KUDA 090405 Manuel utilisateur

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
090400
Land Rover Defender ab 2002
Verkleidung des Armaturenbrettes lösen
Blech anlegen, Verkleidung mit der Konsole wieder montieren
Loosen cover of dashboard
Apply metal plate and reinstall covering with console
In die Mulde der Konsole die beiliegende Schraube eindrehen
Mount enclosed screw into depression of console
Änderungen vorbehalten Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
24.06.2005
instrucciones de instalación
Instructions d´ installation
art:
090400
Land Rover Defender ab 2002
Desserrez la couverture du tableau de bord
Appuiez la tôle, montez de nouveau la couverture avec la console
Suelte el revestimiento del tablero de instrumentos
Coloque chapa, remonte el revestimiento con la consola
Vissez la vis jointe dans le renforcement préformé de la console
Atornille el tornillo adjunto en la depresión de la consola
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
24.06.2005
installatie instructie
instrukcja montazu
.
art:
090400
Land Rover Defender ab 2002
Raamwerk losmaken van onstrumtenpaneel
Metaalstuk aanleggen, verkleding mer de consol weer monteren
Oslone deski rozdzielczej poluzowac
Przylozyc blaszke, a nastepnie przymocowac konsole razem z tapicerka.
In de ruimte in de konsole de meegeleverde schroef vastdraaien
W wyrobone wglebienie w uchwycie nalezy wkrecic zalaczona srube.
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH 09040
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
24.06.2005