INSTALLATION ET RÈGLES DE SÉCURITÉ
PAR MESURE DE SÉCURITÉ
ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT : ASSUREZ-VOUS QUE LE COURANT SOIT COUPÉ
POUR LES FILS AVEC LESQUELS VOUS TRAVAILLEZ; LE FUSIBLE DOIT
ÊTRE ENLEVÉ OU LE DISJONCTEUR MIS À LA POSITION OFF.
Sortez délicatement l’appareil d’éclairage de son emballage et assurezvous que toutes les pièces devant être incluses sont bien dans
l’emballage. Prenez soin de n’égarer aucune vis ou autre pièce
nécessaire à l’installation du présent appareil d’éclairage.
INFORMATION GÉNÉRALE
ÉTAPE 1
Vous n’avez pas besoin d’outils particuliers pour installer cet appareil
d’ éclairage. Assurez-vous d’effectuer les étapes dans l’ordre indiqué.
Dans aucun cas on ne doit accrocher un appareil d’éclairage aux fils
électriques de la maison ou installer un appareil d’éclairage de type
suspension à un plafond qui contient un système de chauffage
rayonnant. Lisez les instructions attentivement. Si le mode d’installation
ne vous semble pas clair, consultez un électricien qualifié.
Assemblez l’empennage (B) et la cage (A). Fixez-les à l’aide du fleuron (C).
ÉTAPE 2
(s’il y a lieu)
(s’il y a lieu)
Assemblez le montage supérieur (I) et le toit (H). Fixez-les à l’aide du faîteau (J).
SI LES FILS D’ALIMENTATION SONT SITUÉS À MOINS
DE 7 CM DU RÉGULATEUR, UTILISEZ UN FIL QUI
PEUT SUPPORTER AU MOINS 90 OC.
MISE À LA TERRE
*BOÎTE DE SORTIE
DE COURANT
*VIS DE LA
BOÎTE DE
SORTIE DE
COURANT
VIS DE
TERRE
VERTE (G)
RACCORD
FILETÉ (F)
*FIL DE TERRE
L’ÉCROU (E)
*CONNECTEURS
BARRE DE
FIXATION (D)
*NON INCLUS
FIGURE 1
F-008
Installations et règles de sécurité
032999
Conservez ce document dans vos dossiers
pour consultation ultérieure.
ARTICLES No_______________
INSTALLATION
F-008
IMPORTANT : NE FIXEZ PAS L’APPAREIL D’ÉCLAIRAGE DIRECTEMENT À LA BOÎTE DE SORTIE DE COURANT.
ÉTAPE 1
Fixez la barre de fixation (D) à la boîte de sortie de courant à l’aide des
vis de la boîte de sortie (non incluses). Passez l’écrou (E) sur le
raccord fileté (F) de sorte que trois saillies ressortent au-dessus de
l’écrou (E). Insérez cette partie du raccord fileté (F) dans la barre de
fixation (D) puis fixez-le à l’aide de l’écrou (E).
ÉTAPE 2
A. Observez la couleur du/des fil(s) de l’appareil d’éclairage afin de
déterminer à quel groupe ils appartiennent. Raccordez les fils en
observant les indications suivantes.
ÉTAPE 3
INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE : insérez la vis de
terre verte (G) dans le trou comportant deux crans d’arrêt sur la barre
de fixation (D). Enroulez le fil de terre de l’appareil d’éclairage (si
inclus) et le fil de terre de la boîte de sortie de courant (métal nu ou fil
isolé vert) autour de la vis de terre verte (G) sur la barre de
fixation (D). S’il y a un fil non isolé sur la barre de fixation (D),
raccordez-lui le fil de terre de l’appareil d’éclairage (si inclus) et la
boîte de sortie de courant à l’aide d’un petit connecteur (non inclus).
REMARQUE : les Laboratoires des Assureurs américains (UL)
n’exigent pas que tous les appareils d’éclairage aient des fils de terre.
Le présent appareil d’éclairage respecte toutes les normes UL. La
marque d’inscription des Assureurs sur ce produit l’identifie comme
inscrit à ses programmes de répertoire et de contrôle périodique.
NE RACCORDEZ JAMAIS LE FIL DE TERRE À UN FIL
D’ALIMENTATION NOIR OU BLANC.
ASSEMBLAGE FINAL
Assurez-vous qu’aucun fil n’est visible à l’extérieur des connecteurs.
ÉTAPE 1
Après avoir raccordé les fils, mettez-les délicatement à l’intérieur de
la boîte de sortie de courant. Installez fermement la contre-plaque (K)
sur le raccord fileté (F) et contre le mur. Fixez-la à l’aide de l’écroucapuchon (M).
ÉTAPE 2
GROUPE A : SE RACCORDE AVEC LE FIL NOIR
DE LA BOÎTE DE SORTIE DE COURANT
GROUPE B : SE RACCORDE AVEC LE FIL BLANC
DE LA BOÎTE DE SORTIE DE COURANT
Installez les panneaux diffuseurs (côté texturé à l’intérieur – s’il y a
lieu) dans la cage (A).
NOIR
BLANC
REMARQUE: comme chaque pièce moulée est légèrement différente
des autres, les panneaux de verre sont parfois mal assujettis. Si c’est
le cas, vous voudrez les maintenir en place à l’aide de ruban adhésif.
Du ruban à double face est inclus à cet effet. Enlevez le protecteur de
chaque côté du ruban et placez celui-ci sur le dessus des panneaux
de verre. Installez les panneaux en les pressant contre la pièce
moulée.
*FIL PARALLËLE (ROND ET LISSE)
*FIL PARALLËLE (CARRÉ ET STRIÉ)
BLANC OU GRIS AVEC NERVURE
BLANC OU GRIS, SANS NERVURE
ÉTAPE 3
BRUN, OR OU NOIR, SANS NERVURE
BRUN, OR OU NOIR, AVEC NERVURE
Installez les ampoules.
ÉTAPE 4
*Lorsque les fils parallèles sont employés, le fil repère est carré et strié
et l’autre fil est rond et lisse (ces caractéristiques s’observent plus
facilement du bout du fil). Pour séparer les fils, agrippez le bout de
chacun d’eux et tirez en directions opposées.
B. Ajustez correctement le(s) fil(s) du groupe A de l’appareil d’éclairage avec le fil noir de la boîte de sortie de courant. N’enroulez PAS
les fils ensemble à ce moment.
C. Mettez le bout des fils dans un connecteur (non inclus) et tournez
dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à perception d’une
certaine résistance.
D. Tirez doucement sur le connecteur. S’il se détache des fils, répétez
les étapes B et C et revérifiez la solidité de la connexion.
E. Procédez de la même façon pour raccorder les fils du groupe B de
l’appareil d’éclairage au fil blanc de la boîte de sortie de courant.
Placez le toit (H) sur la cage (A) et fixez-le à l’aide des vis du toit (L).
ENTRETIEN
Pour nettoyer le corps de l’appareil d’éclairage, essuyez-le avec un linge
doux. Nettoyez le verre avec du savon doux. N’utilisez pas d’abrasifs :
tampon ou poudre à récurer, laine d’acier, papier sablé, etc.
COMMANDE DE PIÈCES
Gardez ce document comme référence et au cas où vous auriez
besoin de pièces de rechange. Toutes les pièces pour cet appareil
peuvent être commandées au lieu d’achat. Assurez-vous d’utiliser les
termes de l’illustration lors de la commande.
MISE EN GARDE CONCERNANT LES APPAREILS D’ÉCLAIRAGE
UTILISÉS DANS UN ENDROIT HUMIDE OU À L’EXTÉRIEUR
Pour réduire les risques de décharge électrique, calfatez de silicone
(ou d’un autre matériau) l’espace entre l’appareil d’éclairage et la
surface de fixation.
">
