Bauknecht WAD SYMPHONY 1400/1 Washing machine Manuel utilisateur
PDF
Документ
4fr05057.fm Page 1 Thursday, April 3, 2003 1:35 PM
&
7!$39-0(/.9
4!",%!5$%302/'2!--%3
,AMACHINE¸LAVERESTÁQUIPÁEDEFONCTIONSDE
SÁCURITÁAUTOMATIQUESPERMETTANTDE
DÁTECTERETSIGNALERTOUTDÁFAUTÁVENTUELETDE
RÁAGIRENCONSÁQUENCE PAREXEMPLE
!)NDICATEURn!RRIVÁEDmEAUo
#ONTRÌLEZLmARRIVÁEDmEAUDEVOTREAPPAREIL
!
"
#HARGE
MAX
0ROGRAMME
3YMBOLE
DmENTRETIEN
$
,AVAGE
PRINCIPAL
0RÁ
LAVAGE
4EMPÁ
RATURE
/PTIONSDISPONIBLES❉
0RÁ
LAVAGE
6OOR
WAS
KG
% 4OUCHEDERÁGLAGETEMPÁRATURE
& 4OUCHEn2ÁDUCTIONDELAVITESSE
DmESSORAGEo
' )NDICATEURSDEFONCTIONNEMENT
&
%
$ÁTERGENTETPRODUITS
ADDITIFS
!SSOU
PLISSANT
4YPEDELINGE
$EGRÁDESALISSURE
{
'
#
" )NDICATEURn3ÁCURITÁPORTEo
# 4OUCHEo$ÁPART0AUSEo
$ )NDICATEURDEDÁROULEMENTDU
PROGRAMME
2IN¿AGE
0LUS
!RRÂT 2ÁDUCTION
!NTI
#UVE DELAVITESSE FROISSAGE
0LEINE DmESSORAGE
)NTENSIEF 3POEL
3POELEN
STOP
¡CO
NOMI
QUE
6ITESSE
MAXIMALE
DmESSORAGE
2EMARQUES
#ENTRI
FUGEREN
-AKKELIJK
3TRIJKEN
%CO
#
TRMIN
#OTON
+OOKWAS
$RAPS NAPPES SOUS VÂTEMENTS SERVIETTES CHEMISES ETCENCOTONETLIN MOYENNEMENTSALES
❉
/UI
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
¸
,mOPTIONn0RÁLAVAGEoPEUTÂTRESÁLECTIONNÁEEN
PLUSPOURLELINGETRÀSSALE
#OULEURS
"ONTEWAS
$RAPS NAPPES SOUS VÂTEMENTS SERVIETTES CHEMISES ETCENCOTONETLIN DELÁGÀREMENT¸MOYENNEMENTSALES
❉
/UI
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
¸
,mOPTIONn0RÁLAVAGEoPEUTÂTRESÁLECTIONNÁEEN
PLUSPOURLELINGETRÀSSALE
3YNTHÁTIQUES
3YNTHETISCH
#HEMISES CORSAGES BLOUSESETCEN
POLYESTER$IOLEN 4RÁVIRA POLYAMIDE
0ERLON .YLON OUENFIBRES
MÁLANGÁESAVECDUCOTON LÁGÀREMENT
¸MOYENNEMENTSALES
❉
/UI
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
¸
,mOPTIONn0RÁLAVAGEoPEUTÂTRESÁLECTIONNÁEEN
PLUSPOURLELINGETRÀSSALE
2IDEAUXETTISSUSDÁLICATSCOSTUMES JUPES CHEMISES CHEMISIERS ETC ❉
/UI
❉
❉
q
❉
❉
q
q
¸
,AINE
7OL
,AINAGESLAVABLESENMACHINE PORTANT
LELABELPURELAINEVIERGE
❉
/UI
q
q
q
❉
❉
q
q
¸
#HRONO
3NELWAS
6ÂTEMENTSDmEXTÁRIEURETDESPORTEN
COTON POLYESTER POLYAMIDEOUFIBRES
MÁLANGÁESAVECDUCOTON LÁGÀREMENT
SALES
❉
/UI
q
q
q
❉
q
q
¸
6ÂTEMENTSENLIN SOIE LAINEETVISCOSE
PORTANTLELABELnLAVABLE¸LAMAINo
❉
/UI
q
q
q
❉
q
q
¸
$ÁLICAT
&IJNEWAS
,AVAGE-AIN
(ANDWAS
❉
❉
2IN¿AGE %SSORAGE
3POELEN #ENTRIF
q
q
❉
q
q
q
❉
❉
❉
q
q
%SSORAGEINTENSIF
)NTENSIEF#ENTRIF
q
q
q
q
q
q
q
q
❉
q
q
q
%SSORAGEDÁLICAT
#ENTRIFUGEREN
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
6IDANGE ¡VACUATION
DELmEAU
!FPOMPEN2ESET
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
!FINDENEPASENDOMMAGERLELINGE LAVITESSEDESSORAGEDECEPROGRAMMEESTLIMITÁE¸TRMIN
!FINDENEPASENDOMMAGERLELINGE LAVITESSEDESSORAGEDECEPROGRAMMEESTLIMITÁE¸TRMIN
Black process 45.0° 100.0 LPI
❉
q
q
3ILmOPTIONn!RRÂT#UVE0LEINEoESTSÁLECTIONNÁE NEPASLAISSERLELINGETROPLONGTEMPSDANSLmEAU
q
3ILmOPTIONn!RRÂT#UVE0LEINEoESTSÁLECTIONNÁE NEPASLAISSERLELINGETROPLONGTEMPSDANSLmEAU
#EPROGRAMMEESTSUIVIDmUNESSORAGEDÁLICAT
,ECYCLEDmESSORAGESERALEMÂMEQUECELUIDU
PROGRAMMEn#OULEURSo
#EPROGRAMMEESTSUIVIDmUNCYCLEDmESSORAGE
INTENSIF,ECYCLEDmESSORAGESERALEMÂMEQUECELUI
DUPROGRAMMEn#OULEURSo
#EPROGRAMMEESTSUIVIDmUNESSORAGEDÁLICAT,E
CYCLEDmESSORAGESERALEMÂMEQUECELUIDU
PROGRAMMEn,AINEo
6IDANGEUNIQUEMENT SANSCYCLEDmESSORAGE!UTRE
FA¿ONDETERMINERLEPROGRAMMEAPRÀSUNn!RRÂT
#UVE0LEINEo#EPROGRAMMEPERMETÁGALEMENT
DmANNULERTOUSLESPROGRAMMESENCOURS
4fr05057.fm Page 2 Thursday, April 3, 2003 1:35 PM
$/..¡%3352,!#/.3/--!4)/.
$m¡.%2')%%4$m%!5
0ROGRAMME
4EMPÁRATURE
#HARGE
#OTON"LANC
#OULEURS
#OULEURS
3YNTHÁTIQUES
3YNTHÁTIQUES
#HRONO
$ÁLICAT
,AINE
,AVAGE-AIN
#
KG
%AU
L
¡NERGIE
K7H
$URÁEAPPROXDU
PROGRAMME
HEURES MINUTES
,ESDONNÁESRELATIVES¸LACONSOMMATIONDmEAUETDmÁNERGIEONTÁTÁMESURÁESDANSLESCONDITIONS
NORMALESPRÁVUESPARLANORME#%)
,ADURÁEDUPROGRAMMEPEUTTOUTEFOISVARIERPARRAPPORTAUXVALEURSDUTABLEAU,AMACHINEEST
CAPABLEDETENIRCOMPTEDESCONDITIONSPARTICULIÀRESDECHAQUEFOYERETDmADAPTERLADURÁEDU
PROGRAMMEENCONSÁQUENCE
!FINDERÁDUIRELATEMPÁRATUREDELmEAU UNPEUDmEAUFROIDEESTAJOUTÁE¸LAFINDUCYCLEDELAVAGE AVANTLAVIDANGEDELACUVE
6%23%:,%$¡4%2'%.4 &%2-%:,%
(5",/4%43¡,%#4)/..%:,%
02/'2!--%
6ERSEZLEDÁTERGENTCOMMEDÁCRITDANSLE
CHAPITREn$ÁTERGENTETPRODUITSADDITIFSo
4OURNEZLESÁLECTEURDEPROGRAMMEDANS
LESENSDESAIGUILLESDmUNEMONTREJUSQUmAU
PROGRAMMEDÁSIRÁ
,EVOYANTAU DESSUSDELATOUCHEn$ÁPART
0AUSEoCLIGNOTE
,mINDICATEURDEDÁROULEMENTDUPROGRAMME
ETLmINDICATEURDEVITESSEDmESSORAGE
MAXIMALEPOSSIBLESmALLUMENT
)LESTPOSSIBLEDEMODIFIERLATEMPÁRATUREEN
APPUYANTSURLATOUCHEn oOUn oEN
DESSOUSDELmAFFICHEUR,%$CORRESPONDANT
3¡,%#4)/..%:,%3/04)/.3 ,mINDICATEURSmALLUME
4OUCHEn0RÁLAVAGEo
p 0OURLELAVAGEDULINGEPARTICULIÀREMENTSALE
SABLE SALISSURESGROSSIÀRES PAREXEMPLE ,ADURÁEDUPROGRAMMEESTAUGMENTÁE
DmENVIRONMINUTES
4OUCHEn2IN¿AGE0LUSo
p 5NCYCLEDERIN¿AGESUPPLÁMENTAIREEST
AJOUTÁ
p 0ARTICULIÀREMENTCONSEILLÁDANSLESRÁGIONS
POSSÁDANTUNEEAUEXTRÂMEMENTDOUCE POURLELINGEDESBÁBÁSETDESPERSONNES
ALLERGIQUES
4OUCHEn!RRÂT#UVE0LEINEo
p ,ELINGENONESSORÁRESTEDANSLADERNIÀRE
EAUDERIN¿AGE PERMETTANTAINSIDmÁVITERLA
FORMATIONDEFAUXPLISETLADÁCOLORATIONDU
LINGE
p #ETTEOPTIONSUPPLÁMENTAIREEST
PARTICULIÀREMENTCONSEILLÁEPOURLES
PROGRAMMESn3YNTHÁTIQUESoOUn$ÁLICATo
p #ETTEFONCTIONSUPPLÁMENTAIRECONVIENT
PARFAITEMENTSIVOUSDÁSIREZREMETTRE
LmESSORAGE¸PLUSTARD
2EMARQUE,EPROGRAMMEn!RRÂT#UVE
0LEINEoSmARRÂTELORSQUELEVOYANTn!RRÂT#UVE
0LEINEoCLIGNOTE
0OURSUPPRIMERLmOPTIONn!RRÂT#UVE
0LEINEo
p !PPUYEZ¸NOUVEAUSURLATOUCHEn!RRÂT
#UVE0LEINEoLEPROGRAMMESETERMINERA
AUTOMATIQUEMENTPARLECYCLEDmESSORAGE
CORRESPONDANTAUPROGRAMMEDELAVAGE
p 3IVOUSNEDÁSIREZPASESSORERLESVÂTEMENTS TOURNEZLESÁLECTEURDEPROGRAMMEJUSQUmAU
PROGRAMMEn6IDANGE!NNULATIONo
CORRESPONDANTETAPPUYEZ¸NOUVEAUSURLA
TOUCHEo$ÁPART0AUSEo
4OUCHEn2ÁDUCTIONDELAVITESSEDmESSORAGEo
p 5NEVITESSEDmESSORAGEMAXIMALEEST
ATTRIBUÁEAUTOMATIQUEMENT¸CHAQUE
PROGRAMME
p !PPUYEZSURCETTETOUCHEPOURDÁFINIRUNE
AUTREVITESSEDmESSORAGE
p 3IVOUSSÁLECTIONNEZLAVITESSEDmESSORAGE
no LmESSORAGEFINALESTANNULÁ,mEAUEST
SEULEMENTVIDANGÁE
4OUCHEn!NTI FROISSAGEo
p 0OURRÁDUIRELEFROISSAGE LAQUANTITÁDmEAU
DELAVAGEESTAUGMENTÁEETLESVÂTEMENTS
SONTESSORÁSTRÀSDÁLICATEMENT¸PUISSANCE
RÁDUITE$ECEFAIT LELINGEESTNETTEMENT
PLUSHUMIDEENFINDEPROGRAMME
4OUCHEn¡CONOMIQUEo
p ,ADURÁEDELAVAGEESTALLONGÁEETLA
TEMPÁRATUREDELmEAUESTRÁDUITE ÁCONOMISANTAINSIJUSQUm¸DmÁNERGIE TOUTENCONSERVANTDESRÁSULTATSDELAVAGE
SATISFAISANTS
$¡-!22!'%$502/'2!--%
!PRÀSAVOIRSÁLECTIONNÁLEPROGRAMMEET
LmOPTIONSUPPLÁMENTAIRE LEVOYANTAU DESSUSDE
LATOUCHEn$ÁPART0AUSEoCLIGNOTE/UVREZLE
ROBINETETDÁMARREZLELAVE LINGEENAPPUYANT
SURLATOUCHEn$ÁPART0AUSEo,EVOYANTAU
DESSUSDELATOUCHESmALLUMEALORSENCONTINU
$EPLUS TOUTESLESPHASESDUPROGRAMMESONT
INDIQUÁESPARLESVOYANTSCORRESPONDANTS5NEFOIS
UNEPHASEDUPROGRAMMETERMINÁE LEVOYANT
CORRESPONDANTSmÁTEINT,mINDICATEURDE
DÁROULEMENTDUPROGRAMMESEDÁPLACEDEGAUCHE
¸DROITEENPASSANTPARLESPHASESDELAVAGE RIN¿AGEETESSORAGE,EPROGRAMMESETERMINE
LORSQUESEULEMENTLmINDICATEURn&INoESTALLUMÁ
6%22/5),,!'%$5(5",/4
6OUSPOUVEZOUVRIRLEHUBLOTPOURRAJOUTERDU
LINGEDANSLESPREMIÀRES MINUTESSUIVANTLE
DÁMARRAGEDESPROGRAMMESn#OTONo n#OULEURSoETn3YNTHÁTIQUESo)LNmESTPAS
POSSIBLEDmOUVRIRLEHUBLOTAVECLmOPTION
n#HRONOo
&).$502/'2!--%
p ,EVOYANTn&INoSmALLUME
4OURNEZLESÁLECTEURDEPROGRAMMESURLA
POSITIONn!RRÂTo
&ERMEZLEROBINET
/UVREZLEHUBLOTETSORTEZLELINGE
#(!.'%-%.4$%3¡,%#4)/.!02 3,%
$¡-!22!'%$m5.02/'2!--%
,ENOUVEAUPROGRAMMESÁLECTIONNÁ
REDÁMARRERA¸LAMÂMEPHASE¸LAQUELLELE
PROGRAMMEENCOURSAVAITÁTÁINTERROMPU
.mAJOUTEZPARCONSÁQUENTPASDEDÁTERGENT
POURCEPROGRAMME
!PPUYEZSURLATOUCHEn$ÁPART0AUSEo
POURINTERROMPRELEPROGRAMME,EVOYANT
SmALLUME
3ÁLECTIONNEZUNAUTREPROGRAMMEAUTRE
TEMPÁRATURE DmAUTRESOPTIONS
SUPPLÁMENTAIRESET SIVOUSLESOUHAITEZ UNEAUTREVITESSEDmESSORAGE
!PPUYEZ¸NOUVEAUSURLATOUCHEo$ÁPART
0AUSEoPOURREDÁMARRERLEPROGRAMME
p 3IVOUSÂTESDANSLEPROGRAMMEn0RÁLAVAGEo CETTEOPTIONSUPPLÁMENTAIRENEPEUTPAS
ÂTREANNULÁECOMMEDÁCRIT¸CETEFFET VOIR
LECHAPITREn)NTERRUPTION!NNULATIONDmUN
PROGRAMMEo ).4%22504)/.!..5,!4)/.$m5.
02/'2!--%
!PPUYEZSURLATOUCHEn$ÁPART0AUSEo
POURINTERROMPRELEPROGRAMME,EVOYANT
SmALLUME
0OSITIONNEZLESÁLECTEURDEPROGRAMMESUR
n6IDANGE!NNULATIONo,mINDICATEUR
n6ITESSEDmESSORAGEonoETLETEMPSRESTANT
nMINUTESoSmAFFICHENT
!PPUYEZSURLATOUCHEo$ÁPART0AUSEo
POURDÁMARRERLEPROGRAMME
n6IDANGE!NNULATIONo
Black process 45.0° 100.0 LPI
">
/
Скачать
Просто дружеское напоминание. Вы можете просмотреть документ прямо здесь. Но самое главное, наш ИИ уже прочитал его. Он может объяснить сложные вещи простыми словами, ответить на ваши вопросы на любом языке и помочь вам быстро перемещаться даже по самым длинным или сложным документам.