MODULE HAUT-PARLEUR/MICROPHONE ENCASTRÉ
No de cat. 28A00-2
Directives d'installation
INSTALLATION
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
• Observer tous les avertissements et directives apparaissant sur le dispositif.
• Ne pas installer ce dispositif à proximité d’une source d’eau – comme une baignoire, un bac à
laver, une cuve à lessive ou un évier de cuisine – dans un sous-sol humide ni près d’une piscine.
• Ne jamais insérer quelque objet que ce soit dans les ouvertures de ce dispositif; elles sont
sous tension et peuvent présenter un danger.
• CONSERVER CES DIRECTIVES.
FICHE TECHNIQUE
Matériau du haut-parleur :
Bobine acoustique :
Puissance nominale :
Microphone :
Matériau du logement :
Couleur :
Dimensions (haut. sur larg. sur prof.) :
Quincaillerie :
Polypropylène résistant aux intempéries
8Ω
15 W
Omnidirectionnel, condensateur à électret
Plastique ignifuge UL-94
Blanc décoratif
4 1/2 sur 4 1/2 sur 1 1/2 po (11,4 sur 11,4 sur 3,8 cm)
8 vis de montage et 4 ancrages
DI-022-OA282-50A
(28I00-2)
FRANÇAIS
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
• Ne jamais effectuer l’installation de câblage ou de composants de
communication pendant un orage.
• Ne jamais installer ni utiliser de composants dans des endroits mouillés,
à moins qu’il ne s’agisse de dispositifs désignés comme étant conçus
spécialement à cette fin.
• Ne jamais toucher des bornes de raccordement ni du fil non isolés,
à moins que le circuit ne soit pas relié à l’interface réseau.
• On doit prendre toutes les précautions requises lorsqu’on installe ou
modifie du câblage ou des composants de télécommunication.
DESCRIPTION
Ce module est conçu pour être installé dans une boîte murale double ou encastré dans un mur. Il permet de communiquer de façon bidirectionnelle avec la centrale après une alarme,
d’appeler et d’écouter depuis un téléphone sur place ou à distance, d’émettre des indications vocales quant à la nature des incidents en cours et aux zones touchées, ainsi que de
laisser des messages vocaux *. À l’extérieur, le module doit être protégé des éléments sous un surplomb, un avant-toit, etc.
*La messagerie vocale n’est pas offerte sur tous les systèmes.
INSTALLATION
1.
À l’aide du gabarit fourni, percer quatre trous dans la cloison sèche (aux endroits marqués d’un X) et insérer les ancrages.
2.
Utilisant le même gabarit, percer un orifice de 3,25 po de diamètre (8,25 cm, cercle noir plein) pour permettre l’installation des composants.
3.
Avec un tournevis à lame étroite, retirer la vis qui retient la grille au module haut-parleur/microphone.
4.
Placer le tournevis dans les fentes (à l’arrière du module, en haut et en bas) pour retirer le treillis.
5.
Brancher le fil de la borne de sortie de haut-parleur (Speaker Output) du module bidirectionnel à la borne de haut-parleur (+) du module haut-parleur/microphone.
6.
Brancher le fil de la borne commune de haut-parleur (Speaker Common) du module bidirectionnel à la borne de haut-parleur (-) du module haut-parleur/microphone.
7.
Acheminer les fils de microphone du module bidirectionnel par le trou dans le module haut-parleur/microphone marqué d’un « A » à la figure 2.
8.
Aligner les trous de fixation marqués d’un « B » à la figure 2 sur les ancrages (de l’étape 1). Fixer le module haut-parleur/microphone au mur avec les vis fournies.
9.
Brancher le fil de microphone (+) du module bidirectionnel au fil rouge du module haut-parleur/microphone.
10.
Brancher le fil de microphone (Common) du module bidirectionnel au fil noir du module haut-parleur/microphone.
SORTIE HAUT-PARLEUR N01
HAUT-PARLEUR N01 COMMUN
MICROPHONE COMMUN
MICROPHONE N01 (+)
MICROPHONE N02 (+)
N/C
N/C
SORTIE HAUT-PARLEUR N02
HAUT-PARLEUR N02 COMMUN
WEB VERSION
Figure 1 — Branchement du module haut-parleur/microphone
Les microphones devraient être raccordés au moyen de fils à paires torsadées blindées de calibre 24 AWG ou plus gros. Le parcours de ces fils ne devrait pas dépasser 100 pi (30 m).
Relier les blindages et les fils négatifs ensemble au niveau du bornier du module 10A11 seulement. Il ne faut pas effectuer de telles liaisons du côté du microphone.
On peut connecter d’autres microphones en parallèle à chaque entrée.
Les haut-parleurs devraient être raccordés au moyen de fils à paires torsadées de calibre 18 AWG ou plus gros. Si les parcours dépassent 50 pi (15 m), on recommande toutefois
d’utiliser des calibres de 16 AWG ou plus gros. Le parcours de ces fils ne devrait pas dépasser 100 pi (30 m). On peut connecter d’autres haut-parleurs en série à chaque sortie.
Figure 2 — Installation du module haut-parleur/microphone
WEB VERSION
11. Replacer le treillis sur le module haut-parleur/microphone et remettre la vis retirée à l’étape 3.
CANADA SEULEMENT
Pour obtenir des renseignements sur les garanties ou les retours de produits, les résidants canadiens peuvent écrire à la Manufacture Leviton du Canada ltée, a/s du service de
l’Assurance qualité, 165, boulevard Hymus, Pointe-Claire (Québec), Canada, H9R 1E9, ou encore composer le 1-800-405-5320.
GARANTIE LIMITÉE DE LEVITON
Leviton garantit au consommateur-acheteur (Acheteur), et uniquement au crédit dudit Acheteur, que les produits fabriqués par Leviton et portant sa marque (Produits) ne présenteront aucun défaut de matériaux ou de fabrication
durant les laps de temps indiqués ci-dessous, le plus court l’emportant dans tous les cas. • Produits OmniPro II et Lumina Pro : trois (3) ans suivant l’installation, ou quarante-deux (42) mois suivant la date de fabrication. • Produits
OmniLT, Omni IIe et Lumina : deux (2) ans suivant l’installation, ou trente (30) mois suivant la date de fabrication. • Thermostats et accessoires : deux (2) ans suivant l’installation, ou trente (30) mois suivant la date de fabrication. •
Piles rechargeables installées : quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d’achat. Remarque : les piles primaires (non rechargeables) livrées dans les Produits ne sont pas garanties. Produits fonctionnant sous un système d’exploitation
WindowsMD : durant la période de garantie, Leviton rétablira sans frais les valeurs par défaut de systèmes d’exploitation corrompus, à condition que les Produits visés aient été utilisés de la manière initialement prévue. L’installation
de logiciels autres que ceux de Leviton ou la modification des systèmes d’exploitation fournis aurait pour effet d’annuler la présente garantie. Les obligations de Leviton en vertu de la présente garantie se limitent à la réparation ou
au remplacement, à sa discrétion, des Produits présentant des défaillances sur le plan des matériaux ou de la fabrication. Leviton se réserve le droit de remplacer ces Produits par des équivalents neufs ou réusinés. L’entreprise ne
saurait être tenue responsable des coûts de main-d’oeuvre liés au retrait et à la réinstallation des Produits. Les Produits réparés ou de remplacement seront couverts par la présente garantie pour la durée restante de cette dernière
ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, la période la plus longue l’emportant. La présente garantie ne couvre pas les produits logiciels sur PC. Leviton se dégage de toute obligation en ce qui a trait aux conditions et usages hors
de son contrôle. L’entreprise ne saurait être tenue responsable de problèmes résultant d’installations incorrectes, du défaut de lire les directives écrites relativement à la pose et à l’utilisation des Produits, de l’usure normale,
de catastrophes, d’omissions ou de négligences de la part des utilisateurs, ou encore d’autres causes externes. Pour lire les garanties intégrales et savoir comment retourner des Produits, il faut se rendre au www.leviton.com.
Information relative aux droits d’auteur et aux marques de commerce
Ce document ainsi que l’ensemble de son contenu sont sujets à et protégés par les droits d’auteur internationaux et autres droits de propriété intellectuelle et sont la propriété de
Leviton Manufacturing Co., Inc, ses filiales, sociétés affiliées et ses concédants.
© 2013 Leviton Manufacturing Co., Inc. Tous droits réservés.
L’utilisation dans ce document de marques de commerce ou de service, de noms commerciaux, de marques de fabrique et/ou de noms de produits appartenant à des
parties tierces est fait aux fins d’information seulement et est ou pourrait être la marque de commerce de leur(s) détenteur(s) respectif(s) ; un tel usage n’implique d’aucune
façon une affiliation, un parrainage ou un endossement quelconque.
Aucun extrait de ce document ne saurait être reproduit, transmis, ou transcrit sans l’autorisation expresse et écrite de Leviton Manufacturing Co., Inc.
© 2013 Leviton Mfg. Co., Inc.
Ligne d’Assistance Technique : 1 800 824-3005 (en anglais seulement) www.leviton.com
DI-022-OA282-50A
">
