Toile d'auvent de
pergola à toit plat
12 x 12 (3,6 x 3,6 m)
Modèle:
Monterey
ACCESOIRES OPTIONNELS
• Ferrures à boulons (4 pour pergola)
• Mur d'intimité de pergola
• Lit de jardin de pergola
VER 2.0-010617
www.newenglandarbors.com
Introduction et aperçu
Prise en main
Restriction d'utilisation
Premièrement, permettez-nous de vous remercier pour l'investissement que vous
avez fait sur un de nos ensembles de haute qualité d'auvents de pergola. Idéalement,
cet ensemble est conçu pour l'assemblage par deux personnes ayant un minimum
d'expérience et des outils de base en menuiserie. N'essayez pas de l'assembler seul,
spécialement durant l'étape de l'installation. L'ensemble d'auvent de pergola est
conçu pour accomoder n'importe quelle de nos pergolas à toit plat de 12 x 12 (3,7
x3,7 m). Idéalement, l'ensemble d'auvent sera installé en même temps que la
pergola, mais il peut être installé plus tard à une pergola existante avec un peu de
modifications. Les deux cas seront décrits dans ces instructions.
Ce produit n'est pas conçu pour supporter des charges de
poids supplémentaires comme des balançoires, des
personnes ou tout autres objets.
Organisation et préparation
Veuillez s.v.p. prendre le temps de lire ce mode
d'emploi au complet avant la construction de votre
pergola. Si vous avez des questions, n'hésitez pas de
contacter notre département de support technique
au 1 800 282 9346, (du lundi au vendredi de 8 h à 16
h, heure de l'est).
S.v.p. référez-vous aux instructions de pergola de 12 x 12 (3,7 x3,7 m) et planifiez
en conséquence. Notre ensemble d'auvent de pergola est conçu pour vous
permettre d'ajuster les 'murs' sur les deux côtés opposés et devrait être ajusté pour
être le plus convenable.
S.v.p. soyez conscients que dans les cas de vents forts et/ou de la neige, nous
recommandons d'enlever l'auvent pour éviter l'endommagement de l'auvent, la
pergola ou n'importe qu'elle autre structure entourante.
Vous devriez aussi vérifier les codes de construction de votre région, les
ordonnances, les alliances dans votre quartier ou des restrictions de hauteur
envers ce type de structure.
2
Toile d'auvent de pergola à toit plat 12 x 12 (3,6 x 3,6 m)
www.newenglandarbors.com
Vue d'ensemble des matériaux pour pergola
www.newenglandarbors.com
1
2
3
4
5
6
7
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Auvent (1) 10256
Support de retenue (4) 10899
Insert de retenue en acier - court (2)10257 - 1 1/4” Dia. x 55 1/2”
Retenue d'auvent (4)10258 - 1 1/2” x 1 1/2” x 66 5/8”
Joint de retenue (2) 10902
Insert d'auvent en acier - court (2) 10259 - 1 1/4” Dia. x 46 1/2”
Insert d'auvent en acier - long (2) 10261 - 1 1/4” Dia. x 80”
Insert en acier - long (2)* 10261 - 1 1/4” Dia. x 80” Notez: pièces 7 et
8 sont identiques.
Vue de haut
171 1/2 in
105 3/4 in
94 in
87 3/4 in
134 in
144 in
Vue de devant
126 in
144 in
Vue de côté
Toile d'auvent de pergola à toit plat 12 x 12 (3,6 x 3,6 m)
3
Répartition de matériaux pour pergola
www.newenglandarbors.com
Vérifiez le contenu de la boîte pour ces pièces
Dans les cas où il y a des pièces manquantes ou défectueuses veuillez
s.v.p. contacter notre département des services à la clientèle au 1 800 282 9346 (du
lundi au vendredi 0800 à 1600 h, heure de l'est).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1
2
Auvent (1) 10256
Support de retenue (4) 10899
Insert de retenue en acier - court (2)10257 - 1 1/4” Dia. x 55 1/2”
Retenue d'auvent (4)10258 - 1 1/2” x 1 1/2” x 66 5/8”
Joint de retenue (2) 10902
Insert d'auvent en acier - court (2) 10259 - 1 1/4” Dia. x 46 1/2”
Insert d'auvent en acier - long (2) 10261 - 1 1/4” Dia. x 80”
Insert en acier - long (2)* 10261 - 1 1/4” Dia. x 80” Notez: pièces 7 et
8 sont identiques.
5
4
7 8
3
6
Pas à l'échelle
Liste de matériaux additionnels
Quincaillerie (dans le sac en plastique)
Toutes les vis contenues dans cet ensemble sont auto-foreuses.
A. Vis en acier inoxydable auto-foreuses de 5/8” (16 mm) (20) 20016
4
Toile d'auvent de pergola à toit plat 12 x 12 (3,6 x 3,6 m)
A
PREMIÈRE ÉTAPE
www.newenglandarbors.com
Suivez les étapes de UN à SEPT telles que dans les instructions pour pergola
à toit plat de 12 x 12 (3,7 x 3,7 m). Votre pergola devrait ressembler
l'illustration suivante:
DEUXIÈME ÉTAPE
1
Assembler les barres de retenue
1
Connectez les deux pipes (80” (203,2 cm) et 55 ½” (141 cm) la plus longue des deux pipes plus courtes).
2
2
Continuez à assembler la barre de retenue en connectant les deux
extrusions de retenue et joint avec l'assemblage de pipe à l'intérieur
comme illustré.
3
Fixez toutes les pièces ensemble en utilisant quatre des vis fournies.
Note: Assurez-vous que la pipe n'est pas extensée de n'importe quel
bout. La pipe en acier aura peut-être besoin d'être pré-creusée en
utilisant le foret fourni avec votre quincaillerie de pergola.
3
4
Répétez pour la deuxième retenue.
Toile d'auvent de pergola à toit plat 12 x 12 (3,6 x 3,6 m)
5
TROISIÈME ÉTAPE
www.newenglandarbors.com
Fixation des barres de retenue
1
Fixez les ferrures de retenue aux poteaux comme illustré. Assurez-vous que
l'ouverture de la ferrure fait face à l'intérieur de la pergola. La face supérieure
et intérieure de la ferrure sera 1” (2,5 cm) du bas du chevron. Utilisez deux vis
fournies pour fixer au poteau. Répétez pour le poteau adjacent.
2
De l'intérieur de la pergola, insérez la barre de retenue dans l'ouverture des
ferrures.
Note: Comme la position des poteaux peut varier d'un peu, si la barre de
retenue ne s'insert pas facilement,elle peut être raccourcie comme
nécessaire. La pipe en acier intérieure peut aussi être raccourcie avec une
scie à métaux.
3
1
Note: Ouverture
1”
Fixez la barre de retenue dans les ferrures en utilisant une vis pour
chaque ferrure comme illustré.
4
Répétez pour l'autre barre de retenue.
2
3
6
Toile d'auvent de pergola à toit plat 12 x 12 (3,6 x 3,6 m)
QUATRIÈME ÉTAPE
www.newenglandarbors.com
Fixation d'auvent
1
Guidez l'auvent entre la barre de retenue et les chevrons de bout et
au-dessus du toit de pergola comme illustré. Vous aurez besoin d'un
aide.
2
Assemblez la deuxième pipe (80” & 46½” (203,2 x 118,1 cm))
ensemble et insérez-la dans l'ouverture au bout de l'auvent comme
illustré.
Notes:
1. Auvent peut être ajusté en 'poussant' premièrement un bout
vers le haut et en tirant vers le bas de l'autre bout (ou utilisez
un aide).
2. Pour enlever l'auvent, enlevez tout simplement un des inserts en
acier d'un bout de l'auvent et tirez l'auvent hors des retenues.
1
2
Toile d'auvent de pergola à toit plat 12 x 12 (3,6 x 3,6 m)
7
">
