GUIDE
D'ASSEMBLAGE
Tonnelle Heartwood Grande
VA68898
VER 1.30 121420
Prise en main
Premièrement, permettez-nous de vous remercier pour l'investissement que vous avez fait sur un de nos ensembles de qualité de
tonnelle. Cette tonnelle est conçue pour l'assemblage par deux personnes ayant un minimum d'expérience et des outils de base en
menuiserie. N'essayez pas de l'assembler seul, spécialement durant l'étape de l'installation. Durant l'assemblage, placez les pièces sur
une surface non-abrasive (eg: la boîte d'emballage) pour éviter les rayures. Nous recommandons un espace libre de 15 pi x 15 pi (4,6 m
x 4,6 m) pour l'assemblage sans obstruction. Aucune force excessive devrait être nécéssaire durant l'assemblage des pièces.
Outils nécessaires
Outils possiblement nécessaires
CAUTION: S.V.P. NOTER QU'IL NE FAUT JAMAIS PENDRE
N'IMPORTE QUEL MATÉRIEL OU OBJET SUR LES
POUTRES OU LES RENFORTS!
Veuillez s.v.p. prendre le temps de lire ce guide d'assemblage au complet avant la
construction de votre tonnelle. Si vous avez des questions, n'hésitez pas de
contacter notre département de support technique au:
Nord-Amérique: 1 800 282 9346 - (lundi au vendredi de 8 h à 16 h, heure de l'est)
DANS CE GUIDE
VUE D'ENSEMBLE DES MATÉRIAUX
4
RÉPARTITION DES MATÉRIAUX
5
OUVRIR LE RÉSEAU DE LATTIS
6
FIXER UNE BARRE, DEUX POTEAUX ET
RÉSEAU ENSEMBLE
7
FIXER DEUXIÈME BARRE
8
FIXER BARRE INFÉRIEURE AU POTEAU
9
FIXER BOUTS DE POUTRE ET
RENFORTS A LA POUTRE DE SUPPORT
10
FIXER ASSEMBLAGE DE POUTRE DE
SUPPORT AUX POTEAUX
11
FIXER LES RENFORTS AUX POTEAUX
12
FIXER LES CHEVRONS A
L'ASSEMBLAGE DE POUTRE DE
SUPPORT
FIXER LES PIEUX EN MÉTAL AUX
POTEAUX
13
14
FIXER LA TONNELLE AU SOL
15
OPTION 2 (ÉTAPE 1): DISTANCE ENTRE
POTEAUX AVEC PIEUX EN BOIS
16
OPTION 2 (ÉTAPE 2): FIXER LA TONNELLE
DANS PIEDS DE BÉTON
17
VUE D'ENSEMBLE DES MATÉRIAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
26”
(66 cm)
106 1/4”
(270 cm)
1. 12029 - Chevron (x8)
1” x 4” x 36 7/16” (2,5 cm x 10 cm x 92,5 cm)
2. 12030 - Renfort droit (x2)
2” x 3 1/8” x 20” (5 cm x 8 cm x 50 cm)
3. 12045- Barre (x4)
1 3/8” x 2” x 23” (3,5 cm x 5 cm x 584 cm)
4. 12032 - Poutre (x2)
1” x 4” x 66 15/16” (2,5 cm x 10 cm x 170 cm)
5. 12031 - Refort gauche (x2)
2” x 3 1/8” x 20” (5 cm x 8 cm x 51,3 cm)
6. 12033 - Bout de poutre gauche (x2)
1” x 4” x 28” (2,5 cm x 10 cm x 71,4 cm)
7. 12034 - Bout de poutre droit (x2)
1” x 4” x 28” (2,5 cm x 10 cm x 71,4 cm)
8. 12044 - Poteau (x4)
2” x 3 1/8 x 88 3/8” (5 cm x 8 cm x 224,5 cm)
9. 12025 - Réseau de lattis (x2)
76” x 3 11/16” (193,2 cm x 9,4 cm)
36 7/16”
(92,5 cm)
86 1/16”
(218,5 cm)
78 3/4”
(200 cm)
92 5/16”
(235,5 cm)
85”
(215,9 cm)
4
VER 1.30 121420
86 1/16”
(218,5 cm)
7 3/4”
(19,7 cm)
22”
(55,9 cm)
26”
(66 cm)
RÉPARTITION DES MATÉRIAUX
1
12030 RENFORT DROIT
(X2)
12029 CHEVRON (X8)
4
3
2
5
6
12031 - RENFORT
GAUCHE
(X2)
12033 - BOUT DE
POUTRE GAUCHE
(X2)
12032 - POUTRE
(X2)
12045 - BARRE
(X4)
7
8
12034 - BOUT DE
POUTRE DROIT
(X2)
11
9
10
20056 - ÉCROU EN T, RONDELLE,
BOULON 2” (5 cm)
(X20)
12
12028PIEU EN
MÉTAL
(X4)
13
14
12025 RÉSEAU DE LATTIS
(X2)
15
- VIS A - 3 1/8” (79 mm)
(X8)
12044POTEAU
(X4)
- VIS B 2 3/8”(60 mm)
(X17)
20063 - VIS C 1 3/4” (45 mm)
(X8)
20064 - VIS D 1 1/4” (32 mm)
(X8)
5
Étape 1
OUVRIR LE RÉSEAU DE LATTIS
1
6
2
3
Étape 2
FIXER UNE BARRE, DEUX POTEAUX ET
RÉSEAU ENSEMBLE
1
MARTELEZ
PREMIÈREMENT
L'ÉCROU EN T
3 1/2” (89 mm) (X2)
(X12)
2
3
OUVRIR RÉSEAU
7
Étape 3
FIXER DEUXIÈME BARRE
8
Étape 4
FIXER BARRE INFÉRIEURE AU POTEAU
Répétez les étapes 1, 2 et 3 pour
le deuxième panneau de tonnelle
3 1/8” (8CM) (X8)
9
Étape 5
FIXER BOUTS DE POUTRE ET RENFORTS A LA
POUTRE DE SUPPORT
1
2
10
MARTELEZ
PREMIÈREMENT
ÉCROU EN T
2” (50 mm) (X4)
Étape 6
FIXER ASSEMBLAGE DE POUTRE DE SUPPORT
AUX POTEAUX
2” (50 mm) (X8)
11
Étape 7
FIXER LES RENFORTS AUX POTEAUX
1 3/4” (45 mm) (X8)
12
Étape 8
FIXER LES CHEVRONS A L'ASSEMBLAGE DE POUTRE
DE SUPPORT
2 3/8” (60 mm) (X16)
13
Étape 9
FIXER LES PIEUX EN MÉTAL AUX POTEAUX
1 1/4” (32 mm) (X8)
7 7/8”
(20 cm)
14
Option 1
FIXER LA TONNELLE AU SOL
AVEC VOUS ET UN AIDE PLACÉS DE
CHAQUE COTÉ, ÉLEVEZ LA
TONNELLE AU-DESSUS DE LA
POSITION DÉSIRÉE ET PRESSEZ LES
PIEUX EN MÉTAL DANS LE SOL.
CECI ÉVITERA LE BOULVERSEMENT
DE VOTRE TONNELLE.
15
Option 2
ÉTAPE 1: DISTANCE ENTRE POTEAUX AVEC PIEUX EN
BOIS
Determinez l'endroit où vous voulez commencer
construire votre tonnelle. A un bout de l'endroit
désiré, martelez un pieu en bois, attachez un
morceau de ficelle autour du pieu et mesurez une
longueur de 85 po (216 cm). Ceci sera la position
où vous martelez un deuxième pieu en bois dans
le sol. Vous avez maintenant arrangé vos pieux
en bois et vous êtes prêts pour creuser vos trous.
MATÉRIAUX NÉCESSAIRES:
Briques x8
Pieux en bois x4
Rouleau de
ficelle
Marteau
81 7/8” (208 cm) du
centre de poteau au
centre de poteau
26” (66 cm) de l'extérieur
de poteau à l'extérieur de
poteau
24” (61 cm) du
centre de poteau au
centre de poteau
85” (216 cm) de l'extérieur
de poteau à l'extérieur de
poteau
81 7/8” (208 cm)
Ficelle
Pieux en bois
16
Option 2
ÉTAPE 2: FIXER LA TONNELLE DANS PIEDS DE
BÉTON
1
Mettez votre tonnelle de côté avec soin. Avec votre
position désirée choisie, mesurez et marquez la
position des poteaux et creusez 4 trous, 18” (48 cm) de
profondeur et 6” (15 cm) de diamètre.
2
Placez maintenant votre tonnelle dans les
trous creusés avec quelques briques ou
morceaux de bois sous les barres
inférieures pour la garder nivelée avec le
sol. (Seulement les pieux devraient être
enfoncés dans les trous).
6”
(15 cm)
18”
(48 cm)
3
Avec votre tonnelle en place et
sécurisée, remplissez les trous au 3/4
avec du béton.
4
Au point où votre béton commence à
saisir, remblayez le restant des trous
avec de la terre. Permettez au béton
de saisir et sécher.
17
">
