DONNÉES SUR LES PRODUITS
Modules-relais GreenMAXMD
Capacités de gradation, d’enclenchement et d’exploitation de
la lumière ambiante
Relais de gradation
DESCRIPTION
Les modules-relais GreenMAXMD de Leviton offrent
des caractéristiques et une performance qu’on ne
trouve chez aucun autre produit sur le marché. Ils
affichent en outre une tenue aux courts-circuits de
25 000 A à 277 V c.a. qui en augmente la fiabilité
et la durabilité Tous les modules-relais unipolaires et
bipolaires GreenMAX sont à enclenchement, ce qui
réduit les pertes d’énergie parasitaires. Ayant tous la
même empreinte physique, ils permettent de choisir
les combinaisons optimales pour chaque situation.
Parmi les versions offertes figurent des module de
base, des modules qui reviennent à l’état fermé et
des modules-gradateurs autonomes à absorption de
0-10 V c.c. ayant des capacités d’exploitation de la
lumière ambiante. Les relais de mesure permettent
également de contrôler la consommation selon les
paramètres suivants : énergie, énergie apparente,
énergie réactive, tension, courant, facteur de
puissance et distorsion harmonique.
Tous ces relais doivent être employés dans une
armoire de système GreenMAX.
USAGES
• Réfections d’envergure
• Nouveaux projets de construction
• Installations gouvernementales
• Immeubles de bureaux
• Hôpitaux/cabinets de médecins
• Universités
• Restaurants
• Grands campus
• Toute autre installation misant sur l’exploitation
de la lumière ambiante et la gestion de la
consommation.
CARACTÉRISTIQUES
• Tenue aux courts-circuits de 25 000 A à 277 V c.a.
offrant plus de fiabilité et de durabilité.
Relais de mesure
• Intensité nominale de 20 A (lampes à incandescence, à
décharge à haute intensité ou à ballasts électroniques)
et de 30 A (ballasts fluorescents d’usage général).
• Moyen de se conformer aux exigences des normes
IECC, ASHRAE 90.1 et CCR 24, partie 6, de 2016 en ce
qui a trait à la détection de l’occupation/inoccupation,
de la gradation de 0 à 10 V, de l’exploitation de la
lumière ambiante, de la mise sous/hors tension
partielle, de la programmation, de la gestion de la
consommation et de la commande de prises.
• Relais enclenchables à commutateur manuel pour
réduire les pertes attribuables à l’énergie parasitaire
entre éléments normalement ouverts et normalement
fermés.
• Commutateur manuel qui permet aux utilisateurs
d’allumer ou d’éteindre les lumières sans processeur
ni alimentation.
• Boîtier en plastique qui enrobe les composants et
plaquettes de circuits imprimés. Ce boîtier protège en
outre les terminaisons, de conception plus solide que
les habituelles soudures, qui tendent à se briser.
• Modules gradateurs à absorption de 0-10 V c.c.
(20 A), unipolaires et autonomes, ayant des capacités
d’exploitation de la lumière ambiante en présence
de ballasts fluorescents et de régulateurs de DEL
compatibles.
• Les conducteurs des circuits de gradation de 20 A,
0-10 V c.c. (absorption), doivent passer par les zones
de câblage de ligne et de charge des armoires
GreenMAX. Leur isolant doit respecter les exigences
des codes locaux. Par exemple, le NEC américain
permet ce genre de configuration si l’isolant des fils à
basse tension convient à la plus haute tension trouvée
dans le compartiment.
• Relais de mesure offrant une précision de 3 % (ils ne
peuvent servir à la facturation). Les données sont
transmises via un réseau BACnet par l’intermédiaire
d’objets de sortie analogiques; elles peuvent être
agrégées au moyen des produits de mesure et de
vérification (Measurement & Verification) de Leviton.
• Témoins vert et rouge montrant l’état d’alimentation.
La manufacture Leviton du Canada ltée
165, boul. Hymus, Pointe-Claire (Québec) Canada H9R 1E9 Soutien technique 800-405-5320 Télécopieur 800-563-1853
©2017 Leviton Manufacturing Co., Inc. Tous droits réservés. Sous réserve de modifications sans préavis.
Modules-relais GreenMAXMD
Relais régulier
DONNÉES SUR LES PRODUITS
FICHE TECHNIQUE
Données environnementales
• Plage de températures ambiantes : 32 à 122 °F
(0 à 50 °C)
• Humidité relative : < 90 % (sans condensation)
Conformités et homologations
• UL916, UL508, UL924, cUL, IECC, ASHRAE 90.1 et CCR
24, partie 6, de 2016 (en ce qui a trait à la détection
de l’occupation/inoccupation, de la gradation de 0 à
10 V, de l’exploitation de la lumière ambiante, de la
mise sous/hors tension partielle, de la programmation, de la gestion de la consommation et de la
commande de prises).
Garantie
• arantie de dix ans pour les modules-relais.
RENSEIGNEMENTS POUR LA COMMANDE
NO DE CAT.
DESCRIPTION
CHARGES NOMINALES
RELAIS UNIPOLAIRES
RELAY-1C*
RELAY-1T*
Modules-relais GreenMAXMD
RELAY-1D**
Relais à enclenchement, avec retour à
l’état fermé
Lampes : au tungstène, halogènes et à incandescence de 24-277/347 V c.a., à décharge à
haute intensité et à ballasts électroniques, 20 A
Ballasts : 24-277/347 V c.a., 30 A (magnétiques) ou 20 A (électroniques)
Moteurs : 1/2 ch (120 V c.a.), 1 ch (240/277 V c.a.)
Fils en cuivre de calibre 14 à 6 AWG, couple de 16 po-lb
Tenue nominale aux courts-circuits de 25 000 A à 277 V c.a.
Relais à enclenchement
Lampes : au tungstène, halogènes et à incandescence de 24-277/347 V c.a., à décharge à
haute intensité et à ballasts électroniques, 20 A
Ballasts : 24-277/347 V c.a., 30 A (magnétiques) ou 20 A (électroniques)
Moteurs : 1/2 ch (120 V c.a.), 1 ch (240/277 V c.a.)
Fils en cuivre de calibre 14 à 6 AWG, couple de 16 po-lb
Tenue nominale aux courts-circuits de 25 000 A à 277 V c.a.
Relais à enclenchement, capacités de
commutation et de gradation
Lampes fluorescentes et régulateurs de DEL (absorption) : 0-10 V, 24-277/347 V c.a., 20 A
Fils en cuivre de calibre 14 à 6 AWG, couple de 16 po-lb
Fils de commande en cuivre de calibre 14 à 12 AWG, couple de 14 po-lb
Charge maximale des circuits de commande de gradation par absorption de 0-10 V c.c. de
200 mA
Tenue nominale aux courts-circuits de 25 000 A à 277 V c.a.
RELAIS BIPOLAIRES
Relais à enclenchement, avec retour à
l’état fermé
Lampes : au tungstène, halogènes et à incandescence de 208/240/480/600 V c.a., à
décharge à haute intensité et à ballasts électroniques, 20 A
Ballasts magnétiques : 208/240/480/600 V c.a., 20/30 A
Moteurs : 208/240 V c.a., 1 ch
Fils en cuivre de calibre 14 à 6 AWG, couple de 16 po-lb
RELAY-2TB
Relais à enclenchement
Lampes : au tungstène, halogènes et à incandescence de 208/240/480/600 V c.a., à
décharge à haute intensité et à ballasts électroniques, 20 A
Ballasts magnétiques : 208/240/480/600 V c.a., 20/30 A
Moteurs : 208/240 V c.a., 1 ch
Fils en cuivre de calibre 14 à 6 AWG, couple de 16 po-lb
RELAY-BFM
Module obturateur
-
RELAY-2CB
Remplacer l’astérisque (*) par un « B » pour les relais réguliers, et par un « M »
pour les relais de mesure
Remplacer les astérisques (**) par un « S » pour les relais réguliers, et par un
« M » pour les relais de mesure
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Ballast de gradation
de 0-10 V c.c.
Violet
Module de gradation GreenMAX
Neutre
Ligne
Neutre
Ballast de gradation
de 0-10 V c.c.
Gris
Charge
Schéma de câblage d’un module
de gradation GreenMAX
Du panneau de dérivation
Circuit de 20 A max.
Leviton Manufacturing Co., Inc. Commandes de gestion de l’énergie et automatisation
20497 SW Teton Avenue, Tualatin, OR 97062 tél 800-736-6682 télécopieur 503-404-5594 soutien technique (6 h à 16 h HNP, du lundi au vendredi, en
anglais seulement) 800-959-6004
La manufacture Leviton du Canada ltée
165, boul. Hymus, Pointe-Claire (Québec) Canada H9R 1E9 tél 800-469-7890 télécopieur 800-832-9538 soutien technique 800-405-5320
Visitez notre site Web au : www.leviton.com/greenmax
©2017 Leviton Manufacturing Co., Inc. Tous droits réservés. Sous réserve de modifications sans préavis.
G-8228E/K17-tb
REV NOV 2017
">
