Fujitsu LifeBook T1010 Manuel utilisateur

À la découverte de votre nouvel ordinateur portable
Fujitsu PC Tablette LifeBook® T1010
Ce guide pratique explique en huit étapes simples comment mettre en marche votre nouvel ordinateur et vous offre quelques conseils utiles.
Voyants lumineux
CÔTÉ GAUCHE
Prise de micro
Grilles de ventilation
Port USB
2.0
Loquet d’ouverture
Prise
d’alimentation
c.c.
Écran
Commande du curseur
Touchpad
Bouton droit
CÔTÉ DROIT
Batterie 1 charge en cours
Tableau de voyants d’état
Bande de défilement
Batterie 1 niveau de charge
Clavier
Batterie 2 charge en cours
Tableau de voyants d’état
Fente pour dispositif antivol
Emplacement du commutateur Marche/Arrêt de la carte réseau local sans fil
1. Contenu de la boîte
Assurez-vous que les articles suivants sont bien inclus
dans la boîte :
m Cordon du stylo
m PC LifeBook Tablette Série T
m Adaptateur secteur et cordon
m Disque de restauration
d’alimentation
m Lingette de nettoyage en
m Batterie au lithium (préinstallée)
microfibres
m CD de pilotes et d’applications
m Disques d’applications tierces
m Livret de conditions et conventions
de garantie
m Disques complémentaires Microsoft
•Branchez l’adaptateur secteur sur le PC Tablette.
•Branchez le cordon d’alimentation sur l’adaptateur secteur.
•Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique.
•Branchez le cordon téléphonique ou Ethernet sur le PC Tablette et
sur une prise murale.
•Appuyez sur le commutateur de veille/reprise pour allumer le
PC Tablette.
•L’ordinateur démarre et la batterie se charge.
•L’ordinateur exécute un auto-diagnostic de mise sous tension.
•Une fois l’auto-diagnostic réussi, le système d’exploitation entame
le processus d’initialisation.
3. Enregistrement
Si votre PC Tablette fonctionne avec Microsoft Windows XP
d’origine : Une fois l’initialisation du système d’exploitation entamée,
acceptez le contrat de licence Microsoft ® Windows® et le contrat
de licence d’utilisation Fujitsu pour poursuivre. Saisissez ensuite les
renseignements exigés pour personnaliser votre ordinateur portable et
configurer les paramètres de composition du modem.
Si vous avez un système d’exploitation Windows Vista® d’origine :
Acceptez le contrat de licence Microsoft ® Windows® et le contrat de
licence d’utilisation Fujitsu pour poursuivre. Lorsque l’écran
« Bienvenue » apparaît, sélectionnez vos nom d’utilisateur et mot de
passe. Gardez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe en lieu sûr.
L’ÉCRAN SE VIDERA PENDANT ENVIRON DEUX MINUTES. N’essayez
pas d’allumer ou d’éteindre l’ordinateur durant cette phase.
®
* Les modèles avec carte de grand réseau sans fil ne sont
pas livrés avec un modem.
®
Lecteur optique
4. Installation de Click Me!
•Assurez-vous que le commutateur de radio sans fil est en position de
marche.
Si votre PC Tablette fonctionne avec Microsoft® Windows® XP
d’origine : Lors de votre première initialisation du système, vous verrez
dans le menu Démarrer.
apparaître Click Me!
Si vous avez un système d’exploitation Windows Vista®
d’origine : En plus d’une icône sur le bureau, une boîte de dialogue
s’ouvrira automatiquement pour vous inviter à exécuter Click Me!.
Exécutez ClickMe! pour terminer l’installation initiale du système.
•Lorsque vous cliquez sur l’icône Click Me!, votre système configure
automatiquement la barre d’icônes dans le coin inférieur droit
de l’écran. Ces icônes offrent des liaisons avec des utilitaires
susceptibles d’être utilisés fréquemment.
Batterie 2 niveau de charge
ARRIÈRE
Verr num
CLICK ME
2. Mettez votre PC Tablette en marche
B5FJ-8021-01FR-01_GSG_0819.indd 1-2
Alimentation externe
Accès au lecteur
optique/disque dur
Commutateur d’alimentation/
veille/reprise
Bouton gauche
Alimentation
Cordon du stylo
Point de fixation
Prise d’écouteurs Fente pour carte
MemoryStick/SD
Boutons de sécurité/
PC Tablette LifeBook
Microphone intégré
Bouton d’éjection de carte PC Card
Support de stylo
WebCam en option
Capteur de défilement
(pour mode Tablette)
Icône et nom des
boutons (primaire)
Fente pour carte PC Card
Fente pour dispositif
antivol
Fonctions des boutons du tableau de sécurité
État du système - Pré-démarrage ou reprise à partir du mode veille
Bouton de
sécurité 1 Bouton de
sécurité 2 Bouton de sécurité 3 Bouton de
sécurité 4 Bouton de
sécurité Entrée
Fonctions des boutons PC Tablette pendant la pré-connexion
État du système - Pré-connexion (écran de connexion Windows affiché)
Fonction
<Tab>
<Entrée>
Rotation
ordinateur
Écran
portable
Sert à appeler la fonction
secondaire
Ctrl+Alt+Del
Fonctions secondaires (Fn + Bouton)
Aucune
Aucune
<Maj>
<Tab>
<Échap>
Aucune
Fonctions des boutons PC Tablette en post-connexion
État du système - Pré-connexion (écran de connexion Windows affiché)
Fonction Page Page Rotation
principale Bas
haut
Écran
ordinateur
portable
Fonctions Application
Application
secondaires A définie par
B définie par
(Fn + Bouton) l’utilisateur l’utilisateur (Défaut =
(Défaut =
Calculatrice) Journal MS)
Tableau 1 Permutation
d’écran :
1. ACL uniquement
2. CRT
uniquement
3. Affichage
double
Sélection
de fonction
secondaire
Ctl+Alt+ Del
Utilitaire de
menus
Fujitsu
Aucune
Fonctions de sécurité : Les cinq
boutons sont utilisés pour l’activation
des fonctions de sécurité. Quatre des
boutons servent à saisir le mot de
passe, alors que le cinquième s’utilise
en tant que bouton d’Entrée.
Fonctions PC Tablette : Les
boutons PC Tablette ont plusieurs
fonctions, selon l’état du système :
pré-connexion ou post-connexion.
Le système est en pré-connexion
lorsque l’écran de connexion
Windows est affiché, et en postconnexion lorsque le bureau Windows
est affiché. Les cinq boutons ont
une fonction principale. Plusieurs
boutons ont également des fonctions
secondaires (voir tableau) lorsqu’ils
sont utilisés en tant que boutons
d’application et peuvent être activés
en enfonçant la touche Fonction
(Fn) tout en enfonçant le bouton
d’application. En post-connexion, les
fonctions secondaires des boutons
d’application A et B peuvent être
changées afin qu’ils lancent une
application de votre choix. Consultez
le Guide d’utilisation pour de plus
amples informations sur la façon
d’utiliser les boutons de sécurité et
d’application.
Pilotes
Port USB 2.0
Grilles de ventilation
Verr défil
Port USB 2.0
Port vidéo externe
Veuillez consulter le tableau 1
Les cinq boutons de sécurité/
PC Tablette sont situés sur le côté
inférieur droit de l’écran lorsque ce
dernier est configuré en ordinateur
portable.
Verr maj
Prise de modem (RJ-11)
5. Enregistrement de votre PC Tablette
Enregistrez votre ordinateur auprès du service de support Fujitsu via
notre site Internet à us.fujitsu.com/computers.
Tableau de sécurité/
Boutons de tablette PC
Prise de réseau local Gigabit (RJ-45)
6. Conversion de la
configuration portable à
la configuration tablette
•Soulevez l’écran jusqu’à ce qu’il soit
perpendiculaire au clavier.
•Faites tourner doucement l’écran dans le sens
des aiguilles d’une montre, ou dans le sens
inverse, jusqu’à ce qu’il soit entièrement à
l’envers.
•En maintenant le bord supérieur de l’écran,
poussez-le jusqu’à ce qu’il soit presque
au-dessus du clavier.
•Poussez le loquet de l’écran (le loquet pivotera
dans le sens des aiguilles d’une montre). Le
loquet supérieur disparaît et c’est le loquet
inférieur qui apparaît (A).
•En maintenant le loquet appuyé, poussez
doucement l’écran jusqu’à ce que le loquet
s’enclenche.
•Pour revenir à la configuration portable, appuyez
sur le bouton d’ouverture du loquet et soulevez
l’écran jusqu’à ce qu’il soit perpendiculaire au
clavier. Assurez-vous de faire tourner l’écran
Sécurité
Cherchez les versions les plus
récentes des pilotes sur le
CD de pilotes et d’applications.
Cliquez à droite sur l’icône
FDU et sélectionnez « mise
à jour » ou visitez le site
us.fujitsu.com/computers.
dans le sens indiqué par la lampe de rotation,
puis poussez le loquet de l’écran de sorte qu’il
soit de face (B).
7. Installation de logiciels
supplémentaires
• Insérez le disque de pilotes et d’applications et
repérez les versions les plus récentes des pilotes et
applications déjà installés. Profitez-en pour installer
des applications supplémentaires non préinstallées
sur votre système, telles que CyberLink Power
Director et Make Disc (sur certains modèles).
8. Instructions
supplémentaires pour
modèle WWAN (grand
réseau sans fil)
•Si votre système vous a été livré avec un module
haut débit mobile, veuillez suivre les instructions
d’installation et d’activation incluses dans un
emballage séparé de votre PC tablette LifeBook.
Loquet
supérieur
Loquet
inférieur
B Côté écran
A Côté écran
Si vous avez :
Vous devrez installer
les logiciels suivants :
Graveur de DVD multiformat
double-couche
CyberLink
Power Director
et Make Disc
8/20/08 3:56:27 PM
Accessoires préférés des utilisateurs
Options d’arrimage
• Duplicateur de ports
Options de mémoire
• 1 Go SDRAM, DDR3 1066 MHz
• 2 Go SDRAM, DDR3 1066 MHz
Options d’alimentation
•
•
•
•
Adaptateur secteur avec cordon d’alimentation type
Etats-Unis
Batterie principale
Adaptateur auto/avion
Chargeur de batterie avec adaptateur secteur
Mallettes de transport
•
•
•
•
•
Mallette de directeur en cuir
Mallette Diplomate
Portefeuille en cuir Affaires
Mallette renforcée convertible
Sac à dos Modella Plus
Périphériques accessoires
• Kit de remplacement de stylet (2)
• Souris optique USB
Accessoires supplémentaires
•
•
•
•
•
Antivol Guardian™
Adaptateur pour cartes PC Card 4-en-1
Souris et clavier sans fil Logitech
Protecteurs d’écran (6)
Cordon de stylet grand luxe
Des programmes de garantie prolongée Fujitsu
sont disponibles.
Visitez le site us.fujitsu.com/computers
si vous désirez acheter ces accessoires ou obtenir
plus d’informations.
Questions? Besoin d’aide?
• Rendez-vous sur notre site Internet à us.fujitsu.com/computers
• Appelez-nous en tout temps au 1.800.8FUJITSU
• Envoyez-nous un courriel à 8fujitsu@us.fujitsu.com
Vous voulez en savoir davantage sur les produits Fujitsu?
• Visitez notre site Internet www.shopfujitsu.com
• Appelez-nous en tout temps au 1.800.FUJITSU
Guide d’introduction
Première mise en marche de votre
®
PC Tablette LifeBook T1010
Notez le numéro de série de votre ordinateur ici :
No. de série______________________
(voir sous l’ordinateur)
Fujitsu Computer Systems Corporation
1250 E. Arques Avenue M/S 122
Sunnyvale, CA 94085
Fujitsu, le logo Fujitsu et LifeBook sont des marques déposées de Fujitsu Limited. Microsoft,
Windows et Windows Vista sont des marques déposées de la société Microsoft. Toutes
les autres marques mentionnées dans les présentes appartiennent à leurs propriétaires
respectifs. La description des produits correspond aux objectifs de conception de Fujitsu
et est fournie à des fins de comparaison ; les résultats réels peuvent varier en fonction de
divers facteurs. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
©2008 Fujitsu Computer Systems Corporation. Tous droits réservés.
B5FJ-8021-01FR-01_GSG_0819.indd 3-4
8/20/08 3:56:27 PM