V-ZUG 5100900001 Refrigerator Manuel utilisateur

DONNÉES DU PRODUIT
A. Compartiment réfrigérant
1. Bac à fruits et légumes
2. Clayettes / Tablettes en verre
3. Éclairage
4. Compartiment à beurre/fromage
5. Balconnets de porte
6. Galerie porte-bouteilles
7. Cale-bouteille (si présent)
8. Plaque signalétique (à côté du bac à fruits
et légumes)
9. Affichage électronique
FR
B. Compartiment de congélation
1. Bac à glaçons (dans le compartiment)
2. Zone de congélation contre-porte
Remarque : Le nombre de clayettes/tablettes et la forme des accessoires peuvent différer d’un
modèle à l’autre. Toutes les galeries, les balconnets et les clayettes sont amovibles.
Attention : Les accessoires du réfrigérateur ne doivent pas être lavés en machine.
DE
FR
IT
DESCRIPTION DU BANDEAU DE
COMMANDE
B
A
D
E
C
A. MARCHE/ARRÊT (ON/OFF), Mode Veille
Après avoir branché l’appareil au secteur,
;
appuyez sur le symbole Marche/Arrêt
le réfrigérateur se met en marche. Dès que
l’appareil est mis en marche, le symbole Marche/
s’allume et la température s’affiche. Si
Arrêt
vous appuyez sur le symbole Marche/Arrêt
pendant 3 secondes, l’appareil s’éteint et se met
en mode Veille. En mode Veille, aucun symbole
n’est affiché. Un signal sonore de courte durée
est émis dès que l’appareil se met en mode
Veille.
B. Verrouillage des touches
Appuyez pendant 3 secondes sur le symbole
o pour activer la
de verrouillage des touches
fonction. Dès que la fonction de verrouillage des
s’allume ; à
touches est activée, le symbole
présent, aucune fonction ne peut être activée.
Appuyez pendant 3 secondes sur le symbole de
pour désactiver la
verrouillage des touches
fonction.
C. Réglage de la température
La température standard est de 5 °C. En
appuyant sur le symbole °C, vous diminuez la
température progressivement, jusqu’à atteindre
le niveau minimum. La plage de température
est comprise entre 3 °C et 7 °C. Le réglage
s’effectue de manière cyclique et repart de 3 °C
dès que vous atteignez 7 °C.
D. Affichage de la température
Un affichage visualise la température du
réfrigérateur. Remarque : Si une anomalie de
fonctionnement se produit, la lettre “F” s’affiche
à l’écran. Dans un tel cas, veuillez contacter le
Service Après-vente pour éliminer la panne.
E. Fast Freezing (Congélation rapide) :
Il est nécessaire d’activer la fonction de
congélation rapide au moins 3 heures avant de
congeler des aliments frais dans le compartiment
congélateur ; cette fonction se désactive
automatiquement au bout de 26 heures.
DE
G
F
F. Alarme
Si vous laissez la porte du réfrigérateur ouverte
pendant plus de 2 minutes, un signal sonore
clignote. Dès que vous
retentit et le symbole
refermez la porte, le signal sonore s’arrête et
le symbole cesse de clignoter. Si vous laissez
à nouveau la porte ouverte pendant plus de
2 minutes, le signal sonore retentit à nouveau et
le symbole se remet à clignoter. Une fois la porte
s’éteint et le signal
refermée, le symbole
sonore cesse de retentir.
G. Mode Sabbat
Pour activer le mode Sabbat, appuyez pendant
. Le symbole
5 secondes sur le symbole
s’allume pour confirmer que l’appareil
fonctionne en mode Sabbat, puis il s’éteint
au bout de 3 secondes. Le mode Sabbat
reste activé pendant 28 heures, puis il s’éteint
automatiquement. En mode Sabbat, l’éclairage
du réfrigérateur et les symboles de l’interface
utilisateur sont éteints ; seules les fonctions
d’alarme (uniquement signal sonore) sont
activées. Il vous est possible de désactiver le
mode Sabbat à tout moment ; pour ce faire,
appuyez simultanément pendant 3 secondes sur
(E) et sur
le symbole Refroidissement rapide
(B).
le symbole de verrouillage des touches
REMARQUE :
L’appareil est généralement réglé en usine sur une
température de fonctionnement de +5 °C. Il n’est pas
possible de régler la température du compartiment
congélateur (comprise entre -18/-24 °C), car celleci est réglée automatiquement par commande
électronique.
Remarque : Après une coupure de courant,
les fonctions sélectionnées restent mémorisées.
FR
IT
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE
Débranchez toujours le réfrigérateur avant de
remplacer l’ampoule.
Si la lampe interne ne fonctionne pas, il est
nécessaire de :
1. Retirer le couvercle de la lampe : Placez les
doigts dans les trous de ventilation latéraux
(1), serrez légèrement le couvercle et
déplacez-le vers le haut.
2. Contrôler l’ampoule. Si nécessaire dévissez
l’ampoule usagée et remplacez-la par une
ampoule neuve (utilisez des ampoules de
15 W maximum).
3. Remettre le couvercle de la lampe en place.
J51009.015-0
DE
FR
IT
5019 600 00725A
Printed in Italy
09/12
Ne laissez pas l’ampoule sans couvercle.
">