
l’utilisation de l’appareil, cette fonction de
diagnostic intelligent vous aidera à
diagnostiquer le problème.
Réglages
• Vous permet de régler plusieurs options dans
l'appareil et dans l'application.
REMARQUE
• Si vous changez le routeur sans fil, le fournisseur
de services Internet ou le mot de passe,
supprimer l'appareil enregistré de l'application
LG ThinQ et l'enregistrer à nouveau.
• L'application peut changer, dans le but
d'améliorer le produit, sans que les utilisateurs
n'en soient informés.
• Les caractéristiques peuvent varier selon le
modèle.
Avant d’utiliser l’application LG
ThinQ
1
Vérifier la distance entre l'appareil et le routeur
sans fil (Réseau Wi-Fi).
• Si la distance entre l'appareil et le routeur
sans fil est trop éloignée, la puissance du
signal devient faible. L'installation peut
prendre trop de temps ou l'installation peut
échouer.
REMARQUE
• Pour vérifier la connexion Wi-Fi, vérifiez que
l’icône f s'allume sur le panneau de
commande.
• L'appareil prend en charge les réseaux Wi-Fi 2,4
GHz uniquement. Pour vérifier la fréquence de
votre réseau, contacter votre fournisseur de
services Internet ou consulter le manuel de votre
routeur sans fil.
• LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en
cas de problèmes de connexion au réseau, ou de
problèmes/dysfonctionnements/erreurs
provoqués par la connexion réseau.
• Si l'appareil a du mal à se connecter au Wi-Fi, il se
peut qu'il soit trop éloigné du routeur. Achetez
un amplificateur de signal WIFI pour améliorer la
force du signal.
• La connexion Wi-Fi peut avoir du mal à s'établir,
ou peut être coupée à cause d'un
environnement gênant.
• La connexion réseau peut avoir du mal à
fonctionner, en fonction du fournisseur d'accès
choisi.
• L'environnement sans fil peut entraîner un
ralentissement du réseau.
fr_main.book.book Page 33 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
FONCTIONS SMART 33
• L'appareil ne peut pas être enregistré en raison
de problèmes liés à la transmission du signal
sans fil. Débranchez l'appareil et attendez
environ une minute avant de réessayer.
• Le nom du réseau sans fil (SSID) doit être
composé d'une combinaison de chiffres et de
lettres anglais. (Les caractères spéciaux ne sont
pas autorisés)
• L'interface d'utilisateur du Smartphone (IU) peut
varier en fonction du système d'exploitation du
téléphone (SE) et du fabricant.
• Si le protocole de sécurité du routeur est
configuré sur WEP, il est possible que vous ne
puissiez pas configurer le réseau. Veuillez le
modifier par d'autres protocoles de sécurité
(WPA2 est recommandé) et enregistrer le
produit à nouveau.
Installation de l’application LG
ThinQ
Chercher l’application LG ThinQ dans Google Play
Store & Apple App Store sur un smartphone. Suivez
les instructions pour télécharger et installer
l’application.
Connexion à un réseau Wi-Fi
La touche Wi-Fi, lorsqu'elle est utilisée avec
l'application LG ThinQ, permet au réfrigérateur de
se connecter au réseau Wi-Fi du foyer. L'icône f
affiche le statut de la connexion au réseau du
réfrigérateur. L'icône s'allume lorsque le
réfrigérateur est connecté au réseau Wi-Fi.
• Enregistrement initial de l’appareil
Lancer l'application LG ThinQ et suivre les
instructions dans l'application pour enregistrer
l'appareil.
• Réenregistrer l'appareil ou enregistrer un
autre utilisateur
Maintenir le bouton Wi-Fi appuyé pendant 3
secondes pour le désactiver temporairement.
Lancer l'application LG ThinQ et suivre les
REMARQUE
• Pour désactiver la fonction Wi-Fi, maintenir le
bouton Wi-Fi appuyé pendant 3 secondes.
L’icône f sera éteinte.
Informations sur les logiciels
libres
Pour obtenir le code source sous la licence
publique générale, la licence publique générale
limitée, la licence publique Mozilla ou les autres
licences libres de ce produit, rendez-vous sur http:/
/opensource.lge.com.
En plus du code source, tous les termes de la
licence, ainsi que les exclusions de garantie et les
droits d’auteur, sont disponibles au
téléchargement.
LG Electronics peut aussi vous fournir le code
source sur CD-ROM moyennant le paiement des
frais de distribution (support, envoi et
manutention) sur simple demande adressée par email à opensource@lge.com. Cette offre est valable
pour une période de trois ans à compter de la date
de la dernière distribution de ce produit. Cette
offre est valable pour toute personne possédant
cette information.
Smart Diagnosis
Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur
les modèles avec le logo c ou d.
Utilisez cette fonctionnalité pour vous aider à
diagnostiquer et à résoudre des problèmes liés à
votre appareil.
REMARQUE
• Pour des raisons qui ne sont pas imputables à la
négligence de LGE, le service peut ne pas
fonctionner en raison de facteurs externes tels
que, notamment, l’indisponibilité du Wi-Fi, la
déconnexion du Wi-Fi, la politique du service
d’applications local ou la non-disponibilité de
l’application.
FRANÇAIS
• Si le pare-feu de votre routeur sans fil est activé,
désactivez le pare-feu ou ajoutez une exception
à ce dernier.
instructions dans l'application pour enregistrer
l'appareil.
fr_main.book.book Page 34 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
34 FONCTIONS SMART
jusqu’à ce que le transfert des données soit
terminé.
• La fonctionnalité peut être sujette à modification
sans préavis et peut avoir une forme différente
en fonction de l’endroit où vous vous trouvez.
Utiliser LG ThinQ pour
diagnostiquer des problèmes
Si vous rencontrez un problème avec votre appareil
équipé Wi-Fi, il peut transmettre des données de
dépannage à un smartphone à l’aide de
l’application LG ThinQ.
• Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la
fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez
les instructions fournies dans l’application LG
ThinQ.
Utiliser le diagnostic sonore
pour diagnostiquer des
problèmes
Pour utiliser la méthode de diagnostic sonore,
suivre les instructions ci-dessous.
• Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la
fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez
les instructions de diagnostic sonore fournies
dans l’application LG ThinQ.
1
Appuyer sur le bouton Lock pour activer la
fonction de verrouillage.
• Si l'affichage a été verrouillé pendant plus de
5 minutes, vous devez désactiver le
verrouillage, puis le réactiver.
2
3
Ouvrez la porte du réfrigérateur, puis
maintenez le téléphone sur le trou supérieur
droit du haut-parleur.
Appuyez et maintenez le bouton Freezer
pendant au moins trois secondes tout en
tenant votre téléphone sur le haut-parleur
4
Une fois le transfert des données terminé, le
diagnostic s’affiche dans l’application.
REMARQUE
• Pour de meilleurs résultats, ne pas déplacer le
téléphone pendant la transmission des tonalités.
fr_main.book.book Page 35 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
MAINTENANCE 35
MAINTENANCE
Nettoyage
• L’exécution du dégivrage manuel, de la
maintenance ou du nettoyage de l’appareil alors
que les aliments sont congelés dans le
congélateur peut augmenter la température des
produits alimentaires et réduire leur durée de
conservation.
• Nettoyer régulièrement les surfaces pouvant
entrer en contact avec des aliments.
• Lors du nettoyage intérieur ou extérieur de
l'appareil, ne pas l'essuyer avec une brosse dure,
du dentifrice ou des matériaux inflammables. Ne
pas utiliser de produits de nettoyage contenant
des substances inflammables. Cela peut
provoquer une décoloration ou des dommages
à l'appareil.
- Substances inflammables : alcool (éthanol,
méthanol, alcool isopropylique, alcool
isobutylique, etc.), diluant, eau de javel,
benzène, liquide inflammable, abrasif, etc.
Nettoyage de l'intérieur
• Lorsque vous retirez une tablette ou un tiroir
dans l'appareil, enlever tous les aliments stockés
sur la tablette ou le tiroir afin d'éviter des
blessures ou des dommages à l'appareil. Dans le
cas contraire, des blessures peuvent survenir en
raison du poids des aliments stockés.
• Détacher les tablettes et les tiroirs et les nettoyer
avec de l'eau, puis les sécher suffisamment
avant de les replacer.
• Essuyer régulièrement les joints de la porte avec
un chiffon doux et humide.
• Après le nettoyage, vérifier si le câble
d’alimentation est endommagé.
• Le panier de porte fuit et les taches doivent être
nettoyées car elles peuvent compromettre la
capacité de stockage du panier et même
l'endommager.
Nettoyage de l'extérieur
• Ne jamais nettoyer les tablettes ou les récipients
au lave-vaisselle. Les parties peuvent se
déformer en raison de la chaleur.
• En cas de nettoyage des bouches d’aération à
l’extérieur de l’appareil au moyen d’un
aspirateur, le cordon d’alimentation doit être
débranché de la prise afin d’éviter toute
décharge statique qui peut endommager les
composants électroniques ou provoquer un
choc électrique. Un nettoyage régulier des
capots de ventilation arrière et latéraux est
recommandé pour maintenir un
fonctionnement fiable et économique de
l’appareil.
• Veiller à la propreté des bouches d'aération à
l'extérieur de l'appareil. Des bouches d'aération
obstruées peuvent provoquer un incendie ou
endommager l'appareil.
• Pour l'extérieur de l'appareil, utiliser une éponge
propre ou un chiffon doux et un détergent doux
Nettoyage du couvercle du
condenseur
Utilisez un aspirateur avec une brosse pour
nettoyer le couvercle du condenseur et les trous
d'aération. Ne retirez pas le panneau couvrant la
zone de la bobine du condenseur.
FRANÇAIS
Conseils de nettoyage
généraux
dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants
abrasifs ou corrosifs. Sécher soigneusement
avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de chiffons
contaminés lors du nettoyage des portes en
acier inoxydable. Toujours utiliser un chiffon
dédié et essuyer dans le même sens que le grain.
Cela aide à réduire les taches et le ternissement
de la surface.
fr_main.book.book Page 36 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
36 MAINTENANCE
Nous recommandons de le faire tous les 12 mois
pour maintenir l'efficacité opérationnelle.
fr_main.book.book Page 37 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
DÉPANNAGE 37
DÉPANNAGE
Avant d'appeler le service
Symptômes
Il n'y a pas de
réfrigération ou de
congélation.
Cause possible et solution
Y a-t-il une coupure de courant ?
• Vérifier l'alimentation électrique d'autres appareils.
Vérifier l'alimentation électrique d'autres appareils.
• Brancher correctement la fiche d'alimentation dans la prise.
Un fusible dans votre maison peut être grillé ou le disjoncteur s'est
déclenché. Ou l'appareil est connecté à une prise DDFT (disjoncteur
différentiel de fuite à la terre) et le disjoncteur de la prise s'est
déclenché.
• Vérifiez le boîtier électrique principal et remplacez le fusible ou réactivez le
disjoncteur. N’augmentez pas la capacité du fusible. Si le problème est une
surcharge du circuit, faites réparer cette panne par un électricien qualifié.
• Réinitialisez le disjoncteur du DDFT. Si le problème persiste, contactez un
électricien.
La réfrigération ou la
congélation est
mauvaise.
La température du réfrigérateur ou du congélateur est-elle réglée au
plus chaud ?
• Régler la température du réfrigérateur ou du congélateur à un réglage
plus froid.
L'appareil se trouve-t-il en plein soleil, ou est-il près d'un objet générant
de la chaleur, tel qu'un four ou un radiateur ?
• Vérifier la zone d'installation et le réinstaller loin d'objets produisant de la
chaleur.
Avez-vous stocké de la nourriture chaude sans la refroidir au préalable ?
• Refroidir la nourriture chaude avant de la mettre dans le compartiment
réfrigérateur ou le congélateur.
Avez-vous mis trop de nourriture ?
• Maintenir un espace approprié entre les aliments.
Les portes de l'appareil sont-elles complètement fermées ?
• Fermer complètement la porte et s'assurer que la nourriture stockée ne
coince pas la porte.
Y a-t-il suffisamment d'espace autour de l'appareil ?
• Ajuster la position de l'installation pour qu'il y ait suffisamment d'espace
autour de l'appareil.
FRANÇAIS
Refroidissement
fr_main.book.book Page 38 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
38 DÉPANNAGE
Symptômes
L'appareil a une
mauvaise odeur.
Cause possible et solution
La température du réfrigérateur ou du congélateur est-elle réglée sur
« Chaud » ?
• Régler la température du réfrigérateur ou du congélateur à un réglage
plus froid.
Avez-vous mis des aliments avec une forte odeur ?
• Conserver les aliments ayant de fortes odeurs dans des récipients
hermétiques.
Il se peut que des légumes ou des fruits se soient gâtés dans le tiroir.
• Jeter les légumes pourris et nettoyer le bac à légumes. Ne pas stocker de
légumes trop longtemps dans le bac à légumes.
Condensation et givre
Symptômes
Cause possible et solution
Il y a de la
condensation à
l'intérieur de l'appareil
ou sur le fond du capot
du bac à légumes.
Avez-vous stocké de la nourriture chaude sans la refroidir au préalable ?
• Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer au congélateur.
Avez-vous laissé la porte de l'appareil ouverte ?
• Bien que la condensation disparaisse lorsque vous fermez la porte de
l'appareil, vous pouvez l'essuyer avec un chiffon sec.
Avez-vous ouvert et fermé la porte de l'appareil trop fréquemment ?
• Il se peut que de la condensation se forme en raison de la différence de
température avec l'extérieur. Essuyer l'humidité avec un chiffon sec.
Avez-vous mis des aliments chauds ou humides à l'intérieur sans les
sceller dans un récipient ?
• Conserver les aliments dans un récipient couvert ou hermétique.
Du givre s'est formé
dans le compartiment
congélateur.
Les portes ne sont peut-être pas bien fermées.
• Vérifier qu'aucun aliment à l'intérieur de l'appareil ne bloque la porte et
s'assurer que la porte soit bien fermée.
Avez-vous stocké de la nourriture chaude sans la refroidir au préalable ?
• Refroidir la nourriture chaude avant de la mettre dans le compartiment
réfrigérateur ou le congélateur.
L'entrée ou la sortie d'air du congélateur est-elle obstruée ?
• S'assurer que l'entrée ou la sortie d'air ne soit pas obstruée afin que l'air
puisse circuler à l'intérieur.
Le congélateur est-il trop rempli ?
• Maintenir un espace approprié entre les articles.
fr_main.book.book Page 39 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
DÉPANNAGE 39
Cause possible et solution
Du givre ou de la
condensation s'est
formé à l'intérieur ou à
l'extérieur de
l'appareil.
Avez-vous ouvert et fermé la porte de l'appareil trop fréquemment ou la
porte de l'appareil est-elle mal fermée ?
• Du givre ou de la condensation peuvent se former si l'air extérieur pénètre
à l'intérieur de l'appareil.
L'environnement d'installation est-il humide ?
• De la condensation peut apparaître sur l'extérieur de l'appareil si la zone
d'installation est trop humide ou lors d'une journée humide comme un
jour de pluie. Essuyer l'humidité avec un chiffon sec.
Le côté ou l'avant de
l'appareil est chaud.
Des tuyaux anti-condensation sont installés sur ces zones de l'appareil
afin de réduire la formation de condensation autour de la zone de la
porte.
• Le tuyau de dégagement de la chaleur pour empêcher la condensation est
installé sur l'avant et le côté de l'appareil. Vous pouvez le trouver
particulièrement chaud juste après l'installation de l'appareil ou pendant
l'été. Vous pouvez être assuré qu'il ne s'agit pas d'un problème et que c'est
normal.
Il y a de l'eau à
l'intérieur ou à
l'extérieur de
l'appareil.
Y a-t-il une fuite d'eau autour de l'appareil ?
• Vérifier si de l'eau a fui d'un évier ou d'un autre endroit.
Y a-t-il de l'eau sur le fond de l'appareil ?
• Vérifier si l'eau provient d'aliments congelés qui se sont décongelés ou
d'un récipient cassé ou tombé.
Pièces et caractéristiques
Symptômes
La porte de l'appareil
n'est pas bien fermée.
Cause possible et solution
L'appareil est-il penché vers l'avant ?
• Régler le pied avant afin de soulever légèrement la face avant.
Les tablettes ont-elles été correctement montées ?
• Remonter les tablettes si nécessaire.
Avez-vous fermé la porte avec une force excessive ?
• Si vous appliquez trop de force ou de vitesse lors de la fermeture de la
porte, elle peut rester légèrement ouverte. S'assurer de ne pas pousser la
porte trop violemment. Fermer doucement la porte.
La porte de l'appareil
est difficile à ouvrir.
Avez-vous ouvert la porte juste après l'avoir fermée ?
• Si vous essayez d'ouvrir la porte de l'appareil moins de 1 minute après
l'avoir fermée, vous pouvez avoir des difficultés en raison de la pression
qui se trouve à l'intérieur de l'appareil. Essayer d'ouvrir à nouveau la porte
de l'appareil au bout de quelques minutes afin que la pression interne se
stabilise.
FRANÇAIS
Symptômes
fr_main.book.book Page 40 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
40 DÉPANNAGE
Symptômes
La lampe à l'intérieur
de l'appareil ne
s'allume pas.
Cause possible et solution
Défaillance de la lampe
• Fermez la porte et rouvrez-la. Si la lampe ne s'allume pas, veuillez
contacter le centre d'informations client de LG Electronics. Ne tentez pas
de retirer la lampe.
Bruits
Symptômes
L'appareil est bruyant
et génère des sons
anormaux.
Cause possible et solution
L'appareil est-il installé sur un sol faible ou qui n'est pas de niveau ?
• Installer l'appareil sur un sol ferme et de niveau.
L'arrière de l'appareil touche-t-il le mur ?
• Ajuster la position de l'installation pour qu'il y ait suffisamment d'espace
autour de l'appareil.
Y a-t-il des objets éparpillés derrière l'appareil ?
• Retirer les objets éparpillés derrière l'appareil.
Y a-t-il un objet sur le dessus de l'appareil ?
• Enlever l'objet sur le dessus de l'appareil.
Bruits de clics
Le contrôle de dégivrage émet un clic lorsque le cycle de dégivrage
automatique commence et se termine. La commande du thermostat (ou
la commande de l'appareil sur certains modèles) émet également un clic
lorsque le cycle démarre et s'arrête.
• Fonctionnement normal
Bruits de cliquetis
Des vibrations sonores peuvent provenir de l'écoulement de l'appareil,
de la conduite d'eau à l'arrière de l'appareil (modèles à raccordement
seulement) ou d'objets posés sur ou autour de l'appareil.
• Fonctionnement normal
L'appareil ne repose pas de manière égale au sol.
• Le sol est fragile ou irrégulier les jambes de mise à niveau nécessitent un
ajustement. Voir la section d’Alignement des Portes.
L'appareil avec un compresseur linéaire a été déplacé pendant son
fonctionnement.
• Fonctionnement normal. Si le cliquetis du compresseur ne s'arrête pas au
bout de 3 minutes, mettre l'alimentation de l'appareil hors tension, puis à
nouveau sous tension.
fr_main.book.book Page 41 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
DÉPANNAGE 41
Symptômes
Crissements
Cause possible et solution
Le moteur du ventilateur de l'évaporateur fait circuler l'air à travers les
compartiments du réfrigérateur et du congélateur.
L'air est forcé sur le condenseur par le ventilateur du condenseur.
• Fonctionnement normal
Gargouillements
Débit de l'appareil à travers le système de refroidissement.
• Fonctionnement normal
Claquements
Contraction et expansion des parois internes du fait de changements de
température.
• Fonctionnement normal
Vibrations
Si le côté ou l'arrière de l'appareil touche un meuble ou un mur, une
partie des vibrations normales peut devenir audible.
• Pour éliminer le bruit, s'assurer que les côtés et l'arrière ne puissent pas
toucher un mur ou une armoire.
Wi-Fi
Symptômes
Votre appareil
ménager et votre
smartphone ne sont
pas connectés au
réseau Wi-Fi.
Cause possible et solution
Le mot de passe du Wi-Fi auquel vous essayez de vous connecter est
incorrect.
• Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis
enregistrez votre appareil sur LG ThinQ.
Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone.
• Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer
l'appareil à l'aide du réseau Wi-Fi.
Le nom du réseau sans fil (SSID) est défini de manière incorrecte.
• Le nom du réseau sans fil (SSID) doit être composé d'une combinaison de
chiffres et de lettres anglais. (Les caractères spéciaux ne sont pas
autorisés)
La fréquence du routeur n'est pas de 2,4 GHz.
• Seule une fréquence de routeur de 2,4 GHz est prise en charge. Réglez le
routeur sans fil sur 2,4 GHz et connectez l'appareil au routeur sans fil. Pour
vérifier la fréquence du routeur, consultez votre fournisseur de services
Internet ou le fabricant du routeur.
La distance entre l'appareil et le routeur est trop éloignée.
• Si la distance entre l'appareil et le routeur est trop éloignée, le signal peut
être faible et la connexion peut ne pas être configurée correctement.
Déplacez le routeur de manière qu'il soit plus proche de l'appareil.
FRANÇAIS
• Fonctionnement normal
fr_main.book.book Page 42 Wednesday, December 2, 2020 2:44 PM
42 ANNEXE
ANNEXE
Information
Spécification
MODÈLE
GC-B22FTLFL
Classe climatique
Tropicale
Tension nominale
220 V
Fréquence nominale
50 Hz
Dégivrage
250 W
Réfrigérant
R600a (66g)
Pays d'origine
Fabriqué en chine
ar_main.book.book Page 36 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM
‫ﻣﺫﻛﺭﺓ‬
‫‪ar_main.book.book Page 35 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫ﻣﻠﺣﻖ ‪35‬‬
‫ﻣﻠﺣﻖ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬
‫‪GC-B22FTLFL‬‬
‫ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺥ‬
‫ﺍﺳﺗﻭﺍﺋﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳﺔ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭﺓ‬
‫‪ 220‬ﻓﻭﻟﺕ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ‬
‫‪ 50‬ﻫﺭﺗﺯ‬
‫ﺇﺫﺍﺑﺔ ﺍﻟﺛﻠﺞ‬
‫‪ 250‬ﻭﺍﺕ‬
‫ﻣﺑﺭﺩ‬
‫‪ 66) R600a‬ﺟﻡ(‬
‫ﺑﻠﺩ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄ‬
‫ﺻﻧﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻳﻥ‬
‫ُ‬
‫‪ar_main.book.book Page 34 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫‪ 34‬ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫‪) Wi-Fi‬ﻭﺍﻱ ﻓﺎﻱ(‬
‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬
‫ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﺃﻭ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﻏﻳﺭ‬
‫ﻣﺗﺻﻠﻳﻥ ﺑﺷﺑﻛﺔ ‪.Wi-Fi‬‬
‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬
‫ﻛﻠﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻭﺭ ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻬﺎ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﻋﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻬﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻡ ﺳﺟﻝ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻋﻠﻰ ‪.LG ThinQ‬‬
‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ ُﻣﻔﻌﻠّﺔ‪.‬‬
‫• ﺃﻭﻗﻑ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﻭﺳﺟﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺑﻛﺔ ‪.Wi-Fi‬‬
‫ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ )‪ (SSID‬ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬
‫• ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ )‪ (SSID‬ﻣﻛﻭﻧﺎ ً ﻣﻥ ﺃﺣﺭﻑ ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ‪) .‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺭﻣﻭﺯﺍ ً‬
‫ﺧﺎﺻﺔ(‬
‫ﺗﺭﺩﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﻟﻳﺱ ‪ 2.4‬ﻏﻳﻐﺎ ﻫﺭﺗﺯ‪.‬‬
‫• ﻳﺗﻡ ﺩﻋﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺑﺗﺭﺩﺩ ‪ 2.4‬ﻏﻳﻐﺎ ﻫﺭﺗﺯ ﻓﻘﻁ‪ .‬ﺍﺿﺑﻁ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻋﻠﻰ ‪ 2.4‬ﻏﻳﻐﺎ ﻫﺭﺗﺯ ﺛﻡ ﻭﺻﻝ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‪ .‬ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺗﺭﺩﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﻣﺯﻭﺩﻭ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺻﻧّﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺃﺑﻌﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻼﺯﻡ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺃﺑﻌﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻼﺯﻡ‪ ،‬ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺿﻌﻳﻔﺔ ﻭﻗﺩ ﻳﺗﻌﺫﺭ ﺗﻛﻭﻳﻧﻪ ﺑﺷﻛﻝ‬
‫ﺻﺣﻳﺢ‪ .‬ﺍﻧﻘﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﻣﻥ ﻣﻛﺎﻧﻪ ﺣﺗﻰ ﻳﺻﺑﺢ ﺃﻗﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 33 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ‪33‬‬
‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬
‫ﻗﺩ ﺗﺻﺩﺭ ﺃﺻﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻌﻘﻌﺔ ﻣﻥ ﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺃﻭ ﺧﻁ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ )ﻟﻠﻁﺭﺯ ﺍﻟﺭﺃﺳﻳﺔ ﻓﻘﻁ(‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﻣﺧﺯّ ﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﺃﻭ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺗﻘﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﺳﺎ ٍﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ ﺿﻌﻳﻔﺔ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺗﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﺭﺟﻝ ﺍﻟﺗﺳﻭﻳﺔ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺩﻳﻝ‪ .‬ﺍﻧﻅﺭ ﻗﺳﻡ ﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺑﺎﺏ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﺿﺎﻏﻁ ﻁﻭﻟﻲ ﻗﺩ ﻳﺗﺣﺭﻙ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫ﺛﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫• ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ ﻻ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻌﻘﻌﺔ ﺑﻌﺩ ﺛﻼﺙ ٍ‬
‫ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﺛﻡ ﻗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺃﺻﻭﺍﺕ ﺃﺯﻳﺯ‬
‫ﻳﻧﺷﺭ ﻣﺣﺭﻙ ﻣﺭﻭﺣﺔ ﺍﻟ ُﻣﺑﺧﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺩﺍﺧﻝ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ ﻭﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﺎﺩﻱ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻣﺭﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ‪.‬‬
‫• ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﺎﺩﻱ‬
‫ﺃﺻﻭﺍﺕ ﻏﺭﻏﺭﺓ‬
‫ﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺧﻼﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‪.‬‬
‫• ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﺎﺩﻱ‬
‫ﺃﺻﻭﺍﺕ ﻓﺭﻗﻌﺔ‬
‫ﺍﻧﻛﻣﺎﺵ ﺍﻟﺟﺩﺭﺍﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻭﺗﻭﺳﻌﻬﺎ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺗﻐﻳﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫• ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻻﻫﺗﺯﺍﺯ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﻼﻣﺱ ﺧﺯﺍﻧﺔ ﺃﻭ ﺣﺎﺋﻁ‪ ،‬ﻗﺩ ﺗ ُﺻﺩﺭ ﺑﻌﺽ ﺍﻻﻫﺗﺯﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺻﻭﺗ ًﺎ‬
‫ﻣﺳﻣﻭﻋًﺎ‪.‬‬
‫• ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﻭﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻻ ﻳﻼﻣﺱ ﺃﻱ ﺣﺎﺋﻁ ﺃﻭ ﺧﺯﺍﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﺃﺻﻭﺍﺕ ﻗﻌﻘﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬
‫‪ar_main.book.book Page 32 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫‪ 32‬ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻭﺍﻟﺧﻭﺍﺹ‬
‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬
‫ﻫﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺎﺋﻝ ﻟﻸﻣﺎﻡ؟‬
‫• ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ ﻟﺭﻓﻊ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻗﻠﻳﻼً‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻷﺭﻓﻑ ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻠﻳﻡ؟‬
‫• ﺃﻋﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻷﺭﻓﻑ ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﺃﻏﻠﻘﺕ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﻘﻭﺓ ﻣﻔﺭﻁﺔ؟‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﻧﺕ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﻭﺓ ﺃﻭ ﺳﺭﻋﺔ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻋﻧﺩ ﻏﻠﻖ ﺍﻟﺑﺎﺏ‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﻅﻝ ﻣﻔﺗﻭﺣًﺎ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻭﺟﻳﺯﺓ ﻗﺑﻝ ﺍﻹﻏﻼﻕ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻧﻙ ﻻ ﺗﻐﻠﻖ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﻌﻧﻑ‪ .‬ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﺭﻓﻖ‪.‬‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻌﺏ ﻓﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﻓﺗﺣﺕ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﻌﺩ ﺇﻏﻼﻗﻪ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓً؟‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﻧﺕ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﻓﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻏﺿﻭﻥ ﺩﻗﻳﻘﺔ ﺑﻌﺩ ﺇﻏﻼﻗﻪ‪ ،‬ﻗﺩ ﺗﻭﺍﺟﻪ ﺻﻌﻭﺑﺎﺕ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ‬
‫ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﺣﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﺗﻔﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﻓﻲ ﻏﺿﻭﻥ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﻳﻠﺔ ﺣﺗﻰ ﻳﺳﺗﻘﺭ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻻ‬
‫ﻳﺿﻲء‪.‬‬
‫ﻋﻁﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ‬
‫• ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻭﺃﻋﺩ ﻓﺗﺣﻪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ‪ ،‬ﻓﻳُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻓﻲ ﺷﺭﻛﺔ ‪LG‬‬
‫‪ .Electronics‬ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﻓﻙ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺿﺟﻳﺞ‬
‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺻﺎﺧﺏ ﻭﻳﺻﺩﺭ ﺃﺻﻭﺍﺗ ًﺎ ﻏﻳﺭ‬
‫ﻁﺑﻳﻌﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬
‫ﻫﻝ ﺗﻡ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻳﺔ ﺿﻌﻳﻔﺔ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺗﻭﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ؟‬
‫• ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻳﺔ ﺻﻠﺑﺔ ﻭﻣﺳﺗﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﺗﻼﻣﺱ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ؟‬
‫• ﺍﺿﺑﻁ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻟﻠﺳﻣﺎﺡ ﺑﻣﺳﺎﺣﺔ ﻣﺣﻳﻁﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﻣﺑﻌﺛﺭﺓ ﺧﻠﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ؟‬
‫• ﺃﺯﻝ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺍﻟﻣﺑﻌﺛﺭﺓ ﻣﻥ ﺧﻠﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﻳﻭﺟﺩ ﻛﺎﺋﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ؟‬
‫• ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻛﺎﺋﻥ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺃﺻﻭﺍﺕ ﺍﻟﻁﻘﻁﻘﺔ‬
‫ﺳﻳﺻﺩﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺻﻘﻳﻊ ﻁﻘﻁﻘﺔ ﻋﻧﺩ ﺑﺩء ﺩﻭﺭﺓ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺻﻘﻳﻊ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻭﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‪ .‬ﺳﻳﺻﺩﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻣﻭﺳﺗﺎﺕ )ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻁﺭﺯ( ﺃﻳﺿًﺎ ﻁﻘﻁﻘﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﻭﺇﻳﻘﺎﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﺎﺩﻱ‬
‫‪ar_main.book.book Page 31 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ‪31‬‬
‫ﺍﻟﺗﻛﺛﻳﻑ ﻭﺍﻟﺻﻘﻳﻊ‬
‫ﻫﻝ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ ﺩﻭﻥ ﺗﺑﺭﻳﺩﻩ ﺃﻭﻻً؟‬
‫• ﻗﻡ ﺑﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ ﺃﻭﻻً ﻗﺑﻝ ﻭﺿﻌﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﺗﺗﺭﻙ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻔﺗﻭﺣًﺎ؟‬
‫• ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺗﻛﺛﻳﻑ ﺳﻳﺧﺗﻔﻲ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺑﻌﺩ ﻏﻠﻘﻙ ﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻣﺳﺣﻪ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺛﻳﺭﺍ ﺟﺩًﺍ؟‬
‫ﻫﻝ ﺗﻔﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺗﻐﻠﻘﻪ ً‬
‫• ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﻛﺛﻳﻑ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ‪ .‬ﺍﻣﺳﺢ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﺗﺿﻊ ﻁﻌﺎ ًﻣﺎ ﺭﻁﺑًﺎ ﺃﻭ ﺩﺍﻓﺋ ًﺎ ﺑﺎﻟﺩﺍﺧﻝ ﺑﺩﻭﻥ ﻋﺯﻟﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺔ؟‬
‫ِّ‬
‫ﺧﺯﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﻭﻋﺎء ﻣﻐﻁﻰ ﺃﻭ ﻣﺣﻛﻡ ﺍﻟﻐﻠﻖ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺻﻘﻳﻊ ﺑﺎﻟ ُﻣﺟﻣﺩ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻗﺩ ﻻ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬
‫• ﺍﻓﺣﺹ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﻌﻳﻖ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻭﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ ﺩﻭﻥ ﺗﺑﺭﻳﺩﻩ ﺃﻭﻻً؟‬
‫ﺑﺭﺩ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ ﺃﻭﻻً ﻗﺑﻝ ﻭﺿﻌﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ‪.‬‬
‫• ِّ‬
‫ﻫﻝ ﻣﺩﺧﻝ ﺃﻭ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟ ُﻣﺟﻣﺩ ﻣﺳﺩﻭﺩ؟‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ ﻣﺩﺧﻝ ﺃﻭ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺣﺗﻰ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺑﺎﻟﺩﺍﺧﻝ‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﺗﻡ ﺍﻹﻓﺭﺍﻁ ﻓﻲ ﻣﻝء ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ؟‬
‫• ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻛﻭﻥ ﺩﺍﺧﻝ‬
‫ﺍﻟﺻﻘﻳﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻛﺛﻳﻑ ّ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‪.‬‬
‫ﻛﺛﻳﺭﺍ ﺃﻭ ﻫﻝ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺢ؟‬
‫ﻫﻝ ﺗﻔﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺗﻐﻠﻘﻪ ً‬
‫• ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺷﻛﻝ ﺍﻟﺻﻘﻳﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻛﺛﻳﻑ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻳﺧﺗﺭﻕ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺭﻁﺑﺔ؟‬
‫• ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﺗﻛﺛﻳﻑ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺭﻁﺑﺔ ﺟﺩًﺍ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻳﻭﻡ ﺭﻁﺏ ﻣﺛﻝ ﻳﻭﻡ‬
‫ُﻣﻣﻁﺭ‪ .‬ﺍﻣﺳﺢ ﺃﻳﺔ ﺭﻁﻭﺑﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﺃﻭ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺩﺍﻓﺊ‪.‬‬
‫ﺗﻭﺟﺩ ﻣﻳﺎﻩ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺧﺎﺭﺟﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻭﺟﺩ ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻛﺛﻳﻑ ﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﺗﻛﺛﻳﻑ ﺍﻟﻣﺗﻛﻭﻥ ﺣﻭﻝ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ‪.‬‬
‫• ﻳﺗﻡ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﻛﺛﻳﻑ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﺷﻌﺭ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﺎﺧﻥ‬
‫ﺑﺎﻷﺧﺹ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺑﻌﺩ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺻﻳﻑ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻥ ﺗﺗﺄﻛﺩ ﺑﺄﻥ ﻫﺫﻩ ﻟﻳﺳﺕ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻭﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻣﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ‬
‫ﺟﺩًﺍ‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﻳﻭﺟﺩ ﺗﺳﺭﺏ ﻣﻳﺎﻩ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ؟‬
‫• ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺗﺳﺭﺑﺕ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻣﻥ ﺃﺣﺩ ﺍﻷﺣﻭﺍﺽ ﺃﻭ ﻣﻥ ﻣﻛﺎﻥ ﺁﺧﺭ‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﺗﻭﺟﺩ ﻣﻳﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ؟‬
‫• ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﻣﺟﻣﺩ ﺍﻟﺫﺍﺋﺏ ﺃﻭ ﻣﻥ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﻛﺳﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﺳﺎﻗﻁﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬
‫ﻳﻭﺟﺩ ﺗﻛﺛﻳﻑ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﺳﻔﻝ ﻏﻁﺎء ﺩﺭﺝ ﺍﻟﺧﺿﺭﺍﻭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬
‫‪ar_main.book.book Page 30 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫‪ 30‬ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬
‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬
‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺃﻭ ﺗﺟﻣﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬
‫ﻫﻝ ﻫﻧﺎﻙ ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ؟‬
‫• ﺍﻓﺣﺹ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺣﺹ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫• ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻠﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﻳﻧﻔﺟﺭ ﺍﻟﻣﻧﺻﻬﺭ ﻓﻲ ﻣﻧﺯﻟﻙ ﺃﻭ ﻳﺗﻡ ﻓﺻﻝ ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ‪ .‬ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻭﺻﻝ ﺑﻣﺄﺧﺫ ﻗﺎﻁﻊ ﺻﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﺭﺿﻲ‪ ،‬ﻭﺣﺩﺙ ﻓﺻﻝ ﻟﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻣﺄﺧﺫ‪.‬‬
‫• ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﻣﻧﺻﻬﺭ ﺃﻭ ﺃﻋِﺩ ﺿﺑﻁ ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ‪ .‬ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺯﻳﺎﺩﺓ‬
‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﻧﺻﻬﺭ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺗﺟﺎﻭﺯ ﺣﻣﻝ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺎﻁﻠﺏ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻣﻥ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻣﺅﻫﻝ ﻟﺗﺻﻠﻳﺣﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺃﻋﺩ ﺿﺑﻁ ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻁﻊ ﺻﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻷﺭﺿﻲ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭﺕ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺻﻝ ﺑﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻭﺟﺩ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺃﻭ ﺗﺟﻣﻳﺩ ﺭﺩﻱء‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻷﻛﺛﺭ ﺩﻓﺋ ًﺎ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻬﺎ؟‬
‫• ﻗﻡ ﺑﺗﻌﻳﻳﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺃﻛﺛﺭ ﺑﺭﻭﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻌﺭﺽ ﻟﺿﻭء ﺷﻣﺱ ﻣﺑﺎﺷﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﻫﻝ ﻫﻭ ﻗﺭﻳﺏ ﻣﻥ ﻛﺎﺋﻥ ُﻣﻭﻟﺩ ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﺛﻝ ﻓﺭﻥ ﻁﻬﻲ ﺃﻭ ﺳﺧﺎﻥ؟‬
‫• ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺃﻋﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﻳﺩًﺍ ﻋﻥ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺻﺩﺭ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ ﺩﻭﻥ ﺗﺑﺭﻳﺩﻩ ﺃﻭﻻً؟‬
‫ﺑﺭﺩ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ ﺃﻭﻻً ﻗﺑﻝ ﻭﺿﻌﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ‪.‬‬
‫• ِّ‬
‫ﻫﻝ ﺗﺿﻊ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﺟﺩًﺍ ﻣﻥ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ؟‬
‫• ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﺃﺑﻭﺍﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻘﻔﻠﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؟‬
‫• ﻗﻡ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ ﻭﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟ ُﻣﺧﺯﻥ ﻻ ﻳﻌﻳﻖ ﺍﻟﺑﺎﺏ‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﺗﻭﺟﺩ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ؟‬
‫• ﺍﺿﺑﻁ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺭﺍﺋﺣﺔ ﺳﻳﺋﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ "ﺩﺍﻓﺊ"؟‬
‫• ﻗﻡ ﺑﺗﻌﻳﻳﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺃﻛﺛﺭ ﺑﺭﻭﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻫﻝ ﻭﺿﻌﺕ ﻁﻌﺎ ًﻣﺎ ﺫﺍ ﺭﺍﺋﺣﺔ ﻗﻭﻳﺔ؟‬
‫• ﻗﻡ ﺑﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺍﺋﺢ ﻗﻭﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﻣﻐﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﺗﻔﺳﺩ ﺍﻟﺧﺿﺭﻭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺝ‪.‬‬
‫• ﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺿﺭﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻔﻧﺔ ّ‬
‫ﻭﻧﻅِﻑ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﺧﺿﺭﻭﺍﺕ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺧﺿﺭﻭﺍﺕ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﺟﺩًﺍ ﻓﻲ ﺩﺭﺝ‬
‫ﺍﻟﺧﺿﺭﻭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 29 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ‪29‬‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬
‫• ﻻ ﺗﻌﻣﺩ ﻣﻁﻠﻘًﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻷﺭﻓﻑ ﺃﻭ ﺍﻷﻭﻋﻳﺔ ﻓﻲ ﻏﺳﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺑﺎﻕ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﺻﺑﺢ‬
‫ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻣﺷﻭﻫﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬
‫• ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﺟﺭﺍء ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺍﻟﻳﺩﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﺛﻧﺎء‬
‫ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺟﻣﺩ ﺇﻟﻰ ﺭﻓﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻭﺗﻘﻠﻳﻝ ﻋﻣﺭ‬
‫ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‪.‬‬
‫• ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﻧﻅﺎﻓﺔ ﺃﻱ ﺃﺳﻁﺢ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻼﻣﺱ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺑﺎﻧﺗﻅﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﻋﻧﺩ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ‪ ،‬ﺗﺟﻧﺏ ﻣﺳﺣﻪ ﺑﻔﺭﺷﺎﺓ ﺧﺷﻧﺔ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﻣﻌﺟﻭﻥ ﺃﺳﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‪ .‬ﺗﺟﻧﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺃﻭ‬
‫ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‪ :‬ﺍﻟﻛﺣﻭﻝ )ﺍﻹﻳﺛﺎﻧﻭﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻣﻳﺛﺎﻧﻭﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻛﺣﻭﻝ‬‫ﺍﻷﻳﺯﻭﺑﺭﻭﺑﻳﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻛﺣﻭﻝ ﺍﻷﻳﺯﻭﺑﻳﻭﺗﻳﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺦ(‪ ،‬ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺧﻔﻔﺔ )ﺍﻟﺗﻧﺭ(‪،‬‬
‫ﺍﻟﻣﺑﻳﺽ‪ ،‬ﺍﻟﺑﻧﺯﻳﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﻝ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﺎﺷﻁﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪.‬‬
‫• ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺗﺎﻟﻔﺎ ً‪.‬‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻬﻳﻛﻝ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻧﺩﺋ ٍﺫ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻭﺻﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺄﺧﺫ ﻟﺗﺟﻧﺏ‬
‫ﺃﻱ ﺗﻔﺭﻳﻎ ﺷﺣﻧﺎﺕ ﻗﺩ ﻳﺗﻠﻑ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺻﺩﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪ .‬ﻳُﻭﺻﻰ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﻧﺗﻅﻡ ﻷﻏﻁﻳﺔ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻭﺛﻭﻕ ﺑﻪ ﻭﺍﻗﺗﺻﺎﺩﻱ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﻳﺟﺏ ﺍﻟﻣﺣﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻅﺎﻓﺔ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﺣﻳﺙ ﻳﻧﺟﻡ ﻋﻥ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻲ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﺳﻔﻧﺟﺔ ﻧﻅﻳﻔﺔ ﺃﻭ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻧﺎﻋﻣﺔ‬
‫ﻭﻣﻧﻅﻔًﺎ ﺧﻔﻳﻔًﺎ ﻓﻲ ﻣﻳﺎﻩ ﺩﺍﻓﺋﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﺟﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺧﺷﻧﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﺟﺏ‬
‫ﺃﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻘﻣﺎﺵ ﺍﻟﻣﻠﻭﺛﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﺍﻟﻣﺻﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻠﺏ‬
‫ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﺻﺩﺃ‪ .‬ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻭﻣﺳﺣﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺳﻁﺢ‪ .‬ﺣﻳﺙ ﻳﺳﺎﻫﻡ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻟﺑﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻁﺢ‬
‫ﺃﻭ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﻟﻣﻌﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬
‫• ﻋﻧﺩ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺭﻑ ﺃﻭ ﺩﺭﺝ ﻣﻥ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺭﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﺭﺝ ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﺑﺧﻼﻑ ﺫﻟﻙ‪،‬‬
‫ﻗﺩ ﺗﺣﺩﺙ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﻭﺯﻥ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﺭﻓﻭﻑ ﻭﺍﻷﺩﺭﺍﺝ ﻭﻗﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻔﻬﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‪ ،‬ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﺟﻔﻳﻔﻬﺎ ﺑﻣﺎ‬
‫ﻓﻳﻪ ﺍﻟﻛﻔﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺑﻝ ﺇﻋﺎﺩﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﺗﻅﻡ ﻗﻡ ﺑﻣﺳﺢ ﺣﺷﻳﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻧﺷﻔﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻣﺑﻠﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻛﻣﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺳﻛﺑﺔ ﻣﻥ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻭﺍﻟﺑﻘﻊ ﻷﻧﻬﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ‬
‫ﺗﻘﻠﻝ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺳﻠﺔ ﻭﻳﻣﻛﻧﻬﺎ ﺣﺗﻰ ﺃﻥ ﺗﺗﻠﻑ‪.‬‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺭﺷﺎﺓ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ ﻭﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻐﻁﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﻟﻔﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ‪.‬‬
‫ﺷﻬﺭﺍ ﻟﻠﻣﺣﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫ﻧﻭﺻﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻹﺟﺭﺍء ﻛﻝ ‪ً 12‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫‪ar_main.book.book Page 28 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫‪ 28‬ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬
‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﻳﺗﻳﺢ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺯﺭ ‪ Wi-Fi‬ﻣﻊ ﺗﻁﺑﻳﻖ ‪ LG ThinQ‬ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺑﺷﺑﻛﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‪ .‬ﺗﻭﺿﺢ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ‪ f‬ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﺣﻳﺙ‬
‫ﺗﺿﻲء ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ ‪.Wi-Fi‬‬
‫• ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺷﻐّﻝ ﺗﻁﺑﻳﻖ ‪ LG ThinQ‬ﻭﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺁﺧﺭ‪.‬‬
‫ﺛﻭﺍﻥ ﻹﻳﻘﺎﻓﻪ ﻣﺅﻗﺗﺎ ً‪ .‬ﺷﻐّﻝ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ Wi-Fi‬ﻟﻣﺩﺓ ‪ٍ 3‬‬
‫ﺗﻁﺑﻳﻖ ‪ LG ThinQ‬ﻭﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﻟﺗﻌﻁﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ ،Wi-Fi‬ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ Wi-Fi‬ﻟﻣﺩﺓ ‪3‬‬
‫ﺛﻭﺍﻥ‪ .‬ﺳﻭﻑ ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ‪.f‬‬
‫ٍ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ‬
‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﺑﻣﻭﺟﺏ ‪ GPL‬ﻭ ‪ LGPL‬ﻭ‬
‫‪ MPL‬ﻭﺗﺭﺍﺧﻳﺹ ﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﺃﺧﺭﻯ ﻳﺗﺿﻣﻧﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﻳﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ‪.http://opensource.lge.com‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ‪ ،‬ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻛﻝ ﺃﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ‬
‫ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﻟﻠﺗﻧﺯﻳﻝ‪.‬‬
‫ﺳﺗﻭﻓﺭ ‪ LG Electronics‬ﺃﻳﺿﺎ ً ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺭﺹ ‪ CD-ROM‬ﻣﻘﺎﺑﻝ ﺭﺳﻡ ﻳﻐﻁﻲ ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺗﻭﺯﻳﻊ )ﻣﺛﻝ ﺗﻛﻠﻔﺔ‬
‫ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ( ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﻳُﺭﺳﻝ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‬
‫ﺳﺎﺭ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﺛﻼﺙ ﺳﻧﻭﺍﺕ‬
‫ﺇﻟﻰ ‪ .opensource@lge.com‬ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ٍ‬
‫ﺑﻌﺩ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺍﻷﺧﻳﺭﺓ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ .‬ﻳﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻷﻱ ﺷﺧﺹ ﻳﺗﻠﻘﻰ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺹ ﺍﻟﺫﻛﻲ‬
‫ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺭﺯ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻝ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ‪ c‬ﺃﻭ ‪.d‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﻟﺗﺷﺧﻳﺹ ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﺍﺟﻬﻙ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺣﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﻗﺩ ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻳﻌﻭﺩ ﻟﻌﻭﺍﻣﻝ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻻ‬
‫ﺍﻟﺣﺻﺭ‪ ،‬ﻋﺩﻡ ﺗﻭﻓﺭ ﺷﺑﻛﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺃﻭ ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺳﻳﺎﺳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻟﻣﺗﺟﺭ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻭﻫﺫﻩ ﺃﺳﺑﺎﺏ ﻻ ﺗﻧﻡ‬
‫ﻋﻥ ﺗﻘﺻﻳﺭ ﻣﻥ ‪.LGE‬‬
‫• ﻗﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﻟﺗﻐﻳﺭﺍﺕ ﺩﻭﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﺇﻧﺫﺍﺭ ﻭﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺷﻛﻠﻬﺎ ﻭﻓﻘًﺎ‬
‫ﻟﻠﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﻛﻥ ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ ‪ LG ThinQ‬ﺑﻐﺭﺽ ﺗﺷﺧﻳﺹ‬
‫ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺕ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﺷﺑﻛﺔ ‪ ،Wi-Fi‬ﻓﺣﻳﻧﻬﺎ ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﻧﻘﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻑ ﺫﻛﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ ‪LG‬‬
‫‪.ThinQ‬‬
‫• ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻁﺑﻳﻖ ‪ LG ThinQ‬ﻭﺍﺧﺗﺭ ﻣﻳﺯﺓ ‪Smart Diagnosis‬‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪ .‬ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﻁﺑﻳﻖ ‪.LG ThinQ‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ "ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺹ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﻉ" ﺑﻐﺭﺽ ﺗﺷﺧﻳﺹ‬
‫ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ‬
‫ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﻼﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺹ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﻉ‪.‬‬
‫• ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻁﺑﻳﻖ ‪ LG ThinQ‬ﻭﺍﺧﺗﺭ ﻣﻳﺯﺓ ‪Smart Diagnosis‬‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪ .‬ﺍﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺹ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﻉ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬
‫‪.LG ThinQ‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ Lock‬ﻟﺗﻧﺷﻳﻁ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻘﻔﻝ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﻗﻔﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻟﻣﺩﺓ ﺗﺯﻳﺩ ﻋﻥ ‪ ٥‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺍﻥ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺎﻟﻐﺎء‬
‫ﺍﻟﺗﻔﻌﻳﻝ ﺛﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻔﻌﻳﻠﻪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﻓﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺛﻡ ﺃﻣﺳﻙ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻭﺍﻥ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ‪ Freezer‬ﻟﻣﺩﺓ ﺛﻼﺙ ٍ‬
‫ﺑﻳﻧﻣﺎ ﺗﻣﺳﻙ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻧﺎﺣﻳﺔ ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺩ ﺇﺗﻣﺎﻡ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺹ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﻧﺗﺎﺋﺞ‪ ،‬ﺗﺟﻧﺏ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺑﻳﻧﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺇﺻﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻷﺻﻭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 27 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ ‪27‬‬
‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﺗﻁﺑﻳﻖ ‪LG ThinQ‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻭﺻّﻝ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺭﺯ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺷﺑﻛﺔ ‪.Wi-Fi‬‬
‫ﻳﺳﻣﺢ ﺗﻁﺑﻳﻖ ‪ LG ThinQ‬ﻟﻙ ﺑﺎﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺎﺗﻑ ﺫﻛﻲ‪.‬‬
‫ﻣﺯﺍﻳﺎ ﺗﻁﺑﻳﻖ ‪LG ThinQ‬‬
‫ﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻫﺎﺗﻑ ﺫﻛﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ ﺍﻟﻣﺭﻳﺣﺔ‪.‬‬
‫‪Smart Diagnosis‬‬
‫• ﺗﺳﺎﻋﺩﻙ ﻣﻳﺯﺓ ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺹ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺷﺧﻳﺹ ﺃﻱ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺗﻭﺍﺟﻬﻙ ﺃﺛﻧﺎء‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫• ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﺗﻌﻳﻳﻥ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻏﻳﺭﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺯﻭﺩ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﻛﻠﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻭﺭ‪ ،‬ﻓﻘﻡ ﺑﻣﺳﺢ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺳﺟﻝ ﻣﻥ ﺗﻁﺑﻳﻖ ‪LG ThinQ‬‬
‫ﻭﺳﺟﻠﻪ ﻣﻥ ﺟﺩﻳﺩ‪.‬‬
‫• ﻳﺧﺿﻊ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ‪.‬‬
‫• ﻗﺩ ﺗﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﺗﺻﺎﻝ ‪ ،Wi-Fi‬ﺍﻓﺣﺹ ﺭﻣﺯ ‪ f‬ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﻣﺿﻳﺋًﺎ‪.‬‬
‫• ﻳﺩﻋﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺷﺑﻛﺎﺕ ‪ Wi-Fi‬ﺑﺗﺭﺩﺩ ‪ 2.4‬ﻏﻳﻐﺎ ﻫﺭﺗﺯ ﻓﻘﻁ‪ .‬ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺗﺭﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ‪ ،‬ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺯﻭﺩ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﺃﻭ ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‪.‬‬
‫• ﺗﻁﺑﻳﻖ ‪ LG ThinQ‬ﻟﻳﺱ ﻣﺳﺅﻭﻻً ﻋﻥ ﺃﻱ ﻣﺷﺎﻛﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ‬
‫ﺃﻋﻁﺎﻝ‪ ،‬ﺃﻭ ﺧﻠﻝ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﺧﻁﺎء ﻧﺗﺟﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ ‪ ،Wi-Fi‬ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺑﻌﻳﺩﺓ ﻛﻝ ﺍﻟﺑﻌﺩ‬
‫ﺍﺷﺗﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻘﻭﻳﺔ ‪) Wi-Fi‬ﻣﻭﺳﻊ ﺍﻟﻣﺩﻯ( ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ ﻗﻭﺓ‬
‫ﻋﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‪ِ .‬‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ‪.Wi-Fi‬‬
‫• ﻗﺩ ﻻ ﻳﺗﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺃﻭ ﻗﺩ ﻳﺗﻡ ﻗﻁﻊ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺣﺳﺏ ﺟﻭﺩﺓ ﺑﻳﺋﺔ‬
‫ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﺩ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻣﺯﻭﺩ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ‪.‬‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ ‪LG ThinQ‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ )ﺷﺑﻛﺔ ‪.(Wi-Fi‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺑﻌﻳﺩﺓ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﻼﺯﻡ‪ ،‬ﺳﺗﺻﺑﺢ ﻗﻭﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺿﻌﻳﻔﺔ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺳﺗﻐﺭﻕ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻭﻗﺗًﺎ ﻁﻭﻳﻼً‬
‫ﺃﻭ ﻗﺩ ﻳﻔﺷﻝ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺧﻠﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻙ‬
‫ﺍﻟﺫﻛﻲ‪.‬‬
‫• ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺟﻌﻝ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺑﻁء‪.‬‬
‫• ﺗﻌﺫﺭ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺳﺑﺏ ﻣﺷﻛﻼﺕ ﻓﻲ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻻﺳﻠﻛﻳﺎ ً‪ .‬ﺍﻓﺻﻝ‬
‫ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻧﺗﻅﺭ ﻟﻣﺩﺓ ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻗﺑﻝ ﺃﻥ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﻣﺟﺩﺩﺍ ً‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ُﻣﻣ ّﻛﻧﺎً‪ ،‬ﻗﻡ‬
‫ﺑﺗﻌﻁﻳﻠﻪ ﺃﻭ ﺍﺿﻑ ﺇﻟﻳﻪ ﺍﺳﺗﺛﻧﺎ ًء‪.‬‬
‫• ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ )‪ (SSID‬ﻣﻛﻭﻧﺎ ً ﻣﻥ ﺃﺣﺭﻑ ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ‪) .‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺭﻣﻭﺯﺍ ً ﺧﺎﺻﺔ(‬
‫• ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﺣﺳﺏ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻭﺣﺳﺏ‬
‫ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺑﺭﻭﺗﻭﻛﻭﻝ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﻣﺿﺑﻭ ً‬
‫ﻁﺎ ﻋﻠﻰ ‪،WEP‬‬
‫ﻓﻘﺩ ﻳﺗﻌﺫﺭ ﻋﻠﻳﻙ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪ .‬ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺗﻐﻳﻳﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﺑﺭﻭﺗﻭﻛﻭﻝ ﺃﻣﺎﻥ ﺁﺧﺭ‬
‫)ﻳُﻧﺻﺢ ﺑﺎﺧﺗﻳﺎﺭ ‪ (WPA2‬ﺛﻡ ﺃﻋﺩ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺗﻁﺑﻳﻖ ‪LG ThinQ‬‬
‫ﺍﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺗﻁﺑﻳﻖ ‪ LG ThinQ‬ﻋﻠﻰ ‪Apple App Store & Google‬‬
‫‪ Play Store‬ﻣﻥ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻑ ﺫﻛﻲ‪ .‬ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻟﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻭﺗﺛﺑﻳﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 26 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫‪ 26‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺳﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻳﻙ ﺇﻻ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺻﻧﺩﻭﻕ ﻷﻋﻠﻰ ﺛﻡ ﺳﺣﺑﻪ ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ ﺑﺧﻁ‬
‫ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺳﻘﻁ ﺛﻠﺞ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺟﻣﺩ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ ﻓﻲ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺛﻠﺞ‪ ،‬ﻓﺳﻭﻑ‬
‫ﻳﺳﺑﺏ ﺍﻟﺗﺻﺎﻕ ﻣﻛﻌﺑﺎﺕ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻳﻪ ﻣﻊ ﺑﻌﺿﻬﺎ ﺍﻟﺑﻌﺽ‪ .‬ﻳﺳﺗﻐﺭﻕ‬
‫ﺍﻷﻣﺭ ﺣﻭﺍﻟﻲ ‪ 4‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻋﻧﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ‪ - 20‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﻹﻧﺗﺎﺝ ﺍﻟﺛﻠﺞ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻛﺭﺭ ﻓﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ‪ ،‬ﺳﻭﻑ ﻳﺩﺧﻝ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺩﺍﻓﺊ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ‪،‬‬
‫ﻣﻣﺎ ﻳﺳﺗﻐﺭﻕ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﺩ ﻭﻗﺗﺎ ً ﺃﻁﻭﻝ‪.‬‬
‫ﻧﻅﺭﺍ ﻹﻣﻛﺎﻧﻳﻪ ﺗﺣﻁﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺗﻭﺥ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻛﻲ ﻻ ﺗﻠﻭﻱ ﻭﺣﺩﺓ ﺻﻧﺎﻋﺔ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺑﻘﻭﺓ ً‬
‫• ﺗﺟﻧﺏ ﺗﺟﻣﻳﺩ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺩﺍﺧﻝ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺛﻠﺞ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻛﺳﺭﻩ ﺃﻭ‬
‫ﻳﺣﺩﺙ ﺗﻠﻔﺎ ً ﺃﻭ ﺿﺭﺭﺍ ً ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ‬
‫ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟ ُ‬
‫ﻁﺭﺯ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻟﺻﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ‪ ،‬ﺍﻣﻸ ﺻﻳﻧﻳﺔ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺑﺎﻟﻣﺎء‪ ،‬ﺛﻡ ﺃﺩﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻟﻑ ﻣﻘﺑﺽ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻭﺍﺳﺣﺏ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﺛﻠﺞ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺃﻭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﺣﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ‪.‬‬
‫ﺳﻠﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ‪/‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ‬
‫ﺳﻼﻝ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ ﻟﺳﻬﻭﻟﺔ ﺗﻧﻅﻳﻔﻬﺎ ﻭﺗﻌﺩﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺳﻼﻝ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﺣﺭﻳﻛﻬﺎ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﺛﻡ ﺍﺩﻓﻌﻬﺎ ﻷﺳﻔﻝ‬
‫ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ ﺻﻭﺕ ﺍﺳﺗﻘﺭﺍﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 25 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪25‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺭﻑ ﺑﺯﺍﻭﻳﺔ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﻭﺍﺳﺣﺑﻪ ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫• ﺍﻷﺩﺭﺍﺝ ﺛﻘﻳﻠﺔ‪ .‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﻛﻠﺗﺎ ﻳﺩﻳﻙ ﻋﻧﺩ ﻓﻙ ﺍﻷﺩﺭﺍﺝ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ‬
‫ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺗﻠﻑ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﻓﺗﺢ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﺃﺑﻭﺍﺏ ﺍﻟﻣﺟﻣﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﺻﺭﺍﻋﻳﻬﺎ ﻗﺑﻝ ﻓﻙ ﺍﻷﺩﺭﺍﺝ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺭﻑ‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫• ﺟﺩﻳﺭ ﺑﺎﻟﺫﻛﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺭﻓﻭﻑ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻳﺔ ﺛﻘﻳﻠﺔ ﺍﻟﻭﺯﻥ‪ .‬ﺗﻭﺧﻰ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﺹ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺇﺧﺭﺍﺟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻟﻠﺗﺭﻛﻳﺏ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺭﻑ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻭﺟﻪ ﺧﻁﺎﻓﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺭﻑ ﻟﻠﻔﺗﺣﺎﺕ ﻋﻧﺩ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ‪.‬‬
‫ﺛﻡ‪ ،‬ﺍﺧﻔﺽ ﻣﻘﺩﻣﺔ ﺍﻟﺭﻑ ﺑﺣﻳﺙ ﺗﺳﻘﻁ ﺍﻟﺧﻁﺎﻓﺎﺕ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻧﻅﻑ ﺍﻟﺭﻓﻭﻑ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﺩﺍﻓﺋﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﺑﺎﺭﺩﺓ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﻧﻛﺳﺭ‬
‫ﺍﻟﺭﻓﻭﻑ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻌﺭﺿﺕ ﻟﺗﻐﻳﺭ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﺑﻝ ﻟﻠﻁﻲ‬
‫ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟ ُ‬
‫ﻁﺭﺯ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻁﻭﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻏﺎﻟﻭﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﺎﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ‬
‫ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻧﺻﻑ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺭﻑ ﺗﺣﺕ ﻧﺻﻔﻪ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺳﺣﺏ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺭﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻻﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﻛﺎﻣﻝ ﺍﻟﺭﻑ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺭﻓﻭﻑ ﻣﺳﺗﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﻥ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻬﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺳﻘﻭﻁ‬
‫ﺍﻟﺭﻑ ﺃﻭ ﺍﻧﺳﻛﺎﺏ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫• ﻻ ﺗﻧﻅﻑ ﺍﻟﺭﻓﻭﻑ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﺩﺍﻓﺋﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﺑﺎﺭﺩﺓ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﻧﻛﺳﺭ‬
‫ﺍﻟﺭﻓﻭﻑ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻌﺭﺿﺕ ﻟﺗﻐﻳﺭ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ‪/‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﻑ‬
‫‪1‬‬
‫ﻟﻠﻔﺻﻝ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﻣﻘﺩﻣﺔ ﺍﻟﺭﻑ ﻭﺍﺭﻓﻌﻪ ﺑﺎﺳﺗﻘﺎﻣﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﻠﻑ‪.‬‬
‫ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫• ﺃﻣﻠﺊ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺃﻭ ﺧﺯﺍﻥ ﻣﻭﺯﻉ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻓﻘﻁ ﺑﻣﻳﺎﻩ ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻠﺷﺭﺏ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﻳﻘﻭﻡ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺑﺻﻧﺎﻋﺔ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺑﺷﻛﻝ ﻁﺑﻳﻌﻲ ﺑﻌﺩ ﻣﺭﻭﺭ ‪ 48‬ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻘﺭﻳﺑًﺎ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺛﺑﻳﺕ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 24 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫‪ 24‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪2‬‬
‫ﻭﺃﺧﺭﺟﻬﺎ ﻣﻥ ﺣﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺳﻼﻝ ﻟﻸﻋﻠﻰ‬
‫ِ‬
‫‪3‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﺑﻌﻛﺱ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻔﻙ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺃﻓﺭﻍ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺩﺭﺝ‪ .‬ﻭﺃﻣﺳﻙ ﺑﻣﻘﺑﺽ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﺧﺿﺭﻭﺍﺕ ﻭﺃﺳﺣﺑﻪ ﻛﺎﻣﻼً‬
‫ﻧﺣﻭ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ ﺑﺭﻓﻖ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺑﻌﻛﺱ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻔﻙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺩﺭﺝ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫• ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺭﻳﻎ ﺍﻷﺩﺭﺍﺝ ﻗﺑﻝ ﺗﺣﺭﻳﻛﻬﺎ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﻠﺗﺎ ﺍﻟﻳﺩﻳﻥ ﺃﺛﻧﺎء‬
‫ﺗﺣﺭﻳﻛﻬﺎ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﺑﺎﺑﻲ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻣﻔﺗﻭﺣﺎﻥ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻗﺑﻝ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﺩﺭﺍﺝ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻣﺟﻣﺩ‬
‫ﺗﺳﻣﺢ ﺃﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺯﻻﻕ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﻭﺭﺍﺣﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺣﺟﺭﺓ ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ ﻓﻲ ﺣﻔﻅ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩﺓ ﺑﻌﺩ ﺗﻐﻠﻳﻔﻬﺎ ﻭﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﺗﻲ‬
‫ﻳﺗﻛﺭﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺩﺭﺝ ﺍﻷﺳﻔﻝ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﻓﻲ ﺣﻔﻅ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩﺓ ﺍﻷﻛﺑﺭ ﺣﺟﻣﺎ ً‬
‫ﻭﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺑﻬﺎ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﻁﻭﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻙ‪/‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟ ُ‬
‫ﻁﺭﺯ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﻓﺗﺢ ﺑﺎﺑﻲ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺻﺭﺍﻋﻳﻬﻣﺎ‪ .‬ﻭﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺑﻳﺩﻳﻙ ﻭﻗﻡ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻗﻠﻳﻼً ﺃﺛﻧﺎء ﺳﺣﺑﻪ ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ‪.‬‬
‫ﻓﻙ‪/‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻣﺟﻣﺩ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﻓﺗﺢ ﺃﺑﻭﺍﺏ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﺻﺭﺍﻋﻳﻬﺎ‪ .‬ﺍﺳﺣﺏ ﺻﻧﺎﺩﻳﻖ ﻭﺃﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ‬
‫ﺣﺗﻰ ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻓﺭﻏﻬﺎ ﻣﻥ ﻛﺎﻣﻝ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻧﺎء ﻓﺗﺢ ﺍﻟﺩﺭﺝ‪ ،‬ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻧﻪ ﻭﺍﺳﺣﺑﻪ ﻧﺣﻭ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﻹﺧﺭﺍﺟﻪ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺩﺭﺝ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ ﺑﻌﻛﺱ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻔﻙ‪.‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 23 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪23‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﺗﻭﺟﺩ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻭﺍﻟﺳﻼﻝ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻳﺳﻣﺢ‬
‫ﻟﻙ ﺑﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻣﻧﻅﻣﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻠﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌﺩﻳﻝ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﺣﺭﺭ ﺍﻷﺭﻓﻑ‬
‫ﺑﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺳﻠﺔ ﻭﻗﻡ ﺑﺧﻔﺽ ﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺳﻠﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﻘﺭ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻔﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺝ ﻣﻔﺗﻭﺣًﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻔﺗﺢ‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺝ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻔﺗﻭﺣًﺎ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺻﻁﺩﻡ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺝ‬
‫ﺑﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻳﺗﻠﻑ‪.‬‬
‫• ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺑﺎﻟﺳﻠﺔ ﺃﻭ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺃ َ ْﻓ َﺭ َ‬
‫ﻍ ﺻﻧﺩﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﺳﻠﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌﺩﻳﻝ ﻗﺑﻝ ﺗﺣﺭﻳﻛﻬﺎ ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻷﺳﻔﻝ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺳﻠﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌﺩﻳﻝ‬
‫ﻓﻙ‪/‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺣﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‬
‫ﻳﺳﻣﺢ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﻠﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌﺩﻳﻝ ﺑﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺋﻳﺔ ﺍﻷﻁﻭﻝ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻼءﻣﺔ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻟﺭﻓﻊ ﺍﻟﺳﻠﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌﺩﻳﻝ‪ ،‬ﺃﻣﺳﻙ ﺑﻣﻧﺗﺻﻑ ﺍﻟﺳﻠﺔ ﻭﺍﺩﻓﻌﻬﺎ‬
‫ﻷﻋﻠﻰ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﻘﺭ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫• ﺃﻓﺭﻍ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﻣﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻔﻙ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻭﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺣﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‪ .‬ﻭﺍﺭﻓﻊ‬
‫ﻭﺍﺳﺣﺏ ﺣﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 22 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫‪ 22‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫• ﻳﺗﻡ ﺗﻣﻛﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻭﺗﻌﻁﻳﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ ﺗﺿﻐﻁ ﻓﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‪.‬‬
‫• ﺗﺗﻭﻗﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﻌﺩ ﻣﺭﻭﺭ ﻓﺗﺭﺓ ﻣﻌﻳﻧﺔ‪.‬‬
‫‪e‬‬
‫‪Lock‬‬
‫ﻳﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻔﻝ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‪.‬‬
‫ﺛﻭﺍﻥ ﺣﺗﻰ ﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﻣﺯ‪ k‬ﻭﻳﺗﻡ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪.‬‬
‫• ﻟﻘﻔﻝ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ‪ Lock‬ﻟﻣﺩﺓ ﺛﻼﺙ ٍ‬
‫ﺛﻭﺍﻥ ﺣﺗﻰ ﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﻣﺯ‪ l‬ﻭﻳﺗﻡ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻔﻌﻳﻝ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪.‬‬
‫• ﻟﺗﻌﻁﻳﻝ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ‪ Lock‬ﻟﻣﺩﺓ ﺛﻼﺙ ٍ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺃﻱ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﻣﻊ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﻧﻅﻳﻔﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺗﻌﻣﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺯﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‬
‫ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟ ُ‬
‫ﻁﺭﺯ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ‪InstaView‬‬
‫ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ InstaView Door in Door‬ﺑﺭﺅﻳﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻭﺟﺩ‬
‫ﻟﺩﻳﻙ ﻛﻣﻳﺎﺕ ﻗﻠﻳﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻛﺛﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﻭﺟﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺧﻔﻳﻔﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﻓﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﻳﺗﻡ ﺗﻌﻁﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ InstaView Door in Door‬ﻟﻣﺩﺓ ﺛﺎﻧﻳﺗﻳﻥ ﺑﻌﺩ ﻏﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﺳﺭ‪.‬‬
‫• ﺍﻧﻘﺭ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﻣﻧﺗﺻﻑ ﺍﻟﺯﺟﺎﺝ‪ .‬ﻗﺩ ﻻ ﻳُﻔﻌّﻝ ﺍﻟﻧﻘﺭ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺣﻭﺍﻑ‬
‫ﺍﻟﺯﺟﺎﺝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪.InstaView Door in Door‬‬
‫• ﺍﻧﻘﺭ ﺑﻘﻭﺓ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻳﻛﻭﻥ ﺑﻬﺎ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻧﻘﺭ ﻣﺳﻣﻭﻉ‪.‬‬
‫• ﺭﺑﻣﺎ ﺗُﻔﻌّﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ InstaView Door in Door‬ﻋﻧﺩ ﺻﺩﻭﺭ ﺻﻭﺕ‬
‫ﻋﺎ ٍﻝ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻲ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ‪ .‬ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺑﻘﻊ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩﺓ‪ ،‬ﻗﻡ‬
‫ﺑﺗﺭﻁﻳﺏ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻧﻅﻳﻔﺔ ﺑﻣﻳﺎﻩ ﻓﺎﺗﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﻧﻅﻑ ﺯﺟﺎﺝ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺭﺵ‬
‫ﻣﻧﻅﻑ ﺯﺟﺎﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻲ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ً‪.‬‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‬
‫ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟ ُ‬
‫ﻁﺭﺯ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺎﻟﻧﻘﺭ ﻣﺭﺗﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺟﺎﺝ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ‪ LED‬ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬
‫ﺩﺍﺧﻝ ‪.Door in Door‬‬
‫ﺛﻭﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺻﺑﺎﺡ ‪ LED‬ﺑﺷﻛﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﻌﺩ ﻋﺷﺭﺓ ٍ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻔﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺝ ﻣﻔﺗﻭﺣًﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻔﺗﺢ‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺝ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻔﺗﻭﺣًﺎ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺻﻁﺩﻡ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺝ‬
‫ﺑﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻳﺗﻠﻑ‪.‬‬
‫ﺍﺟﺫﺏ ﺍﻟﺭﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺳﻔﻠﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻧﺣﻭ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺃﻥ ﺗﻧﻔﺗﺢ‪.‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 21 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪21‬‬
‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬
‫*‪ 1‬ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟ ُ‬
‫ﻁﺭﺯ‪.‬‬
‫‪a‬‬
‫*‪1‬‬
‫‪Fridge‬‬
‫• ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪1‬‬
‫ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ ﺿﺑﻁﻬﺎ ﻋﻠﻰ ‪ 0‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﻭ ‪ 6‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‪.‬‬‫• ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪2‬‬
‫ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ ﺿﺑﻁﻬﺎ ﻋﻠﻰ ‪ 1‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﻭ ‪ 7‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‪.‬‬‫• ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻳﺔ ﻟﻠﺛﻼﺟﺔ ﻫﻲ ‪ 3‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺣﻳﺙ ﺇﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻫﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﺩﻓﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻳﺳﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪b‬‬
‫‪1*Freezer‬‬
‫• ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪1‬‬
‫ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ ﺿﺑﻁﻬﺎ ﻣﻥ ‪ 24-‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺣﺗﻰ ‪ 16-‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‪.‬‬‫• ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪2‬‬
‫ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ ﺿﺑﻁﻬﺎ ﻣﻥ ‪ 23-‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺣﺗﻰ ‪ 15-‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‪.‬‬‫• ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻳﺔ ﻟﻠ ُﻣﺟﻣﺩ ﻫﻲ ‪ 18-‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫ﻳﺳﻣﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﺑﻛﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻳﺔ ﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ‪.LG ThinQ‬‬
‫‪d‬‬
‫‪Express Freeze‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺗﺟﻣﻳﺩ ﻛﻣﻳﺔ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﻣﺟﻣﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺛﻠﺟﺔ ﺑﺳﺭﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ ﻣﻥ ﻁﺭﺍﺯ ﻵﺧﺭ‪.‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 20 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫‪ 20‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪i‬‬
‫ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ‬
‫ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻡ ﻓﻳﻪ ﺇﻧﺗﺎﺝ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻭﺗﺧﺯﻳﻧﻪ‪.‬‬
‫‪j‬‬
‫ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ‬
‫ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ ﺍﻟﻣﻐﻠﻑ ﺃﻭ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻛﺭﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ‪ .‬ﺗﺳﻣﺢ ﺍﻷﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻘﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻠﺏ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﻭﺭﺍﺣﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪.‬‬
‫‪k‬‬
‫ﺩﺭﺝ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ‬
‫ﻳﺧﺯﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ ﻷﻁﻭﻝ ﻭﻗﺕ‪.‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 19 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪19‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﻁﺭﺍﺯ ‪:Door in Door InstaView‬‬
‫‪a‬‬
‫ﻣﺻﺑﺎﺡ ‪LED‬‬
‫ﺗُﺿﻲء ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ‪ LED‬ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻔﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ‪.‬‬
‫‪b‬‬
‫ﻓﻠﺗﺭ‬
‫ﺍﻟﻬﻭﺍء*‪1‬‬
‫ﺗﻘﻠﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺭﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻛﺭﻳﻬﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺣﺟﺭﺓ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫ﺳﻠﺔ ﺑﺎﺏ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬
‫ﻳﺧﺯﻥ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﻐﻠﻔﺔ ﻭﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﺻﻠﺻﺔ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩﺓ‪.‬‬
‫‪d‬‬
‫ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺑﺎﺏ‬
‫ﻳﻣﻧﻊ ﺫﻟﻙ ﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺑﺎﺭﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫ﻱ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﻟﻠﺩﺍﺧﻝ‪.‬‬
‫• ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺧﻁﻭﺭﺓ ﺧﺩﺵ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺃﻭ ﻛﺳﺭ ﻋِﻣﺎﺩ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻱ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﻋِﻣﺎﺩ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻣﻁﻭ ّ‬
‫‪e‬‬
‫ﺭﻑ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬
‫ﻳﺧﺯﻥ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﺑﺎﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟﻁﺎﺯﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺧﺯﻥ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺫﺍﺕ ﻣﺣﺗﻭﻯ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺭﻑ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺭﻑ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺭﻑ ﻓﻲ ﻣﺟﺭﻯ ﺁﺧﺭ ﺑﺎﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺧﺗﻠﻑ‪.‬‬
‫‪f‬‬
‫ﺍﻟﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﺑﻝ‬
‫ﻟﻠﻁﻲ*‪1‬‬
‫ّ‬
‫ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻷﺭﻓُﻑ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌﺩﻳﻝ ﻟﺗﻠﺑﻳﺔ ﺍﺣﺗﻳﺎﺟﺎﺕ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻔﺭﺩ‪.‬‬
‫‪g‬‬
‫*‪1‬‬
‫ﺣﺟﺭﺓ ‪Door in Door‬‬
‫ﻳﺧﺯﻥ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗُﺳﺗﻬﻠﻙ ﺑﺷﻛ ٍﻝ ﻛﺑﻳﺭ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﻭﺟﺑﺎﺕ ﺍﻟﺧﻔﻳﻔﺔ‪.‬‬
‫‪h‬‬
‫ﺩﺭﺝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬
‫ﻳﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﻭﺍﻟﺧﺿﺭﻭﺍﺕ ﻟﺣﻔﻅﻬﺎ ﻁﺎﺯﺟﺔ ﻷﻁﻭﻝ ﻭﻗﺕ ﻣﻣﻛﻥ‪.‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 18 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫‪ 18‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬
‫*‪ 1‬ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟ ُ‬
‫ﻁﺭﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺫﻱ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‪:‬‬
‫ﻁﺭﺍﺯ ‪:Door in Door‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 17 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪17‬‬
‫ﺧﻭﺍﺹ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‬
‫*‪ 1‬ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟ ُ‬
‫ﻁﺭﺯ‪.‬‬
‫‪a‬‬
‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫ﺗﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ‪.‬‬
‫‪b‬‬
‫‪in Door‬‬
‫‪1*Door‬‬
‫ﻣﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﻁﺑﻘﺗﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ ﻓﺗﺢ ﻛﻝ ﻭﺍﺣﺩ ﻣﻧﻬﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺩﻩ ﺃﻭ ﻓﺗﺣﻬﻣﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬
‫‪ Door in Door‬ﻫﻭ ﻧﻅﺎﻡ ّ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻭﺟﺑﺎﺕ ﺍﻟﺧﻔﻳﻔﺔ ﻭﺃﺻﻧﺎﻑ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﻟﺩﻳﻙ ﻭﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ‪Door in Door‬‬
‫*‪1‬‬
‫ﻳﻔﺗﺢ ‪.Door in Door‬‬
‫‪d‬‬
‫‪in Door InstaView‬‬
‫‪1*Door‬‬
‫ﻳﺗﻳﺢ ‪ Door in Door InstaView‬ﻓﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﺎﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﺇﻟﻰ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻛﺭﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻣﻛﻭﻧﺎﺗﻪ ﻣﻥ ﻁﺭﺍﺯ ﻵﺧﺭ‪.‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 16 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫‪ 16‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺑﻳﺭ ﻟﻠﻁﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺭﺑﻣﺎ ﻳﺗﺟﻣﺩ‪ .‬ﻻ‬
‫ﺗﻘﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻟﻠﻁﻌﺎﻡ ﻟﻳﺗﻡ ﺗﺧﺯﻳﻧﻪ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﺣﺟﻳﺭﺍﺕ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻻ ﺗﺧﺯﻥ ﺍﻟﺧﺿﺭﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﻛﻪ‬
‫ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗﻭﻯ ﺫﻱ ﺭﻁﻭﺑﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺟﻳﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺩ‬
‫ﺗﺗﺟﻣﺩ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻭﺍﺳﺄﻝ‬
‫ﻋﻥ ﻣﺩﺓ ﺍﻻﻧﻘﻁﺎﻉ‪.‬‬
‫ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺗﺟﻧﺏ ﻓﺗﺢ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﺃﺛﻧﺎء ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬‫‪ -‬ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻌﻭﺩ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻌﻪ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ‪ ،‬ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺃﻗﺻﻰ ﻛﻔﺎءﺓ ﺗﺟﻣﻳﺩ‬
‫• ﺗﺗﻳﺢ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ Express Freeze‬ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ ﻟﻠﻘﻳﺎﻡ ﺑﺄﻗﺻﻰ ﻛﻔﺎءﺓ ﺗﺟﻣﻳﺩ ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﺗﺳﺗﻐﺭﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﺩﺓ ﺗﺻﻝ ﺇﻟﻰ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻭﺳﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫• ﻳﺟﺏ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ Express Freeze‬ﻟﻣﺩﺓ ‪ 2‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺟﺔ ﻓﻲ ﺣﺟﺭﺓ ﺍﻟﻣﺟ ّﻣﺩ‪.‬‬
‫• ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻭﺯﻳﻊ ﻫﻭﺍء ﺃﻓﺿﻝ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻣﺛﻝ‬
‫ﺍﻟﺳﻼﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺩﺭﺍﺝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺭﻓﻭﻑ‪.‬‬
‫ﺗﺟﻣﻳﺩ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻲ ﻟﻛﻣﻳﺔ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﻛﻣﻳﺎﺕ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﻳﺭﺍﺩ ﺗﺧﺯﻳﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﻛﻝ ﺃﺩﺭﺍﺝ‬
‫ﺍﻟﻣﺟﻣﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺍﻟﺩﺭﺝ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻔﻝ ﻭﻳﺟﺏ ﺗﻧﺳﻳﻖ‬
‫ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺣﺟﺭﺓ ﺍﻟﻣﺟﻣﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫• ﻟﻔﻙ ﺍﻷﺩﺭﺍﺝ‪،‬ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺭﺍﺝ ﺃﻭﻻً ﺛﻡ ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻷﺩﺭﺍﺝ‬
‫ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺗﺑﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ‬
‫ﺍﻷﺩﺭﺍﺝ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﺷﻛﻝ ﻛﻝ ﺩﺭﺝ ﻣﺧﺗﻠﻔًﺎ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﺃﺩﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻭﺍﺿﻌﻬﺎ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ‪.‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 15 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪15‬‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ‪ .‬ﻳﺳﻣﺢ ﻫﺫﺍ ﻟﻠﻬﻭﺍء ﺍﻟﺑﺎﺭﺩ‬
‫ﺑﺎﻻﻧﺗﺷﺎﺭ ﺑﺎﻟﺗﺳﺎﻭﻱ ﻭﻳﺧﻔﺽ ﻣﻥ ﻓﻭﺍﺗﻳﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫• ﺧﺯﻥ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﺳﺎﺧﻧﺔ ﻓﻘﻁ ﺑﻌﺩ ﺃﻥ ﺗﺑﺭﺩ ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﻛﺛﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺟﻣﺩ‪.‬‬
‫• ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺿﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻋﺗﺑﺎﺭﻫﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺻﻘﻳﻊ ﻗﺩ ﻳﺗﻛﻭﻥ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳُﻐﻠﻖ‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺻﻳﻑ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟ ُﻣﺧﺯﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻑ ﺃﻭ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ‬
‫ﻟﻳﺳﻣﺢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‪.‬‬
‫• ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺑﺻﻭﺭﺓ‬
‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺣﺟﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗُﺭﻙ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻓﺎﺭﻏًﺎ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﻁﻭﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻏﻠﻘﻪ‪ ،‬ﻭﻗﻡ ﺑﺈﺫﺍﺑﺔ ﺍﻟﺛﻠﺞ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﺭﺍﻛﻡ ﻓﻳﻪ‪ ،‬ﻭﻧﻅﻔﻪ‪ ،‬ﻭﺟﻔﻔﻪ‪ ،‬ﻭﺩﻉ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻣﻔﺗﻭﺣًﺎ ﻟﻣﻧﻊ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻌﻔﻥ ﺩﺍﺧﻝ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﻋﻧﺩ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻌﻳﻳﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟ ُﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻼﺯﻡ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‪ .‬ﺣﺎﻓﻅ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ 3‬ﺳﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻌﺭ‪.‬‬
‫• ﻻﺣﻅ ﺃﻥ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺑﻌﺩ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻟﻪ ﻧﻁﺎﻕ ﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‬
‫ﺑﺳﺑﺏ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻘﻡ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺃﻭ ﺣﻔﻅ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﻣﺧﺯﻥ ﻓﻲ ﻋﺩﺓ‬
‫ﻁﺑﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫• ﻳﺿﻣﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ ً ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺧﻠﻭ ﺣﺟﻳﺭﺓ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ ﻣﻥ ﺗﺭﺍﻛﻡ‬
‫ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻧﺫﺍﺭ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ‬
‫ﻳﺻﺩﺭ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﺻﻭﺗًﺎ ﺛﻼﺙ ﻣﺭﺍﺕ ﺑﻔﺎﺻﻝ ﺯﻣﻧﻲ ﻣﺩﺗﻪ ﺛﻼﺛﻳﻥ ﺛﺎﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺭﻙ‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻣﻔﺗﻭﺣًﺎ ﺃﻭ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺇﻏﻼﻗﻪ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻓﻲ ﺧﻼﻝ ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻟﺷﺭﻛﺔ ‪ LG Electronics‬ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭ‬
‫ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﻧﺑﻪ ﺑﻌﺩ ﻗﻔﻝ ﻛﻝ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ‪.‬‬
‫ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺑﻛﻔﺎءﺓ‬
‫• ﻗﺩ ﻳﺗﺟﻣﺩ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﻳﻔﺳﺩ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺧﺯﻳﻧﻪ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ .‬ﺍﺿﺑﻁ‬
‫ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‪.‬‬
‫ِّ‬
‫ﺧﺯﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﻣﺟﻣﺩ ﺃﻭ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩﺓ ﺩﺍﺧﻝ ﺃﻭﻋﻳﺔ ﻣﺣﻛﻣﺔ ﺍﻟﻐﻠﻖ‪.‬‬
‫•‬
‫• ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﺻﻼﺣﻳﺔ ﻭﺍﻟ ُﻣﻠﺻﻖ )ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ( ﻗﺑﻝ ﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﻻ ِّ‬
‫ﺗﺧﺯﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻔﺳﺩ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﻋﻧﺩ ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺷﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺷﺎﻛﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺟﻣﺩﺓ ﺑﺣﻳﺙ ﺗﻼﻣﺱ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﻣﺟﻣﺩﺓ ﺑﺷﻛﻝ‬
‫ﻣﺑﺎﺷﺭ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻬﻡ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﻛﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺗﺟﻣﻳﺩﻫﺎ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﺩ ﻳﻭﻣﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﺿﻊ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﻣﺟﻣﺩ ﺩﺍﺧﻝ ﺃﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ‬
‫ﻓﻭﺭ ﺷﺭﺍﺋﻪ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻥ ﻣﺷﻛﻠﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺭﻣﺯ ﺧﻁﺄ ﺣﺗﻰ ﻋﻧﺩ‬
‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ‪.‬‬
‫• ﻗﻡ ﺑﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻠﺣﻭﻡ ﻭﺍﻷﺳﻣﺎﻙ ﺍﻟﻁﺎﺯﺟﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺑﺭّ ﺍﺩ‪،‬‬
‫ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﻼﻣﺱ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺃﻭ ﺗُﻘﻁﺭ ﻋﻠﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻭﺭﺍ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻅﻬﺭ ﺧﻁﺄ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ .‬ﻭﺍﺗﺻﻝ ً‬
‫ﺑﻣﺭﻛﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻣﻼء ﺷﺭﻛﺔ ‪ LG Electronics‬ﻭﺃﺑﻠﻎ ﻋﻥ ﺍﻟﺧﻁﺄ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻗﻣﺕ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻳﻭﺍﺟﻪ ﻓﻧﻲ ﺍﻟﺗﺻﻠﻳﺢ ﻣﻥ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺻﻌﻭﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩﺓ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﺩﺭﺝ‬
‫ﺍﻟﺧﺿﺭﺍﻭﺍﺕ‪.‬‬
‫• ﺗﺟﻧﺏ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺟﻣﻳﺩ ﺃﻱ ﻁﻌﺎﻡ ﻛﺎﻥ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺫﻭﺑﺎﻥ ﺗﺟﻣﻳﺩﻩ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ‪ .‬ﺗﺟﻣﻳﺩ‬
‫ﺃﻱ ﻁﻌﺎﻡ ﻛﺎﻥ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺫﻭﺑﺎﻥ ﺗﺟﻣﻳﺩﻩ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ ﺳﻭﻑ ﻳﻘﻠﻝ ﻣﻥ ﻣﺫﺍﻗﻪ ﻭﺗﻐﺫﻳﺗﻪ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻔﺭﻁ ﻓﻲ ﻣﻝء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻬﻭﺍء ﺍﻟﺑﺎﺭﺩ ﺃﻥ ﻳﻣﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻣﻠﻭ ًءﺍ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻟﻼﺯﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻗﺗﺭﺍﺡ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫• ﻟﻼﺳﺗﻔﺎﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺄﻗﺻﻰ ﻛﻔﺎءﺓ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺻﻧﺎﺩﻳﻖ‬
‫ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﻭﺃﺩﺭﺍﺟﻬﺎ ﻭﺭﻓﻭﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣ ٍﻭ ﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬
‫• ﺑﺭّ ﺩ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺿﻊ ﻁﻌﺎﻡ ﺳﺎﺧﻥ ﺟﺩًﺍ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺯﺩﺍﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺛﺭ ﺑﺎﻟﺳﻠﺏ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪ar_main.book.book Page 14 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫‪ 14‬ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫‪5‬‬
‫ﺑﻌﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻟﻣﻘﺑﺱ‬
‫ﺍﻟﺧﺭﺝ‪ ،‬ﻭﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 13 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ‪13‬‬
‫ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻷﻳﺳﺭ ﻟﻠﺛﻼﺟﺔ ً‬
‫ﺃﻭﻻ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻣﻧﺧﻔﺿﺎ ً ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻣﺷﺎﺑﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ ‪C‬‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﻣﺎﺷﺔ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﺑﺎﺑﺎﻥ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻭﺍﺣﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫• ﻻ ﺗﺿﺑﻁ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﻥ ‪ 3‬ﻣﻡ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺻﺎﻣﻭﻟﺔ ‪ a‬ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺻﺎﻣﻭﻟﺔ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ‬
‫ﻳﻣﻳﻧًﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺑﺱ ﺧﺭﺝ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﻗﺩ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﺍﺳﺗﻭﺍء ﺑﺎﺑﻲ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺗﻭﻳﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺑﻧﺎء ﺿﻌﻳﻑ‪.‬‬
‫• ﺑﻌﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ )ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ( ﺑﻣﻘﺑﺱ‪ ،‬ﺍﻧﺗﻅﺭ ﻟﻣﺩﺓ ﺛﻼﺙ ﺃﻭ‬
‫ﺃﺭﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻗﺑﻝ‬
‫ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻳﻔﺳﺩ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻧﻅﺭﺍ ﻟﺛﻘﻝ ﺣﺟﻡ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻳﺔ ﺻﻠﺑﺔ ﻭﻣﺳﺗﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ً‬
‫• ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺍﻷﺭﺿﻳﺎﺕ ﺍﻟﺧﺷﺑﻳﺔ ﻓﻲ ﺻﻌﻭﺑﺔ ﺗﺳﻭﻳﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺷﺩﻳﺩﺓ‬
‫ﺍﻻﻧﺛﻧﺎء‪.‬‬
‫ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻧﻘﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﻛﺎﻥ ﺁﺧﺭ‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯ ﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻷﻳﺳﺭ‬
‫ﺻﻠَﺔ‬
‫ﺍﻓﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺭﺑﻁ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ c‬ﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﺑﺭﻏﻲ ﻣﻔ ﱠ‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺈﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻣﻥ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺳﺣﺏ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻭﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﻭﺗﺛﺑﻳﺗﻪ ﻓﻲ ﻭﺻﻠﺔ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻣﺛﻝ ﺍﻷﺭﻓﻑ ﻭﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﺷﺭﻳﻁ ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻟﺳﻘﻭﻁ ﺃﺛﻧﺎء‬
‫ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺷﺧﺻﻳﻥ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺍﺑﻖ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺭﺃﺳﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺻﺎﻣﻭﻟﺔ ‪ b‬ﻟﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ‬
‫ﻳﺳﺎﺭﺍ ﺃﻭ ﻳﻣﻳﻧًﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺳﻥ ﻣﻔﺻﻠﺔ ﺍﻟﺿﺑﻁ‬
‫ً‬
‫ﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻷﻳﻣﻥ‬
‫‪ar_main.book.book Page 12 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫‪ 12‬ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫‪3‬‬
‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﺭﻓﻌﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﺔ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺩ ﻣﻳﻼﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻠﻑ ﺃﻣﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ ﺣﺗﻰ ﺑﻌﺩ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻷﺭﺟﻝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺭﺑﻁ ‪ a‬ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺭﺟﻝ ﺍﻹﺳﺗﻭﺍء ﻟﻠﻳﺳﺎﺭ‬
‫ﻟﺭﻓﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﻟﻠﻳﻣﻳﻥ ﻟﺧﻔﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻭﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﻋﻛﺱ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻔﻙ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﻣﺭﻭﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ‬
‫ﻛﻝ ﺃﺑﻭﺍﺏ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ‪.‬‬
‫ﺿﺑﻁ ﺍﺳﺗﻭﺍء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺑﺎﺏ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء‬
‫ﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺑﺎﺏ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺳﺎﻭﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺑﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
‫ﻟﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺳﺗ ٍﻭ‪ ،‬ﺍﺿﺑﻁ ﻓﺭﻕ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺭﺑﻁ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪ .‬ﺳﻭﻑ ﻳﺗﻡ ﺗﺯﻭﻳﺩﻙ‬
‫ﺑﻣﻔﺗﺎﺡ ﺭﺑﻁ ﺇﻣﺎ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ ‪ A‬ﺃﻭ ‪.B‬‬
‫‪ -‬ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬
‫‪ -‬ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪B‬‬
‫ﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﺩﻣﻳﻥ ﺃﻣﺎﻣﻳﻳﻥ ﻣﺳﺗﻭﻳﻳﻥ‪ .‬ﺍﺿﺑﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻗﺩﺍﻡ ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﻳﻝ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻠﻑ ﻣﺛﻼً ﺃﻭ ﻣﻥ ﺟﺎﻧﺏ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺭ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﻭﺍء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﻋﻧﺩ ﻭﺟﻭﺩ ﺻﻌﻭﺑﺔ ﻓﻲ ﻏﻠﻖ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﻣﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺻﺎﻣﻭﻟﺔ ‪ a‬ﻟﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺇﺭﺧﺎء ﺻﺎﻣﻭﻟﺔ‬
‫ﻳﺳﺎﺭﺍ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ‬
‫ً‬
‫‪ar_main.book.book Page 11 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ‪11‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫• ﻋﻧﺩ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﺔ ﻭﺗﺣﺭﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﻲ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ‬
‫ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ‪ .‬ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺻﻲ ﺑﻪ ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﺷﺧﺻﻳﻥ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﻛﻳﺑﻪ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﺭﻓﻊ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﺣﺗﻰ ﻳﻧﻔﺻﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﻳﺔ ﺍﻟﻭﺳﻁﻰ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫• ﺿﻊ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺑﺣﻳﺙ ﻻ ﻳﺳﺑﺏ ﻟﻪ ﺃﻱ ﺧﺩﻭﺵ‪ ،‬ﻣﻊ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ‪.‬‬
‫ﻓﻙّ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﻟﻠﺛﻼﺟﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫ﻗﻡ ﺑﻔﺻﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ ﺍﻟﺳﻠﻛﻳﺔ ‪.a‬‬
‫• ﻗﻡ ﺑﻭﺿﻊ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﻻ ﻳﺳﺑﺏ ﺍﻟﺧﺩﻭﺵ ﻣﻊ ﺟﻌﻝ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‬
‫ﻣﺗﺟ ًﻬﺎ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺑﺎﺏ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ‬
‫‪1‬‬
‫ﻲ ﺍﻟﻣﻔَﺻﱠﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺯﻝ ﺑﺭﻏ ّ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﺎﺧﺗﻼﻑ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺻﻠَﺔ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻣﻔَﺻﻠﺔ ‪ b‬ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‪ .‬ﺛﻡ ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻣﻔَ ّ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ ‪ c‬ﻟﺗﺣﺭﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﻣﺯﻻﺝ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﺔ ‪.d‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻲ ﺍﻟﻣﻔَﺻﱠﻠﺔ ﻟﺭﻓﻊ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻟﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﻣ ُﻛﻥ ﻣﻥ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻹﺧﺭﺍﺟﻪ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﻠ ّ‬
‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺍﻟﻣﻔﺻّﻠﺔ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻭﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻣﻥ ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺻﻑ ﻭﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ‪.‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 10 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫‪ 10‬ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬
‫ﻓﻙّ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻷﻳﺳﺭ ﻟﻠﺛﻼﺟﺔ‬
‫*‪ 1‬ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟ ُ‬
‫ﻁﺭﺯ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪a‬‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ‪A*1‬‬
‫‪b‬‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ‬
‫‪B*1‬‬
‫‪c‬‬
‫ﻣﺷﺎﺑﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ ‪) C‬ﺣﻠﻘﺔ ﺫﺍﺗﻳﺔ‬
‫ﺍﻓﺻﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ‪ .a‬ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺍﻷﺭﺿﻲ ‪.b‬‬
‫ﺍﻹﻁﺑﺎﻕ(*‪1‬‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻭﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﻥ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ ﻟﺩﻳﻙ ﺿﻳﻘًﺎ ﻟﻣﺭﻭﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺧﻼﻟﻪ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﺑﻭﺍﺏ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﺭﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻓﻘﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫• ﺍﻓﺻﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺻﻬﺭ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﻗﺑﻝ ﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﺷﻝ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﺎﺧﺗﻼﻑ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﺭﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﻳﺔ ‪ c‬ﺑﻌﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‪ .‬ﺍﺭﻓﻊ‬
‫ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ ‪ d‬ﻟﺗﻔﺻﻠﻬﺎ ﻋﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﻲ ‪.e‬‬
‫ﺇﺧﺭﺍﺝ ﻏﻁﺎء ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﺔ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‪ .‬ﺍﺭﻓﻊ‬
‫ﺍﻟﺧﻁﺎﻑ )ﻏﻳﺭ ﻣﺭﺋﻲ(‪ ،‬ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺃﺳﻔﻝ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻐﻁﺎء ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﻙ‬
‫ﺑﺭﺍﻏﻲ ُﻣﺳﻁﺢ ﺍﻟﺭﺃﺱ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫• ﻋﻧﺩ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﺔ ﻭﺗﺣﺭﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻣ ِْﺯﻻﺝ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻡ‪ .‬ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺻﻲ ﺑﻪ ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﺷﺧﺻﻳﻥ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﺭﻛﻳﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 9 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫‪9‬‬
‫ﻗﺑﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺥ‬
‫ﻧﻁﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ "ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﻣﺋﻭﻳﺔ"‬
‫‪) SN‬ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻣﺗﺩﺓ(‬
‫‪32+ - 10+‬‬
‫‪) N‬ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ(‬
‫‪32+ - 16+‬‬
‫‪) ST‬ﺷﺑﻪ ﺍﺳﺗﻭﺍﺋﻲ(‬
‫‪**38+ - 18+ / 38+ - 16+‬‬
‫‪) T‬ﺍﺳﺗﻭﺍﺋﻲ(‬
‫‪18+ / 43+ - 16+ / *43+ - 10+‬‬
‫‪**43+ -‬‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻭﺍﻟﺧﻠﻭﺻﺎﺕ‬
‫ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺟﺩًﺍ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﻣﺟﺎﻭﺭﺓ ﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﺗﺩﻧﻲ‬
‫ﻗﺩﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﺩ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﺗﻛﺎﻟﻳﻑ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء‪ .‬ﻳُﺭﺍﻋﻰ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳﻥ ﻅﻬﺭ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺃﻱ ﺣﺎﺋﻁ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ‪ 50‬ﻣﻠﻡ ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪D E F‬‬
‫‪B‬‬
‫* ﺃﺳﺗﺭﺍﻟﻳﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻬﻧﺩ‪ ،‬ﻛﻳﻧﻳﺎ‬
‫** ﺍﻷﺭﺟﻧﺗﻳﻥ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫‪G‬‬
‫‪C‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﺣﺟﻡ )ﻣﻡ(‬
‫‪A‬‬
‫‪835‬‬
‫‪B‬‬
‫‪1787‬‬
‫‪C‬‬
‫‪734‬‬
‫‪D‬‬
‫‪617‬‬
‫‪E‬‬
‫‪734‬‬
‫‪F‬‬
‫‪1065‬‬
‫‪G‬‬
‫‪1562‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻧﺩ ﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺩﺍﺧﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ‬
‫• ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﻌﻣﻝ ﺿﻣﻥ ﻧﻁﺎﻕ ﻣﺣﺩﻭﺩ ﻣﻥ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺧﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﺩ ﺗﺗﺄﺛﺭ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ‪ ،‬ﻭﻭﺗﻳﺭﺓ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫• ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺥ ﻓﻲ ﻣﻠﺻﻖ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻑ‪.‬‬
‫• ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﺩﺭﺝ ﺿﻣﻥ ﻓﺋﺔ "ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻣﺗﺩﺓ" )‪ (SN‬ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ "ﺍﻻﺳﺗﻭﺍﺋﻳﺔ" )‪ُ (T‬ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﺣﻳﻁﺔ‬
‫ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﺑﻳﻥ ‪ 10‬ﻭ ‪ 43‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫‪ar_main.book.book Page 8 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫‪8‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ‬
‫• ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺣﺷﻳﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﻳﻧﻣﺎ ﺗﺗﺭﻙ ﺍﻟﺭﻓﻭﻑ ﻭﺍﻟﺳﻼﻝ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ ﻭﻗﻡ ﺑﺈﺑﻌﺎﺩ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫ﻟﻠﺣﺩ ﻣﻥ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻁﻔﻳﻔﺔ ﻟﻸﺷﺧﺎﺹ‪ ،‬ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﻋﻁﻝ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﻋﻧﺩ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺟﺭﺓ ﺍﻟﻔﺭﻳﺯﺭ ﺑﺄﻳ ٍﺩ ُﻣﺑﻠﻠﺔ ﺃﻭ ﺭﻁﺑﺔ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺗﻘﺭﺡ ﺍﻟﺟﻠﺩ ﻣﻥ ﺷﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺑﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻧﺎﻧﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻠﺏ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻳﺔ )ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺷﺭﻭﺑﺎﺕ ﻏﺎﺯﻳﺔ( ﺩﺍﺧﻝ‬
‫ﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻓﻭﻑ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺍﻟﺫﻱ ﺳﻳﺗﻌﺭﺽ ﻟﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺗﺟﻣﺩ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﻳﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺯﺟﺎﺝ ﺍﻟﻣﻘﺳّﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻥ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﻓﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻻﺻﻁﺩﺍﻡ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺳﺭﻩ‪ ،‬ﺗﺟﻧﺏ ﻟﻣﺳﻪ ﺑﺎﻟﻳﺩﻳﻥ‪.‬‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺗﻌﻠﻖ ﺑﺄﺑﻭﺍﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺣﺟﺭﺓ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻑ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻌﻭﺩ ﻋﻠﻳﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ّ‬
‫ﺗﺧﺯﻥ ﻛﻣﻳﺎﺓ ﻣﻔﺭﻁﺔ ﻣﻥ ﺯﺟﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺃﻭ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻷﻁﺑﺎﻕ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺎﺕ ﺍﻟﺑﺎﺏ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﻐﻠﻘﻪ ﺑﻘﻭﺓ ﻣﻔﺭﻁﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﻔﺻﻠﺔ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﺳﻠﻳﻡ‪ ،‬ﻓﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻭﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ‬
‫‪.LG Electronics‬‬
‫• ﺍﻣﻧﻊ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﻣﻥ ﻗﺿﻡ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺄﻛﻝ ﻣﻁﻠﻘًﺎ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﻣﺟﻣﺩﺓ ﻓﻭﺭ ﺇﺧﺭﺍﺟﻬﺎ ﻣﻥ ﺣﺟﺭﺓ ﺍﻟﻔﺭﻳﺯﺭ‪.‬‬
‫• ﺍﺣﺭﺹ ﺃﻻ ﺗﻌﻠﻖ ﻳﺩﺍﻙ ﺃﻭ ﻗﺩﻣﻙ ﻋﻧﺩ ﻓﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺝ ﺃﻭ ﺇﻏﻼﻗﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﻧﻅﻑ ﺍﻷﻏﻁﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﻓﻑ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﺩﺍﻓﺋﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﺑﺎﺭﺩﺓ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﻧﻛﺳﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻌﺭﺿﻬﺎ ﻟﺗﻐﻳﺭ‬
‫ﻣﻔﺎﺟﻲء ﺑﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﺭﻓﻑ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻌﻛﺳﻲ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺗﺳﻘﻁ ﻣﻥ ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺻﻘﻳﻊ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﻣﺭﻛﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻓﻲ ﺷﺭﻛﺔ ‪.LG Electronics‬‬
‫ﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺩﺍﺧﻝ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻓﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻔﺭﻳﺯﺭ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﻣﻣﺗﺩ ﻟﻠﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 7 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫ﻭﻣﺯﻭﺩﺍ ً ﺑﻣﺻﻬﺭ ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬
‫• ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺧﻁ ﻛﻬﺭﺑﺎء ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺧﺻﺻﺎ ً ﻟﻪ‬
‫ّ‬
‫• ﺗﺟﻧﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺄﺧﺫ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﺱ ﻭﻏﻳﺭ ﻣﺅﺭﺽ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﺎﺳﺏ )ﻣﺣﻣﻭﻝ(‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺄﺧﺫ ﻣﺅﺭﺽ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﺱ )ﻣﺣﻣﻭﻝ(‪ ،‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺄﺧﺫ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﺣ ّﻣﻝ ﺳﻌﺔ ﺗﻳﺎﺭ ﺗﺳﺎﻭﻱ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺯﻳﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﻘﻧﻧﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﻓﻘﻁ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﻭﺣﺩﻩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻷﻱ ﻏﺭﺽ )ﺗﺧﺯﻳﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﻁﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﺟﺭﻳﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﻟﻠﺷﺣﻥ( ﺑﺧﻼﻑ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﺃﻱ‬
‫ﻁﻌﺎﻡ ﻣﻧﺯﻟﻲ ﻣﺄﻟﻭﻑ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺧﺗﺭﺍﻕ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻷﺟﺯﺍء ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺍﻓﺻﻝ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﻣﺭﻛﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻓﻲ ﺷﺭﻛﺔ ‪.LG Electronics‬‬
‫• ﻻ ﺗﻭﺻﻝ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﻋﺎﺻﻔﺔ ﺭﻋﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﺭﻕ ﺷﺩﻳﺩ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﻟﻣﺱ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻳﺩﻳﻥ ﻣﺑﺗﻠﺗﻳﻥ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺛﻧﻲ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻔﺭﻁ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺷﻲء ﺛﻘﻳﻝ ﻋﻠﻳﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻭﺭﺍ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﻣﺭﻛﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻓﻲ ﺷﺭﻛﺔ ‪ LG Electronics‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ‬
‫ﻓﺻﻝ ً‬
‫ﺍﻛﺗﺷﺎﻓﻙ ﻟﺻﻭﺕ ﺃﻭ ﺭﺍﺋﺣﺔ ﺃﻭ ﺩﺧﺎﻥ ﻏﺭﻳﺏ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﻳﺩﻳﻙ ﺃﻭ ﺃﺷﻳﺎء ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻧﺑﻌﺙ ﻣﻧﻬﺎ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺑﺎﺭﺩ‪ ،‬ﺃﻭ ﻏﻁﺎء ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻳُﺻﺩﺭ‬
‫ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﻠﻑ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﻭﺓ ﻣﻔﺭﻁﺔ ﺃﻭ ﺗﺻﻁﺩﻡ ﺑﺎﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺫﺭ ﻣﻥ ﺗﻭﺍﺟﺩ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﺟﻭﺍﺭ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻔﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﻐﻠﻘﻪ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺻﻁﺩﻡ ﺍﻟﻁﻔﻝ ﺑﺎﻟﺑﺎﺏ ﻭﻳﺗﺳﺑﺏ ﻟﻪ‬
‫ﺑﺈﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﺧﻁﺭ ﺍﺣﺗﺟﺎﺯ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳُﺻﺎﺏ ﺍﻟﻁﻔﻝ ﺍﻟﻣﺣﺗﺟﺯ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺧﺗﻧﺎﻕ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺣﻳﺔ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻷﻟﻳﻔﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺃﺷﻳﺎء ﺛﻘﻳﻠﺔ ﺃﻭ ﻫﺷﺔ ﺃﻭ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﻣﻣﻠﻭءﺓ ﺑﺳﺎﺋﻝ ﺃﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺗﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﺷﻳﺎء ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‬
‫)ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺷﻣﻭﻉ ﻭﺍﻟﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ( ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺗﺩﻓﺋﺔ )ﻣﺛﻝ ﺍﻷﻓﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺳﺧﺎﻧﺎﺕ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ( ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺃﻳﺔ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ )ﻣﺛﻝ ﻣﺩﻓﺄﺓ ﺃﻭ ﻫﺎﺗﻑ ﻣﺣﻣﻭﻝ( ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺗﺳﺭﺏ ﻏﺎﺯ )ﺃﻳﺯﻭﺑﻭﺗﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺭﻭﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﻏﺎﺯ ﻁﺑﻳﻌﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ(‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ‬
‫ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻗﻡ ﺑﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‪ .‬ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻏﺎﺯ ﺗﺑﺭﻳﺩ )ﺃﻳﺯﻭﺑﻳﻭﺗﺎﻥ‪ .(R600a ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﻏﺎﺯﺍ ً‬
‫ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺃﻧﻪ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﻣﻳﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻐﺎﺯ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺯﺍﻝ ً‬
‫ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺗﺳﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺃﺛﻧﺎء ﻧﻘﻝ ﺃﻭ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺃﻭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻟﺷﺭﺭ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻭﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺗﺭﺍﻕ ﺃﻭ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ )ﻣﻭﺍﺩ ﻣﺛﻝ ﺇﻳﺛﺭ‪ ،‬ﻭﺑﻧﺯﻳﻥ‪ ،‬ﻭﻛﺣﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻣﻭﺍﺩ ﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻏﺎﺯ‬
‫ﻧﻔﻁﻲ ﻣﺳﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺭﺫﺍﺫ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻼﺣﺗﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻣﺑﻳﺩ ﺣﺷﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻣﻌﻁﺭ ﻫﻭﺍء‪ ،‬ﻭﻣﺳﺗﺣﺿﺭﺍﺕ ﺗﺟﻣﻳﻝ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ(‬
‫ﺃﻭ ﺗﺧﺯﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫‪7‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 6 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺗﺳﺭﻳﺏ‪ ،‬ﺗﺟﻧﺏ ﺃﻳﺔ ﺃﻟﺳﻧﺔ ﻟﻬﺏ ﻣﻛﺷﻭﻓﺔ ﺃﻭ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﻭﻗﻡ ﺑﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻭﺍﺟﺩ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻌﺩﺓ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﻟﻛﻲ ﺗﺗﺟﻧﺏ ﺗﻛﻭﻥ ﺧﻠﻳﻁ ﻫﻭﺍء ﻏﺎﺯﻱ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺣﺩﺙ‬
‫ﺗﺳﺭﻳﺏ ﻓﻲ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﺣﺟﻡ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﻛﻣﻳﺔ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ‪ 1‬ﻣﺗﺭ ﻣﺭﺑﻊ ﻟﻛﻝ ‪ 8‬ﺟﺭﺍﻡ ﻣﻥ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ‪ R600a‬ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﻗﺩ ﻳﺷﺗﻌﻝ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﺗﺳﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﺃﻭ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‪.‬‬
‫• ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺿﻳﺢ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ‪ ،‬ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﻭﻓﺭ ﺷﺧﺻﻳﻥ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﻟﻺﻣﺳﺎﻙ ﺑﻪ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻳﺔ ﺻﻠﺑﺔ ﻭﻣﺳﺗﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻭﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‪ .‬ﺗﺟﻧﺏ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺃﻭ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻁﻠﻖ ﺃﻭ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻣﻌﺭﺿﺔ ﻟﻠﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺟﻭﻳﺔ ﻛﺿﻭء ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻳﺎﺡ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻁﺭ ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺗﺟﻣﺩ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺣﺕ ﺿﻭء ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ ﺃﻭ ﺗﻌﺭﻳﺿﻪ ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﻥ ﻗِﺑﻝ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺣﺭﺍﺭﻳﺔ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﺩ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻣﺩﺍﻓﺊ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﻛﺷﻑ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺣﻳﺙ ﻳﺳﻬﻝ ﻓﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺳﻘﻭﻁ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻔﻛﻳﻙ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﻗﻁﻊ‪ ،‬ﺃﻭ ﺳﺣﻖ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺩﻣﻳﺭ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺟﻣﻳﻊ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﻔﻛﻳﻛﻪ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﺃﻥ ﻳﻣﻳﻝ ﻓﻲ ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﺑﻘﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪.‬ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻌﺩﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺗﻣﺩﻳﺩﻩ‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺧﺭﺝ ﻣﺅﺭﺽ ﺑﺷﻛ ٍﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪ ،‬ﻭﺑﺫﻟﻙ ﻻ ﻳﺗﻠﻑ ﺳﻥ ﺍﻟﺗﺄﺭﻳﺽ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺗﺗﻡ ﺇﺯﺍﻟﺗﻪ‬
‫ﻣﻥ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ .‬ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺄﺭﻳﺽ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺳﺗﻔﺳﺎﺭ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﻣﺭﻛﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻼء‬
‫ﻓﻲ ﺷﺭﻛﺔ ‪.LG Electronics‬‬
‫ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺯﻭﺩًﺍ ﺑﺳﻠﻙ ﻁﺎﻗﺔ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺻﻝ ﺗﺄﺭﻳﺽ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﻭﻗﺎﺑﺱ ﻁﺎﻗﺔ ﺑﻭﺻﻠﺔ ﺗﺄﺭﻳﺽ‪ .‬ﻳﺟﺏ‬
‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﺧﺭﺝ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻣﺛﺑﺕ ﻭﻣﺅﺭﺽ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻣﺩ ﻣﻁﻠﻘًﺎ ﺇﻟﻰ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺑﺩﻭ ﻋﻠﻳﻪ ﺃﻱ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﻠﻑ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺳﺎﻭﺭﺗﻙ ﺍﻟﺷﻛﻭﻙ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﻭﻛﻳﻝ‪.‬‬
‫ﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ )ﻣﺛﻝ ﺃﻛﻳﺎﺱ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻙ ﻭﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺳﺗﺎﻳﺭﻭﻓﻭﻡ( ﺑﻌﻳﺩًﺍ ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺇﺫ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﺃﻥ ﺗﺳﺑﺏ ﺍﻻﺧﺗﻧﺎﻕ‪.‬‬
‫ﺑﻣﺣﻭﻝ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﺱ ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﻛﺎﺑﻝ ﻁﺎﻗﺔ )ﻣﻭﺻﻝ ﺑﻪ(‪.‬‬
‫ﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻻ ﺗﻭ ّ‬
‫ّ‬
‫‪ar_main.book.book Page 5 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫‪5‬‬
‫ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻁﺎﻋﻡ ﻭﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻟﻣﺗﺎﺟﺭ ﺍﻟﺟﻣﻠﺔ‪.‬‬‫ﻳُﺣﺫﺭﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﻳُﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺷﺗﻌﻝ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻳﻧﺷﺏ ﻋﻧﻬﺎ ﺣﺭﻳﻖ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺗﻭﺧﻲ ﺍﻟﺣﺫﺭ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻛﻣﻳﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﻭﺳﻳﻁ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻵﻳﺯﻭﺑﻭﺗﺎﻥ )‪ ،(R600a‬ﻭﻟﻛﻧﻪ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‬
‫ﺃﻳﺿًﺎ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻝ ﻭﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺧﻲ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﺗﻌﺭﺽ ﺃﺟﺯﺍء ﻣﻥ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻟﻠﺗﻠﻑ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻁﻠﺏ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻭﻏﺎﺯ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺯﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻝ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺎﻥ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ‬
‫ﺻﺎ ﻣﺅﻫﻼً ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻣﺎﺛﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻧﻬﻣﺎ‪ .‬ﺍﺳﺗﺷﺭ ﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﺷﺧ ً‬
‫ﻻ ﺗﺗﻠﻑ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻑ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﺭﺗﺧﺎء ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ‪ ،‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻟﻣﺂﺧﺫ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻣﺧﺎﺭﺝ‪/‬ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﺱ ﺃﻭ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﺧﻠﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻓﻲ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺧﺭﺝ ﺑﻌﺩ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﺭﻁﻭﺑﺔ ﺃﻭ ﻏﺑﺎﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺷﺩ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ .‬ﻭﻹﺧﺭﺍﺝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ‬
‫ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺧﺭﺝ ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﻪ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻗﺑﻝ ﺃﻥ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺟﺫﺑﻪ ﻓﻲ ﻭﺿﻌﻳﺔ ﻣﺳﺗﻘﻳﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻭ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻬﻳﻛﻝ ﺍﻟﻣﺩﻣﺞ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﺋﻖ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺗﻔﺟﺭﺓ ﻣﺛﻝ ﻋﻠﺏ ﺍﻷﻳﺭﻭﺳﻭﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﻘﺎﺑﻝ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﺩﺍﺧﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﺩﻓﻌﻪ ﺃﻭ ﺟﺫﺑﻪ ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻋﻧﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻏﻳﺭ ﻋﺎﻟﻖ ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻑ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﺃﻭ ﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻝ ﻟﺗﺳﺭﻳﻊ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺇﺫﺍﺑﺔ ﺍﻟﺛﻠﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺟﻔﻑ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﻟﺗﺟﻔﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ ﺃﻭ ﺗﺿﻊ ﺷﻣﻌﺔ ﺑﺎﻟﺩﺍﺧﻝ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺭﻭﺍﺋﺢ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﺃﻻ ﻳﻌﻠﻖ ﺟﺯء ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺳﺩ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻳﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺻﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺭﺵ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ )ﻣﻌﺟﻭﻥ ﺍﻷﺳﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻛﺣﻭﻝ‪ ،‬ﻭ ُﻣﺧﻔﻑ ﺍﻟﺩﻫﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺑﻧﺯﻳﻥ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻟﺗﻧﻅﻳﻔﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻧﻅﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻔُ َﺭﺵ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﻁﻊ ﻣﻼﺑﺱ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻹﺳﻔﻧﺟﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺍﻟﺧﺷﻧﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﺻﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﻣﺎﺩﺓ‬
‫ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﻓﻘﻁ ﻣﻭﻅﻑ ﺧﺩﻣﺔ ﻣﺅﻫﻝ ﻣﻥ ﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﺷﺭﻛﺔ ‪ LG Electronics‬ﺑﺗﻔﻛﻳﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ‬
‫ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻠﻪ‪ .‬ﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﻣﺭﻛﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻓﻲ ﺷﺭﻛﺔ ‪ LG Electronics‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﻧﺕ ﺗﻧﻘﻝ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻊ ﻣﺧﺗﻠﻑ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫•‬
‫‪ar_main.book.book Page 4 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﺍﻗﺭﺃ ﻛﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻳﺗﻣﺛﻝ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻣﻥ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻳﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﻗﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻵﻣﻥ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﻘﺳﻳﻡ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ "ﺗﺣﺫﻳﺭ" ﻭ "ﺗﻧﺑﻳﻪ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﻭﺭ ﻭﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺳﺑﺏ ﻣﺧﺎﻁﺭ‪،‬‬
‫ﻓﺎﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺣﻣﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺍﺗﺑﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﻳﺷﻳﺭ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫ﻳﺷﻳﺭ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻁﻔﻳﻔﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ‪ ،‬ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﻭﻓﺎﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﺣﺭﻭﻕ ﻟﻸﺷﺧﺎﺹ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬
‫• ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﻣﺧﺻﺹ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ( ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻌﺎﻧﻭﻥ ﻣﻥ ﻧﻘﺹ ﻓﻲ ﻗﺩﺭﺍﺗﻬﻡ‬
‫ﺍﻟﺑﺩﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻳﺱ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﺧﺑﺭﺓ ﻭﻣﻌﺭﻓﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻳﻬﻡ ﺃﻭ ﺗﻘﺩﻡ ﻟﻬﻡ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺷﺧﺹ ﻣﺳﺅﻭﻝ ﻋﻥ ﺳﻼﻣﺗﻬﻡ‪ ،‬ﻛﺫﻟﻙ ﻳﺟﺏ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ‬
‫ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻋﺑﺛﻬﻡ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﻭﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻣﺛﻝ‪:‬‬
‫ ﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﺦ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺗﺎﺟﺭ ﻭﺍﻟﻣﻛﺎﺗﺏ ﻭﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻷﺧﺭﻯ؛‬‫ ﺍﻟﺑﻳﻭﺕ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻳﺔ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﺯﻻء ﺍﻟﻔﻧﺎﺩﻕ ﻭﺍﻟﻧُ ُﺯﻝ ﻭﺃﻣﺎﻛﻥ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﻧُﺯﻻء ﺍﻷﺧﺭﻯ؛‬‫‪ -‬ﺑﻳﺋﺎﺕ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﻭﺟﺑﺎﺕ ﺍﻹﻓﻁﺎﺭ ﻭﺍﻟﻭﺟﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﻘﺩﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﺭﻳﺭ؛‬
ar_main.book.book Page 3 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM
‫ﻣﻠﺣﻖ‬
35..............................................................................................................‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫‪ar_main.book.book Page 2 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻭﺭ ﺃﻭ ﻣﺣﺗﻭﻯ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻗﻣﺕ ﺑﺷﺭﺍﺋﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺧﺿﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻟﻠﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧّﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﺍﻗﺭﺃ ﻛﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪4......................................................................................‬‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ ‪4...................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‪8.....................................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ‪9....................................................................................................‬‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻭﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ ‪10..........................................................................................‬‬
‫ﺿﺑﻁ ﺍﺳﺗﻭﺍء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺑﺎﺏ ‪12................................................................................‬‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ‪13.........................................................................................................‬‬
‫ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻧﻘﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﻛﺎﻥ ﺁﺧﺭ ‪13.................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪15........................................................................................................‬‬
‫ﺧﻭﺍﺹ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ‪17........................................................................................................‬‬
‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ‪21..........................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‪22.........................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‪22.........................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺩﺭﺝ ‪24.................................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺭﻑ ‪25.................................................................................................................‬‬
‫ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ‪25...........................................................................................................‬‬
‫ﺳﻠﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ ‪26.............................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬
‫ﺗﻁﺑﻳﻖ ‪27................................................................................................ LG ThinQ‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺹ ﺍﻟﺫﻛﻲ ‪28.....................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ‪29..............................................................................................................‬‬
‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ‪30.................................................................................‬‬
‫‪ar_main.book.book Page 1 Wednesday, December 2, 2020 3:09 PM‬‬
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺎﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻭﺍﻟ ُﻣﺟﻣﺩ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺍﻗﺭﺃ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ‪ .‬ﺣﻳﺙ ﺳﻳﺑﺳﻁ ﺫﻟﻙ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﻭﻳﺿﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﺁﻣﻥ‪ .‬ﻭﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﺩ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫‪www.lg.com‬‬
‫‪MFL70525080‬‬
‫‪Rev.00_120220‬‬
‫ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ ‪ 2020‬ﺇﻝ ﺟﻲ ﻟﻼﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺎﺕ‪ .‬ﻛﻝ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬