Rointe Belize bas Manuel du propriétaire

Manuel de l’utilisateur
Belize bas radiateur
Modèles
1100RADC | 1300RADC | 1500RADC
Merci d’avoir choisi ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation et
conserver-le pour usage ultérieure.
SOMMAIRE
1. Introduction ............................................................................................................... 2
2. Caractéristiques et fonctions ................................................................................... 4
3. Installation ................................................................................................................. 4
4. Panneau de contrôle ................................................................................................. 8
5. Fonctionnement et programmation .......................................................................... 9
6. Jumelage WiFi .........................................................................................................17
7. Entretien et nettoyage ..............................................................................................18
8. Directive européenne (DEEE) 2012/19/UE ..............................................................18
9. Garantie ...................................................................................................................18
9.1 Modalités et conditions .....................................................................................19
9.2 Comment enregistrer la garantie ..................................................................... 21
10. Directive ERP Règlement de la Comission ........................................................... 22
11. Spécifications et données techniques .................................................................. 23
1. INTRODUCTION
Merci d’avoir choisi ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation
et conserver-le pour usage ultérieure.
Les radiateurs électriques numériques ROINTE sont conçus pour tous types d’environnements
et pour répondre à tous les besoins thermiques. Le choix minutieux des composants et des
matériaux garantit une efficacité maximale, sans nuire au confort.
Grâce à leur conception unique, les radiateurs ROINTE utilisent la convection naturelle de l’air
avec une vitesse maximale de l’air inférieure à 0,1 m/s. L’air froid est introduit au bas du radiateur,
ce qui augmente sa température lorsqu’il passe à travers l’élément chauffant pour être expulsé
en haut sous forme d’air chaud. Cela permet de maintenir une température ambiante constante
avec une petite variation de seulement +/- 0,25ºC.
Pour garantir une efficacité énergétique maximale, les produits ROINTE doivent être correctement
dimensionnés. Avant l’installation, veuillez vérifier auprès de votre installateur ou fournisseur que
le produit que vous avez acheté ait la dimension correcte pour les besoins de la pièce. ROINTE
ne peut être tenu pour responsable des produits mal calibrés, sauf si une étude technique
officielle de ROINTE a été suivie. Nous recommandons de fixer le produit au mur à une hauteur
de 10 à 15 cm du sol. Cela garantit une convection naturelle optimale dans toute la pièce.
2
BELIZE RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
FR
IMPORTANT: Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions doivent être
prises pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures.
IMPORTANT: Toute réparation nécessitant l’ouverture du produit doit être effectuée par
ROINTE ou par un personnel autorisé, qui doit également être informé si une fuite est
observée. Veuillez respecter les normes lors de la destruction de ce produit et de son
fluide thermique.
AVERTISSEMENT : Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par ROINTE ou
son personnel autorisé pour éviter tout dommage.
AVERTISSEMENT : Les réparations du produit doivent être effectués uniquement par
ROINTE ou son personnel autorisé, en utilisant les pièces approuvées par le fabricant.
AVERTISSEMENT : Le produit a un indice IP24 et peut être utilisé dans les salles de
bains, mais pas à proximité des baignoires, douches, raccords d’eau, éviers, piscines
ou autres plans d’eau. Le produit ne doit jamais être installé à un endroit où celui-ci, ou
les interrupteurs ou le panneau de contrôle sont à la portée des personnes dans l’eau.
N’utilisez jamais le produit avec les mains mouillées.
AVERTISSEMENT: Pour éviter la surchauffe ou la
perturbation de la convection naturelle, ne pas couvrir
le produit. N’insérez pas d’objets dans le produit et
n’obstruez pas sa circulation d’air. Les meubles ne
doivent pas être placés devant, sur ou directement à
côté du produit. N’utilisez pas d’insecticides, de
peintures, de produits chimiques ou de sprays sur ou
à proximité du produit. Ne vous asseyez pas sur le
produit. Le non-respect de ce qui précède invalide
votre garantie.
WARNING: Ce produit peut être utilisé par des enfants de plus de 8
ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances,
sous surveillance ou avec des instructions sur l’utilisation sûre du produit
et la compréhension des risques encourus.
Les enfants ne doivent pas brancher, régler, nettoyer, jouer ou effectuer
des opérations d’entretien sur ce produit. Les enfants de moins de 3 ans
doivent être tenus à l’écart du produit, sauf s’ils sont surveillé.
3
2. CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS
Nos radiateurs sont dotés de fonctions permettant de gérer leur efficacité.
•
Fenêtres Ouvertes
Cette fonction est activée lorsque la température ambiante baisse d’au moins 4°C dans un
délai de 30 minutes. Elle se produit généralement lorsqu’une fenêtre est laissée ouverte,
laissant l’air chaud s’échapper et gaspillant l’énergie. Si cela se présente, votre produit
activera automatiquement le mode anti-gel pendant 2 heures. Pour désactiver cette
fonction, appuyez sur le bouton marche/arrêt, éteignez votre produit, laissez-le pendant 5
secondes et appuyez à nouveau pour allumer le produit sans la fonction active.
•
Indicateur d’ajustement de la température/efficacité
L’indicateur de réglage de la température est affiché sur l’écran du produit pour indiquer le
niveau de température qui a été réglé dans la programmation, ce qui affecte directement la
consommation. Un indicateur vert signifie que la température est réglée entre 7 et 18,5 ºC.
Un indicateur jaune signifie que la température se situe entre 19 et 24,5 ºC. Un indicateur
rouge se situe entre 25 et 30 ºC. Cet indicateur apparaît automatiquement et ne peut pas
être modifié manuellement. Vous pouvez consulter les statistiques de consommation et
d’utilisation du produit dans l’application Rointe Lite.
•
Wi-Fi intégré et E·life technology
Le module Wi-Fi Inside et la technologie E-life incorporés dans votre produit Rointe,
permettent une synchronisation en temps réel avec l’application Rointe Lite. Toute
modification apportée par le biais de l’application Rointe Lite mettra le produit à jour
instantanément. Aucun dispositif intermédiaire tel que des smartboxes ou des passerelles
ne sont nécessaires pour l’utiliser. Veuillez noter que votre réseau WiFi doit être de 2,4
Ghz pour que le module WiFi de votre produit fonctionne correctement. Le produit
n’est pas compatible avec les réseaux WiFi 5 Ghz.
3. INSTALLATION
Nous recommandons de faire appel à un fournisseur de confiance de Rointe. Trouvez le
plus proche en nous appelant au 01 73 05 70 01 ou en utilisant le localisateur sur notre site
www.rointe.com/fr.
IMPORTANT: Avant l’installation, veuillez repérer l’étiquette métallique au dos du produit et noter la référence et le numéro de série. Vous aurez besoin de ces informations
pour enregistrer votre garantie.
4
BELIZE RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
FR
ADVERTISSEMENT: Ne pas installer le produit directement sur une prise électrique
fixe ou une boîte de jonction. Ne pas installez le produit et ne pas l’utilisez à l’extérieur.
Ne pas installer le produit directement sous une étagère. Ce produit est conçu pour
être installé sur un mur intérieur en utilisant le gabarit ROINTE, le kit d’installation et les
fixations fournis.
Le produit doit être monté sur le mur en position
verticale à l’aide des supports et des fixations
prévus à cet effet.
Nos produits transfèrent la chaleur par la convection naturelle de l’air. Si le produit est couvert, cela perturbe le flux d’air et peut provoquer
une surchauffe.
Il doit être placé en fonction des distances minimales indiquées sur la photo.
ADVERTISSEMENT: Le produit a un indice IP 24 et peut être utilisé dans les salles de
bains, mais pas à proximité des baignoires, douches, raccords d’eau, éviers ou autres
plans d’eau. Il ne peut être installé qu’en dehors des zones 1 et 2. Le produit ne doit
jamais être installé à un endroit où celui-ci ou les interrupteurs/panneaux de contrôle
sont à la portée des personnes dans l’eau.
5
Un kit d’installation est inclus dans l’emballage du produit. Vous aurez besoin d’une perceuse,
d’un maillet en caoutchouc, d’un niveau et d’un crayon pour compléter l’installation.
IMPORTANT: Veuillez suivre attentivement ces instructions.
1.
Retirez l’emballage et vérifiez que le kit
d’installation contient des supports, des vis,
des chevilles et un gabarit en carton.
2.
Placez le gabarit sur le mur et marquez les
trous pour les supports et les vis. Respectez
les distances minimales requises à la page
précédente.
Utilisez le sol comme base, et non la plinthe.
3.
Retirez le gabarit et percez soigneusement les
trous marqués.
4.
Fixez les supports supérieurs à l’aide des
chevilles et des vis fournies. Ensuite, fixez le
support inférieur.
NOTE: Pour le distinguer, le support inférieur a
un dessin différent des autres supports .
6
5.
Faites glisser le produit de haut en bas sur les
supports fixes.
6.
Vérifiez la rectitude avec un niveau et ajustez
les supports en conséquence si nécessaire.
7.
Branchez votre produit au courant électrique
et mettez-le en marche.
8.
Voir section 5 pour les instructions d’utilisation.
FR
BELIZE RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
IMPORTANT: Modèles de mesures par produit
1100RADC
1300RADC
720 mm
880 mm
197 mm
197 mm
487 mm
400 mm
487 mm
320 mm
1500RADC
880 mm
197 mm
487 mm
400 mm
7
4. PANNEAU DE CONTRÔLE
Écran TFT
Augmenter la
température /
Déplacer vers le haut
On / Off
Baisser la température
/ Déplacer vers le bas
Menu
8
Programmation
1
Température de
consigne
8
Mode manuel
2
Jour et heure actuels
9
Mode automatique
3
Radiateur chauffant
10
Mode de préprogrammation
4
Mode confort
11
Programmation horaire
5
Mode eco
12
Connectivité Wi-Fi
6
Mode hors-gel
13
Fenêtres ouvertes
7
Panneau verouillé
14
Indicateur de
consommation énergie
BELIZE RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
7
FR
13
6
4
8
10
5
2
9
12
1
14
3
11
5. FONCTIONNEMENT ET PROGRAMMATION
5.1. Marche et arrêt on / off
Appuyez une fois sur le bouton
pour allumer le produit. Pour l’éteindre, appuyez à
nouveau sur le bouton . Lorsque vous allumez le produit pour la première fois, il vous sera
demandé de régler la date et l’heure. Utilisez les touches
pour sélectionner l’heure
correcte et appuyez sur la touche pour confirmer. Utilisez ensuite les touches
pour
sélectionner les minutes correctes et appuyez . Sélectionnez le jour de la même manière
et appuyez sur le bouton pour confirmer.
5.2. Sélection de la temprérature de consigne
La température de consigne du radiateur peut être réglée grâce aux touches
de
commande. En appuyant sur la touche
, la température réglée est augmentée d’un demi
degré et s’affiche sur l’écran. De même, une pression sur la touche réduit la température
de consigne d’un demi-degré jusqu’à 7°C. Les intervalles de température pour chaque
mode sont les suivants:
CONFORT
19 - 30 ºC
ECO
7.5 – 18.5 ºC
HORS-GEL
7 ºC
5.3. Contrôle de la température
Lorsque la température de la pièce est inférieure à celle sélectionnée, la résistance est
activée et le symbole
apparaît. Le contrôle de la température effectuera un contrôle
9
intelligent, qui activera et désactivera le passage du courant électrique à travers l’élément
chauffant pour chauffer le fluide du radiateur.
5.4. 5.4. Verrouillage/déverrouillage du clavier
Le clavier peut être verrouillé via le panneau de contrôle ou via l’application Rointe Lite.
Pour verrouiller/déverrouiller le clavier via le panneau de commande du produit, appuyez
sur les touches et pendant 3 secondes.
Le bouton marche/arrêt fonctionnera même s’il est verrouillé. Pour effectuer l’action marche/
arrêt, le bouton doit être maintenu enfoncé pendant 3 secondes
5.5. Menu principal
Appuyez sur le bouton
pour accéder au menu de configuration. Les options disponibles
sont les suivantes : Paramètres, puissance, Wi-Fi et mode de programmation.
Paramètres
Fixer le jour et l'heure
Éclairage de l'écran
Langues
Firmware
Énergie
Fenêtres ouvertes
Mode équilibre
Mode adaptatif
WiFi
On/off
Jumelage produit
Wifi info
Mode prog.
On/off
Pre-programmations
Programmation utilisateur
Fil pilote (uniquement disponible sur demande)
Avec les flèches
, nous allons passer d’une option à l’autre. Une case indique la
position dans laquelle nous nous trouvons. En appuyant brièvement sur le bouton , nous
entrons dans les sous-menus.
10
BELIZE RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
FR
5.5.1. Sous-menu paramètres
Appuyez sur la touche
pour accéder au menu de configuration. Ensuite, utilisez les
flèches
pour aller au menu PARAMÈTRES. Appuyez sur le bouton pour y accéder.
•
Fixer le jour et l’heure
Pour régler le jour ou l’heure, sélectionnez l’option
HORLOGE.
Utilisez les flèches
pour sélectionner
l’heure correcte et appuyez sur la touche pour
confirmer. Ensuite, utilisez les flèches
pour
sélectionner les minutes et appuyez sur la touche
pour confirmer. Finalement, utilisez les flèches
pour sélectionner le jour et appuyez sur la
touche pour confirmer.
•
Éclairage de l’écran
Cette fonction vous permet de régler la luminosité
lorsque le produit est allumé ou en veille.
Pour régler la luminosité, sélectionnez
ÉCLAIRAGE. Utilisez les flèches
pour
augmenter ou diminuer la luminosité. Appuyez sur
le bouton pour confirmer.
•
Langues
Cette fonction vous permet de changer la langue
du produit.
Pour changer la langue, sélectionnez LANGUE.
Utilisez les flèches
pour sélectionner la langue
désirée et appuyez sur .
•
Firmware
Appuyez sur l’option FIRMWARE pour voir la
version actuelle du logiciel et la date de sortie.
11
5.5.2. Sous-menu Énergie
Appuyez sur le bouton
pour accéder au menu de configuration. Utilisez ensuite les
flèches
pour vous rendre à ENERGY. Appuyez sur le bouton pour y accéder.
•
Fenêtres Ouvertes
Dans cette section, nous pouvons activer ou désactiver la fonction “fenêtres ouvertes”.
Pour plus d’informations sur le fonctionnement de
cette fonction, voir la section 2.
Utilisez
pour sélectionner on / off et appuyez
sur pour enregistrer l’option souhaitée.
•
Équilibre
Cette option réglez le produit à une température de
19ºC en mode manuel.
Utilisez
pour sélectionner cette option et appuyez sur pour confirmer. L’écran affichera 19ºC
en activant le mode manuel.
•
Mode Adaptatif
Cette fonction anticipe le démarrage du produit afin
que la température ambiante au début de l’heure
sélectionnée soit égale à la température de consigne à l’heure exacte que nous avons établie lors de
notre programmation.
Pour indiquer que l’algorithme fonctionne, l’icône
clignote.
Utilisez
pour sélectionner cette option et
appuyez sur pour confirmer.
12
BELIZE RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
FR
5.5.3. Sous-menu Wi-Fi
Appuyez sur le touche
pour accéder au menu de configuration. Ensuite, utilisez les
flèches
pour vous rendre sur le WI-FI. Appuyez sur le bouton pour y accéder.
•
Statut Wi-Fi
L’option WIFI STATUS nous permet d’activer ou de
désactiver le module wifi.
Utilisez
pour sélectionner on / off et appuyez
sur pour enregistrer l’option souhaitée.
•
Jumeler
L’option JUMELAGE génère un réseau wifi pour
connecter notre produit.
Lorsque vous cliquez sur JUMELAGE, l’écran
suivant apparaît avec le nom du réseau et le mot
de passe.
Pour plus d’informations sur le processus De jumelage, voir le point 6.
Utilisez
appuyez
•
pour sélectionner cette option et
ur pour confirmer.
WiFi info
L’option WIFI INFO vous permet de consulter des
informations sur l’état du réseau.
Lorsque vous cliquez sur WIFI INFO, l’écran
suivant apparaît et indique l’IP, le NM et le GW.
Utiliser
pour avancer dans l’information
13
5.5.4. Mode Prog
Pour modifier le statut de votre produit de MANUEL à AUTOMATIQUE , appuyez brièvement
sur . Si vous voulez commencer à programmer, appuyez longuement sur . Pour voir
toutes les options disponibles de programmation de votre radiateur, sélectionnez l’option
MODE PROGRAMME dans le menu principal. L’écran affichera les options suivantes:
•
Mode
Dans le sous-menu MODE, nous sélectionnons
le mode de fonctionnement : MANUEL ou
PROGRAMMATION. Utilisez
pour
sélectionner cette option et appuyez sur pour
confirmer.
•
Pre-programmation
A partir du sous-menu PRE-PROGRAMMES, nous
pouvons établir une programmation prédéfinie des
déjà 4 disponibles. Utilisez
pour sélectionner
cette option et appuyez sur pour confirmer.
CONFORT
Pre-programmations disponibles
ECO
OFF
PRE-PROGRAMMATION 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Lun Ven
Sam Dim
PRE-PROGRAMMATION 2
0
1
2
3
4
Lun Ven
Sam Dim
PRE-PROGRAMMATION 3
0
1
2
3
4
Lun Dim
PRE-PROGRAMMATION 4
0
Lun Ven
Sam Dim
14
1
2
3
4
BELIZE RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
•
FR
Programmation utilisateur
Dans ce mode, l’utilisateur peut faire sa propre
programmation. Il y a deux façons de commencer à
modifier la programmation:
1. En faisant une longue pression sur
.
2. Entrer dans le sous-menu PROG. UTILISATEUR.
Avec cela, nous allons commencer l’édition
de programmation qui devra suivre les étapes
suivantes.
1. Sélection de la température
CONFORT:
Intervalle de sélection: 19 – 30 °C
Utilisez les flèches
pour
sélectionner la température.
Utiliser pour confirmer.
2. Sélection de la température ECO:
ÉTAPE 1
Intervalle de sélection: 7.5 – 18.5 °C
Utilisez les flèches
pour
sélectionner la température.
Utiliser pour confirmer.
3. .Selection entre el mode HORSGEL ou OFF:
Intervalle de sélection: 7 °C / OFF
Utilisez les flèches
pour
sélectionner OFF ou HORS-GEL.
Utiliser
pour confirmer.
15
Sélection des jours à programmer
Nous utiliserons les touches
passer d’un jour à l’autre.
pour
Nous devons sélectionner les jours en
les marquant par une courte pression
sur la touche .
ÉTAPE 2
Les jours sélectionnés seront mis en
évidence par une case sur l’écran du
produit.
Une fois que nous aurons atteint le 7e
jour, nous appuierons sur la touche
pour passer à l’étape suivante.
Sélection du mode horaire
En appuyant sur la touche on passe
d’un mode à l’autre : ECO, CONFORT,
HORS-GEL/OFF. Appuyez sur la
touche
pour avancer l’heure.
ÉTAPE 3
•
Le côté supérieur droit indiquera
l’heure que nous programmons.
•
Sur le côté gauche, les jours
sélectionnés.
•
La barre de programmation nous
montre:
-Mode CONFORT : deux carrés
ombrés
-Mode ECO : carré inférieur ombré
-Mode HORS-GEL/OFF : Deux carrés
vides
Après avoir appuyé sur la touche
à l’heure 23, la programmation sera
terminée.
16
BELIZE RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
•
FR
Fil pilote
Cette option active le mode fil pilote pour les
produits qui sont connectés à un panneau de
contrôle au moyen d’un fil pilote.
Le produit sera géré par l’unité de contrôle du fil
pilote externe auquel il est connecté.
Utilisez
pour sélectionner cette option et
appuyez sur pour confirmer.
6. JUMELAGE WIFI
Choisissant l’option “ Jumelage de produits “, vous créez votre propre réseau auquel vous
pouvez connecter votre appareil pour commencer le processus de jumelage:
•
Début du processus
L’écran suivant affichera les données du réseau créé (RESEAU)
et le mot de passe (MOT DE PASSE) du produit que vous
souhaitez jumeler:
•
Connexion
Lorsque le smartphone est connecté au réseau du radiateur,
l’écran suivant s’affiche:
•
Configuration du produit
When the product has received the configuration from the
smartphone, it will start processing and display the following
screen:
•
Fin du processus de jumelage
Cet écran indique à l’utilisateur que le produit a traité les
informations reçues. Après avoir affiché cet écran pendant 2
secondes, le produit redémarre.
17
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Le produit ne nécessite aucun entretien. Par contre nous recommandons de nettoyer le produit
(dos, fond, rabats supérieurs, etc.). N’utilisez aucun produit abrasif sur l’aluminium, nettoyez-le
avec un chiffon humide et du savon à pH neutre et l’écran avec un chiffon sec. Avant d’effectuer
toute opération de nettoyage, assurez-vous que le radiateur est éteint et à température ambiante.
ADVERTISSEMENT: Débranchez le produit de la source d’alimentation et assurez-vous
que le produit est à température ambiante avant tout nettoyage ou entretien. N’utilisez
pas de produits abrasifs sur l’aluminium, tels que des produits chimiques, des chiffons
rugueux, des brosses à poils durs ou de la laine d’acier.
8. RÈGLEMENT EUROPÉEN 2012/19/UE
Selon le règlement européen 2012/19/UE sur les déchets d’équipements électriques et
électroniques DEEE), ces équipements ne peuvent pas être éliminés dans les déchets
municipaux normaux ; ils doivent être collectés séparément afin d’optimiser la récupération
et le recyclage de leurs composants et matériaux et de réduire l’impact sur la santé humaine
et l’environnement. Le symbole de la poubelle barrée est affiché sur tous les produits Rointe
afin de rappeler au consommateur l’obligation de les séparer pour une collecte sélective.
Le consommateur doit contacter l’autorité locale ou le fournisseur pour obtenir des
informations concernant l’élimination appropriée de son appareil.
9. GARANTIE
Cette section décrit les conditions de garantie offertes à l’acheteur lors de l’achat d’un
nouveau radiateur de la marque Rointe. Ces conditions remplissent tous les droits dont
dispose l’acheteur selon la législation nationale en vigueur, ainsi que la garantie et les droits
supplémentaires offerts par la marque.Tout incident détecté dans votre produit Rointe peut
être traité par le vendeur du produit ou de manière plus agile avec le fabricant.
Rointe, met à votre disposition le TÉLÉPHONE D’ASSISTANCE TECHNIQUE 01 73 05 70 01
où nous vous indiquerons les démarches à suivre pour résoudre cette incidence. Vous aurez
besoin de la référence du produit (située sur l’étiquette métallique du produit), du numéro de
série, de la date d’achat et de la nature du défaut lorsque vous nous contacterez. Vous aurez
également besoin d’une copie de la facture d’achat du produit.
18
BELIZE RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
RÉFÉRENCE
NUMÉRO DE SÉRIE
FR
BRN0440RAD
BELIZE
9.1 Modalités et conditions
1. ROINTE garantit qu’il n’y a aucun défaut matériel de conception ou de fabrication au
moment de l’achat initial. ROINTE garantit le corps en aluminium pendant 120 mois (10 ans)
et les composants électriques et électroniques pendant 24 mois (2 ans) pour ce produit, à
condition qu’il n’ait pas été modifié.
2. Si, pendant la période de garantie, le produit, dans des conditions normales d’utilisation,
ne fonctionne pas correctement et qu’un défaut de conception, de matériau ou de
fabrication est constaté, ROINTE réparera ou remplacera le produit, conformément aux
conditions générales suivantes:
2.1. La garantie n’est applicable que si la garantie originale est délivrée par le vendeur et
si cette garantie a été correctement enregistrée chez ROINTE, y compris la référence du
produit, le numéro de série (indiqué sur l’étiquette métallique du produit), la date d’achat
et la preuve d’achat. La garantie du produit peut être enregistrée sur notre site web à
l’adresse www.rointe.com/fr ou peut être envoyée par courriel à rointe@rointe.fr dans les
90 jours suivant l’installation. ROINTE se réserve le droit de refuser la garantie lorsque ces
informations ont été supprimées ou modifiées après l’achat du produit original.
2.2. La garantie n’est applicable que si le produit a été installé par une personne compétente
en respectant le présent manuel d’installation et toutes les réglementations en vigueur au
moment de l’installation.
2.3. La garantie ne s’applique que pour les cas qui se réfèrent à des défauts de matériel, de
conception et de fabrication, et ne couvre en aucun cas les dommages causés au produit
pour les raisons suivantes:
i) Les dommages causés par une négligence et/ou une mauvaise utilisation du produit,
c’est-à-dire utilisé à des fins autres que l’usage normal ou en ne respectant pas les
instructions d’utilisation et d’entretien données par ROINTE, ainsi qu’une installation ou
une utilisation incorrecte du produit qui peut ne pas être conforme aux normes techniques
de sécurité en vigueur.
ii) Corrosion de toute partie du produit causée par une exposition directe à l’eau salée.
Lorsque le produit est installé à moins de 200 m de la côte, la période de garantie pour
les dommages dus à la corrosion sera réduite de 50 %.
iii) Toute modification ou réparation non autorisée du produit par un tiers ou une personne
non autorisée, ou l’ouverture du produit par un tiers ou une personne non autorisée.
iv) Tout accident considéré comme hors du contrôle de ROINTE, tel que (mais non
19
limité à): la foudre, l’incendie, les inondations, les catastrophes naturelles, les désordres
publics, les phénomènes atmosphériques ou géologiques, etc.
v) Les défauts résultant d’une mauvaise installation. En cas de doute, contactez ROINTE.
2.4. Les réparations ou remplacements effectués dans le cadre de ce service de garantie
ne permettent pas de prolonger la période de garantie ou d’en créer une nouvelle, c’està-dire que votre garantie ne sera pas prolongée en cas de réparation ou de remplacement
de ce produit.
2.5. Toute réparation ou remplacement couvert par cette garantie doivent être une pièce
fonctionnellement équivalente. Les pièces défectueuses ou les pièces enlevées ou
remplacées deviennent propriété de ROINTE et doivent être renvoyées en tant que telles.
2.6. Le produit doit être installé de manière à permettre l’accès aux techniciens ROINTE
ou aux personnes autorisées au cas où ils auraient besoin d’accéder au produit pour
la réparation ou la maintenance. L’utilisateur/client est responsable des coûts ou de
l’organisation requise pour permettre l’accès aux produits en vue de leur réparation et/ou
de leur remplacement.
3. Le service d’assistance technique de ROINTE vous conseillera si vous devez acheter des
pièces non couvertes par cette garantie ou en dehors de celle-ci.
4. Cette garantie ne sera pas valable si le produit : a été altéré, modifié et/ou réparé de façon
quelconque et/ou par des personnes non autorisées. Cette garantie ne sera pas non plus
valable si le produit n’est pas correctement installé.
5. Cette garantie n’est pas transférable et n’inclut pas les réclamations pour les dommages
causés par la chaux ou le gel.
6. Une preuve d’achat de ROINTE sera exigée pour toute réclamation.
7. Cette garantie n’affecte pas les droits légaux de l’acheteur en vertu de la législation
nationale en vigueur, ni les droits contractés avec le distributeur ou l’installateur qui peuvent
découler du contrat de vente.
8. En l’absence de législation nationale applicable, cette garantie prévaut et peut être
interprétée comme la seule protection de l’acheteur.
9. ROINTE, ses locaux, ses employés, ses distributeurs et ses installateurs ne sont pas
responsables des dommages accidentels résultant de l’infraction à toute règle implicite dans
ce produit.
10. Vérifiez les termes du CLUF (fourni avec le produit) pour obtenir des informations sur
l’accord légal que vous acceptez lorsque vous installez un produit ROINTE.
Pour obtenir une assistance sur les produits ou la garantie, veuillez contacter
ROINTE par téléphone au 01 73 05 70 01 ou envoyer un courriel à rointe@rointe.fr.
20
BELIZE RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
FR
9.2 Comment enregistrer la garantie de votre produit
IMPORTANT: Il est important que vous enregistriez votre produit ROINTE dans le cadre
de notre service de garantie, au cas où vous souhaiteriez faire une réclamation.
Vous pouvez enregistrer votre produit ROINTE de la manière suivante:
WEB
1.
Consultez le site www.rointe.com/fr/enregistrez-votre-garantie/.
2.
Connectez-vous à votre compte existant ou créez un nouveau compte si nécessaire.
3.
Cliquez sur “Mes produits”.
4.
Saisissez la référence de votre produit (en alphanumérique et en majuscules).
5.
Saisissez votre numéro de série (26 chiffres situés sur l’étiquette métallique de
votre produit).
6.
Téléchargez votre preuve d’achat, telle qu’une facture sous format PDF, JPEG ou
PNG. Ce n’est pas obligatoire, mais cela permet de garantir l’exactitude de votre
période de garantie.
7.
Cliquez sur “Enregistrement”.
8.
Félicitations ! Votre produit est maintenant enregistré.
EMAIL
1.
2.
Envoyez un courriel à rointe@rointe.fr avec les informations suivantes:
•
Nom du client
•
Adresse et code postal
•
Numéro de téléphone et adresse électronique
•
Référence du produit
•
Numéro de série
•
La date d’achat du produit et la preuve d’achat (comme décrit dans la
section du site web ci-dessus).
Notre équipe de support technique confirmera l’enregistrement du produit et
demandera toute information supplémentaire requise par courrier électronique.
COURRIER
1.
Envoyez les informations demandées dans la section EMAIL à:
•
2.
INDUSTRIAS ROYAL TERMIC, S.L. - ROINTE, C/E Parcela 43, 30140,
Santomera (SPAIN)
Veillez à obtenir une preuve d’expédition.
21
22
—
Avec limitation du temps de travail
s
—
Avec limitation de durée de Fonctionnement
n
—
Contrôle de mise en route adaptable
EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE SAISONNIÈRE
—
—
Contrôle de température intérieure avec détection de fenêtres ouvertes
AUTRES OPTIONS DE CONTRÔLE
Contrôle électronique de la température intérieur et minuterie hebdomadaire
—
—
—
—
—
—
kW
el
SB
En mode veille
TYPE DE CONTRÔLE DE PUISSANCE THERMIQUE / DE TEMPÉRATURE INTÉRIEURE
kW
kW
MIN
el
MAX
kW
P
max,c
el
kW
UNITÉ
nom
P
SYMBOLE
A puissance thermique minimale
A puissance thermique nominale
CONSOMMATION D’ÉLECTRICITÉ AUXILIAIRE
Puissance thermique maximale continue
Puissance thermique nominale
PERFORMANCE DE CHAUFFAGE
ITEM
10. ERP. RÈGLEMENT DE LA COMMISSION (EU) 2015/1188
39.0%
0.002
1.100
1.100
1.1
1.1
1100RADC
39.0%
0.002
1.300
1.300
1.3
1.3
1300RADC
39.0%
0.002
1.500
1.500
1.5
1.5
1500RADC
120
18
Profondeur installée (mm)
Poids (kg)
CODE EAN
Indice de protection
Gabarit et kit d'installation
Thermostat de sécurité
8435556124733
8435556124740
IP24
4.8
INSTALLATION ET SÉCURITÉ
IP24
5.7
230 ~V
Voltage (V)
Courant (A)
230 ~V
1,100
1,300
Blanc RAL 9010
21
120
Puissance nominale (W)
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Finition
98
98
420
420
Hauteur (mm)
Profondeur (mm)
13
1300RADC
1.180
11
1100RADC
1.010
Largeur (mm)
DIMENSIONS, POIDS ET FINITION
Panneau de contrôle avec clavier tactile
Corps en aluminium de haute pureté
MATERIELS
Nombre d’éléments
Modèle
11. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
8435556124757
IP24
6.5
230 ~V
1,500
25
120
98
420
1.330
15
1500RADC
BELIZE RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
FR
23
Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à nous contacter:
www.rointe.com/fr
rointe@rointe.fr
01 73 05 70 01
Rointe United Kingdom
Hampton Business Park, Club Way,
Peterborough PE7 8JA
T. 0203 321 5928
Rointe Ireland
Blackrock, County Louth
T. 01 553 0523
Rointe España & Portugal
P.I. Vicente Antolinos - C/ E, p. 43, 30140 Murcia
T. (ES) 900 103 061 / T. (PT) 221 200 114
Rointe France
6 Rue Duret, 75116 Paris
T. 01 73 05 70 01
Rointe Nederland
3197 LG Botlek, RT
T. 010 742 00 46
Copyright © Rointe Heating 2021.
All rights reserved. As part of our policy of continuous
improvement, we reserve the right to alter or modify
any product or specifications without prior notice.
This also applies to products that have already been
ordered, provided that such alterations can be made
without subsequent changes to the already agreed
specifications. We cannot accept responsibility for any
errors in catalogues or other printed materials.
IMBRCFRU21V3
">