Wireless 108Mbps
CARDBUS/PCI/USB
ADAPTER
EVO-W108PCM/EVO-W108PCI/EVO-W108USB
Guide d’installation rapide
FRANÇAIS
Adaptateur Sans fil
Evo-W108PCI / Evo-W108PCM / Evo-W108USB
OvisLink France vous remercie de vous êtes procurer ce produit et nous croyons qu’il
remplira pleinement ses fonction, tout en vous apportant de la satisfaction.
Contenu:
Avant de procéder à l’installation, veuillez vérifier que ces éléments sont présents:
- Adaptateur Sans fil Evo-W108PCI, Evo-W108PCM ou Evo-W108USB
- CD-ROM d’installation
- Guide rapide d’installation
A.INSTALLATION MATERIELLE.
(PCI)
1. Eteignez le PC et débranchez l’alimentation.
2. Ouvrez le boîtier du PC et insérez l’adaptateur dans un port PCI libre.
3. Fermez le boîtier du PC, branchez l’alimentation et démarrez l’ordinateur.
(CardBus)
1. Insérez l’adaptateur CardBus, l’étiquette vers le haut, dans un port libre de votre ordinateur portable.
2. La LED devrait clignoter lorsqu’il s’installe correctement.
(USB)
1. Insérez l’adaptateur dans un port USB libre de l’ordinateur. Nous recommandons d’utiliser le câble USB fourni pour orienter l’antenne interne de l’adaptateur.
2. La LED devrait clignoter lorsqu’il s’installe correctement et qu’il est démarré.
1
FRANÇAIS
B.INSTALLATION LOGICIELLE.
1. Lorsque la fenêtre de Windows
apparaît, cliquez sur “Annuler”.
2. Insérez le CD fourni dans la boîte
de l’adaptateur et sélectionnez le
système d’exploitation utilisé.
3. Suivez les étapes de l’assistant
en cliquant toujours sur “Suivant”.
4. Lorsque l’utilitaire et les pilotes
s’installent, le système prévient
qu’il devra redémarrer l’ordinateur.
Cliquez sur “Oui” et sur “Suivant”
pour terminer l’installation.
Note: Si un avis apparaît
concernant la signature numérique,
ne vous inquiétez pas et cliquez
sur “Yes/Oui” ou “Continue
Anyway/Continuer” pour terminer
l’installation.
2
FRANÇAIS
C.VERIFICATION DE LA CONNEXION SANS FIL SOUS WINDOWS XP/2000.
Après l’installation, une icône
apparaîtra dans la barre des tâches.
Cette icône montre la qualité du
signal reçu. S’il est vert, le signal est
excellent et vous pourrez utiliser le
réseau sans fil. S’il est gris, suivez
les étapes suivantes pour configurer
manuellement la connexion sans
fil:
1. Faîtes un double-clic sur l’icône de l’utilitaire OvisLink Wi-Fi. Ou cliquez sur Démarrer\
Programmes\OvisLink\OvisLink Wi-Fi. Une fois l’utilitaire chargé, cliquez sur l’onglet
“Profile Management”.
2. Cliquez sur “Scan” et les réseaux
disponibles apparaîtront.
3. Cliquez sur “Refresh” pour
actualiser la liste.
4. Sélectionnez un réseau et cliquez
sur “Activate” pour vous connecter
au réseau disponible. S’il n’existe
aucun profil pour ce réseau, une
fenêtre s’ouvrira. Entrez un nom
pour le profil et cliquez sur “OK”
pour créer le profil réseau.
3
FRANÇAIS
Note: Si le réseau sans fil est sécurisé, allez sur l’onglet “Security” et sélectionnez le
cryptage utilisé. Cliquez sur “Configure” pour introduire la clé. Si vous utilisez du WEP,
n’oubliez pas d’utiliser le mode “Shared”.
Nous recommandons de désactiver la gestion du réseau sans fil par Windows.
Allez dans Panneau de contrôle\Connexions réseau\ et effectuez un clic droit sur la
Connexion réseau sans fil, puis cliquez sur Propriétés. Allez sur l’onglet Configuration
du réseau sans fil et décochez Utiliser Windows ... Validez en cliquant sur OK.
4
FRANÇAIS
Canaux
Le standard 802.11b/g supporte les canaux de 1 à 14. Le tableau suivant montre les
canaux disponibles dans plusieurs pays différents.
Pays
Canaux autorisés
EE.UU (FCC)
Canal 1~11
Canada (IC)
Canal 1~11
Europe (ETSI)
Canal 1~13
Espagne
Canal 10~11
France
Canal 1~13
Japon
Canal 1~14
Caractéristiques techniques Evo-W108PCI:
• Standards: IEEE 802.11b & IEEE 802.11g
• Chipset: Atheros
• Interfaz: PCI 2.2
• Antenne: Connecteur R-SMA avec antenne dipolaire de 2dBi
• Bande de fréquence: 2.412 GHZ ~ 2.4835 GHZ
• 802.11b: Preamble court et long
• 802.11g: Preamble long
• Fonctions:
- Cryptage WEP(64/128/152 bits)
- Cryptage WPA avec TKIP/AES.
- IEEE 802.1x
- Wireless Roaming
• Distance de transmission: Technologie “eXtended Range™” pour augmenter la portée
• Puissance de transmission: 18 dBm
• Systèmes d’exploitation: Windows 98SE / ME / 2000 / XP
5
• Standards: IEEE 802.11b & IEEE 802.11g
• Chipset: Atheros
• Interfaz: CardBus 32bits
• Antenne: Intégrée
• Bande de fréquence: 2.412 GHZ ~ 2.4835 GHZ
• 802.11b: Preamble court et long
• 802.11g: Preamble long
• Fonctions:
- Cryptage WEP(64/128/152 bits)
- Cryptage WPA avec TKIP/AES
- IEEE 802.1x
- Wireless Roaming
• Distance de transmission: Technologie “eXtended Range™” pour augmenter la portée
• Puissance de transmission: 18 dBm
• Systèmes d’exploitation: Windows 98SE / ME / 2000 / XP
Caractéristiques techniques Evo-W108USB:
• Standards: IEEE 802.11b & IEEE 802.11g
• Chipset: Atheros
• Antenne: Intégrée
• Compatible avec USB 2.0, 1.1, 1.0
• Radio-fréquence:
- IEEE 802.11b (DSSS)
- IEEE 802.11g Orthogonal Frequency
- Division Multiplexing (OFDM)
• Vitesses de transmission: 108/54/48/36/24/12/9/6/11/5.5/2/1 Mbps
(Automatique)
• Bande de fréquence: 2412 ~ 2484 MHz ISM
• Fonctions:
- Cryptage WEP(64/128/152 bits)
- Cryptage WPA avec TKIP/AES
- IEEE 802.1x
- Wireless Roaming
• Distances:
- Intérieur: 35 - 100 m.
- Extérieur: 100 - 300 m.
• Systèmes d’exploitation: Windows 98SE / ME / 2000 / XP, Linux
6
FRANÇAIS
Caractéristiques techniques Evo-W108PCM:
FRANÇAIS
DECLARATION DE CONFORMITE :
Par la présente, OvisLink déclare que les adaptateurs sont conformes avec les
caractéristiques essentielles de la directive 1999/5/EC.
L’importateur/fabricant suivant est responsable de cette déclaration de
conformité :
Société: OvisLink France SA
Adresse: 16-18 Route de ROUEN, 27950 SAINT-MARCEL. France.
Site internet: www.ovislink.fr
Nom: Horia SCURTU
Fonction: Gérant.
Date: 25 10 2008
Signature:
GARANTIE. Conditions de Garantie pour la France.
Ce produit a passé les rigoureux contrôles de qualité, qui garantissent que le matériel
fonctionne correctement, sans défauts de fabrication et qui permettra d’obtenir des
performances élevées.
Ce produit est garanti à vie et dans le cas où vous rencontreriez un quelconque
défaut de fabrication ou de fonctionnement, il vous sera échanger contre un produit
fonctionnel, neuf ou réparé, équivalent ou supérieur en caractéristiques. Pour connaître
la procédure d’échange, prenez contact avec votre revendeur.
La présente Garantie ne peut s’appliquer lors d’un dégât normal, de dégâts dûs à une mauvaise
utilisation ou manipulation par une personne non qualifiée ou de l’évolution de produits tiers
entraînant une incompatibilité. OvisLink ne sera pas responsable des dommages causés sur ce
produit par un usage incorrecte.
Pour plus d’informations, prenez contact avec OvisLink :
Service Technique: 0891 700 704
e-mail: support@ovislink.fr
Web: www.ovislink.fr
7
Tested to Comply With
FCC Standards. FOR
HOME OR OFFICE USE
0560 !
OvisLink declares that this devide is in compliance
with the essential requirements and other relevant
provisions of directive 1999/5/EC
All other trademarks or registered trademarks are property of their respective holders
">
