HP HD 3300 Webcam Manuel utilisateur

Documento
GUIDE DE L’UTILISATEUR DE LA
HP WEBCAM HD
&copy; Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de Microsoft Corporation aux &Eacute;tats-Unis.
AMD et Athlon sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de Advanced Micro Devices, Inc.
Intel et Pentium sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de Intel Corporation aux &Eacute;tats-Unis et autres pays.
Les informations contenues dans le pr&eacute;sent document peuvent faire l’objet de modifications, et ce, sans
pr&eacute;avis. Seules les garanties des produits et services HP sont d&eacute;finies dans les d&eacute;clarations de garantie
expresses qui accompagnent ces produits et services. Aucune d&eacute;claration dans ce document ne peut &ecirc;tre
interpr&eacute;t&eacute;e comme constituant une garantie suppl&eacute;mentaire. La soci&eacute;t&eacute; HP ne saurait &ecirc;tre tenue responsable
des erreurs ou omissions de nature technique ou r&eacute;dactionnelle qui pourraient subsister dans ce document.
Premi&egrave;re &eacute;dition : F&eacute;vrier 2012
Num&eacute;ro de pi&egrave;ce : 672781-051
Table des mati&egrave;res
Pr&eacute;sentation de la webcam....................................................................................................................................................... 1
Pr&eacute;sentation du logiciel............................................................................................................................................................ 2
Configuration requise .............................................................................................................................................................. 2
Qualit&eacute; et performance............................................................................................................................................................. 3
Utilisation du centre de contr&ocirc;le de la webcam HP................................................................................................................. 3
Lancement d’un appel vid&eacute;o.................................................................................................................................................... 4
Lancement d’un appel vid&eacute;o avec plusieurs utilisateurs.......................................................................................................... 6
Enregistrement d’une vid&eacute;o ..................................................................................................................................................... 8
Prise de clich&eacute; .......................................................................................................................................................................... 9
Gestion des vid&eacute;os et des photos ........................................................................................................................................... 10
T&eacute;l&eacute;chargement d'une photo ou d'une vid&eacute;o.......................................................................................................................... 11
Application d'effets sur une vid&eacute;o ou une photo.................................................................................................................... 12
Utilisation de masques ........................................................................................................................................................... 13
Utilisation d'un cadre amusant............................................................................................................................................... 14
Modification d’une vid&eacute;o....................................................................................................................................................... 15
Edition avanc&eacute;e...................................................................................................................................................................... 15
Utiliser votre webcam comme moniteur vid&eacute;o...................................................................................................................... 16
R&eacute;glage des param&egrave;tres de la webcam................................................................................................................................... 17
R&eacute;glage des autres param&egrave;tres de la webcam ........................................................................................................................ 18
D&eacute;pannage ............................................................................................................................................................................. 19
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
i
Pr&eacute;sentation de la webcam
F&eacute;licitations ! Vous venez d’acheter une webcam HP. Les caract&eacute;ristiques de votre webcam sont
les suivantes :
1
T&eacute;moin d’alimentation
5
Microphone int&eacute;gr&eacute;
2
Bouton Instantan&eacute;
6
Connecteur USB
3
Bouton Chat instantan&eacute; HP
7
Clip/support ajustable
4
Bouton Enregistrer vid&eacute;o
Reportez-vous &agrave; l’&eacute;tiquette du produit pour conna&icirc;tre les num&eacute;ros de produit et de s&eacute;rie HP.
Pour des informations plus d&eacute;taill&eacute;es au sujet de la webcam HP, consultez l’aide en ligne.
Si les renseignements fournis dans ce guide de l'utilisateur ou dans l'aide en ligne ne r&eacute;pondent
pas &agrave; vos questions, vous pouvez contacter le service client&egrave;le HP. Pour une assistance produit aux
&Eacute;tats-Unis, consultez http://www.hp.com/go/contactHP. Pour une assistance produit dans le
monde entier, consultez http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
1
Pr&eacute;sentation du logiciel
Le disque fourni avec votre webcam inclut les &eacute;l&eacute;ments logiciels suivants :

Les pilotes de la webcam : garantissent le fonctionnement optimal de votre webcam.

Appel vid&eacute;o : pour participer &agrave; un appel vid&eacute;o avec plusieurs contacts.

ArcSoft Magic-i Visual Effects : pour appliquer des effets sp&eacute;ciaux &agrave; vos appels vid&eacute;o,
utilis&eacute; en association avec votre programme de messagerie instantan&eacute;e (MI).

ArcSoft WebCam Companion : enregistrer et modifier des vid&eacute;os, prendre des instantan&eacute;s,
utiliser votre webcam comme un moniteur vid&eacute;o et appliquer divers effets sp&eacute;ciaux,
notamment des masques et des cadres.

ArcSoft ShowBiz : pour modifier des vid&eacute;os et les associer avec d'autres clips vid&eacute;os,
transitions et effets sp&eacute;ciaux.

Le centre de contr&ocirc;le de la webcam HP : pour acc&eacute;der &agrave; toutes les fonctions de votre webcam
depuis un emplacement unique sur votre bureau.
Le logiciel inclut dans ce disque n'est pas disponible en t&eacute;l&eacute;chargement. En Am&eacute;rique du Nord et
en Europe, vous pouvez commander un disque de remplacement en ligne &agrave; l'adresse
www.hp.com/support.
Configuration requise
Pour pouvoir utiliser votre webcam pour un flux vid&eacute;o 1280x720 (720p), votre ordinateur doit
disposer de la configuration minimale suivante :
2

Windows&reg; XP (SP2 ou SP3), Windows Vista&reg;, ou Windows 7

Intel&reg; Core™ i5 ou AMD CPU &eacute;quivalent

230 Mo d’espace disque disponible pour l’installation

4 Go de m&eacute;moire RAM; 2 Go recommand&eacute;

Lecteur DVD/CD-ROM

Port USB 2.0 haut d&eacute;bit

L'un des navigateurs suivants :

Internet Explorer 7, 8, ou 9

Mozilla Firefox

Apple Safari

Google™ Chrome
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
Qualit&eacute; et performance
La qualit&eacute; d'image et la performance de la vid&eacute;o sont sensibles aux facteurs suivants :

La quantit&eacute; de lumi&egrave;re sur l'objet

Le param&egrave;tre de r&eacute;solution de la webcam

La performance de l’ordinateur

La bande passante de la connexion Internet, en particulier pour le chat
Si vous obtenez des s&eacute;quences vid&eacute;os lentes ou instables, ou des couleurs trop claires, essayez de
placer une petite lampe dans une zone hors cadre, invisible &agrave; l'&eacute;cran. La zone de visualisation de la
webcam sera mieux &eacute;clair&eacute;e ce qui augmentera le r&eacute;alisme des vid&eacute;os avec une meilleure
restitution des couleurs.
Utilisation du centre de contr&ocirc;le de la webcam HP
Tous les utilitaires logiciels inclus avec votre webcam HP sont accessibles via le centre de
contr&ocirc;le de la webcam HP. Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne pr&eacute;sente sur votre bureau pour ouvrir le
centre de contr&ocirc;le. Dans l'onglet Fonctionnalit&eacute;s, cliquez sur une ic&ocirc;ne pour choisir l'une des
fonctionnalit&eacute;s suivantes :
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
3

Appel vid&eacute;o avec plusieurs utilisateurs : pour inclure jusqu'&agrave; trois participants dans un appel
vid&eacute;o &agrave; plusieurs utilisateurs parmi votre liste de contacts Skype, Facebook, ou Google Talk.
Cela vous indique &eacute;galement &laquo; en direct &raquo; les informations en ligne, de sorte que vous ne voyiez
que les contacts qui sont en ligne. Le support mobile pour iOS et Android est disponible.

Lancer un appel vid&eacute;o : pour prendre part &agrave; un appel vid&eacute;o via les programmes de
messagerie instantan&eacute;e.

Prendre des photos ou une vid&eacute;o : pour enregistrer et partager une vid&eacute;o et prendre et
partager des photos, puis les t&eacute;l&eacute;charger sur un site de partage de vid&eacute;os ou photos.

Moniteur : pour param&eacute;trer la webcam afin qu'elle enregistre une vid&eacute;o d&egrave;s que la cam&eacute;ra
d&eacute;tecte un mouvement ou un visage.

Galerie de la webcam : affiche toutes les photos et les vid&eacute;os que vous avez r&eacute;alis&eacute;es et vous
permet de les modifier et de les partager.

Param&egrave;tres de la webcam : pour modifier les param&egrave;tres et optimiser le fonctionnement de
la webcam.
L'onglet Applications offre un acc&egrave;s direct &agrave; chacune des applications disponibles.
L'onglet Aide et support propose des liens via lesquels vous pouvez acc&eacute;der au guide de
l'utilisateur, &agrave; l'assistance en ligne et &agrave; la boutique en ligne HP.
Lancement d’un appel vid&eacute;o
Vous pouvez int&eacute;grer de la vid&eacute;o en direct dans les programmes MI :

Google Video Chat

Skype

Windows Live Messenger

Yahoo! Messagerie

AOL Instant Messenger (AIM)
Si aucun lien vers votre programme de
conversation pr&eacute;f&eacute;r&eacute; n'existe, cliquez sur
Parcourir pour rechercher le fichier .exe
de le programme sur votre ordinateur ou
bien ajoutez l'URL &agrave; un programme Web,
puis cliquez sur Acc&eacute;der &agrave;.
1
Pour lancer une conversation vid&eacute;o,
proc&eacute;dez comme suit :

Appuyez sur le bouton Chat
instantan&eacute; HP
webcam.
-ou-

de votre
Double-cliquez sur Centre de
contr&ocirc;le de la webcam
HP sur le bureau Windows, puis cliquez sur Lancer un appel vid&eacute;o
4
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
.
2
S&eacute;lectionnez le programme MI que vous souhaitez utiliser.
3
En cas d’invite, suivez les instructions &agrave;-l’&eacute;cran pour installer et configurer le programme MI.
4
Suivez les &eacute;tapes relatives &agrave; la conversation vid&eacute;o dans la documentation de votre programme MI.
REMARQUE : L'utilitaire de lancement rapide d'une conversation vid&eacute;o appara&icirc;t
uniquement durant l'installation initiale. La prochaine fois que vous appuierez sur ce bouton
sur la webcam, le programme MI choisi s’ouvrira automatiquement.
Pour choisir un programme de messagerie instantan&eacute;e diff&eacute;rente apr&egrave;s la proc&eacute;dure
d'installation de d&eacute;part, double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Centre de contr&ocirc;le de la webcam
HP sur votre bureau, puis cliquez sur Lancer un appel vid&eacute;o
5
.
(Facultatif) S&eacute;lectionnez les effets que vous voulez
appliquer :
Activer ou d&eacute;sactiver le suivi intelligent du visage.
z
Pour suivre un seul visage, cliquez sur Unique.
z
Pour en suivre plusieurs, cliquez sur
Unique afin de s&eacute;lectionner le premier
visage, puis sur Suivant pour les visages
suppl&eacute;mentaires.
z
Pour d&eacute;finir le meilleur angle d'une image
de groupe, cliquez sur Multiple.
Effectuer un zoom avant et arri&egrave;re ou un
panoramique sur l'image.
Ajouter des effets amusants &agrave; votre vid&eacute;o.
Ajouter un cadre photo autour du visage &agrave; l'&eacute;cran.
D&eacute;corer votre vid&eacute;o &agrave; l'aide d'un th&egrave;me.
Utiliser une autre personne comme avatar.
Am&eacute;liorer la brillance et la nettet&eacute; de votre vid&eacute;o.
Ajouter un mod&egrave;le de masque sur votre visage.
CONSEIL : Vous pouvez &eacute;galement ouvrir ArcSoft Magic-i Visual Effects en double-cliquant
sur l'ic&ocirc;ne
dans la zone de notification &agrave; l'extr&ecirc;me droite de la barre des t&acirc;ches.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des effets dans vos conversations, cliquez sur l'ic&ocirc;ne
Aide
dans le coin sup&eacute;rieur droit de la fen&ecirc;tre d'ArcSoft Magic-i Visual Effects.
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
5
Lancement d’un appel vid&eacute;o avec plusieurs
utilisateurs
1
Pour lancer une appel vid&eacute;o avec plusieurs utilisateurs, double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Centre de
contr&ocirc;le de la webcam HP
plusieurs utilisateurs
2
sur le bureau Windows, puis cliquez sur Appel vid&eacute;o &agrave;
.
Connectez-vous &agrave; VuRoom pour HP en utilisant votre nom d'utilisateur et mot de passe.
REMARQUE : Si vous utilisez le programme pour la premi&egrave;re fois, vous devez cr&eacute;er un
compte. Votre compte est associ&eacute; &agrave; votre adresse e-mail.
3
Si vous vous connectez pour la premi&egrave;re fois, vous pouvez ajouter des contacts &agrave; partir des
services pris en charge.
REMARQUE : Vous pouvez ajouter ou supprimer ces listes de contacts ult&eacute;rieurement en
cliquant sur Param&egrave;tres dans VuRoom dans la fen&ecirc;tre HP.
6
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
4
Mettez en surbrillance le contact &agrave; appeler, puis cliquez sur Lancer l'appel. Lorsque vous
lancez un appel, le contact re&ccedil;oit une notification pour se joindre &agrave; votre appel.
Une fois l'appel lanc&eacute;, vous pouvez ex&eacute;cuter d'autres fonctions.
Maximiser fen&ecirc;tre
Partager l'&eacute;cran/le bureau
Afficher une fen&ecirc;tre de conversation instantan&eacute;e group&eacute;e
Enregistrer la s&eacute;quence vid&eacute;o
Consulter l'aide en ligne d&eacute;taill&eacute;e
Pour des informations plus d&eacute;taill&eacute;es au sujet des caract&eacute;ristiques et fonctions des appels vid&eacute;o &agrave;
plusieurs utilisateurs, consultez l’aide en ligne.
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
7
Enregistrement d’une vid&eacute;o
1
Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes pour ouvrir ArcSoft Webcam Companion et entrer
en mode capture :

Appuyez sur le bouton Enregistrer vid&eacute;o

Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Centre de contr&ocirc;le de la webcam HP
de votre webcam.
Windows, puis cliquez sur Prendre une photo ou vid&eacute;o
sur le bureau
.
2
(Facultatif) Cliquez sur Plein &eacute;cran
pour enregistrer en mode plein-&eacute;cran.
3
(Facultatif) Cliquez sur la liste des r&eacute;solutions situ&eacute;e sous les ic&ocirc;nes du coin sup&eacute;rieur-droit,
puis s&eacute;lectionnez le param&egrave;tre de r&eacute;solution que vous souhaitez utiliser pour l'enregistrement.
Le param&egrave;tre par d&eacute;faut est 1280x720 (HD 720p), qui offre les meilleures performances dans
la plupart des environnements.
REMARQUE : De plus hautes r&eacute;solutions et un &eacute;clairage ambiant faible peuvent ralentir le
taux d'images et rendre la vid&eacute;o instable. Pour plus d'informations sur les probl&egrave;mes de
r&eacute;solution, reportez-vous &agrave; la section &laquo; D&eacute;pannage. &raquo;
4
Appuyez sur le bouton Enregistrer vid&eacute;o
vid&eacute;o
5
pour d&eacute;marrer l'enregistrement.
Appuyez de nouveau sur le bouton Enregistrer vid&eacute;o
l'enregistrement
6
sur la webcam ou cliquez sur Enregistrer
sur la webcam ou cliquez sur Arr&ecirc;ter
pour stopper l'op&eacute;ration et enregistrer la vid&eacute;o sur votre ordinateur.
Si vous enregistrez en mode-plein &eacute;cran, cliquez sur l'icone Quitter
dans le coin droit de
l'&eacute;cran pour retourner au mode &eacute;cran-partiel.
Pour plus d’informations sur l’utilisation d’ArcSoft WebCam Companion, cliquez sur Extras,
puis s&eacute;lectionnez Aide du logiciel.
8
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
Prise de clich&eacute;
1
Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes pour ouvrir ArcSoft Webcam Companion et entrer
en mode capture :

Appuyez sur le bouton Photo instantan&eacute;e
-ou-

Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Centre de contr&ocirc;le de la webcam HP
de votre webcam.
Windows, puis cliquez sur Prendre des photos ou vid&eacute;os
2
.
Utilisez le mode capture pour prendre une seule photo ou une s&eacute;rie de photos :

Pour prendre une seule photo, appuyez de nouveau sur le bouton Instantan&eacute;
cliquez sur Prendre une photo

3
sur le bureau
ou
.
Pour prendre une s&eacute;rie de photos, cliquez sur Groupe
.
Pour retoucher, imprimer et partager vos photos, posez le curseur sur l'ic&ocirc;ne Capturer
pour d&eacute;velopper le menu, puis cliquez sur l'ic&ocirc;ne Modifier et partager
mode d'&eacute;dition.
pour passer en
Pour plus d’informations sur la prise de photos avec ArcSoft WebCam Companion, cliquez sur
Extras, puis s&eacute;lectionnez Aide du logiciel.
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
9
Gestion des vid&eacute;os et des photos
Apr&egrave;s avoir captur&eacute; une vid&eacute;o ou pris une photo, vous pouvez utiliser les ic&ocirc;nes se trouvant en bas
&agrave; gauche de l'&eacute;cran de capture pour g&eacute;rer vos photos et vid&eacute;os. Cliquez sur l'une des ic&ocirc;nes
suivantes :
Pr&eacute;visualiser une photo ou une vid&eacute;o.
Localiser une photo ou une vid&eacute;o sur le disque dur de votre ordinateur.
Envoyer une photo ou une vid&eacute;o en pi&egrave;ce jointe d'un email.
T&eacute;l&eacute;chargez une photo ou une vid&eacute;o sur YouTube, Flickr, Twitter, Picasa ou
Facebook.
Imprimer les photos s&eacute;lectionn&eacute;es.
Supprimer la photo ou la vid&eacute;o s&eacute;lectionn&eacute;e.
Pour plus d’informations sur l’utilisation d’ArcSoft WebCam Companion, cliquez sur Extras,
puis s&eacute;lectionnez Aide du logiciel.
10
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
T&eacute;l&eacute;chargement d'une photo ou d'une vid&eacute;o
Apr&egrave;s avoir pris une photo ou enregistr&eacute; une vid&eacute;o, proc&eacute;dez comme suit pour la publier sur
YouTube, Flickr, Twitter, Picasa ou Facebook :
1
2
Si vous &ecirc;tes en mode capture dans ArcSoft WebCam Companion :

Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Capturer

Cliquez sur la photo ou la vid&eacute;o &agrave; t&eacute;l&eacute;charger.

Cliquez sur l'ic&ocirc;ne T&eacute;l&eacute;charger
Facebook.
pour afficher vos photos et vos vid&eacute;os.
et choisissez YouTube, Flickr, Twitter, Picasa ou
Si vous &ecirc;tes en mode d'&eacute;dition dans ArcSoft WebCam Companion :

Cliquez sur la photo ou la vid&eacute;o &agrave; t&eacute;l&eacute;charger.

Utilisez les boutons en haut &agrave; droite de la page pour s&eacute;lectionner soit YouTube, Flickr,
Twitter, Picasa ou Facebook.
3
Connectez-vous &agrave; votre compte.
4
Suivez les instructions qui s’affichent pour publier la photo ou la vid&eacute;o.
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
11
Application d'effets sur une vid&eacute;o ou une photo
De nombreuses fonctionnalit&eacute;s d'ArcSoft Magic-i Visual Effects ont &eacute;t&eacute; int&eacute;gr&eacute;es &agrave;
ArcSoft WebCam Companion pour vous permettre de conserver les effets appliqu&eacute;s &agrave; vos
conversations vid&eacute;o lors de la capture de vid&eacute;os ou de la prise de photos.
1
Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne Centre de contr&ocirc;le webcam
HP sur le bureau Windows.
2
Cliquez sur Prendre une vid&eacute;o ou des photos
3
Cliquez sur l’onglet Effets
4
Cliquez sur l'une des ic&ocirc;nes se trouvant dans le coin inf&eacute;rieur-gauche pour appliquer un effet.
5
Pour d&eacute;sactiver tous les effets, cliquez sur Aucun effet
.
.
.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des effets dans vos conversations, reportez-vous &agrave; la
section &laquo; Utilisation du centre de contr&ocirc;le de la webcam HP. &raquo;
12
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
Utilisation de masques
1
Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Centre de contr&ocirc;le de la webcam HP
Windows, puis cliquez sur Prendre une photo ou vid&eacute;o
2
Posez le curseur sur l'ic&ocirc;ne Capturer
Masque
sur le bureau
.
pour d&eacute;velopper le menu, puis cliquez sur l'ic&ocirc;ne
.
3
S&eacute;lectionnez le masque que vous souhaitez utiliser.
4
(Facultatif) Cliquez sur les ic&ocirc;nes au dessus de l'image de pr&eacute;visualisation pour r&eacute;gler
l'image.
5
Appuyez de nouveau sur le bouton Instantan&eacute;
pour prendre un clich&eacute;.
ou cliquez sur Prendre une photo
Pour plus d'informations sur l'utilisation des masques, cliquez sur Extras, puis s&eacute;lectionnez
Aide du logiciel.
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
13
Utilisation d'un cadre amusant
1
Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Centre de contr&ocirc;le de la webcam HP
Windows, puis cliquez sur Prendre une photo ou vid&eacute;o
2
Posez le curseur sur l'ic&ocirc;ne Capturer
Cadre amusant
14
sur le bureau
.
pour d&eacute;velopper le menu, puis cliquez sur l'ic&ocirc;ne
.
3
(Facultatif) Cliquez sur Personnaliser, S&eacute;lectionner la mise en page pour s&eacute;lectionner une
pr&eacute;sentation. S&eacute;lectionnez ensuite les cadres que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK.
4
Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :

Appuyez sur le bouton Instantan&eacute;
prendre un clich&eacute;.

Cliquez sur D&eacute;marrer la fonction instantan&eacute;-automatique avec d&eacute;tection de pose
afin que le logiciel d&eacute;tecte une pose et prenne un clich&eacute;. Pour r&eacute;gler la sensibilit&eacute; de pose,
faites glisser le curseur au dessus du cadre photo.
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
ou cliquez sur Prendre une photo
pour
Modification d’une vid&eacute;o
1
Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Centre de contr&ocirc;le de la webcam HP
Windows, puis cliquez sur Galerie de la webcam
2
sur le bureau
.
S&eacute;lectionnez la vid&eacute;o que vous souhaitez modifier.
Pour plus d'informations sur les fonctions sp&eacute;cifiques d'&eacute;dition, cliquez sur Extras, puis
s&eacute;lectionnez Aide du logiciel.
Edition avanc&eacute;e

Posez le curseur sur l'ic&ocirc;ne Capturer
Edition avanc&eacute;
pour d&eacute;velopper le menu, puis cliquez sur l'ic&ocirc;ne
.
Pour plus d'informations sur des fonctions sp&eacute;cifiques d'&eacute;dition d'ArcSoft ShowBiz, cliquez sur
Options, puis s&eacute;lectionnez Aide.
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
15
Utiliser votre webcam comme moniteur vid&eacute;o
Gr&acirc;ce &agrave; la fonction de surveillance, vous pouvez utiliser votre webcam comme une cam&eacute;ra de
s&eacute;curit&eacute;. Si la webcam d&eacute;tecte un mouvement ou un visage, elle enregistre l'activit&eacute;
correspondante sur votre disque dur. En outre, cette fonction permet d'envoyer un instantan&eacute; par
e-mail ou de publier un instantan&eacute; sur un site FTP en cas de d&eacute;tection d'activit&eacute;.
1
Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne Centre de contr&ocirc;le webcam HP
sur le bureau Windows.
2
Cliquez sur Surveiller
3
Cliquez sur D&eacute;marrer la surveillance pour commencer le contr&ocirc;le.
4
Cliquez sur Arr&ecirc;ter la surveillance pour stopper le contr&ocirc;le et enregistrer la vid&eacute;o sur votre
ordinateur.
.
Vous pouvez &eacute;galement pr&eacute;ciser les zones de mouvement sur lesquelles le programme doit se
concentrer. Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Activer la d&eacute;tection de mouvement rectangulaire
et, par un
mouvement de glisser-d&eacute;placer, dessinez un rectangle autour de la zone dans laquelle le d&eacute;tecteur
de mouvements doit op&eacute;rer.
Pour plus d'informations sur l'utilisation d'ArcSoft WebCam Companion, cliquez sur Extras,
puis s&eacute;lectionnez Aide de l'application.
CONSEIL : Vous pouvez d&eacute;sactiver la d&eacute;tection de mouvements ou la d&eacute;tection des visages,
mais pas les deux en m&ecirc;me temps.
16
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
R&eacute;glage des param&egrave;tres de la webcam
Vous pouvez r&eacute;gler la plupart des param&egrave;tres de la webcam &agrave; l'aide d'ArcSoft WebCam
Companion.
1
Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Centre de
contr&ocirc;le de la webcam HP
sur
le bureau Windows, puis cliquez sur
Param&egrave;tres de la webcam
.
2
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Param&egrave;tres de la
webcam
pr&egrave;s de l'angle
sup&eacute;rieur droit de l'&eacute;cran, puis cliquez
sur Avanc&eacute;.
3
S&eacute;lectionner l'onglet Amp proc vid&eacute;o
pour ex&eacute;cuter l'une des fonctions
suivantes :
4
5

Pour r&eacute;gler manuellement un
param&egrave;tre, utilisez le curseur.

Pour permettre &agrave; la webcam de
d&eacute;tecter automatiquement un
param&egrave;tre, cochez la case
Automatique de ce param&egrave;tre.
S&eacute;lectionner l'onglet Contr&ocirc;le de la
cam&eacute;ra pour ex&eacute;cuter l'une des
fonctions suivantes :

Pour r&eacute;gler manuellement la mise
au point, d&eacute;cochez la case Auto
focus, puis faites glissez le
curseur de la Mise au point.

Pour r&eacute;gler manuellement
l'exposition, d&eacute;cochez la case
Exposition automatique, puis
faites glissez le curseur de
l'Exposition automatique.
Cliquez sur OK.
REMARQUE : Pour r&eacute;tablir les param&egrave;tres d’usine, cliquez sur Par d&eacute;faut.
Pour plus d'informations sur la personnalisation des param&egrave;tres de Capture, Surveillance, Cadre
amusant et Masque dans ArcSoft WebCam Companion, cliquez sur Extras, puis s&eacute;lectionnez
Aide du logiciel.
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
17
R&eacute;glage des autres param&egrave;tres de la webcam
Vous pouvez modifier d'autres param&egrave;tres de la webcam dans ArcSoft Magic-i Visual Effects.
1
Si l'application est ouverte, fermez la fen&ecirc;tre d'ArcSoft WebCam Companion.
2
Double-cliquez sur ArcSoft Magic-i Visual Effects
l'extr&ecirc;me droite de la barre des t&acirc;ches.
3
Sous l'onglet Param&egrave;tres de la Webcam

Cliquez sur Param&egrave;tres syst&egrave;me
dans la zone de notification &agrave;
, effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
, sur l'onglet
Priv&eacute; , sur Charger l'image
, puis s&eacute;lectionnez une
image de remplacement de la vid&eacute;o afin de pr&eacute;server la
confidentialit&eacute; de votre conversation.

Cliquez sur Priv&eacute;
pour remplacer la vid&eacute;o par
l'image choisie dans Param&egrave;tres syst&egrave;me. Une fois votre
conversation termin&eacute;e, cliquez de nouveau sur
Priv&eacute;
afin de r&eacute;activer la vid&eacute;o et de pr&eacute;parer votre
webcam pour une prochaine utilisation.

Cliquez sur D&eacute;sactiver le microphone
pour
&eacute;teindre le microphone de la webcam lors d'une
conversation. Une fois votre conversation termin&eacute;e,
cliquez de nouveau sur D&eacute;sactiver le microphone
afin de r&eacute;activer le micro et de pr&eacute;parer votre webcam
pour une prochaine utilisation.

D&eacute;cochez la case LED allum&eacute;e pour &eacute;teindre le t&eacute;moin
lumineux d'activation de votre webcam.

Cochez la case Vid&eacute;o d&eacute;sactiv&eacute;e pour d&eacute;sactiver la
vid&eacute;o de votre webcam durant une conversation. Un
&eacute;cran blanc remplace la vid&eacute;o. Une fois votre
conversation termin&eacute;e, d&eacute;sactivez cette case afin de
r&eacute;activer la vid&eacute;o et de pr&eacute;parer votre webcam pour une
prochaine utilisation.

R&eacute;glez les param&egrave;tres individuels &agrave; l'aide de leur
curseur. Pour afficher des param&egrave;tres suppl&eacute;mentaires, utilisez la barre de d&eacute;filement &agrave;
droite de la fen&ecirc;tre d'ArcSoft Magic-i Visual Effects.

Cliquez sur Profil actuel, saisissez un nom, puis cliquez sur Enregistrer
stocker les param&egrave;tres actuels dans un profil utilisateur.
pour
Pour plus d'informations sur la personnalisation des param&egrave;tres de la webcam dans ArcSoft
Magic-i Visual Effects, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Aide
dans le coin sup&eacute;rieur-droit.
18
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
D&eacute;pannage
Probl&egrave;me
Solution
La vid&eacute;o est instable.
De nombreux facteurs peuvent affecter la qualit&eacute; de la vid&eacute;o, notamment l'&eacute;clairage
ambiant, la vitesse du processeur et la m&eacute;moire, ainsi que le d&eacute;bit de la connexion
Internet. Si votre vid&eacute;o est instable, vous devez choisir un param&egrave;tre de r&eacute;solution
plus faible.
Des lignes apparaissent &agrave;
l’image.
1
Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne Centre de contr&ocirc;le webcam HP
Windows.
2
Cliquez sur Prendre une vid&eacute;o ou des photos
3
Cliquez sur la liste des r&eacute;solutions situ&eacute;e sous les ic&ocirc;nes du coin sup&eacute;rieur-droit,
puis s&eacute;lectionnez un param&egrave;tre de r&eacute;solution plus faible.
1
Faites un clic droit sur l'ic&ocirc;ne Button Manager
&agrave; l'extr&ecirc;me droite de la barre des t&acirc;ches.
2
S&eacute;lectionnez le bon param&egrave;tre pour votre position : 60 Hz ou 50 Hz. Les lignes
d’interf&eacute;rence doivent dispara&icirc;tre.
.
dans la zone de notification
Je ne veux pas utiliser ArcSoft
Magic-i Visual Effects avec mes
programmes de messagerie
instantan&eacute;e.
Fermez ArcSoft Magic-i Visual Effects.
Ma webcam n'est pas connect&eacute;e
&agrave; mes programmes MI.
Double-cliquez sur Centre de contr&ocirc;le de la webcam HP
Je souhaite d&eacute;sactiver la
fonctionnalit&eacute; de mise au point
automatique.
sur le bureau
sur le bureau
Windows, puis cliquez sur Lancer un appel vid&eacute;o
. Si vous avez d&eacute;j&agrave; install&eacute;
tous vos programmes MI, s&eacute;lectionnez un autre p&eacute;riph&eacute;rique vid&eacute;o dans votre
programme MI. Pour plus d'informations, reportez-vous &agrave; la documentation de votre
application.
1
Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Centre de contr&ocirc;le de la webcam HP
bureau Windows, puis cliquez sur Param&egrave;tres de la webcam
2
Cliquez sur Avanc&eacute;
3
Cliquez sur l’onglet Contr&ocirc;le de la cam&eacute;ra.
4
D&eacute;cochez la case Auto focus.
5
R&eacute;glez la Mise au point &agrave; l'aide de son curseur.
6
Cliquez sur OK ou sur Appliquer.
sur le
.
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
19
Probl&egrave;me
Les boutons de la webcam ne
fonctionnent pas correctement.
Solution

Cherchez l'ic&ocirc;ne HP Button Managerdans la zone de notification &agrave; l'extr&ecirc;me
droite de la barre des t&acirc;ches. Si vous ne voyez pas l'ic&ocirc;ne HP Button Manager
, cliquez sur le menu D&eacute;marrer et cliquez sur HP Button Manager
pour red&eacute;marrer le programme.

J’entends un &eacute;cho ou un effet de
retour dans les haut-parleurs.
Sur les ordinateurs Windows XP, v&eacute;rifiez que les programmes USB Video
Device et ArcSoft WebCam Companion sont en cours d'ex&eacute;cution. Si tel est le
cas, fermez ces programmes, puis appuyez sur le bouton Instantan&eacute;. Pour &eacute;viter
ce probl&egrave;me &agrave; l'avenir, n'ouvrez pas USB Video Device dans Poste de travail.
Utilisez plut&ocirc;t les programmes ArcSoft fournies avec votre webcam.
Sur les ordinateurs avec Windows XP :
1
Cliquez sur D&eacute;marrer &gt; Panneau de configuration &gt; Sons et p&eacute;riph&eacute;riques
audio.
2
Cliquez sur l’onglet Audio.
3
Sous Lecteur audio, cliquez sur Volume, puis faites glisser le curseur du
Contr&ocirc;le du volume pour r&eacute;gler le son des haut-parleurs.
4
Sous Enregistrement audio, cliquez sur Volume, puis faites glisser le curseur
du Microphone pour r&eacute;gler le son de ce dernier.
Sur les ordinateurs Windows Vista ou Windows 7 (affichage avec grandes ou
petites ic&ocirc;nes) :
Le son de la webcam n’est pas
synchronis&eacute; avec la vid&eacute;o.
Je rencontre des difficult&eacute;s pour
utiliser ma webcam avec Skype.
20
1
Ouvrez le menu D&eacute;marrer, puis cliquez sur Panneau de configuration &gt; Son.
2
Cliquez sur l’onglet Lecture.
3
S&eacute;lectionnez le type de haut-parleur utilis&eacute;, puis cliquez sur Propri&eacute;t&eacute;s.
4
Cliquez sur l’onglet Niveaux, puis faites glisser les curseurs correspondants pour
r&eacute;gler le niveau de sortie.
5
Cliquez sur l’onglet Enregistrement.
6
S&eacute;lectionnez le type de microphone utilis&eacute;, puis cliquez sur Propri&eacute;t&eacute;s.
7
Cliquez sur l’onglet Niveaux, puis faites glisser les curseurs correspondants pour
r&eacute;gler le niveau d'entr&eacute;e.
Dans l'&eacute;cran de capture vid&eacute;o, s&eacute;lectionnez la liste des r&eacute;solutions dans le coin
sup&eacute;rieur-droit et d&eacute;finissez la r&eacute;solution vid&eacute;o sur 640 x 480 pour synchroniser la
vid&eacute;o et le son. Essayez ensuite d’augmenter la r&eacute;solution au niveau sup&eacute;rieur. Si le
m&ecirc;me probl&egrave;me persiste, restaurez le r&eacute;glage de r&eacute;solution pr&eacute;c&eacute;dent.
1
Recherchez les mises &agrave; jour pour vous assurer que vous disposez de la derni&egrave;re
version de Skype.
2
Assurez-vous que le param&egrave;tre du microphone dans Param&egrave;tres audio et le
param&egrave;tre de la webcam dans Param&egrave;tres vid&eacute;o sont r&eacute;gl&eacute;s sur USB Video
Device (Windows XP) ou HP Webcam (Windows Vista ou Windows 7).
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
Probl&egrave;me
Solution
Je vois un &eacute;cran blanc avec des
Une fois l'appel effectu&eacute;, assurez-vous que le p&eacute;riph&eacute;rique vid&eacute;o est r&eacute;gl&eacute; sur USB
parasites lorsque je lance Skype. Video Device (Windows XP) ou HP Webcam (Windows Vista ou Windows 7).
Le microphone de la webcam ne
fonctionne pas avec Skype.
Je dispose de plusieurs options
USB Video Device. Laquelle
dois-je utiliser ?
1
Dans la barre de menus, s&eacute;lectionnez Appel &gt; Param&egrave;tres audio.
2
Assurez-vous que le microphone est r&eacute;gl&eacute; sur USB Video Device (Windows XP)
ou HP Webcam (Windows Vista ou Windows 7).
3
Faites glisser le curseur de Volume du Microphone vers &Eacute;lev&eacute; pour augmenter
le volume.
4
Cliquez sur Enregistrer.
5
Renouvelez votre appel.
Cela signifie que vous disposez de plusieurs p&eacute;riph&eacute;riques vid&eacute;o sur votre ordinateur.
Essayez de d&eacute;finir chaque option, puis r&eacute;essayez d'utiliser votre webcam. Si cette
derni&egrave;re fonctionne, conservez vos param&egrave;tres. Sinon, testez les options restantes afin
de trouver celle qui correspond &agrave; votre webcam.
Vous avez d’autres questions ? Vous pouvez contacter l'assistance client&egrave;le HP &agrave; l'adresse http://www.hp.com/go/
contactHP.
Guide de l’utilisateur de la HP Webcam HD
21
">
Olá! Eu sou um chatbot de IA especificamente treinado para ajudá-lo com o HP HD 3300 Webcam Manuel utilisateur. Já revisei cuidadosamente o documento e posso ajudá-lo a localizar as informações exatas de que precisa ou explicar o conteúdo de maneira clara e simples. Quer você esteja procurando orientação sobre recursos específicos, etapas de solução de problemas ou uso geral, fique à vontade para fazer suas perguntas. Quanto mais detalhes você fornecer sobre suas preocupações ou necessidades, mais precisamente e eficazmente poderei ajudá-lo!