Cisco IP DECT 210 Multi-Cell Base Station Manuel utilisateur

Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
Première publication: 18 Février 2019
Dernière modification: 5 Mars 2020
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS,
INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS.
THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITH
THE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE. IF YOU ARE UNABLE TO LOCATE THE SOFTWARE LICENSE OR LIMITED WARRANTY,
CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A COPY.
The following information is for FCC compliance of Class A devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15
of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio-frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case users will be required to correct the interference at their own expense.
The following information is for FCC compliance of Class B devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If the equipment causes interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, users are
encouraged to try to correct the interference by using one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Modifications to this product not authorized by Cisco could void the FCC approval and negate your authority to operate the product.
The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB’s public domain version of
the UNIX operating system. All rights reserved. Copyright © 1981, Regents of the University of California.
NOTWITHSTANDING ANY OTHER WARRANTY HEREIN, ALL DOCUMENT FILES AND SOFTWARE OF THESE SUPPLIERS ARE PROVIDED "AS IS" WITH ALL FAULTS.
CISCO AND THE ABOVE-NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE.
IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF CISCO OR ITS SUPPLIERS
HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Any Internet Protocol (IP) addresses and phone numbers used in this document are not intended to be actual addresses and phone numbers. Any examples, command display output, network
topology diagrams, and other figures included in the document are shown for illustrative purposes only. Any use of actual IP addresses or phone numbers in illustrative content is unintentional
and coincidental.
All printed copies and duplicate soft copies of this document are considered uncontrolled. See the current online version for the latest version.
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices.
Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL:
https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a
partnership relationship between Cisco and any other company. (1721R)
© 2019–2020
Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
TA B L E D E S M AT I È R E S
CHAPITRE 1
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
1
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
1
Nouveautés et mises à jour 4
Nouveautés et modifications des informations de la version 4.8 du micrologiciel 4
Nouveautés et modifications des informations de la version 4.7 du micrologiciel 8
Nouveautés et modifications des informations de la version V460 du micrologiciel 10
Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 (flux de travail) 11
Configuration d'un Répéteur 110 sur votre réseau 13
Comptes de station de base 14
Comportement du système pendant les périodes de congestion du réseau 15
Coupure de courant 15
Différences de terminologie 15
Caractères pris en charge 15
Documentation des Téléphones IP Cisco DECT série 6800
CHAPITRE 2
16
Installation du matériel 17
Spécifications d'installation 17
Enregistrements de combiné 19
Réseaux unicellulaires, et multicellulaires 20
Contenu du coffret de la station de base 21
Contenu du coffret du répéteur 21
Contenu du coffret du combiné 22
Alimentation minimale 22
Installer la station de base 23
Monter la station de base ou le répéteur au plafond 24
Monter la station de base ou le répéteur sur un bureau 27
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
iii
Table des matières
Monter la station de base ou le répéteur sur le mur 29
Installez la batterie dans le combiné. 32
Configurer la station d'accueil de chargement 35
Charger la batterie du combiné 35
CHAPITRE 3
Administration des téléphones
37
Trouver l'adresse IP de la station de base 37
Ouvrir une session sur la page Web d'administration 38
Connexion à la page Web utilisateur 39
Configuration automatique 39
Configuration automatique d'un combiné avec le nom d'utilisateur et le mot de passe 40
Configurer automatiquement un combiné à l'aide d'un code d'activation court 41
Configurer automatiquement le combiné 42
Configuration manuelle 42
Configurer la station de base 42
Définir le pays de la station de base 43
Configuration des paramètres réseau 44
Ajouter des combinés à la station de base 45
Affecter des combinés à des utilisateurs 46
Démarrer l'inscription du combiné 47
Brancher le combiné à la station de base 48
Allumer le combiné 48
Ajout d'un répéteur 48
Modifier les informations du combiné 50
Modifier le numéro de poste 50
Sécurité 51
Configurer un certificat de périphérique et une paire de clés 51
Configurer un certificat du serveur de confiance 51
Configurer un certificat racine de confiance 52
Configurer la sécurité des médias 53
Modifier le mot de passe d'administrateur de la page web 53
Définir une règle de mot de passe 54
Configurer le serveur Web pour HTTP ou HTTPS 54
Présentation de la sécurité des produits Cisco 55
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
iv
Table des matières
Contacts locaux 55
Importer une liste de contacts 55
Exporter une liste de contacts 56
Configurer un répertoire principal 57
Configurer un répertoire principal au format texte 57
Configuration d'un annuaire LDAP principal 58
Configurer un répertoire principal XML 59
Configuration des fonctions 61
Configurer les paramètres de gestion 61
Configurer la messagerie texte 61
Configurer la radiomessagerie 62
Modifier les codes étoile 64
Modifier les tonalités de progression d'appel 64
Configurer des alarmes 65
Configurer les numéros d'urgence 65
Ajout d'un combiné temporaire à la station de base 66
Activer le mode de promiscuité à partir du micrologiciel 66
Activer le mode de promiscuité avec le bouton de réinitialisation de la station de base 67
Ajout d'une seconde ligne à un combiné 68
Partage d'une ligne entre les combinés 68
Ajouter de postes de base supplémentaires pour créer un réseau multicellulaire (flux de travail) 69
Configurez un système multicellulaire sur la station de base principale 70
Configurer un système multicellulaire sur la station de base secondaire 71
CHAPITRE 4
Casques
73
Casques pris en charge 73
Informations importantes relatives à la sécurité des casques 73
Qualité du son 74
CHAPITRE 5
Surveillance
75
Pages web de la station de base 75
Champs de la page web Accueil/état 75
Champs de la page web des postes 76
Ajouter des champs à la page web Poste 80
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
v
Table des matières
Champs de la page web du terminal 83
Champs de la page Web des serveurs 86
Champs de la page web Paramètres réseau 92
Champs de la page web des paramètres de gestion 97
Champs de la page web de mise à jour du micrologiciel 103
Champs de la page web du pays 104
Champs de la page web de la sécurité 107
Champs de la page web du répertoire principal 110
Champs de la page web multicellulaire 113
Champs de la page Web Sync. LAN 118
Champs de la page web des codes étoiles 118
Champs de la page web des tonalités de progression d'appel 119
Champs de la page web des plans de numérotation 120
Champs de la page web des répéteurs 121
Champs de la page web Ajouter ou modifier des répéteurs 122
Champs de la page web des alarmes 123
Champs de la page web des statistiques 124
Champs de la page web des statistiques générales 127
Champs de la page web Diagnostics 131
Champs de la page web de la configuration 133
Champs de la page web Syslog 134
Champs de la page web du journal SIP 134
Pages Web pour les versions antérieures du micrologiciel 134
Champs de la page Web des numéros de poste pour le micrologiciel version V450 et V460 134
Champs de la page Web Terminal de la version V450 et V460 du micrologiciel 137
Afficher l'état du combiné 139
Réaliser l'étude du
CHAPITRE 6
Maintenance
140
143
Redémarrer la station de base à partir des pages web 143
Réinitialiser la station de base aux paramètres d'usine 144
Réinitialiser le combiné aux paramètres d'usine 144
Vérifier la configuration système 144
Sauvegarder la configuration système 145
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
vi
Table des matières
Restaurer la configuration système 146
Mises à niveau système 146
Mettre à niveau le flux de travail 146
Préparer le serveur TFTP, HTTP ou HTTPS pour les mises à niveau 147
Configurer les paramètres de configuration du micrologiciel 148
Télécharger et copier les fichiers du micrologiciel sur le serveur TFTP, HTTP ou HTTPS 148
Mettre à niveau les stations de base 149
Mettre à niveau les combinés 151
Afficher les statistiques de base 152
États de la station de base 153
CHAPITRE 7
Résolution des problèmes
155
Problèmes d'installation de la station de base 155
Le voyant de la station de base est rouge fixe 155
Problèmes d'installation du répéteur 156
Impossible de configurer un répéteur : le voyant est rouge 156
Problèmes d'installation du combiné 156
Le combiné ne s'enregistre pas (configuration automatique) 156
Le téléphone ne s'enregistre pas (configuration manuelle) 157
Le combiné ne s'enregistre pas 158
Problèmes de fonctionnement avec la station de base 158
Le voyant de la station de base clignote en rouge et le combiné affiche le message « Aucun enreg.
SIP » 158
Problèmes de fonctionnement du combiné 158
Le combiné ne s'allume pas 159
Le combiné ne reste pas allumé 159
Le combiné ne sonne pas 159
Le combiné ne réagit pas aux pressions de touches 160
Le combiné émet un bip continu lorsqu'il se trouve dans le chargeur.
160
L'écran du combiné affiche "Recherche en cours" 160
Aucun son sur les combinés avec système de station de base unique 161
Dépannage de la configuration multicellulaire 161
La station de base affiche Recherche en cours dans la propriété DECT 161
Procédures de dépannage 162
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
vii
Table des matières
Collecter les journaux de dépannage pour un problème général 162
Collecter les journaux de dépannage pour un problème répétitif 163
Changer le niveau de journal de débogage 164
Activer les journaux de débogage multicellulaire 165
Générer des journaux PCAP 165
ANNEXE A:
Caractéristiques techniques
169
Spécifications de la station de base 169
Spécifications du combiné 170
Protocoles réseau 171
Périphériques externes 174
ANNEXE B:
Fiches de travail
175
Fiches de travail 175
Fiche technique des paramètres de configuration du serveur 175
Fiche technique de la station de base 176
Fiche technique des paramètres de configuration du combiné 177
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
viii
CHAPITRE
1
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
• Téléphones IP Cisco DECT série 6800, à la page 1
• Nouveautés et mises à jour, à la page 4
• Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 (flux de travail), à la page 11
• Configuration d'un Répéteur 110 sur votre réseau, à la page 13
• Comptes de station de base, à la page 14
• Comportement du système pendant les périodes de congestion du réseau, à la page 15
• Coupure de courant, à la page 15
• Différences de terminologie, à la page 15
• Caractères pris en charge, à la page 15
• Documentation des Téléphones IP Cisco DECT série 6800, à la page 16
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
Le système Téléphones IP Cisco DECT série 6800 est conçu pour les petites et moyennes entreprises. La série
consiste en :
• Station de base à cellule unique IP Cisco DECT 110
• Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210
• Répéteur IP Cisco DECT 110
• Combiné pour téléphone IP Cisco DECT 6823
• Combiné pour téléphone IP Cisco DECT 6825
• Combiné renforcé pour téléphone IP Cisco DECT 6825
Les stations de base et le répéteur ont le même aspect. Mais chacun d'entre eux a une fonction différente.
Remarque
Ce document couvre le Téléphones IP Cisco DECT série 6800 uniquement. Cette série est différente du
Téléphones multiplateformes IP Cisco série 6800. Pour plus d'informations sur le Téléphones multiplateformes
IP Cisco série 6800, reportez-vous à https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/
ip-phone-6800-series-multiplatform-firmware/series.html
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
1
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
Illustration 1 : Combiné pour téléphone IP Cisco DECT 6823, Combiné pour téléphone IP Cisco DECT 6825, Combiné renforcé pour téléphone
IP Cisco DECT 6825, Répéteur IP Cisco DECT 110, Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210, et Station de base à cellule unique
IP Cisco DECT 110
Le Combiné renforcé pour téléphone IP Cisco DECT 6825 orange est classé IP65. IP65 signifie que le combiné
est imperméable et protégé contre l'eau projetée à partir d'une buse. La couleur orange rend le combiné plus
facile à localiser.
Le tableau suivant présente les différences principales entre les Combiné pour téléphone IP Cisco DECT
6825et les Combiné pour téléphone IP Cisco DECT 6823.
Fonctionnalité
Combiné pour téléphone IP Cisco Combiné pour téléphone IP Cisco
DECT 6825
DECT 6823
Écran
Affichage : 2 pouces
Affichage : 1,7 pouces
Résolution : 240 x 320 pixels
Résolution : 128 x 160 pixels
Bouton d'urgence
Présent(e)
Absent(e)
Bluetooth
Pris en charge
Non pris en charge
Base de chargement
Port USB et voyant
Aucun port USB ni voyant
Les combinés communiquent avec la station de base à l'aide de la technologie sans fil de télécommunications
numériques améliorées (Digital Enhanced Cordless Telecommunications, DECT). La station de base
communique avec un système de contrôle d'appel pour les fonctions de contrôle d'appel.
Vous pouvez configurer le système pour correspondre à l'une des configurations suivantes :
• Un Station de base à cellule unique IP Cisco DECT 110avec jusqu'à six Répéteur 110
• Un Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210avec jusqu'à trois Répéteur 110.
Plusieurs stations de base étendent la couverture radio dans le cas des grands espaces de bureau.
Chaque Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210 peut avoir jusqu'à 30 combinés configurés sur
chaque station de base Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210. Chaque Station de Base à cellule
unique 110 peut avoir jusqu'à 20 combinés configurés sur chaque station de base. Le nombre d'appels actifs
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
2
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
sur une station de base est limité. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Spécifications
d'installation, à la page 17.
Ce document décrit l'installation, la configuration et l'administration du système. Pour plus d'informations sur
l'utilisation du combiné, consultez leTéléphones IP Cisco DECT série 6800 Guide de l'utilisateur.
Le tableau ci-dessous répertorie certains termes courants et leur signification dans ce document.
Tableau 1 : Termes
Terme
Signification
Combiné ou téléphone
Combiné 6825
Combiné 6825
Combiné renforcé 6825
La station de base
Station de Base à cellule unique 110
Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210
Remarque
Répéteur
Répéteur 110
Système
L'ensemble des combinés, répéteurs et stations de base sur un site
client.
Toutes les fonctionnalités ne sont pas prises en charge sur votre système. Contactez votre fournisseur de
services pour obtenir les fonctionnalités prises en charge.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
3
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
Nouveautés et mises à jour
Nouveautés et mises à jour
Nouveautésetmodificationsdesinformationsdelaversion4.8dumicrologiciel
Fonctionnalité
Nouveautés et modifications du contenu
Station de Base à cellule unique 110
Nouvelle section : #unique_7
Sections mises à jour :
• Téléphones IP Cisco DECT série 6800, à la page 1
• Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 (flux
de travail), à la page 11
• Spécifications d'installation, à la page 17
• Monter la station de base ou le répéteur au plafond, à la page
24
• Monter la station de base ou le répéteur sur un bureau, à la
page 27
• Monter la station de base ou le répéteur sur le mur, à la page
29
• Définir le pays de la station de base, à la page 43
• Ajouter de postes de base supplémentaires pour créer un réseau
multicellulaire (flux de travail), à la page 69
• L'écran du combiné affiche "Recherche en cours", à la page
160
• Configuration automatique, à la page 39
• Télécharger et copier les fichiers du micrologiciel sur le
serveur TFTP, HTTP ou HTTPS, à la page 148
Répéteur 110
Nouvelles sections :
• #unique_7
• Configuration d'un Répéteur 110 sur votre réseau, à la page
13
• Contenu du coffret du répéteur, à la page 21
• Ajout d'un répéteur, à la page 48
• Champs de la page web des répéteurs, à la page 121
• Problèmes d'installation du répéteur, à la page 156
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
4
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
Nouveautés et modifications des informations de la version 4.8 du micrologiciel
Fonctionnalité
Nouveautés et modifications du contenu
Répéteur 110
Sections mises à jour :
• Téléphones IP Cisco DECT série 6800, à la page 1
• Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 (flux
de travail), à la page 11
• Spécifications d'installation, à la page 17
• Installer la station de base, à la page 23
• Monter la station de base ou le répéteur au plafond, à la page
24
• Monter la station de base ou le répéteur sur un bureau, à la
page 27
• Monter la station de base ou le répéteur sur le mur, à la page
29
• Champs de la page web des postes, à la page 76
• Champs de la page web des statistiques, à la page 124
• Champs de la page web Diagnostics, à la page 131
• Réaliser l'étude du , à la page 140
• Télécharger et copier les fichiers du micrologiciel sur le
serveur TFTP, HTTP ou HTTPS, à la page 148
• Problèmes d'installation du combiné, à la page 156
Combiné 6825
Sections mises à jour :
• Téléphones IP Cisco DECT série 6800, à la page 1
• Spécifications d'installation, à la page 17
• Configurer la station d'accueil de chargement, à la page 35
• Configurer des alarmes, à la page 65
• Champs de la page web de mise à jour du micrologiciel, à la
page 103
• Mises à niveau système, à la page 146
• Spécifications du combiné, à la page 170
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
5
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
Nouveautés et modifications des informations de la version 4.8 du micrologiciel
Fonctionnalité
Nouveautés et modifications du contenu
Accéder à l'ajout de code aux combinés Sections mises à jour :
• Affecter des combinés à des utilisateurs, à la page 46
• Démarrer l'inscription du combiné, à la page 47
• Brancher le combiné à la station de base, à la page 48
• Champs de la page web du pays, à la page 104
Amélioration de la validation des
certificats de temps
Sections mises à jour : Définir le pays de la station de base, à la
page 43
Radiomessagerie
Nouvelles sections :
• Configurer la radiomessagerie, à la page 62
• Le tableau Paramètres des différents groupes de
radiomessagerie dans Champs de la page web des paramètres
de gestion, à la page 97.
• Le champ Tonalité du message de radiomessagerie dans
Champs de la page web des tonalités de progression d'appel,
à la page 119
Améliorations des mots de passe
Nouvelles sections :
• Définir une règle de mot de passe, à la page 54.
• Le tableau Champs de la section Contraintes de mot de
passe Web dans Champs de la page web de la sécurité, à la
page 107
Amélioration de la mise à disposition
multicellulaire
Section mise à jour : Configuration automatique, à la page 39
Sécurité du support
Nouvelle section : Configurer la sécurité des médias, à la page 53
Sections mises à jour :
• Sécurité, à la page 51
• Le champ RTP sécurisé, et les nouveaux champs Sécurité
des médias et Sécurité des médias uniquement pour les
protocoles TLS dans Champs de la page Web des serveurs,
à la page 86
Améliorations des appels partagés
Nouveau champ URI de la liste des champs de ligne occupée
BroadWorks dans Ajouter des champs à la page web Poste, à la
page 80
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
6
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
Nouveautés et modifications des informations de la version 4.8 du micrologiciel
Fonctionnalité
Nouveautés et modifications du contenu
Ajout d'un combiné temporaire à la
station de base
Nouvelles sections :
• Configuration automatique d'un combiné avec le nom
d'utilisateur et le mot de passe, à la page 40
• Configurer automatiquement un combiné à l'aide d'un code
d'activation court, à la page 41
• Ajout d'un combiné temporaire à la station de base, à la page
66
• Le tableau Champs de section du mode de promiscuité dans
Champs de la page web des paramètres de gestion, à la page
97
Améliorations de l’interface utilisateur Nouveaux champs État et Numéro de poste dans le Champs de
la page web des postes, à la page 76
Modifications de la section Dépannage Nouvelle section : Le combiné ne s'enregistre pas, à la page 158.
Modifications générales
Ajout de détails sur le coffret du combiné dans Contenu du coffret
du combiné, à la page 22
Mise à jour du mot de passe par défaut dansConnexion à la page
Web utilisateur, à la page 39
Ajout des détails IP statiques dans Configuration des paramètres
réseau, à la page 44
Ajout des détails du dossier de texte local dansConfigurer un
répertoire principal, à la page 57
Ajout d'informations sur la configuration d'un serveur d'alarmes
dansConfigurer des alarmes, à la page 65
Ajout de la configuration requise pour le système multicellulaire
Configurez un système multicellulaire sur la station de base
principale, à la page 70
Mise à jour des informations sur l'assistance du combiné dans
Qualité du son, à la page 74
Ajout de détails de description dans différentes tables de champs
de pages Web
Ajout de valeurs pour la resynchronisation automatique
dansChamps de la page web des paramètres de gestion, à la page
97
Ajout du modèle de LEvoyant et de la durée de mise à niveau de
Mettre à niveau les stations de base, à la page 149et Mettre à niveau
les combinés, à la page 151
Nouvelles procédures de dépannage de Le combiné émet un bip
continu lorsqu'il se trouve dans le chargeur., à la page 160
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
7
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
Nouveautés et modifications des informations de la version 4.7 du micrologiciel
Nouveautésetmodificationsdesinformationsdelaversion4.7dumicrologiciel
À partir de cette version :
• Le modèle de numéro de version se transforme pour être conforme aux numéros de version standard de
Cisco. En interne, le modèle de numéro précédent s'affiche. La version du micrologiciel 4.7 et la version
du micrologiciel V470 B6 sont la même version du micrologiciel.
• Toutes les mises à jour de documents relatives à la version sont clairement repérées. Par exemple, si un
nouveau champ est ajouté ou si un champ a été supprimé, la documentation indique le type de modification
et la version à laquelle la modification s'applique.
Fonctionnalité
Nouveautés ou mises à jour
Station de Base multicellulaire IP Téléphones IP Cisco DECT série 6800, à la page 1
Cisco DECT 210
Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 (flux de travail),
à la page 11
Spécifications d'installation, à la page 17
Télécharger et copier les fichiers du micrologiciel sur le serveur TFTP,
HTTP ou HTTPS, à la page 148
Mettre à niveau les combinés, à la page 151
Spécifications du combiné, à la page 170
Prise en charge NAPTR DNS
Ajout d'informations dans le champ Transport SIP de Champs de la
page Web des serveurs, à la page 86.
Le codec Opus est pris en charge
Ajout de OPUS au champ Priorité du codec dans Champs de la page
Web des serveurs, à la page 86.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
8
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
Nouveautés et modifications des informations de la version 4.7 du micrologiciel
Fonctionnalité
Nouveautés ou mises à jour
Améliorations de l’interface
utilisateur
La page Web des Postes et ses sous-pages ont été modifiées. Cela a un
impact sur le contenu suivant :
• Champs de la page web des postes, à la page 76
La section précédente est disponible ici :Champs de la page Web
des numéros de poste pour le micrologiciel version V450 et V460,
à la page 134.
• Champs de la page web du terminal, à la page 83
La section précédente est disponible ici : Champs de la page Web
Terminal de la version V450 et V460 du micrologiciel, à la page
137
• Ajouter des champs à la page web Poste, à la page 80
Ajoutez les champs infos sur les postes, Position du terminal, Niveau
de la batterie, RSSI, et Durée de la mesure [mn : ss] dans Champs
de la page web des postes, à la page 76.
Ajout de la longueur maximale des champs Nom d'utilisateur
d'authentification, Mot de passe d'authentification, Nom d'utilisateur
XSI, Mot de passe XSI dans Ajouter des champs à la page web Poste,
à la page 80.
Ajout de la Durée de reconnexion après basculement à Champs de
la page web Paramètres réseau, à la page 92.
Ajoutez les champs Appels d'urgence, Appels abandonnés du fait
d'appels d'urgence, et Appels d'urgence rejetés à la vue Appels dans
Champs de la page web des statistiques, à la page 124.
Certains champs n'apparaissent plus dans les pages Web du micrologiciel
version 4.7. Ils ont été marqués comme supprimés.
Modifications générales
Mises à jour de Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800
(flux de travail), à la page 11 pour réorganiser les tâches.
Clarification sur les informations relatives au pays dans Définir le pays
de la station de base, à la page 43.
Réaliser l'étude du , à la page 140 a été réécrit.
Nouvelles procédures de dépannage de Le combiné ne s'allume pas, à
la page 159 et Le combiné ne reste pas allumé, à la page 159.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
9
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
Nouveautés et modifications des informations de la version V460 du micrologiciel
Nouveautés et modifications des informations de la version V460 du
micrologiciel
Fonctionnalité
Les sections nouvelles ou mises à jour
Améliorations des pages Web de la station de base
Nouveauté Comptes de station de base, à la page 14
Nouveauté Connexion à la page Web utilisateur, à la
page 39
Mis à jour Pages web de la station de base, à la page
75
Mis à jour Champs de la page web des postes, à la
page 76
Mis à jour Champs de la page web du terminal, à la
page 83
Mis à jour Champs de la page Web des serveurs, à la
page 86
Mis à jour Champs de la page web des paramètres de
gestion, à la page 97
Mis à jour Champs de la page web du répertoire
principal, à la page 110
Mis à jour Champs de la page web des statistiques
générales, à la page 127
Répertoire Tout BroadSoft
Mis à jour Champs de la page web du répertoire
principal, à la page 110
Prise en charge de CDP
Mise à jour de Champs de la page web Paramètres
réseau, à la page 92 et Protocoles réseau, à la page
171
Améliorations apportées aux combinés prêts à l'emploi Mis à jour Le combiné ne s'enregistre pas
(configuration automatique), à la page 156
Journaux PCAP
Mis à jour Champs de la page web Diagnostics, à la
page 131
Nouvelle tâche Générer des journaux PCAP, à la page
165
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
10
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 (flux de travail)
Fonctionnalité
Les sections nouvelles ou mises à jour
Modifications générales
Nouvelles tâches :
• Ajout d'une seconde ligne à un combiné, à la
page 68
• Partage d'une ligne entre les combinés, à la page
68
• Le combiné ne s'enregistre pas (configuration
automatique), à la page 156
• Le téléphone ne s'enregistre pas (configuration
manuelle), à la page 157
• Le voyant de la station de base clignote en rouge
et le combiné affiche le message Aucun enreg.
SIP, à la page 158
Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 (flux de
travail)
Utilisez la procédure suivante pour vous guider dans la configuration de votre Station de Base à cellule unique
110 et votre Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210 sur votre système.
Remarque
Ce flux de travail est conçu pour un système à base unique. Si vous avez besoin d'ajouter de nouveaux Station
de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210, les autres stations de base nécessitent des connaissances
supplémentaires.
L'installation peut utiliser deux approches :
• Automatique : dans ce scénario, la station de base et les combinés sont préconfigurés par le fournisseur
de services.
• Manuel : dans ce scénario, la station de base et les combinés doivent être configurés avec les pages Web
d'administration. Le fournisseur de services doit fournir des informations pour permettre au système de
communiquer avec le service de contrôle des appels.
Après l'exécution de cette procédure, vous pouvez configurer des répertoires, la sécurité et des fonctionnalités
supplémentaires. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Administration des téléphones, à la page
37.
Procédure
Étape 1
Commande ou action
But
Spécifications d'installation, à la page 17
Préparer l'installation système.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
11
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 (flux de travail)
Commande ou action
But
Étape 2
Installer la station de base, à la page 23
Vérifiez que la station de base et le réseau
peuvent communiquer. Si le système utilise
la configuration automatique, le système
télécharge automatiquement sa configuration.
Étape 3
Réaliser l'étude du , à la page 140
Placez temporairement la station de base dans
les emplacements prévus et assurez-vous que
le positionnement donne une bonne
couverture avant d'installer définitivement le
matériel.
Étape 4
Effectuez l'une des tâches suivantes :
Montez la station de base à l'emplacement
souhaité.
• Monter la station de base ou le répéteur
au plafond, à la page 24
• Monter la station de base ou le répéteur
sur un bureau, à la page 27
• Monter la station de base ou le répéteur
sur le mur, à la page 29
Étape 5
Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38
Connectez-vous à la page web de la station
de base à partir de votre navigateur.
Étape 6
Configurer la station de base, à la page 42
(Configuration manuelle uniquement)
Configurez la station de base pour
communiquer avec le serveur SIP pour traiter
les appels.
Étape 7
Définir le pays de la station de base, à la page (Configuration manuelle uniquement)
43
Configurez le pays et l'heure de la station de
base. Le pays détermine les sonneries et les
tonalités entrebande. Le pays permet
également de configurer l'heure. L'heure est
affichée sur les combinés et dans les fichiers
journaux de la station de base.
Étape 8
Configuration des paramètres réseau, à la
page 44
Étape 9
Ajouter des combinés à la station de base, à (Configuration manuelle uniquement)
la page 45
Configurez les combinés sur la station de
base. Vous pouvez configurer un combiné ou
plusieurs combinés.
Étape 10
Affecter des combinés à des utilisateurs, à la (Configuration manuelle uniquement) Dans
page 46
le scénario de configuration de plusieurs
combinés, affectez les combinés à des
utilisateurs spécifiques.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
12
(Configuration manuelle uniquement)
Configurez le réseau afin de pouvoir passer
des appels.
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
Configuration d'un Répéteur 110 sur votre réseau
Commande ou action
But
Étape 11
Démarrer l'inscription du combiné, à la page Prépare la station de base à attendre
47
l'enregistrement des combinés et à remplir la
boucle de communication.
Étape 12
Brancher le combiné à la station de base, à la Configurez la communication entre le
page 48
combiné et la station de base.
Étape 13
Vérifier la configuration système, à la page
144
Étape 14
(facultatif) Réaliser l'étude du , à la page 140 Vérifiez que les stations de base sont
correctement placées pour communiquer avec
les combinés.
Étape 15
(facultatif) Sauvegarder la configuration
système, à la page 145
Vérifiez que vous pouvez passer des appels.
Effectuez une sauvegarde pour sauvegardez
la configuration.
Que faire ensuite
Si vous devez configurer un Répéteur 110, allez à l'Configuration d'un Répéteur 110 sur votre réseau, à la
page 13.
Rubriques connexes
Configuration manuelle, à la page 42
Configuration automatique, à la page 39
Configuration d'un Répéteur 110 sur votre réseau
Utilisez la procédure suivante pour configurer un Répéteur 110 pour travailler avec votre Station de Base à
cellule unique 110.
Remarque
Ne raccordez pas le répéteur à l'alimentation jusqu'à y être invité dansAjout d'un répéteur, à la page 48.
Avant de commencer
La station de base doit être installée et active.
Au moins un combiné doit être installé et actif.
Procédure
Commande ou action
But
Étape 1
Spécifications d'installation, à la page 17
Préparer l'installation système.
Étape 2
Réaliser l'étude du , à la page 140
Placez temporairement les répéteurs dans les
emplacements prévus et assurez-vous que le
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
13
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
Comptes de station de base
Commande ou action
But
positionnement donne une bonne couverture
avant d'installer définitivement le matériel.
Étape 3
Effectuez l'une de ces actions :
Montez le répéteur à l'emplacement souhaité.
• Monter la station de base ou le répéteur
au plafond, à la page 24
• Monter la station de base ou le répéteur
sur un bureau, à la page 27
• Monter la station de base ou le répéteur
sur le mur, à la page 29
Étape 4
Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38
Connectez-vous à la page web de la station de
base à partir de votre navigateur.
Étape 5
Ajout d'un répéteur, à la page 48
Ajoutez le répéteur au système.
Étape 6
Vérifier la configuration système, à la page 144 Vérifiez que vous pouvez passer des appels.
Étape 7
Réaliser l'étude du , à la page 140
Vérifiez que les stations de base et le répéteur
sont correctement placés pour communiquer
avec les combinés.
Étape 8
(facultatif) Sauvegarder la configuration
système, à la page 145
Effectuez une sauvegarde pour sauvegardez la
configuration.
Comptes de station de base
Vous pouvez vous connecter à la station de base en tant qu'administrateur ou en tant qu'utilisateur. Votre
fournisseur de services vous procure les identifiants et les mots de passe.
L'ID administrateur vous donne accès à toutes les pages Web et à tous les champs décrits dans ce document.
L'ID utilisateur ne vous permet d'accéder qu'aux champs d'un sous-ensemble de ces pages Web :
• Accueil/État
• Extensions
• Terminal
Rubriques connexes
Pages web de la station de base, à la page 75
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
14
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
Comportement du système pendant les périodes de congestion du réseau
Comportement du système pendant les périodes de congestion
du réseau
Tout élément susceptible de dégrader la performance du réseau risque d'affecter la qualité du système
téléphonique vocal, et dans certains cas, entraîner l'abandon d'un appel. Parmi les sources de dégradation du
réseau figurent, de manière non exhaustive, les activités suivantes :
• Les tâches administratives telles qu'une analyse de port interne ou une analyse de sécurité
• Les attaques se produisant sur le réseau, telles que les attaques de déni de service
Coupure de courant
Pour accéder au services d'urgence, votre téléphone nécessite que la station de base soit sous tension. En cas
de coupure de courant, vous ne pourrez pas appeler le service d'appel en cas d'urgence ou de réparation tant
que le courant n'aura pas été rétabli. En cas de coupure de courant, vous devrez peut-être réinitialiser ou
reconfigurer votre téléphone pour pouvoir appeler le service d'appel d'urgence ou de réparation.
Votre accès aux services d'urgence nécessite également que le combiné soit suffisamment rechargé. Si la
batterie n'est pas assez rechargée, la numérotation de services ou d'appel d'urgence ne fonctionne pas jusqu'à
ce que la batterie soit chargée.
Différences de terminologie
Le tableau suivant met en évidence certaines différences terminologiques entre le Téléphones IP Cisco DECT
série 6800 Guide de l'utilisateur et le Téléphones IP Cisco DECT série 6800 Guide d’administration.
Tableau 2 : Différences de terminologie
Guide de l'utilisateur
Guide d’administration
Indicateurs de message
Indicateur de message en attente (IMA) ou témoin de
message en attente
Système de messagerie vocale
Système de messagerie vocale
Caractères pris en charge
Lorsque vous saisissez des informations, la station de base et les combinés prennent en charge les caractères
suivants :
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
15
Téléphones IP Cisco DECT série 6800
Documentation des Téléphones IP Cisco DECT série 6800
Illustration 2 : Caractères pris en charge
Remarque
Vous pouvez appuyer sur la touche programmable centrale du Combiné 6825pour accéder aux caractères
spéciaux.
Documentation des Téléphones IP Cisco DECT série 6800
Consultez les publications propres à votre langue et version du micrologiciel. Accédez à partir de l'URL
(Uniform Resource Locator) suivante :
https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/ip-dect-6800-series-multiplatform-firmware/
tsd-products-support-series-home.html
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
16
CHAPITRE
2
Installation du matériel
• Spécifications d'installation, à la page 17
• Installer la station de base, à la page 23
• Monter la station de base ou le répéteur au plafond, à la page 24
• Monter la station de base ou le répéteur sur un bureau, à la page 27
• Monter la station de base ou le répéteur sur le mur, à la page 29
• Installez la batterie dans le combiné., à la page 32
• Configurer la station d'accueil de chargement, à la page 35
• Charger la batterie du combiné, à la page 35
Spécifications d'installation
Les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 sont constitués des éléments suivants :
• Combiné 6825
• Combiné renforcé 6825
• Combiné 6825
• Station de Base à cellule unique 110
• Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210
• Répéteur 110
Remarque
Le Station de Base à cellule unique 110 ne peut pas être utilisé sur le système multicellulaire.
Avant de commencer à configurer le système Téléphones IP Cisco DECT série 6800 :
• Déterminez le nombre d'utilisateurs (de combinés) requis.
• Déterminez le nombre de lignes téléphoniques (de numéros) requis. Chaque utilisateur peut avoir jusqu'à
2 lignes et 2 appels simultanés, si le nombre total d'appels simultanés pris en charge sur le système n'est
pas atteint.
• Étant donné le nombre de combinés, déterminez le nombre de stations de base nécessaires, en fonction
de :
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
17
Installation du matériel
Spécifications d'installation
• Une estimation de l'utilisation simultané des combinés : pour plus d'informations reportez-vous à
Enregistrements de combiné, à la page 19.
• Taille de l'espace couvert.
• Portée des stations de base. Chaque station de base a une portée de jusqu'à 300 mètres en extérieur
et 50 mètres en intérieur.
• Si nécessaire, vous pouvez ajouter des répéteurs à la station de base pour étendre la portée du
système :
Tableau 3 : Nombre maximum de répéteurs pour la station de base
Stations de base
Répéteurs
Station de Base à cellule unique 110
6
Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 3
210
Portée des répéteurs. Chaque répéteur a une portée de jusqu'à 300 mètres en extérieur et 50 mètres
en intérieur.
• Le système de contrôle d'appels doit être configuré et opérationnel. Obtenez les informations sur le
système de contrôle d'appels, y compris les adresses de serveur, les ID utilisateur et les mots de passe.
Fiches de travail, à la page 175 peut être utile lorsque vous collectez les informations.
• Planifiez l'emplacement pour installer chaque station de base.
• Déterminez si vous devez installer les stations de base sur les murs ou au plafond.
Nous fournissons les chevilles murales et les vis pour monter la station de base sur des cloisons
sèches (plaques de plâtre).
• Assurez-vous qu'il existe une connexion LAN près de l'emplacement prévu de chaque station de
base. Le câble Ethernet inclus avec la base a une longueur de 2 m, mais vous pouvez utiliser n'importe
quel câble droit CAT5e.
• Si vous n'utilisez pas Power over Ethernet (PoE), installez la station de base près de la prise électrique
située dans une zone qui assure une bonne couverture de la station de base. La longueur du cordon
d'alimentation de l'adaptateur est de 208 cm.
• Déterminez que les stations de base sont placées de manière à ce que les combinés puissent
communiquer. Assurez-vous que la couverture est optimale pour vos utilisateurs.
Avec le Station de Base à cellule unique 110, vous pouvez ajouter des répéteurs pour étendre la
portée.
Avec la Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210, vous pouvez ajouter des stations de
base ou des répéteurs supplémentaires pour améliorer la couverture.
• Si des répéteurs sont nécessaires :
• Déterminez si vous devez installer les répéteurs sur les murs ou au plafond.
Nous fournissons les chevilles murales et les vis pour monter la station de base sur des cloisons
sèches (plaques de plâtre). Consultez les procédures de montage pour plus d'informations.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
18
Installation du matériel
Enregistrements de combiné
• Assurez-vous qu'une prise électrique est proche de l'emplacement prévu de chaque répéteur. La
longueur du cordon d'alimentation de l'adaptateur est de 208 cm.
• Assurez-vous que le répéteur se trouve à la portée de la station de base. Chaque station de base a
une portée de jusqu'à 300 mètres en extérieur et 50 mètres en intérieur.
Enregistrements de combiné
Vous pouvez disposer d'un maximum de 20 combinés enregistrés sur Station de Base à cellule unique 110 et
de 30 combinés enregistrés sur Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210. Toutefois, le nombre
d'appels actifs, que la station de base peut gérer est limité par le codec.
Tableau 4 : Nombre d'appels actifs pris en charge pour un Station de Base à cellule unique 110 et un Station de Base multicellulaire IP
Cisco DECT 210
Bande
Station de Base à cellule unique 110
Station de Base multicellulaire
IP Cisco DECT 210
Bande étroite simultanée
10
10
Bande étroite sécurisée
simultanée
8
8
Large bande
5
5
Tableau 5 : Nombre maximal d'appels actifs pris en charge pour de nombreux Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210
Bande
Système multicellulaire
Bande étroite simultanée
2 000
Bande étroite sécurisée simultanée
2 000
Large bande
1 250
Remarque
Si un utilisateur active la fonction Push to Talk, la station de base peut réduire le nombre d'appels actifs pris
en charge.
Remarque
Si vous utilisez des répéteurs, la base prend en charge moins de combinés actifs.
Les déploiements monocellulaires et multicellulaires ont des nombres maximums différents de combinés et
de stations de base. Pour plus d'informations, reportez-vous à Réseaux unicellulaires, et multicellulaires, à la
page 20.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
19
Installation du matériel
Réseaux unicellulaires, et multicellulaires
Réseaux unicellulaires, et multicellulaires
Vous pouvez configurer un système à une seule cellule ou un système multicellulaire.
Un système à une seule cellule est constitué d'un Station de Base à cellule unique 110avec jusqu'à 20 combinés
ou d'un Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210 avec jusqu'à 30 combinés. Vous pouvez également
utiliser jusqu'à 6 des Répéteur 110 avec Station de Base à cellule unique 110 et jusqu'à 3 des Répéteur 110
avec Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210 pour améliorer la couverture radio. Le diagramme
suivant montre un réseau unicellulaire avec 1 station de base.
Illustration 3 : Réseau unicellulaire
Le diagramme suivant montre une station de base à une seule cellule avec un répéteur.
Illustration 4 : Une seule station de base avec un répéteur
Un système multicellulaire est constitué de jusqu'à 250 ( Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210
avec jusqu'à 1000 combinés. Dans ce système, vous pouvez également utiliser jusqu'à 100 des Répéteur 110
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
20
Installation du matériel
Contenu du coffret de la station de base
pour une meilleure couverture radio. Le diagramme suivant montre un réseau multicellulaire avec 3 stations
de base.
Illustration 5 : Réseau multicellulaire
Contenu du coffret de la station de base
Votre coffret de la station de base comporte le contenu suivant :
• La station de base
• Le socle de la station de base
• Câble Ethernet
• L'adaptateur d'alimentation du pays
• Un câble USB vers prise secteur
• Des vis et chevilles de fixation
• Un document de conformité imprimé
Si vous souhaitez monter la station de base au plafond, vous devez commander un kit de montage au plafond
distinct.
Contenu du coffret du répéteur
Votre coffret du répéteur comporte le contenu suivant :
• Répéteur
• Support de répéteur
• L'adaptateur d'alimentation du pays
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
21
Installation du matériel
Contenu du coffret du combiné
• Un câble USB vers prise secteur
• Des vis et chevilles de fixation
• Un document de conformité imprimé
Si vous souhaitez monter le répéteur au plafond, vous devez commander un kit de montage au plafond distinct.
Contenu du coffret du combiné
Votre coffret de combiné comporte le contenu suivant :
• Combiné avec clip de ceinture joint. À l'intérieur du combiné se trouve la batterie, avec une pièce en
plastique sur les contacts de la batterie.
Remarque
Vous devez supprimer le cache en plastique sur les contacts de la batterie. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la section Installez la batterie dans le
combiné., à la page 32.
• Station de chargement avec câble USB raccordé.
• Adaptateur régional pour la station de chargement.
• Cache en plastique pour remplacer le clip de ceinture du combiné.
Remarque
Prenez soin de mettre de côté ce petit couvercle en plastique, pour le cas où vous
souhaiteriez utiliser le combiné sans le clip de ceinture.
• Document de conformité imprimé.
Vous avez besoin de l'étiquette sur la boîte lors de l'enregistrement du combiné.
Alimentation minimale
La station de base nécessite une de ces sources d'alimentation :
• Power over Ethernet (PoE) - minimum IEEE 802.3 : alimentation de classe 2 (3,84 à 6,49 W)
• Adaptateur d'alimentation spécifique à votre région avec un câble USB vers prise secteur. L'adaptateur
électrique est branché dans une prise secteur.
Le combiné est alimenté par une batterie Lithium Ion de 3,7 V, 1000 mAh, 4,1 Wh.
Le câble d'alimentation du chargeur du combiné se branche dans l'adaptateur d'alimentation régional et
l'adaptateur d'alimentation doit être branché dans une prise électrique.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
22
Installation du matériel
Installer la station de base
Installer la station de base
Lorsque la station de base se connecte au réseau, les voyants s'allument pour indiquer l'état du réseau :
• Vert : connecté.
• Orange fixe : connexion en cours.
• Rouge, clignotant : impossible de se connecter au réseau.
• Rouge, fixe : la réinitialisation de la connexion réseau est en cours.
Utilisez cette procédure pour vérifier que la station de base et le réseau peuvent communiquer entre eux, avant
de monter la station de base à l'endroit choisi.
Avant de commencer
La station de base nécessite :
• Un adaptateur Power over Ethernet (PoE) ou un adaptateur secteur
• Connexion LAN
• Une adresse IP attribuée par DHCP sur le réseau
Procédure
Étape 1
Branchez une extrémité du câble à la station de base.
Étape 2
Branchez l'autre extrémité du câble Ethernet sur le port LAN.
Étape 3
Si vous n'utilisez pas PoE, branchez l'adaptateur d'alimentation à la station de base et dans la prise électrique.
Étape 4
Si le voyant clignote en rouge au bout de quelques minutes, procédez comme suit :
a) Localisez le bouton Réinitialiser sur le bord inférieur de la station de base.
b) Appuyez et maintenez enfoncé lRéinitialiser jusqu'à ce que le voyant soit rouge fixe.
c) Relâchez Réinitialiser.
Le voyant DEL doit clignoter en orange, puis réessayez de se connecter vous. Si le voyant ne s'allume
pas en vert, la station de base ne peut pas obtenir une adresse IP. Voir Le voyant de la station de base est
rouge fixe, à la page 155 pour plus d'informations.
Que faire ensuite
Montez la station de base à l'aide de l'une des procédures suivantes :
• Monter la station de base ou le répéteur au plafond, à la page 24
• Monter la station de base ou le répéteur sur un bureau, à la page 27
• Monter la station de base ou le répéteur sur le mur, à la page 29
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
23
Installation du matériel
Monter la station de base ou le répéteur au plafond
Monter la station de base ou le répéteur au plafond
Vous pouvez monter la station de base ou le répéteur au plafond. Ils utilisent un support de plafond personnalisé
que vous pouvez installer au plafond. Vous devez commander le support de montage au plafond.
Illustration 6 : Support de montage au plafond
Chaque station de base et répéteur a une portée de jusqu'à 300 mètres en extérieur et 50 mètres en intérieur.
Dans cette tâche, le terme périphérique désigne la station de base ou le répéteur.
Avant de commencer
Il vous faut :
• Support de montage au plafond
• Crayon
• Matériel de montage (vis et chevilles) adapté au montage au plafond.
• Station de base : connexion LAN près de l'emplacement de montage.
• Station de base : si vous n'utilisez pas PoE, une prise électrique près de l'emplacement de montage.
• Répéteur : si vous n'utilisez pas PoE, une prise électrique près de l'emplacement de montage.
• Assurez-vous que la station de base peut communiquer avec le réseau (voir Installer la station de base,
à la page 23). Une fois qu'elle peut communiquer et que le voyant est vert, vous pouvez débrancher les
câbles.
Déterminez le meilleur placement, en tenant compte de la zone de couverture et des matériaux de construction
de l'immeuble.
• Si vous disposez d'un Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210, vous aurez peut-être besoin
d'ajouter des stations de base ou des répéteurs supplémentaires.
• Si vous disposez d'un Station de Base à cellule unique 110, vous aurez peut-être besoin d'ajouter des
Répéteur 110.
Vous pouvez utiliser l'outil d'étude de site sur le combiné pour planifier l'implantation.
Procédure
Étape 1
Installez le support de montage au plafond à l'emplacement souhaité.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
24
Installation du matériel
Monter la station de base ou le répéteur au plafond
Étape 2
Marquez la position des vis.
Étape 3
Installez les chevilles comme indiqué par le fabricant.
Étape 4
Installez les vis au travers du support et dans les chevilles.
Étape 5
Station de base uniquement : connectez le câble Ethernet au périphérique et faites passer le câble dans la fente
prévue du périphérique.
Étape 6
Alimentez le périphérique :
• Station de base avec PoE sur le réseau LAN : une alimentation supplémentaire n'est pas nécessaire.
• Station de base sans PoE : branchez l'adaptateur d'alimentation sur la station de base et faites passer le
câble dans la fente prévue de cette dernière.
• Répéteur : branchez l'adaptateur d'alimentation dans le répéteur et faites passer le câble dans la fente
prévue de ce dernier.
Étape 7
Alignez les fentes du support avec les fentes du périphérique et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que le périphérique se verrouille en place.
Cette illustration montre l'alignement du support de fixation à la station de base. L'arrière du répéteur est
similaire à celui de la station de base.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
25
Installation du matériel
Monter la station de base ou le répéteur au plafond
Ce schéma montre comment vous tournez le périphérique pour le verrouiller dans le support de montage.
Étape 8
Station de base uniquement : branchez le câble Ethernet sur le port de la carte réseau.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
26
Installation du matériel
Monter la station de base ou le répéteur sur un bureau
Étape 9
Si nécessaire, branchez l'adaptateur d'alimentation dans la prise secteur.
Que faire ensuite
Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Installation de la station de base :
• Configuration manuelle : Ouvrir une session sur la page Web d'administration, à la page 38 et
Configurer la station de base, à la page 42
• Configuration automatique : Ouvrir une session sur la page Web d'administration, à la page 38 et
Démarrer l'inscription du combiné, à la page 47
• Installation du répéteur : Ajout d'un répéteur, à la page 48
Monter la station de base ou le répéteur sur un bureau
Vous pouvez placer la station de base ou le répéteur sur un bureau ou une autre surface horizontale (par
exemple, une étagère de bibliothèque). Sélectionnez un emplacement dans lequel la station de base ne sera
pas facilement endommagée.
Chaque station de base et répéteur a une portée de jusqu'à 300 mètres en extérieur et 50 mètres en intérieur.
Dans cette tâche, le terme périphérique désigne la station de base ou le répéteur.
Avant de commencer
Il vous faut :
• Station de base : connexion LAN près de l'emplacement de montage.
• Station de base : si vous n'utilisez pas PoE, une prise électrique près de l'emplacement de montage.
• Répéteur : si vous n'utilisez pas PoE, une prise électrique près de l'emplacement de montage.
• Assurez-vous que la station de base peut communiquer avec le réseau (voir Installer la station de base,
à la page 23). Une fois qu'elle peut communiquer et que le voyant est vert, vous pouvez débrancher les
câbles si vous n'avez pas testé la station de base à l'emplacement définitif.
Déterminez le meilleur placement, en tenant compte de la zone de couverture et des matériaux de construction
de l'immeuble.
• Si vous disposez d'un Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210, vous aurez peut-être besoin
d'ajouter des stations de base ou des répéteurs supplémentaires.
• Si vous disposez d'un Station de Base à cellule unique 110, vous aurez peut-être besoin d'ajouter des
Répéteur 110.
Vous pouvez utiliser l'outil d'étude de site sur le combiné pour planifier l'implantation.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
27
Installation du matériel
Monter la station de base ou le répéteur sur un bureau
Procédure
Étape 1
Station de base uniquement : connectez le câble Ethernet au périphérique et faites passer le câble dans la fente
prévue du périphérique.
Étape 2
Alimentez le périphérique :
• Station de base avec PoE sur le réseau LAN : une alimentation supplémentaire n'est pas nécessaire.
• Station de base sans PoE : branchez l'adaptateur d'alimentation sur la station de base et faites passer le
câble dans la fente prévue de cette dernière.
• Répéteur : branchez l'adaptateur d'alimentation dans le répéteur et faites passer le câble dans la fente
prévue de ce dernier.
Étape 3
Glissez le support dans le périphérique et appuyez jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.
Cette illustration montre le support connecté à la station de base. L'arrière du répéteur est similaire à celui de
la station de base.
Étape 4
Station de base uniquement : branchez le câble Ethernet sur le port de la carte réseau.
Étape 5
Si nécessaire, branchez l'adaptateur d'alimentation dans la prise secteur.
Que faire ensuite
Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Installation de la station de base :
• Configuration manuelle : Ouvrir une session sur la page Web d'administration, à la page 38 et
Configurer la station de base, à la page 42
• Configuration automatique : Ouvrir une session sur la page Web d'administration, à la page 38 et
Démarrer l'inscription du combiné, à la page 47
• Installation du répéteur : Ajout d'un répéteur, à la page 48
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
28
Installation du matériel
Monter la station de base ou le répéteur sur le mur
Monter la station de base ou le répéteur sur le mur
Vous pouvez fixer la station de base ou le répéteur sur un mur. Placez deux vis dans le mur et faites glisser
la station de base ou le répéteur sur les têtes de vis ou vous pouvez utiliser le support de montage au plafond.
Nous vous recommandons de fixer la station de base ou le répéteur le plus haut possible sur le mur. Si possible,
fixez-la à un angle et orientée vers le bas pour une meilleure couverture radio.
Chaque station de base et répéteur a une portée de jusqu'à 300 mètres en extérieur et 50 mètres en intérieur.
Dans cette tâche, le terme périphérique désigne la station de base ou le répéteur.
Avant de commencer
Il vous faut :
• Crayon
• Niveau
• Mètre à ruban
• Matériel de montage (vis et chevilles murales) approprié pour le montage mural. Vous pouvez également
utiliser le support de fixation au plafond.
• Station de base : connexion LAN près de l'emplacement de montage.
• Station de base : si vous n'utilisez pas PoE, une prise électrique près de l'emplacement de montage.
• Répéteur : si vous n'utilisez pas PoE, une prise électrique près de l'emplacement de montage.
• Assurez-vous que la station de base peut communiquer avec le réseau (voir Installer la station de base,
à la page 23). Une fois qu'elle peut communiquer et que le voyant est vert, vous pouvez débrancher les
câbles.
Déterminez le meilleur placement, en tenant compte de la zone de couverture et des matériaux de construction
de l'immeuble.
• Si vous disposez d'un Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210, vous aurez peut-être besoin
d'ajouter des stations de base ou des répéteurs supplémentaires.
• Si vous disposez d'un Station de Base à cellule unique 110, vous aurez peut-être besoin d'ajouter des
Répéteur 110.
Vous pouvez utiliser l'outil d'étude de site sur le combiné pour planifier l'implantation.
Procédure
Étape 1
Maintenez le niveau à l'endroit désiré et à au moins 5,7 cm sous le plafond, et tracez une ligne de niveau.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
29
Installation du matériel
Monter la station de base ou le répéteur sur le mur
Étape 2
Marquez la position des vis.
• Sans le support de fixation au plafond : marquez la ligne de manière à ce que les vis soient séparées de
2,126 pouces (54 mm) (centre vers centre).
• Avec le support de fixation au plafond : maintenez le support de manière à ce que deux trous intersectent
la ligne. Marquez les trous.
Étape 3
Étape 4
Installez les chevilles murales comme indiqué par le fabricant.
Insérez les vis.
• Sans le support de fixation au plafond : vissez les vis jusqu'à ce qu'il y ait environ 9,52 mm entre la tête
de la vis et le mur.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
30
Installation du matériel
Monter la station de base ou le répéteur sur le mur
• Avec le support de fixation au plafond : maintenez le support sur les orifices et vissez les vis, jusqu'à ce
que le support ne bouge pas.
Étape 5
Station de base uniquement : connectez le câble Ethernet à la station de base et faites passer le câble dans la
fente prévue de cette dernière.
Étape 6
Alimentez le périphérique :
• Station de base avec PoE sur le réseau LAN : une alimentation supplémentaire n'est pas nécessaire.
• Station de base sans PoE : branchez l'adaptateur d'alimentation sur la station de base et faites passer le
câble dans la fente prévue de cette dernière.
• Répéteur : branchez l'adaptateur d'alimentation dans le répéteur et faites passer le câble dans la fente
prévue de ce dernier.
Étape 7
Fixer le périphérique sur le mur.
• Sans le support de fixation au plafond : ce schéma montre l'alignement des têtes de vis et du périphérique.
L'illustration ci-dessous montre comment vous insérez le périphérique sur les têtes de vis.
• Avec le support de fixation au plafond : Placez le périphérique entre les caractères du logo Cisco en bas
et tournez légèrement vers la droite. Alignez les connecteurs de la partie inférieure du périphérique avec
les crochets de la fixation, puis enfoncez le périphérique sur le support et faites-le tourner vers la gauche
jusqu'à ce que le périphérique soit branché.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
31
Installation du matériel
Installez la batterie dans le combiné.
Étape 8
Station de base uniquement : branchez le câble Ethernet sur le port de la carte réseau.
Étape 9
Si nécessaire, branchez l'adaptateur d'alimentation dans la prise secteur.
Que faire ensuite
Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Installation de la station de base :
• Configuration manuelle : Ouvrir une session sur la page Web d'administration, à la page 38 et
Configurer la station de base, à la page 42
• Configuration automatique : Ouvrir une session sur la page Web d'administration, à la page 38 et
Démarrer l'inscription du combiné, à la page 47
• Installation du répéteur : Ajout d'un répéteur, à la page 48
Installez la batterie dans le combiné.
La batterie du combiné est livrée à l'intérieur du combiné, mais il y a un onglet en plastique sur les contacts
de la batterie. Vous devez supprimer l'onglet en plastique.
Procédure
Étape 1
À l'arrière du combiné, tournez vers la gauche pour déverrouiller l'arrière, soulevez le clip et soulevez le cache
pour retirer le couvercle de la batterie.
Étape 2
Retirez la batterie du combiné.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
32
Installation du matériel
Installez la batterie dans le combiné.
Étape 3
Retirez la protection en plastique sur les contacts.
Étape 4
Placez la batterie sous le clip et déposez-la dans le compartiment.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
33
Installation du matériel
Installez la batterie dans le combiné.
Les contacts de la batterie sont sur le bord supérieur gauche de la batterie et le bord supérieur gauche du
compartiment à batterie. Vérifiez que les contacts correspondent et que la batterie est en place dans le
compartiment.
Remarque La batterie ne tient que dans un seul sens dans le compartiment. Ne forcez pas la batterie dans le
mauvais sens dans le compartiment de la batterie.
Étape 5
Replacez le couvercle de la batterie, assurez-vous que le couvercle est fermé et activez le loquet vers la droite
vers la position verrouillée.
Ne forcez pas la fermeture du couvercle. S'il ne se ferme pas facilement, retirez-le et vérifiez que la batterie
est bien en place dans son compartiment.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
34
Installation du matériel
Configurer la station d'accueil de chargement
Que faire ensuite
Avant d'utiliser le combiné, vous devez le charger. Reportez-vous à Charger la batterie du combiné, à la page
35.
Configurer la station d'accueil de chargement
Vous utilisez la station de chargement pour charger le combiné. La station d'accueil comporte un câble USB
intégré qui se branche dans l'adaptateur d'alimentation. L'adaptateur secteur est conçu en fonction de la
configuration et de la puissance du courant de la prise électrique de votre pays.
Le support de chargement Combiné 6825 avec Combiné renforcé 6825 comporte un port USB sur le côté du
support et un indicateur lumineux à l'avant du support. Le port USB latéral n'est pas pris en charge actuellement.
Le voyant lumineux est allumé lorsque le combiné est en cours de chargement.
Le support de chargement livré avec Combiné 6825 ne dispose pas de port USB et de l'indicateur lumineux.
Vous pouvez également utiliser le socle de chargement de Combiné 6825 pour charger le combiné.
Procédure
Étape 1
Placez la station d'accueil sur une surface plane.
Étape 2
Branchez le connecteur USB du cordon d'alimentation dans l’adaptateur d'alimentation.
Étape 3
Branchez l'adaptateur d'alimentation dans la prise secteur.
Illustration 7 : Socle de chargement Combiné 6825 et Combiné 6825
Charger la batterie du combiné
Vous utilisez le chargeur du combiné pour charger la batterie du combiné.
Remarque
La batterie est chargée partiellement, mais vous devez la charger pendant au moins 10 heures avant de l'utiliser
pour la première fois. Si vous ne la chargez pas entièrement, vous risquez de réduire la durée de vie de la
batterie.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
35
Installation du matériel
Charger la batterie du combiné
Si vous retirez et remplacez la batterie du combiné, vous devez la décharger complètement, puis la recharger
complètement pour que l'indicateur de batterie soit précis.
Avertissement
La batterie avec le chargeur combiné fourni. Si vous utilisez une autre méthode, vous risquez d'endommager
la batterie, le combiné ou votre zone environnante.
Seulement charger la batterie dans des environnements où la température est comprise entre 0 °C (32 °F) et
40 °C (104 °F).
Avertissement
Ne chargez pas la batterie dans des environnements dangereux ou dans lesquels il y a risque d'explosion.
Lorsque vous placez le combiné dans le chargeur, il s'allume (s'il n'est pas déjà allumé) et affiche un message
indiquant que le combiné est en charge. L'écran du combiné s'assombrit et s'éteint à l'heure définie.
Si le voyant du combiné commence à clignoter, ce dernier est en cours de mise à jour du micrologiciel.
Avant de commencer
Configurez la station d'accueil, comme indiqué en Configurer la station d'accueil de chargement, à la page
35.
Assurez-vous que le chargeur du combiné est branché dans une prise électrique.
Procédure
Placez le combiné sur le chargeur de sorte que les contacts du combiné et les contacts du chargeur correspondent.
L'écran du combiné doit s'allumer et afficher un message indiquant que le combiné est en charge. Si cela ne
se produit pas, retirez le combiné du chargeur, puis réessayez.
Si le combiné émet un bip continu pendant qu'il se trouve sur le chargeur, essayez la solution de dépannage
disponible dans la section Le combiné émet un bip continu lorsqu'il se trouve dans le chargeur., à la page 160.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
36
CHAPITRE
3
Administration des téléphones
• Trouver l'adresse IP de la station de base, à la page 37
• Ouvrir une session sur la page Web d'administration, à la page 38
• Connexion à la page Web utilisateur, à la page 39
• Configuration automatique, à la page 39
• Configuration manuelle, à la page 42
• Modifier les informations du combiné, à la page 50
• Modifier le numéro de poste, à la page 50
• Sécurité, à la page 51
• Contacts locaux, à la page 55
• Configurer un répertoire principal, à la page 57
• Configuration des fonctions, à la page 61
• Ajouter de postes de base supplémentaires pour créer un réseau multicellulaire (flux de travail), à la page
69
Trouver l'adresse IP de la station de base
Vous utilisez le combiné pour rechercher l'adresse IP des stations de base de votre réseau. Le combiné affiche
l'adresse IP de chaque station de base à portée.
Si vous avez accès à votre page d'administration du routeur, vous pouvez également l'utiliser pour rechercher
l'adresse IP.
Vous pouvez trouver la Fiche technique de la station de base, à la page 176 utile pour effectuer le suivi de
votre configuration.
Avant de commencer
Vous devez remplir ces conditions :
• La station de base doit être connectée au réseau.
• Un combiné doit être disponible avec une batterie chargée.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
37
Administration des téléphones
Ouvrir une session sur la page Web d'administration
Procédure
Étape 1
Appuyez et maintenez la touche Alimentation/fin d'appel
Étape 2
Appuyez sur Menu
Étape 3
Saisissez *47*.
jusqu'à ce que le téléphone s'allume.
.
Ouvrir une session sur la page Web d'administration
La page web de la station de base vous permet de configurer la station de base et les combinés.
Remarque
Contactez votre fournisseur de services pour déterminer si vous vous connectez à la station de base à l'aide
du protocole HTTP ou HTTPS. Cette procédure suppose que vous utilisez HTTP.
La page web vous déconnecte automatiquement après 5 minutes d'inactivité.
Avant de commencer
Vous avez besoin de l'adresse IP de la station de base.
La station de base doit être connectée au réseau et le voyant vert doit être allumé.
Procédure
Étape 1
Recherchez l'adresse IP de la station de base à l'aide de Trouver l'adresse IP de la station de base, à la page
37.
Étape 2
Dans un navigateur, saisissez l'adresse de la station de base.
Format :
http://<address>/main.html
où
• adresse est l'adresse IPv4 de la station de base.
Exemple
http://xxx.xxx.xxx.xxx/main.html où xxx.xxx.xxx.xxx est l'adresse IPv4.
Étape 3
Connectez-vous à la station de base en tant qu'administrateur.
Remarque Il est fortement recommandé que vous modifiez le mot de passe par défaut. Pour obtenir plus
d'informations, consultez Modifier le mot de passe d'administrateur de la page web, à la page 53.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
38
Administration des téléphones
Connexion à la page Web utilisateur
Connexion à la page Web utilisateur
Vous utilisez la page Web de la station de base en tant qu'utilisateur pour afficher l'état du système et pour
effectuer des tâches de configuration limitées.
Remarque
Contactez votre fournisseur de services pour déterminer si vous vous connectez à la station de base à l'aide
du protocole HTTP ou HTTPS. Cette procédure suppose que vous utilisez HTTP.
La page web vous déconnecte automatiquement après 5 minutes d'inactivité.
Avant de commencer
Vous avez besoin de l'adresse MAC de la station de base.
La station de base doit être connectée au réseau et le voyant vert doit être allumé.
Procédure
Étape 1
Recherchez l'adresse IP de la station de base à l'aide de Trouver l'adresse IP de la station de base, à la page
37.
Étape 2
Dans un navigateur, saisissez l'adresse de la station de base.
Format :
http://<address>/main.html
où
• adresse est l'adresse IPv4 de la station de base.
Exemple
http://xxx.xxx.xxx.xxx/main.html où xxx.xxx.xxx.xxx est l'adresse IPv4.
Étape 3
Connectez-vous à la station de base en tant qu'utilisateur.
Le mot de passe par défaut est Utilisateur ou Ingénieur . Si le mot de passe n'est pas celui par
défaut, contactez votre administrateur.
Configuration automatique
Votre système peut être configuré afin que lorsque vous branchez la station de base sur le réseau local, il
recherche automatiquement un serveur pour obtenir sa configuration. Le serveur de configuration envoie des
informations de configuration pour configurer la station de base et les combinés. Les informations relatives
au combiné comportent des numéros de téléphone, mais ne font pas correspondre les numéros de téléphone
à un combiné particulier.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
39
Administration des téléphones
Configuration automatique d'un combiné avec le nom d'utilisateur et le mot de passe
En général, la configuration du système est configurée et gérée par votre fournisseur de service, y compris
pour les systèmes multicellulaires. Dans la version du micrologiciel 4.8, vous pouvez configurer
automatiquement un système multicellulaire sans station de base principale. Le système multicellulaire utilise
un fichier de configuration de station de base pour toutes les stations de base.
Une fois la base configurée, vous devez associer les combinés à la station de base pour que la ligne téléphonique
soit mise en correspondance avec le combiné :
• Temporaire : vous pouvez enregistrer temporairement des combinés sur la station de base qui est en
mode promiscuité et mettre à jour les combinés. Reportez-vous aux tâches suivantes :
• Configuration automatique d'un combiné avec le nom d'utilisateur et le mot de passe, à la page 40
• Configurer automatiquement un combiné à l'aide d'un code d'activation court, à la page 41
• Automatique : vous pouvez utiliser le combiné pour le jumeler à la station de base. Cette tâche associe
le combiné à un numéro de téléphone du pool de numéros configuré. Reportez-vous à cette tâche :
• Configurer automatiquement le combiné, à la page 42
• Manuel : vous associez manuellement un combiné à un numéro de téléphone, puis vous jumelez le
combiné avec la station de base. Reportez-vous aux tâches suivantes :
• Affecter des combinés à des utilisateurs, à la page 46
• Démarrer l'inscription du combiné, à la page 47
• Brancher le combiné à la station de base, à la page 48
Si les combinés ont besoin de plusieurs lignes (privées ou partagées), vous pouvez utiliser la configuration
automatique de la première ligne, puis configurer manuellement les autres lignes. Reportez-vous à :
• Ajout d'une seconde ligne à un combiné, à la page 68
• Partage d'une ligne entre les combinés, à la page 68
Rubriques connexes
Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 (flux de travail), à la page 11
Configuration automatique d'un combiné avec le nom d'utilisateur et le mot
de passe
Lorsque vous mettez sous tension un nouveau combiné, il s'enregistre automatiquement auprès de la station
de base qui est en mode de promiscuité. Si le serveur demande l'autorisation, saisissez le nom d'utilisateur et
le mot de passe. Lorsque vous devez enregistrer plusieurs combinés, nous vous recommandons de mettre sous
tension un combiné pour saisir les informations de connexion. Les autres combinés ne reçoivent pas la demande
d'autorisation lorsqu'ils s'enregistrent.
Le nom d'utilisateur et le mot de passe peuvent être une combinaison de lettres, de chiffres et de symboles.
Le nom d'utilisateur peut comporter jusqu'à 24 caractères et le mot de passe peut comporter jusqu'à
128 caractères.
Si vous saisissez un nom d'utilisateur ou un mot de passe incorrect, un message d'erreur s'affiche. Vous disposez
de trois tentatives pour saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe corrects. Si toutes les tentatives échouent,
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
40
Administration des téléphones
Configurer automatiquement un combiné à l'aide d'un code d'activation court
le combiné se désenregistre de la station de base. Redémarrez le combiné, saisissez le nom d'utilisateur et le
mot de passe corrects, ou contactez votre administrateur.
Avant de commencer
Votre administrateur ou votre fournisseur de services vous fournit le nom d'utilisateur et le mot de passe.
Procédure
Étape 1
Appuyez et maintenez la touche Alimentation/fin d'appel
Étape 2
Dans la zone Connexion de l'écran, saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe.
Étape 3
Appuyez sur Envoyer.
jusqu'à ce que le téléphone s'allume.
Configurer automatiquement un combiné à l'aide d'un code d'activation court
Lorsque vous mettez sous tension un nouveau combiné, il s'enregistre automatiquement auprès de la station
de base qui est en mode de promiscuité. Si le serveur demande le code d'activation court, saisissez le code
d'activation court. Après l'entrée de code d'activation court, si le serveur nécessite une authentification, vous
saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Lorsque vous devez enregistrer plusieurs combinés, nous
vous recommandons de mettre sous tension un combiné pour saisir le code d'activation court. Les autres
combinés ne reçoivent pas la demande d'autorisation lorsqu'ils s'inscrivent.
Le code d'activation court commence par le signe dièse (#) et varie entre 3 et 16 chiffres. Le nom d'utilisateur
et le mot de passe peuvent être une combinaison de lettres, de chiffres et de symboles. Le nom d'utilisateur
peut comporter jusqu'à 24 caractères et le mot de passe peut comporter jusqu'à 128 caractères.
Si vous saisissez un code d'activation, un nom d'utilisateur ou un mot de passe erronés, un message d'erreur
s'affiche. Vous disposez de trois tentatives pour saisir le code d'activation court correct. Si toutes les tentatives
échouent, le combiné se désenregistre de la station de base. Redémarrez le combiné et saisissez le code
d'activation court correct, ou contactez votre administrateur.
Avant de commencer
Votre administrateur ou votre fournisseur de services vous donne le code d'activation court, le nom d'utilisateur
et le mot de passe.
Procédure
Étape 1
Appuyez et maintenez la touche Alimentation/fin d'appel
Étape 2
Saisissez le code d'activation court dans l'écran Saisir un code d'activation.
Étape 3
Appuyez sur Envoyer.
Étape 4
(Facultatif) Dans la zone Connexion de l'écran, saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe.
Étape 5
Appuyez sur Envoyer.
jusqu'à ce que le téléphone s'allume.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
41
Administration des téléphones
Configurer automatiquement le combiné
Configurer automatiquement le combiné
Effectuez les étapes 1 à 3 pour démarrer le déploiement et vous ou vos utilisateurs pouvez effectuer les étapes 4
et 5. Si les utilisateurs effectuent les étapes 4 et 5, assurez-vous que vous leur communiquez le code d'accès
disponible dans le champ AC.
Avant de commencer
Ouvrir une session sur la page Web d'administration, à la page 38
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Postes.
Étape 2
Notez le code du champ AC.
La page contient également la liste des numéros de téléphone.
Étape 3
Cliquez sur Déconnexion.
Étape 4
Mettez sous tension les combinés.
Étape 5
Lorsque le message de saisie du PIN apparaît sur le combiné, saisissez les informations notées à l'étape 2.
Les combinées achèvent la connexion à la station de base et téléchargent leur configuration. Des numéros de
téléphone sont attribués aux combinés à partir de la liste des numéros disponibles.
Configuration manuelle
Si votre système n'utilise pas la configuration automatique, vous devez configurer manuellement la station
de base et les combinés.
Rubriques connexes
Configurer les Téléphones IP Cisco DECT série 6800 (flux de travail), à la page 11
Configurer la station de base
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
La station de base doit être connectée au réseau et le voyant vert doit être allumé.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Serveurs.
Étape 2
Cliquez sur Ajouter un serveur.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
42
Administration des téléphones
Définir le pays de la station de base
Étape 3
Définissez le champ Alias du serveur.
Étape 4
Définissez le champ Registre à l'adresse fournie par votre fournisseur de service.
Étape 5
Définissez le Proxy sortant à l'adresse fournie par votre fournisseur de service.
Étape 6
Configurez les autres champs, comme indiqué dans la section Champs de la page Web des serveurs, à la page
86.
Étape 7
Cliquez sur Enregistrer.
Que faire ensuite
Définir le pays de la station de base, à la page 43
Définir le pays de la station de base
Vous devez configurer le pays et l'heure de votre station de base. La station de base utilise les informations
temporelles pour contrôler la synchronisation de la configuration du système multicellulaire. Les combinés
affichent l'heure système.
Remarque
La station de base est préprogrammée pour la plage de fréquences de DECT spécifiques de votre site. Les
informations relatives au pays de cette page ne sont utilisées que pour identifier la date et le fuseau horaire
du système.
Vous pouvez utiliser un serveur de temps en réseau ou régler l'heure sur l'heure de votre PC. Toutefois, si
vous configurez un système multicellulaire, vous devez utiliser un serveur de temps en réseau. Pendant
l'authentification TLS, cette information temporelle est utilisée pour la validation de l'heure du certificat. Si
la station de base ne reçoit pas l'heure du serveur ou l'heure de votre PC, la validation de l'heure du certificat
est ignorée.
Si vous définissez ou modifiez le pays ou l'heure, vous devez redémarrer votre stations de base. Une seule
station de base peut nécessiter jusqu'à 1 minute et plusieurs stations de base d'un système peuvent nécessiter
plusieurs minutes pour redémarrer.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
La station de base doit être connectée au réseau et le voyant vert doit être allumé.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Pays.
Étape 2
Sélectionnez le pays dans la liste Sélectionner le pays.
Étape 3
Le cas échéant, définissez votre État/Région.
Étape 4
Sélectionnez votre langue dans la liste Définir la langue.
Étape 5
Sélectionnez votre méthode de serveur de temps :
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
43
Administration des téléphones
Configuration des paramètres réseau
• Si vous n'utilisez pas un serveur de temps en réseau, cliquez sur Heure du PC pour utiliser l'heure actuelle
de votre ordinateur.
• Si vous utilisez un serveur de temps en réseau, saisissez l'adresse dans le champ Serveur.
Voici un exemple d'adresse de serveur de temps en réseau 0.us.pool.ntp.org.
Étape 6
Configurez les autres champs, comme indiqué dans la section Champs de la page web du pays, à la page 104.
Étape 7
Cliquez sur Enregistrer et démarrer.
Que faire ensuite
Configuration des paramètres réseau, à la page 44
Configuration des paramètres réseau
Par défaut, le système utilise DHCP pour obtenir l'adresse IP. Si le protocole DHCP n'est pas disponible, la
station de base utilise l'adresse IP statique prédéfinie de 169.254.xx.xx après un délai de 5 minutes. Utilisez
le combiné pour obtenir l'adresse IP de la station de base afin de pouvoir vous connecter et modifier les
paramètres. Vous pouvez modifier l'adresse IP statique prédéfinie en une autre adresse IP statique.
Vous devrez modifier ces champs spécifiques, comme indiqué par votre fournisseur de service :
• VLAN
• Utilisation de ports différents SIP
• Port RTP
Pour plus d'informations sur les champs, reportez-vous à Champs de la page web Paramètres réseau, à la page
92.
Avant de commencer
Se connecter à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Réseau.
Étape 2
Si votre réseau n'utilise pas un serveur DHCP, définissez le champ DHP/IP statique à Adresse IP statique.
Si vous sélectionnez Adresse IP statique, vous devez configurer les champs supplémentaires suivants :
• Adresse IP
• Masque de sous-réseau
• Passerelle par défaut
• DNS (principal)
• DNS (secondaire)
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
44
Administration des téléphones
Ajouter des combinés à la station de base
Étape 3
Si vous configurez un système à base unique, définissez la valeur Utiliser des ports SIP différents à Activé.
Étape 4
Définissez le champ Port RTP, comme indiqué par votre fournisseur de service.
Étape 5
Configurez les autres champs réseau, comme indiqué dans la section Champs de la page web Paramètres
réseau, à la page 92.
Étape 6
Cliquez sur Enregistrer.
Que faire ensuite
Ajouter des combinés à la station de base, à la page 45
Ajouter des combinés à la station de base
Vous devez configurer les combinés sur la station de base afin qu'ils puissent se connecter et communiquer.
Vous pouvez ajouter et enregistrer un combiné à la fois, ou vous pouvez configurer plusieurs combinés.
• Le programme d'installation d'un seul combiné : à la fin de cette procédure, la station de base possède
les informations sur le combiné configuré, mais le combiné n'est pas enregistré à la station de base et en
mesure de passer des appels.
• Le programme d'installation de plusieurs combiné : à la fin de cette procédure, la station de base est
configurée, mais vous devez effectuer la configuration spécifique à l'utilisateur pour affecter le combiné
à la bonne personne.
Vous pouvez trouver la Fiche technique des paramètres de configuration du combiné, à la page 177 utile.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
La station de base doit être connectée au réseau et le voyant vert doit être allumé.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Postes.
Étape 2
(facultatif) Modifiez le Code d'accès (CA).
Il est recommandé de modifier le CA pour empêcher les utilisateurs d'annuler l'enregistrement du combiné.
Étape 3
Cliquez sur Ajouter des postes.
Étape 4
Définissez le Nom de la ligne. En général, il s'agit du nom de l'utilisateur.
Étape 5
Pour un nouveau combiné, définissez la valeur Terminal à Nouveau terminal.
Étape 6
Définir le champ Poste au numéro de téléphone affecté à l'utilisateur.
Étape 7
Définissez le champ Nom d'utilisateur d'authentification à l'ID utilisateur affecté à l'utilisateur.
Étape 8
Définissez le champ Mot de passe d'authentification au mot de passe reçu par l'utilisateur.
Étape 9
Définissez le champ Nom d'affichage au nom que vous souhaitez afficher sur l'écran du combiné.
Étape 10
Définissez le champ Serveur à l'alias de serveur que vous avez configuré lors de l'ajout de la station de base.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
45
Administration des téléphones
Affecter des combinés à des utilisateurs
Étape 11
Configurez les autres champs du poste, comme indiqué dans Ajouter des champs à la page web Poste, à la
page 80.
Étape 12
Cliquez sur Enregistrer.
Étape 13
(facultatif) Répétez les étapes 2 à 10 pour ajouter d'autres combinés.
Que faire ensuite
• Si vous configurez votre système au moyen d'un combiné à la fois, procédez comme en Démarrer
l'inscription du combiné, à la page 47.
• Si vous configurez plusieurs combinés, effectuer Affecter des combinés à des utilisateurs, à la page 46.
Affecter des combinés à des utilisateurs
Lorsque vous configurez plusieurs combinés, vous devez affecter chaque combiné à un utilisateur spécifique.
Chaque utilisateur possède une boîte de messagerie vocale et un numéro de téléphone unique et peut disposer
de fonctions différentes. Vous pouvez affecter un code d'accès individuel à chaque combiné avec les champs
de la page Web Terminal ou dans le fichier de configuration (cfg.xml). Vous pouvez définir le code d'accès
de cette manière dans le fichier de configuration :
<Subscr_Dect_Ac_Code_x_>nnnn</Subscr_Dect_Ac_Code_x_>
Où x est le numéro du combiné et nnnn le code d'accès.
Si le code d'accès comporte plus de 4 chiffres, seuls les 4 premiers chiffres sont acceptés.
Pour affecter le combiné à l'utilisateur, vous attribuez le numéro IPEI (International Portable Equipment
Identity) du combiné au poste correctement configuré. Le numéro IPEI du combiné peut être trouvé :
• Sur l'étiquette de la boîte qui contient le combiné
• Sous la batterie du combiné
Vous pouvez trouver la Fiche technique des paramètres de configuration du combiné, à la page 177 utile.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
La station de base doit être connectée au réseau et le voyant vert doit être allumé.
Les combinés doivent être configurés comme indiqué dans Ajouter des combinés à la station de base, à la
page 45.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Postes.
Étape 2
Cliquez sur le lien de la colonne Informations du poste du combiné d'un utilisateur spécifique.
Le lien IPEI affiche le nombre IPEI null FFFFFFFFFF.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
46
Administration des téléphones
Démarrer l'inscription du combiné
Étape 3
Dans la page Terminal, définissez le champ IPEI à l'IPEI du combiné de nouvel utilisateur.
Étape 4
Définissez le champ AC.
Étape 5
(facultatif) Configurez les autres champs comme indiqué dans Champs de la page web du terminal, à la page
83.
Étape 6
Cliquez sur Enregistrer.
Étape 7
(facultatif) Répétez les étapes 3 à 7 pour configurer plusieurs combinés.
Que faire ensuite
Démarrer l'inscription du combiné, à la page 47.
Démarrer l'inscription du combiné
Une fois que vous avez configuré un ou plusieurs combinés sur la station de base, vous demander à la station
de base de démarrer le processus d'inscription. La station de base attend de recevoir des messages
d'enregistrement des combinés pour terminer la boucle de communication.
Vous pouvez inscrire tous les combinés en même temps ou un par un.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
La station de base doit être connectée au réseau et le voyant vert doit être allumé.
• Un seul combiné configuré : le combiné doit être configuré comme indiqué dans Ajouter des combinés
à la station de base, à la page 45
• Plusieurs combinés configurés : les combinés doivent être attribuées aux utilisateurs, comme indiqué
dans Affecter des combinés à des utilisateurs, à la page 46
Procédure
Étape 1
Dans la page Postes,cochez les cases à côté des nouveaux combinés à enregistrer.
Étape 2
Cliquez sur Terminal.
Étape 3
Cochez les cases des combinés dans la colonne Poste.
Étape 4
Cliquez sur Démarrer des enregistrements SIP.
Que faire ensuite
• Sur chaque combiné, effectuez Brancher le combiné à la station de base, à la page 48.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
47
Administration des téléphones
Brancher le combiné à la station de base
Brancher le combiné à la station de base
Une fois que vous avez configuré le combiné pour qu'il se connecte à la station de base, il s'enregistre. Vous
pouvez passer des appels lorsque l'enregistrement est terminé.
Si vos utilisateurs effectuent cette procédure, vous devez leur fournir la procédure et le code d'accès.
Avant de commencer
• La batterie du combiné doit être installée. Reportez-vous à Installez la batterie dans le combiné., à la
page 32.
• La batterie du combiné doit être chargée. Reportez-vous à Charger la batterie du combiné, à la page 35.
• Le combiné doit être configuré sur la station de base, comme indiqué dans Ajouter des combinés à la
station de base, à la page 45 et vous devez posséder le code d'accès à la station de base (CA).
Procédure
Étape 1
Activez le combiné. Reportez-vous à Allumer le combiné, à la page 48.
Étape 2
Appuyez sur Menu
Étape 3
Sélectionnez Connectivité > Enregistrer.
Étape 4
Appuyez sur Sélect.
Étape 5
(facultatif) Saisissez le code d'accès dans le champ CA.
Étape 6
Appuyez sur OK.
.
Allumer le combiné
Procédure
Appuyez et maintenez la touche Alimentation/fin d'appel
jusqu'à ce que le téléphone s'allume.
Ajout d'un répéteur
Si vous disposez d'un Station de Base à cellule unique 110, vous pouvez étendre la couverture de votre site à
l'aide de Répéteur 110. Vous pouvez avoir jusqu'à 6 répéteurs.
Si vous disposez d'un Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210, vous pouvez étendre la couverture
de votre emplacement à l'aide de Répéteur 110. Vous pouvez avoir jusqu'à 3 répéteurs par station de base.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
48
Administration des téléphones
Ajout d'un répéteur
Remarque
Ne branchez pas le répéteur à une prise secteur jusqu'à l'étape 6.
Lorsque vous mettez sous tension un nouveau répéteur, il tente de s'enregistrer auprès de la station de base,
et cet enregistrement doit avoir lieu dans un délai de 5 minutes.
Le répéteur redémarre à la fin de sa configuration. Cela est normal parce qu'il a configuré des communications
cryptées. Une fois qu'il a redémarré, il est prêt à l'emploi.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Répéteurs.
Étape 2
Cliquez sur Ajouter un répéteur.
Étape 3
Configurez le champ Mode de synchronisation DECT.
• Manuel : vous devez affecter des paramètres manuellement.
• Local Automatic : le répéteur détecte le signal de base et se configure automatiquement.
Étape 4
Pour la configuration manuelle, sélectionnez un RPN de répéteur dans le menu déroulant.
Chaque répéteur nécessite un RPN unique.
• Systèmes monocellulaires : la base est toujours RPN000. Le premier répéteur est RPN01, le second
RPN02, etc.
• Systèmes multicellulaires : les numéros de base sont incrémentés de 4 (RPN00, RPN04, etc.). Le premier
répéteur de la première station de base est RPN01, le deuxième RPN02. Le premier répéteur de la
deuxième station de base est RPN05, le deuxième est RPN06.
Étape 5
Cliquez sur Enregistrer.
Étape 6
Mettez le répéteur sous tension.
Le voyant du répéteur clignote en vert (deux clignotements courts) pour indiquer le mode d'enregistrement.
Lorsque l'enregistrement est terminé, le répéteur et la station de base redémarrent pour permettre de configurer
des communications cryptées.
Si vous avez mis en marche la répéteur avant la fin de l'étape 5 et que le voyant du répéteur est rouge, le
répéteur ne s'enregistre pas. Vous devez suivre les informations de Impossible de configurer un répéteur : le
voyant est rouge, à la page 156 pour que le répéteur passe en mode d'enregistrement.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
49
Administration des téléphones
Modifier les informations du combiné
Modifier les informations du combiné
Vous pouvez configurer des informations communes du combiné comme le code d'accès, les informations
sur les alarmes, les lignes partagées et le répertoire téléphonique.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
La station de base doit être connectée au réseau et le voyant vert doit être allumé.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Postes.
Étape 2
Dans la colonne IPEI, cliquez sur le lien relatif au téléphone.
Étape 3
Configurez les champs du terminal comme indiqué dans Champs de la page web du terminal, à la page 83.
Étape 4
Cliquez sur Enregistrer.
Modifier le numéro de poste
Vous pouvez configurer chaque poste sur le combiné. Les informations relatives au poste comprennent le
nom et le mot de passe de l'utilisateur, le numéro de téléphone, la messagerie vocale et certaines fonctions.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
La station de base doit être connectée au réseau et le voyant vert doit être allumé.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Postes.
Étape 2
Dans la colonne Poste, cliquez sur le lien pour le téléphone.
Étape 3
Configurez les champs du serveur comme indiqué dans Champs de la page web des postes, à la page 76.
Étape 4
Cliquez sur Enregistrer.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
50
Administration des téléphones
Sécurité
Sécurité
Le matériel du système possède des MIC (Manufacturing Installed Certificates) déjà installés. Mais vous
pouvez souhaiter accroître la sécurité de votre système.
Pour renforcer la sécurité, vous avez besoin des certificats personnalisés qui ont été générés par une autorité
de certification (CA).
Vous pouvez également augmenter la sécurité des médias. Pour plus d'informations, reportez-vous à Configurer
la sécurité des médias, à la page 53.
Configurer un certificat de périphérique et une paire de clés
La station de base utilise le certificat d'identité du périphérique et la paire de clés lors de la station de base se
comporte comme un serveur, ou lorsque le serveur nécessite une authentification SSL du client.
Les certificats peuvent être installés sur le système en usine ou par votre fournisseur de service. Vous pouvez
également acheter vos propres certificats. Si vous achetez et installez vos propres certificats, les certificats
doivent être au format codé DER binaire X.509 (.cer).
Avant de commencer
Se connecter à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Obtenir un certificat personnalisé.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Sécurité.
Étape 2
Dans la section Identifier le périphérique, cliquez sur Choisir les fichiers.
Pour plus d'informations sur les exigences des champs, voir Champs de la page web de la sécurité, à la page
107.
Étape 3
Sélectionnez le certificat et cliquez sur OK.
Étape 4
Cliquez sur Charger.
Étape 5
Cliquez sur Enregistrer.
Configurer un certificat du serveur de confiance
La station de base peut-avoir besoin d'un certificat de serveur de confiance pour valider une chaîne de certificats.
Les certificats peuvent être installés sur le système en usine ou par votre fournisseur de service. Vous pouvez
également acheter vos propres certificats. Si vous achetez et installez vos propres certificats, les certificats
doivent être au format codé DER binaire X.509 (.cer).
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
51
Administration des téléphones
Configurer un certificat racine de confiance
Avant de commencer
Se connecter à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Obtenir un certificat personnalisé.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Sécurité.
Étape 2
Dans la section Certificats de serveur de confiance, cliquez sur Choisir un fichier.
Pour plus d'informations sur les exigences des champs, voir Champs de la page web de la sécurité, à la page
107.
Étape 3
Sélectionnez le certificat et cliquez sur OK.
Étape 4
Cliquez sur Charger.
Étape 5
Cliquez sur Enregistrer.
Configurer un certificat racine de confiance
La station de base utilise des certificats racine de confiance du serveur pour authentifier la négociation SSL.
Les certificats peuvent être installés sur le système en usine ou par votre fournisseur de service. Vous pouvez
également acheter vos propres certificats. Si vous achetez et installez vos propres certificats, les certificats
doivent être au format codé DER binaire X.509 (.cer).
Avant de commencer
Se connecter à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Obtenir un certificat personnalisé.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Sécurité.
Étape 2
Dans la secion Certificats racine de confiance, cliquez sur Choisir un fichier.
Pour plus d'informations sur les exigences des champs, voir Champs de la page web de la sécurité, à la page
107.
Étape 3
Sélectionnez le certificat et cliquez sur OK.
Étape 4
Cliquez sur Charger.
Étape 5
(facultatif) Définissez le champ le Utiliser uniquement des certificats facultatifs.
Étape 6
Cliquez sur Enregistrer.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
52
Administration des téléphones
Configurer la sécurité des médias
Configurer la sécurité des médias
La station de base utilise la sécurité des médias pour protéger les sessions multimédias. Vous pouvez activer
la fonction de sécurité des médias et l'utiliser uniquement si le protocole de transfert SIP est TLS. Vous pouvez
remplacer le protocole média par RTP ou SRTP. Pour obtenir plus d'informations sur les champs, reportez-vous
à Champs de la page Web des serveurs, à la page 86
Configurez la sécurité des médias dans la page Web Serveurs ou dans le fichier de configuration.
Cette fonctionnalité est configurée dans le fichier de configuration (cfg.xml) de la manière suivante :
<MediaSec_Request_n_>enabled</MediaSec_Request_n_>
<MediasSec_Over_TLS_Only_n_>disabled</MedissSec_Over_TLS_Only_n_>
Où n indique le numéro du serveur.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Serveurs.
Étape 2
Dans le champ Sécurité des médias, sélectionnez Activé.
Étape 3
Dans le champ Sécurité des médias uniquement pour TLS, sélectionnez Activé.
Étape 4
Dans le champ RTP sécurisé, sélectionnez Auto.
Étape 5
Cliquez sur Enregistrer.
Modifier le mot de passe d'administrateur de la page web
Nous vous recommandons de modifier le mot de passe d'administrateur lorsque vous configurez le système.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Sécurité.
Étape 2
Dans la section Mot de passe, définissez les champs de mot de passe.
Pour plus d'informations sur les exigences des champs, voir Champs de la page web de la sécurité, à la page
107.
Étape 3
Cliquez sur Enregistrer.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
53
Administration des téléphones
Définir une règle de mot de passe
Définir une règle de mot de passe
Vous pouvez définir la longueur minimale du mot de passe et limiter l'utilisation des caractères ASCII dans
le mot de passe à la page Web Sécurité ou dans le fichier de configuration (cfg.xml).
La longueur du mot de passe par défaut est de 4 et la valeur maximale est 127.
Cette fonctionnalité est configurée dans le fichier de configuration (cfg.xml) de la manière suivante :
<Web_Min_Pass_Len>4</Web_Min_Pass_Len>
<Web_Pass_Constraint_To_Ascii>0</ Web_Pass_Constraint_To_Ascii>
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Sécurité.
Étape 2
Dans la section Contraintes de mot de passe Web, définissez ces champs :
• Longueur minimale (min 1) : saisissez la valeur de la longueur minimale du mot de passe.
• Caractères ASCII uniquement : sélectionnez Oui pour limiter l'utilisation des caractères dans le mot
de passe.
Étape 3
Cliquez sur Enregistrer.
Configurer le serveur Web pour HTTP ou HTTPS
Pour renforcer la sécurité de votre station de base, vous pouvez la configurer pour qu'elle ne communique
qu'avec le protocole HTTPS. La valeur par défaut est de permettre HTTP ou HTTPS.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Sécurité.
Étape 2
Dans la section Sécuriser le serveur Web, activez ou désactivez la nécessité d'utiliser HTTPS.
Pour plus d'informations sur les exigences des champs, voir Champs de la page web de la sécurité, à la page
107.
Étape 3
Cliquez sur Enregistrer et démarrer.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
54
Administration des téléphones
Présentation de la sécurité des produits Cisco
Présentation de la sécurité des produits Cisco
Ce produit, qui contient des fonctions cryptographiques, est soumis aux lois des États-Unis et d'autres pays,
qui en régissent l'importation, l'exportation, le transfert et l'utilisation. La fourniture de produits cryptographiques
Cisco n'autorise pas un tiers à importer, à exporter, à distribuer ou à utiliser le chiffrement. Les importateurs,
exportateurs, distributeurs et utilisateurs sont responsables du respect des lois des États-Unis et des autres
pays. En utilisant ce produit, vous acceptez de vous conformer aux lois et aux réglementations en vigueur. Si
vous n'êtes pas en mesure de respecter les lois des États-Unis et celles des autres pays, renvoyez-nous ce
produit immédiatement.
Pour en savoir plus sur les réglementations américaines sur les exportations, reportez-vous à l'adresse
https://www.bis.doc.gov/policiesandregulations/ear/index.htm.
Contacts locaux
Vous pouvez gérer des listes de contacts pour vos utilisateurs. Par exemple, vous pouvez définir une liste de
contacts pour tous les membres d'une équipe ou d'un service. Vous disposez de ces options :
• Créer une liste de contacts sur un combiné, l'exporter depuis le combiné et l'importer dans un autre
combiné.
• Créer une liste de contacts avec un éditeur de texte et l'importer dans un autre combiné.
Remarque
Lorsque vous importez une liste de contacts, elle remplace la liste de contacts existante. Si l'utilisateur a créé
des contacts personnalisés, ces contacts personnalisés sont perdus.
Importer une liste de contacts
Vous pouvez importer une liste de contacts standard sur un combiné. Par exemple, vous pouvez définir une
liste de contacts pour tous les membres d'une équipe ou d'un service.
Remarque
Lorsque vous importez une liste de contacts, elle remplace la liste de contacts existante. Si l'utilisateur a créé
des contacts personnalisés, ces contacts personnalisés sont perdus.
Avant de commencer
Vous pouvez exporter une liste de contacts à partir d'un combiné, ou vous pouvez créer une liste de contacts
à l'aide d'un éditeur de texte, par exemple le bloc-notes (Notepad). D'autres programmes peuvent insérer des
informations supplémentaires qui ne peuvent pas être analysées correctement. Définir l'extension de fichier
en .csv ou .txt.
La liste est créée dans le format (CSV) de valeurs séparées par des virgules. Exemple :
John Smith,+2345678901,+2345678901,,+2345678911
Ann Jones,+2345678902,+2345678902,,+2345678912
Fred Brown,+2345678903,+2345678903,,
Le format de chaque ligne du fichier est
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
55
Administration des téléphones
Exporter une liste de contacts
<nom>,<numéro professionnel>,<numéro mobile>,<numéro du domicile>,<autre
numéro>
Où :
• <nom> est le nom de l'utilisateur. Les contraintes relatives au nom sont :
• Il peut comprendre jusqu'à 23 caractères. Les noms de plus de 23 caractères sont tronqués.
• Il ne peut pas contenir une virgule (,).
• Il utilise uniquement les lettres répertoriées dans Caractères pris en charge, à la page 15.
• <numéro professionnel>,<numéro mobile>,<numéro du domicile>,<autre numéro> sont les numéros de
téléphone. Les contraintes relatives à chaque numéro sont :
• Il peut être laissé vide. Il ne doit pas y avoir d'espace entre deux virgules (,). Par exemple, si le
contact ne dispose d'un numéro de téléphone portable, la ligne devient <nom >,,<numéro
professionnel>,<numéro du domicile>,<autre numéro>
• Il peut contenir jusqu'à 21 chiffres (y compris +). Si le numéro comporte plus de 21 chiffres, l'entrée
est supprimée sans avertissement.
• Il ne peut contenir que les caractères suivants : +0123456789
• Il ne peut pas être une URI SIP.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Postes.
Étape 2
Dans la colonne Poste, cliquez sur le lien pour le téléphone.
Étape 3
Dans la zone Importer un répertoire téléphonique Local, cliquez sur Choisir un fichier.
Étape 4
Recherchez le fichier, sélectionnez-le et cliquez sur OK.
Étape 5
Cliquez sur Charger.
Étape 6
Cliquez sur OK.
Exporter une liste de contacts
Vous pouvez exporter la liste de contacts locaux à partir d'un combiné.
Il peut être utile de créer une liste de contacts sur un combiné, de l'exporter, puis de l'importer sur d'autres
combinés.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Postes.
Étape 2
Dans la colonne Poste, cliquez sur le lien pour le téléphone.
Étape 3
Dans la zone Exporter un répertoire téléphonique Local, cliquez sur Exporter.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
56
Administration des téléphones
Configurer un répertoire principal
Étape 4
Choisissez un emplacement pour sauvegarder le fichier et cliquez sur OK.
Configurer un répertoire principal
Un répertoire principal est un répertoire sur le combiné qui permet aux utilisateurs de rechercher des personnes
et de les appeler facilement. Le type de répertoire que vous utilisez dépend de plusieurs facteurs.
• Si vous administrez un petit réseau, vous pouvez effectuer l'une des actions suivantes :
• Créer un fichier texte de répertoire local et le télécharger sur la station de base.
• Créer un fichier texte de répertoire local et l'enregistrer dans le répertoire du serveur. La station
de base localise le fichier dans ce répertoire lorsqu'il utilise le protocole http.
• Si vous gérez un petit réseau, vous pouvez créer un répertoire local sous forme de fichier XML. Ce fichier
contient davantage d'informations que le fichier texte dans le premier point.
Remarque
Ce type n'est pas pris en charge actuellement.
• Si votre organisation possède déjà un répertoire téléphonique Lightweight Directory Access Protocol
(LDAP) (par exemple, pour les téléphones de bureau), vous pouvez configurer le même répertoire sur
la station de base.
Configurer un répertoire principal au format texte
Avant de commencer
Vous créez un fichier texte pour le répertoire. Le fichier texte est au format suivant :
<nom>,<numéro>
Où :
• <nom> est le nom de l'utilisateur. Les contraintes relatives au nom sont :
• Il peut comprendre jusqu'à 23 caractères. Les noms de plus de 23 caractères sont tronqués.
• Il ne peut pas contenir une virgule (,).
• Il utilise uniquement les caractères suivants :
•AàZ
•aàz
•0à9
••'
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
57
Administration des téléphones
Configuration d'un annuaire LDAP principal
• <numéro> est le numéro de téléphone. Les contraintes relatives au numéro sont :
• Il peut contenir jusqu'à 21 chiffres (y compris +). Si le numéro comporte plus de 21 chiffres, l'entrée
est supprimée sans avertissement.
• Il ne peut contenir que les caractères suivants : +0123456789
• Il ne peut pas être une URI SIP.
Remarque
Ne placez pas d'espace entre la virgule et le numéro de téléphone ou l'entrée sera ignorée.
Voici un exemple de fichier txt.
John Smith,+2345678901
Ann Jones,+2345678902
Fred Brown,+2345678903
La taille du fichier doit être inférieur à 100 Ko.
Vous créez cette liste à l'aide d'un éditeur de texte tel que Notepad. D'autres programmes peuvent insérer des
informations supplémentaires qui ne peuvent pas être analysées correctement. Définissez l'extension de fichier
à .csv ou .txt.
Remarque
Si vous disposez d'un répertoire téléchargé, puis téléchargez un nouveau répertoire, le nouveau répertoire
remplace l'ancien répertoire.
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Répertoire principal.
Étape 2
Définissez le champ Emplacement à Local.
Étape 3
Cliquez sur Enregistrer.
Étape 4
Recherchez et importez le fichier CSV. Pour plus d'informations, reportez-vous aux table « Champs du
répertoire local » et « Importer les champs de la section Répertoire principal » en Champs de la page web du
répertoire principal, à la page 110.
Étape 5
Cliquez sur Enregistrer.
Configuration d'un annuaire LDAP principal
Avant de commencer
Vous avez besoin des informations sur le répertoire LDAP.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
58
Administration des téléphones
Configurer un répertoire principal XML
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Répertoire principal.
Étape 2
Définissez le champ Emplacement à Serveur LDAP.
Étape 3
Cliquez sur Enregistrer.
Étape 4
Configurez les champs LDAP, comme indiqué dans les tables « Champs du répertoire LDAP principal » et
« Répertoire principal LDAP : champs de la section Identité du combiné » dans Champs de la page web du
répertoire principal, à la page 110.
Étape 5
Cliquez sur Enregistrer.
Configurer un répertoire principal XML
Remarque
Ce type n'est pas pris en charge actuellement.
Vous pouvez créer un fichier XML avec les entrées du répertoire, puis télécharger le fichier XML sur la station
de base.
Vous créez ce fichier à l'aide d'un éditeur de texte tel que Notepad. D'autres programmes peuvent insérer des
informations supplémentaires qui ne peuvent pas être analysées correctement. Définissez l'extension de fichier
à .xml.
Remarque
Si vous disposez d'un répertoire téléchargé, puis téléchargez un nouveau répertoire, le nouveau répertoire
remplace l'ancien répertoire.
Avant de commencer
Vous devez créer un fichier de répertoire XML. Les exigences sont :
• Le fichier doit avoir l'extension de fichier .xml.
• Les noms de plus de 23 caractères sont tronqués à 23 caractères.
• Il utilise uniquement les lettres répertoriées dans Caractères pris en charge, à la page 15.
• Les numéros de téléphone peuvent comporter jusqu'à 21 chiffres, y compris le signe plus (+).
• Les numéros de téléphone ne peuvent contenir que les caractères +0123456789.
• Les numéros de téléphone ne peuvent pas être une URI SIP.
• Chaque balise <DirectoryEntry> nécessite une balise <Name> et <Telephone>. La balise du téléphone
identifie le numéro de téléphone principal.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
59
Administration des téléphones
Configurer un répertoire principal XML
Le schéma pour le fichier XML est :
<IPPhoneDirectory>
<DirectoryEntry>
<Name>x</Name>
<Telephone>x</Telephone>
<Office>x</Office>
<Mobile>x</Mobile>
<Fax>x</Fax>
</DirectoryEntry>
</IPPhoneDirectory>
Vous ajoutez autant de balises <DirectoryEntry> que nécessaire. N'oubliez pas de fermer les balises (par
exemple, </DirectoryEntry>).
Voici un exemple de fichier XML.
<IPPhoneDirectory>
<DirectoryEntry>
<Name>John Smith</Name>
<Telephone>1001</Telephone>
<Office>+2345678901</Office>
<Mobile>+2345678901</Mobile>
<Fax>+2345678911</Fax>
</DirectoryEntry>
<DirectoryEntry>
<Name>Ann Jones</Name>
<Telephone>1002</Telephone>
<Office>+2345678902</Office>
<Mobile>+2345678902</Mobile>
<Fax>+2345678912</Fax>
</DirectoryEntry>
<DirectoryEntry>
<Name>Fred Brown</Name>
<Telephone>1003</Telephone>
<Office>+2345678903</Office>
<Mobile>+2345678903</Mobile>
</DirectoryEntry>
</IPPhoneDirectory>
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Répertoire principal.
Étape 2
Définissez le champ Emplacement à Serveur XML.
Étape 3
Cliquez sur Enregistrer.
Étape 4
Configurez les champs XML, comme indiqué dans les tables « Champs du répertoire XML principal » et «
Répertoire principal XML : champs des noms du répertoire » dans Champs de la page web du répertoire
principal, à la page 110.
Étape 5
Cliquez sur Enregistrer.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
60
Administration des téléphones
Configuration des fonctions
Configuration des fonctions
Vous devrez peut-être modifier certaines fonctions qui ont un impact sur l'expérience de l'utilisateur.
Assurez-vous que vous informez vos utilisateurs que vous modifiez l'une de ces fonctionnalités.
Configurer les paramètres de gestion
La page de Gestion contrôle des fonctionnalités internes du système et certaines fonctions qui ont un impact
sur les utilisateurs.
• Zone de paramètres : contrôle certaines fonctionnalités et exigences de communication.
• Zone de configuration : contrôle comment le combiné et la base gèrent les modifications de configuration.
• Zone de messagerie texte : contrôle la possibilité pour les utilisateurs d'envoyer et recevoir des messages
texte. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configurer la messagerie texte, à la page 61.
• Zone de journaux syslog/SIP : contrôle le stockage des messages système et autres informations.
• Numéros d'urgence: contrôle les numéros d'urgence pour les utilisateurs. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section Configurer les numéros d'urgence, à la page 65.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Gestion.
Étape 2
Configurer les paramètres, la configuration et les champs de journaux Syslog/SIP, comme indiqué dans
les tables de paramètres dans Champs de la page web des paramètres de gestion, à la page 97.
Au minimum, vous devez configurer les champs suivants :
• Numéros d'urgence
Étape 3
Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Si vous avez modifié le champ VLAN, cliquez sur Enregistrer et redémarrer.
• Pour toute autre modification, cliquez sur Enregistrer.
Configurer la messagerie texte
Vous pouvez modifier les paramètres dans la zone de messagerie texte de la page web Gestion. Ces champs
contrôlent la possibilité pour le combiné d'envoyer et recevoir des messages texte. Par défaut, les messages
texte sont désactivés.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
61
Administration des téléphones
Configurer la radiomessagerie
Après activation, vous pouvez configurer le système pour autoriser les messages uniquement à l'intérieur de
votre système ou pour autoriser les messages en provenance et à destination d'autres systèmes.
Remarque
Si vous activez la messagerie texte, assurez-vous que vous informez vos utilisateurs.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Gestion.
Étape 2
Configurez les champs de messages texte, comme indiqué dans la table Messages texte dans Champs de la
page web des paramètres de gestion, à la page 97.
Étape 3
Cliquez sur Enregistrer.
Configurer la radiomessagerie
Vous pouvez configurer un groupe de radiomessagerie pour envoyer des message de radiomessagerie à un
groupe de combinés. Vous envoyez un message de radiomessagerie à un groupe de combinées du même
réseau.
Vous pouvez ajouter un combiné à un maximum de 3 groupes de radiomessagerie. Chaque groupe de
radiomessagerie dispose d'un port et d'un numéro de multidiffusion uniques. Les téléphones d'un groupe de
radiomessagerie doivent s'abonner à la même adresse IP de multidiffusion, au même port et au même numéro
de multidiffusion.
Vous configurez la priorité de la radiomessagerie entrante à partir d'un groupe spécifique. Le niveau de priorité
est compris entre 0 et 3. Le niveau de priorité indique :
• 0 : le message de radiomessagerie entrant met l'appel actif en attente. L'appel reprend après la lecture du
message de radiomessagerie.
• 1 : le le message de radiomessagerie entrant et l'appel actif sont lus en même temps.
• 2 : alertes du le message de radiomessagerie entrant avec une tonalité. Le message de radiomessagerie
est diffusé lorsque l'appel actif est mis en attente ou lorsque l'appel est terminé.
• 3 : le le message de radiomessagerie entrant n'active pas l'alarme au cours d'un appel actif.
Lorsque plusieurs sessions de radiomessagerie ont lieu, les messages obtiennent une réponse dans l'ordre
chronologique. Le message de radiomessagerie actif doit se terminer pour répondre au message suivant.
Lorsque l'option Ne pas déranger (NPD) est activée, le téléphone ignore tout message de radiomessagerie
entrant.
Le codec audio est réglé sur G. 711u.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
62
Administration des téléphones
Configurer la radiomessagerie
Avant de commencer
• Assurez-vous que tous les combinés d'un groupe de radiomessagerie appartiennent au même réseau de
multidiffusion.
• Accéder à la page web d'administration du téléphone.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Gestion.
Étape 2
Configurer les Paramètres des différents groupes de radiomessagerie dans Champs de la page web des
paramètres de gestion, à la page 97.
Saisissez une chaîne pour configurer le téléphone à écouter et initier la radiomessagerie de multidiffusion.
Chaque chaîne peut être d'une longueur maximale de 128 caractères. Vous pouvez ajouter un téléphone à un
maximum de 3 groupes de radiomessagerie. Saisissez le script au format suivant :
pggrp:multicast-address:port;[name=xxxx;]num=yyy;[listen={yes|no}]];pri=n
Où
• adresse de multidiffusion : indique l'adresse IP de multidiffusion sur laquelle les stations de base
écoutent et reçoivent les messages de radiomessagerie.
• port : indique le port auquel envoyer un message de radiomessagerie Vous utilisez différents ports pour
chaque groupe de radiomessagerie. Le port doit être compris entre 0 et 65534 et avoir une valeur égale.
• nom=xxxx (facultatif) : xxxx est le nom du groupe de radiomessagerie. Le nom peut comporter jusqu'à
35 caractères.
• num=yyy : est un numéro unique que l'utilisateur compose pour accéder au groupe de radiomessagerie.
Le numéro est composé de 3 ou 4 chiffres.
• listen={yes|no} : indique si le téléphone est à l'écoute dans le groupe de radiomessagerie. Seuls les
deux premiers groupes activés peuvent être à l'écoute. Si le champ n'est pas défini, la valeur par défaut
est Non.
• pri= n : indique le niveau de priorité de la radiomessagerie. Les niveaux de priorité disponibles sont
compris entre 0 et 3.
Reportez-vous à l'exemple suivant la procédure.
Étape 3
Cliquez sur Enregistrer.
Exemple
pggrp=224.168.168.168:34560;name=All;num=500;listen=yes;pri=0
Dans le fichier de configuration du combiné avec XML (cfg.xml), la chaîne se présente comme suit :
<Group_Paging_Script_1_>pggrp=224.168.168.169:34560;name=All;num=500;listen=yes;pri=0</Group_Paging_Script_1_>
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
63
Administration des téléphones
Modifier les codes étoile
Modifier les codes étoile
La station de base est configurée avec une série de codes étoile. Les codes étoile permettent aux utilisateurs
d'accéder rapidement à certaines fonctions.
Le Téléphones IP Cisco DECT série 6800 Guide de l'utilisateur contient une liste des codes étoile standard.
Remarque
Si vous modifiez un code étoile, assurez-vous que vous informez vos utilisateurs des modifications.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Codes étoile.
Étape 2
Modifiez les champs du code étoile, comme indiqué dans Champs de la page web des codes étoiles, à la page
118.
Étape 3
Cliquez sur Enregistrer.
Modifier les tonalités de progression d'appel
La station de base est configurée avec une série de tonalités de progression d'appel. Les tonalités de progression
d'appel sont des tonalités que vous entendez lors de l'établissement d'un appel et sa progression.
Les tonalités de progression d'appel par défaut varient selon le pays et la région configurés pour la station de
base. Vous pouvez modifier les tonalités à partir des valeurs par défaut.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Tonalités de progression d'appel.
Étape 2
Configurez les champs comme indiqué dans Champs de la page web des tonalités de progression d'appel, à
la page 119.
Étape 3
Cliquez sur Enregistrer.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
64
Administration des téléphones
Configurer des alarmes
Configurer des alarmes
Vous pouvez configurer les combinés pour déclencher une alarme lorsque le bouton Urgence situé en haut
du Combiné 6825 ou du Combiné renforcé 6825 est pressé.
Remarque
Le Combiné 6825ne comporte pas de bouton d'urgence .
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Vous pouvez configurer un serveur d'alarmes à la page Paramètres de gestion. Reportez-vous à la section
Configurer les paramètres de gestion, à la page 61 et à la section Champs de la page web des paramètres de
gestion, à la page 97. Si vous ne configurez pas de serveur d'alarmes, vous pouvez passer des appels vers le
numéro défini.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur alarme.
Étape 2
Configurez les champs d'alarme comme indiqué dans Champs de la page web des alarmes, à la page 123.
Étape 3
Cliquez sur Enregistrer.
Que faire ensuite
Après avoir configuré les profils d'alarme, accédez à Modifier les informations du combiné, à la page 50 et
affectez les alarmes à chaque combiné qui nécessite une alarme. Vous devez définir le Profil d'alarme et
configurer les champs Ligne d'alarme et Numéro d'alarme. Après avoir configuré les alarmes sur un
combiné, vous devez redémarrer ce dernier.
Configurer les numéros d'urgence
Vous pouvez souhaiter modifier les paramètres de la table des numéros d'urgence de la page web Gestion.
Les champs suivants contrôlent les numéros qui sont associés à des appels d'urgence.
Assurez-vous que les utilisateurs sont familiers avec les numéros d'urgence. Les utilisateurs peuvent composer
ces numéros même si le clavier est verrouillé.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
65
Administration des téléphones
Ajout d'un combiné temporaire à la station de base
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Gestion.
Étape 2
Configurer les numéros d'urgence, comme indiqué dans la table Numéros d'urgence en Champs de la page
web des paramètres de gestion, à la page 97.
Étape 3
Cliquez sur Enregistrer.
Ajout d'un combiné temporaire à la station de base
Vous pouvez enregistrer temporairement un combiné sur la station de base en mode promiscuité. La station
de base peut être en mode promiscuité lorsqu'elle est réinitialisée en usine. Le mode de promiscuité est actif
pendant 255 minutes lorsque cette option est activée depuis la page Web d'administration ou le fichier de
configuration (cfg.xml), ou 5 minutes lorsque vous appuyez sur le bouton Réinitialiser de la station de base
. Vous pouvez ajouter les combinés non enregistrés à la station de base et les mettre à jour.
La station de base télécharge le fichier de configuration à partir de l'Activation du périphérique client (CDA),
anciennement appelé système d'orchestration de données d'activation (EDOS) ou serveur DHCP, pour mettre
à jour les combinés. Si le serveur demande l'autorisation, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du
combiné. Si la station de base n'a pas de < profile_rule >définie dans le fichier de configuration, le serveur
EDOS demande le code d'activation court que vous avez saisi avec votre combiné.
Les combinés se désinscrivent lorsque le mode de promiscuité expire. Si la mise à jour du combiné est en
cours, le temporisateur est réinitialisé.
Vous pouvez activer le mode de promiscuité de l'une des manières suivantes :
• Fichier de configuration ou page Web de gestion. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à
Activer le mode de promiscuité à partir du micrologiciel, à la page 66.
• Bouton Réinitialiser. Pour plus d'informations, reportez-vous à Activer le mode de promiscuité avec le
bouton de réinitialisation de la station de base, à la page 67
Activer le mode de promiscuité à partir du micrologiciel
Vous pouvez configurer le mode de promiscuité pour activer l'enregistrement temporaire du combiné. Lorsque
la station de base est en mode promiscuité, le voyant clignote dans l'ordre suivant : rouge, orange et vert. La
station de base est en mode de promiscuité pendant 255 minutes. Ce mode permet d'enregistrer jusqu'à
30 combinés sur la station de base dans ce mode.
Vous définissez le mode de cette façon dans le fichier de configuration (cfg.xml) :
<Promiscuous_mode>n</Promiscuous_mode>
Où n correspond à la durée en minutes préalable à l'activation du mode.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
66
Administration des téléphones
Activer le mode de promiscuité avec le bouton de réinitialisation de la station de base
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Gestion.
Étape 2
Configurez Activer dans (min) ( pour indiquer le nombre de minutes avant le démarrage du mode de
promiscuité.
Le champ délai d'expiration du mode de promiscuité affiche le nombre de minutes jusqu'à la fin du mode
de promiscuité. Actualisez la page pour afficher le temps restant.
Pour plus d'informations, reportez-vous au tableau Mode de proximité dans Champs de la page web des
paramètres de gestion, à la page 97
Étape 3
Cliquez sur Enregistrer.
Que faire ensuite
• Configuration automatique d'un combiné avec le nom d'utilisateur et le mot de passe, à la page 40
• Configurer automatiquement un combiné à l'aide d'un code d'activation court, à la page 41
Rubriques connexes
Démarrer l'inscription du combiné, à la page 47
Activer le mode de promiscuité avec le bouton de réinitialisation de la station de base
Vous pouvez activer le mode de promiscuité manuellement à l'aide du bouton Réinitialiser de la station de
base. Si l'option Promiscuous_button_enabled dans le fichier de configuration (cfg.xml) est définie sur Non,
appuyez sur le bouton 15 secondes pour réinitialiser la station de base avec les valeurs par défaut d'usine, puis
activez le mode de promiscuité. Lorsque vous activez le mode de promiscuité , le voyant de la station de base
clignote du rouge au orange en 2 secondes, puis au vert en 6 secondes. La station de base est en mode de
promiscuité pendant 5 minutes.
Avant de commencer
Localisez le bouton Réinitialiser sur le bord inférieur de la station de base.
Procédure
Appuyez sur le bouton Réinitialiser pendant 6 secondes.
Que faire ensuite
• Configuration automatique d'un combiné avec le nom d'utilisateur et le mot de passe, à la page 40
• Configurer automatiquement un combiné à l'aide d'un code d'activation court, à la page 41
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
67
Administration des téléphones
Ajout d'une seconde ligne à un combiné
Ajout d'une seconde ligne à un combiné
Vous pouvez ajouter une ligne à un combiné.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Postes.
Étape 2
Identifiez le numéro d'indice dans la colonne de gauche du combiné.
Étape 3
Cliquez sur Ajouter des postes.
Étape 4
Définissez le Nom de la ligne.
Attribuez un autre nom à la ligne pour éviter toute confusion.
Étape 5
Dans le champ Terminal, sélectionnez le combiné du deuxième poste.
Par exemple, si vous ajoutez la ligne au combiné comportant l'indice 2 à l'étape 2, sélectionnez Terminal idx
2.
Étape 6
Définir le champ Poste au numéro de téléphone affecté à l'utilisateur.
Étape 7
Définissez le champ Nom d'utilisateur d'authentification à l'ID utilisateur affecté à l'utilisateur.
Étape 8
Définissez le champ Mot de passe d'authentification au mot de passe reçu par l'utilisateur.
Étape 9
Définissez le champ Nom d'affichage au nom que vous souhaitez afficher sur l'écran du combiné.
Étape 10
Définissez le champ Serveur à l'alias de serveur que vous avez configuré lors de l'ajout de la station de base.
Étape 11
Configurez les autres champs du poste, comme indiqué dans Ajouter des champs à la page web Poste, à la
page 80.
Étape 12
Cliquez sur Enregistrer.
Étape 13
Dans la page Postes, cochez la case VoIP idx associée.
Étape 14
Cliquez sur Démarrer des enregistrements SIP.
Étape 15
Éteignez le combiné, puis rallumez-le.
Étape 16
Commencez par saisir un numéro sur le combiné, puis appuyez sur Ligne.
Étape 17
Vérifiez que le nouveau numéro de poste figure dans la liste.
Que faire ensuite
Si ce numéro de poste doit être partagé, reportez-vous à Partage d'une ligne entre les combinés, à la page 68
Partage d'une ligne entre les combinés
Vous pouvez configurer une ligne pour qu'elle soit disponible sur au moins deux combinés.
Sur le combiné, la ligne partagée est affichée dans la liste des lignes lorsque l'utilisateur passe un appel.
L'utilisateur voit également une icône immédiatement au-dessous de la ligne d'en-tête du combiné. L'icône
affiche l'état de la ligne partagée.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
68
Administration des téléphones
Ajouter de postes de base supplémentaires pour créer un réseau multicellulaire (flux de travail)
Procédure
Étape 1
Ajoutez le même numéro de poste à chaque combiné. Reportez-vous à Ajout d'une seconde ligne à un combiné,
à la page 68.
Par exemple :
• Configurez le poste sur Terminal idx 1 et enregistrez-le.
• Configurez le poste sur Terminal idx 2 et enregistrez-le.
Étape 2
Sur la page Numéros de poste, cliquez sur le lien du combiné (numéro IPEI) du premier combiné qui partagera
le poste.
Étape 3
Dans les Paramètres d'apparence des appels partagés, définissez la valeur idx au numéro de poste à
partager.
Étape 4
Cliquez sur Enregistrer.
Étape 5
Répétez les étapes 2 à 4 pour que le second combiné partage le numéro.
Ajouterdepostesdebasesupplémentairespourcréerunréseau
multicellulaire (flux de travail)
Si vous possédez un Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210 et si certains combinés rencontrent
des problèmes de connexion, vous pouvez ajouter des stations de base supplémentaires au réseau. Par exemple,
le combiné peut être trop éloigné de la station de base, ou la station de base peut être trop occupée. Lorsqu'il
y a plusieurs stations de base, vous disposez d'un système multicellulaire.
Voici les contraintes d'un système multicellulaire :
• Nombre maximum de Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210 dans un système muticellulaire :
250
• Nombre maximal de combinés dans un système multicellulaire : 1000
Après avoir configuré le système multicellulaire, les stations de base synchronisent leurs données à intervalles
réguliers. Tous les téléphones enregistrés peuvent communiquer avec n'importe quelle station de base dans
le système multicellulaire. Si la station de base principale ne répond plus, un autre station de base dans le
système multicellulaire devient automatiquement la station de base principale.
Utilisez ce flux de travail pour configurer un système multicellulaire.
Procédure
Étape 1
Commande ou action
But
Configurer les Téléphones IP Cisco DECT
série 6800 (flux de travail), à la page 11
Configurez la première station de base.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
69
Administration des téléphones
Configurez un système multicellulaire sur la station de base principale
Commande ou action
But
Étape 2
Configurez un système multicellulaire sur la
station de base principale, à la page 70
Configurez la première station de base en tant
que station de base principale d'un système
multicellulaire.
Étape 3
Configurer un système multicellulaire sur la
station de base secondaire, à la page 71
Configurer une station de base secondaire.
Répétez cette étape pour chaque station de base
supplémentaire.
Étape 4
(facultatif) Sauvegarder la configuration
système, à la page 145
Effectuez une sauvegarde pour sauvegardez la
configuration.
Configurez un système multicellulaire sur la station de base principale
Pour faire fonctionner les stations de base ensemble, vous affectez le même ID de chaîne système à chaque
station de base du réseau multicellulaire. Utilisez cette procédure pour configurer la station de base existante
en multicellulaire. Vous n'effectuez cette procédure qu'une seule fois.
Avant de commencer
• Le serveur de temps doit être configuré sur la station de base.
• Au moins un numéro de poste doit être ajouté à la station de base.
Procédure
Étape 1
Accédez à la page web de la station de base existante. Reportez-vous à Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Étape 2
Cliquez sur Multicellulaire.
Étape 3
Définissez Système multicellulaire à activé.
Étape 4
Définissez un ID de chaîne système.
Il est recommandé de configurer les ID de chaîne système sous forme de numéro qui ne ressemble pas à un
numéro de poste. Par exemple, si vous utilisez des numéros de poste à 4 chiffres, définissez l'ID de chaîne
système à plus de 4 chiffres.
Étape 5
Définissez les autres champs comme indiqué dans Champs de la page web multicellulaire, à la page 113.
Étape 6
Cliquez sur Enregistrer et démarrer.
Étape 7
Après le redémarrage de la station de base, reconnectez-vous à la page web d'administration. Reportez-vous
à Ouvrir une session sur la page Web d'administration, à la page 38.
Étape 8
Actualisez le navigateur jusqu'à ce que la page Accueil/état affiche Multicellulaire non chaîné
(Non chaîné) autorisé à se connecter comme principal dans le champ informations
système.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
70
Administration des téléphones
Configurer un système multicellulaire sur la station de base secondaire
Que faire ensuite
Configurer un système multicellulaire sur la station de base secondaire, à la page 71
Configurer un système multicellulaire sur la station de base secondaire
Après avoir configuré votre station de base principale en multicellulaire, vous ajoutez une ou plusieurs stations
de base avec cette procédure. Toutes les stations de base dans la configuration multicellulaire utilisent le même
ID de chaîne système.
Lorsque la station de base secondaire a activé l'option multicellulaire et redémarre, la station de base primaire
démarre automatiquement le processus de synchronisation des données..
Remarque
Si vous avez modifié le mot de passe d'administration sur la station de base principale avant de commencer
la configuration multicellulaire, le mot de passe change automatiquement sur la station de base secondaire
pendant la phase de synchronisation.
Avant de commencer
• Vous devez remplir Configurez un système multicellulaire sur la station de base principale, à la page
70.
• La page Accueil/état de la station de base principale doit afficher Autorisée à se connecter
en tant que principale dans le champ informations système.
• Vous avez besoin du paramètre ID de chaîne système de la station de base principale.
• Vous devez connaître l'adresse MAC de votre nouvelle station de base.
Procédure
Étape 1
Configurer le nouveau matériel de la station de base avec Installer la station de base, à la page 23.
Étape 2
Montez la nouvelle station de base avec l'une des options suivantes :
• Monter la station de base ou le répéteur au plafond, à la page 24
• Monter la station de base ou le répéteur sur un bureau, à la page 27
• Monter la station de base ou le répéteur sur le mur, à la page 29
Étape 3
Accédez à la page web de la nouvelle station de base. Reportez-vous à Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38 et utilisez l'adresse MAC de la nouvelle station de base.
Notez l'adresse IP de la station de base, telle qu'elle apparaît sur le navigateur.
La page Accueil/État affiche Multicellulaire désactivé.
Étape 4
Cliquez sur Multicellulaire.
Étape 5
Définissez Système multicellulaire à activé.
Étape 6
Définir l'ID de chaîne système pour correspondre au champ sur la station de base principale.
Étape 7
Définissez les autres champs comme indiqué dans Champs de la page web multicellulaire, à la page 113.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
71
Administration des téléphones
Configurer un système multicellulaire sur la station de base secondaire
Étape 8
Cliquez sur Enregistrer et démarrer.
Étape 9
Connectez-vous à la page web d'administration de la nouvelle station de base. Reportez-vous à Ouvrir une
session sur la page Web d'administration, à la page 38 et utilisez la nouvelle adresse IP notés à l'étape 3.
Étape 10
Actualisez le navigateur jusqu'à ce que la page Accueil/état affiche Multicellulaire non chaîné
(synchronisation initiale 1) autorisé à se connecter comme secondaire dans
le champ informations système.
Une fois que le message s'affiche, les stations de base commencent à synchroniser les données. Cela peut
prendre jusqu'à cinq minutes pour synchroniser la station de base existante et la nouvelle. Vous constatez que
le message devient Secondaire multicellulaire non chaîné (synchronisation
initiale 1) en attente de primaire,
Étape 11
Actualisez le navigateur jusqu'à ce que la page Accueil/état affiche Secondaire prêt pour
multicellulaire (Conserver actif) dans le champ informations système.
Si vous consultez la page web d'administration de la station de base principale, la page Accueil/état affiche
Principale prêt pour multicellulaire (conserver actif) dans le champ informations
système.
Que faire ensuite
Après avoir configuré votre système multicellulaire, Sauvegarder la configuration système, à la page 145.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
72
CHAPITRE
4
Casques
• Casques pris en charge, à la page 73
• Informations importantes relatives à la sécurité des casques, à la page 73
• Qualité du son, à la page 74
Casques pris en charge
Vous pouvez utiliser ces types de casques avec le combiné :
• Casque avec une prise audio 3,5 mm
Nous vous recommandons le Casque Cisco série 530. Le Casque Cisco série 530est pris en charge en
tant que casque Bluetooth standard et les fonctionnalités avancées ne sont pas prises en charge sur le
Combiné 6825.
• Casque Bluetooth LE
Informations importantes relatives à la sécurité des casques
Forte pression sonore : évitez l'écoute à des niveaux de volume élevés pendant de longues
périodes afin de prévenir d'éventuels dommages auditifs.
Lorsque vous branchez votre casque, baissez le volume du haut-parleur du casque avant de le mettre. Si vous
pensez à baisser le volume avant de retirer le casque, le volume sera à un niveau faible lorsque vous rebrancherez
votre casque.
N'oubliez pas votre environnement. Lorsque vous utilisez votre casque, il peut vous empêcher d'entendre des
sons externes importants, en particulier en cas d'urgence ou dans des environnements bruyants. N'utilisez pas
le casque pendant que vous conduisez. Ne laissez pas votre casque ou vos câbles dans un endroit où des
personnes ou des animaux peuvent trébucher dessus. Surveillez toujours les enfants qui se trouvent à proximité
de votre casque ou de vos câbles.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
73
Casques
Qualité du son
Qualité du son
Au-delà des performances physiques, mécaniques et techniques, la qualité du son d'un casque doit être
satisfaisante tant pour l'utilisateur que pour son interlocuteur. La qualité sonore est subjective et nous ne
pouvons garantir les performances d'aucun casque de fournisseurs tiers. Un certain nombre de casques de
grands fabricants ont toutefois été signalés comme fonctionnant bien avec les téléphone IP Cisco
Cisco ne recommande pas ou ne teste pas les casques de fournisseurs tiers avec ses produits. Pour obtenir des
informations sur la prise en charge des casques tiers par les produits Cisco, rendez-vous sur le site Web du
fabricant.
Cisco teste les casques Cisco avec les téléphones IP Cisco. Pour plus d'informations sur les casques Cisco et
la prise en charge des téléphones IP Cisco, reportez-vous à https://www.cisco.com/c/en/us/products/
collaboration-endpoints/headsets/index.html.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
74
CHAPITRE
5
Surveillance
• Pages web de la station de base, à la page 75
• Afficher l'état du combiné, à la page 139
• Réaliser l'étude du , à la page 140
Pages web de la station de base
Vous pouvez utiliser les pages web de la station de base pour configurer la station de base et pour obtenir
l'état et les statistiques.
Toutes les pages sont disponibles dans la vue admin. Pour accéder aux pages web de la station de base de la
vue admin., consultez Ouvrir une session sur la page Web d'administration, à la page 38.
Certaines pages sont disponibles dans la vue utilisateur. Pour accéder aux pages web de la station de base de
la vue utilisateur, consultez Connexion à la page Web utilisateur, à la page 39.
Sauf indication contraire, les pages Web n'apparaissent que dans la vue admin.
Rubriques connexes
Comptes de station de base, à la page 14
Champs de la page web Accueil/état
Voici les champs affichés sur la page web Bienvenue/état de la station de base. Ces champs sont en lecture
seule.
La page s'affiche dans les vues admin et utilisateur.
Tableau 6 : Champs de la page web Accueil/état
Champ
Description
Informations système
Indique si le mode multicellulaire est activé ou désactivé.
Les informations sur les aspects multicellulaires ne s'affichent que sur
Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210.
Type de téléphone
Identifie la version matérielle de la station de base (IPDECT-Vx) et le
type (DBS-110-3PCou DBS-210-3PC).
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
75
Surveillance
Champs de la page web des postes
Champ
Description
Types de système
Identifie si le protocole est activé.
Bande RF
Identifie la bande de fréquences radio (RF) utilisée par le système.
Les bandes de fréquences radio sont spécifiques au pays où l'équipement
est installé.
Heure locale actuelle
Identifie la date du jour et l'heure actuelles du système.
Délai d'exécution de l'opération
Identifie la durée (en jours, heures, minutes et secondes) depuis le dernier
redémarrage.
Adresse RFPI
Identifie la Radio Fixed Part Identity (RFPI) de la station de base.
Adresse MAC
Identifie l'adresse MAC de la station de base.
Adresse IP
Identifie l'adresse IP affectée à la station de base.
Configuration du produit
Réservé à des fins ultérieures.
Version du micrologiciel
Identifie la version et la date du micrologiciel actuellement opérationnel
sur la station de base.
URL du micrologiciel
Identifie le chemin d'accès de micrologiciel sur le serveur et l'adresse
IP du serveur de mise à jour du micrologiciel.
Reboot
Affiche les entrées des 6 plus récents redémarrages : la date, l'heure, le
type de redémarrage et la version du micrologiciel.
Les types de redémarrage incluent : Redémarrage normal, Redémarrage
forcé, Coupure de courant, Redémarrage imprévu
État de la Station de base
Identifie l'état actuel :
• Inactif : aucun appel actif
• En cours d'utilisation : un ou plusieurs appels actifs
État de vérification d'identité SIP
sur cette station de base
Identifie les numéros de poste configurés sur la station de base et l'état
du numéro de poste :
• OK : le combiné est OK.
• Erreur SIP : le combiné comporte une erreur d'enregistrement SIP.
Champs de la page web des postes
Voici les champs affichés sur la page web Postes de la station de base.
La page s'affiche dans les vues admin et utilisateur.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
76
Surveillance
Champs de la page web des postes
Cette section s'applique à la version 4.7 du micrologiciel et ultérieures. Pour la page du micrologiciel version
V450 et V460, reportez-vous à la section Champs de la page Web des numéros de poste pour le micrologiciel
version V450 et V460, à la page 134.
Tableau 7 : Section Générale
Champ
Table des matières
Description
CD
Code numérique à
4 chiffres
Identifie le code d'accès (CA) de la station de base.
Champ
Table des matières
Description
Idx
Ce champ est en lecture
seule.
Indique l'index du combiné.
Poste, informations
Ce champ est en lecture
seule.
Indique l'International Portable Equipment Identity
(IPEI), le numéro d'identification DECT unique du
combiné.
Ce champ ne peut être modifié que dans la vue admin.
Tableau 8 : Section Postes
Il s'agit d'un lien vers d'autres informations sur le
combiné sur la page Terminal.
Sous le lien IPEI se trouve l'état du combiné et du
poste.
• État : un point coloré indique l'état :
• Vert : le combiné est enregistré.
Rouge : le combiné est supprimé.
• Poste : le nom du poste
Le combiné peut apparaître dans la liste deux fois si
2 lignes lui sont affectées.
État
Ce champ est nouveau dans la version 4.8 du
micrologiciel.
Un point coloré indique l'état :
• Vert : le combiné est enregistré.
• Rouge : le combiné est supprimé.
Extension
Ce champ est nouveau dans la version 4.8 du
micrologiciel.
Indique le nom du poste.
Le combiné peut apparaître dans la liste deux fois si
2 lignes lui sont affectées.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
77
Surveillance
Champs de la page web des postes
Champ
Table des matières
Description
Emplacement
Ce champ est en lecture
seule
Identifie la station de base ou le répéteur connectés
avec lequel le combiné communique.
Position du terminal
Ce champ est en lecture
seule
Ce champ est nouveau dans la version 4.7 du
micrologiciel.
Indique le numéro RPN et le nom de la station de
base.
État du Terminal
Ce champ est en lecture
seule
Indique l'état actuel du combiné :
• Présent@RPNxx : le combiné est connecté à la
station de base RPNxx .
• Détaché : le combiné n'est pas connecté (par
exemple, s'est éteint ou n'est pas enregistré).
• Trouvé : le combiné est configuré pour
communiquer avec une station de base
spécifique, mais ne peut pas se connecter. Par
exemple, cela s'affiche si le combiné est
alimenté, mais que la station de base est éteinte.
• Supprimé@RPNxxx : le combiné ne s'est pas
connecté à la station de base (hors de portée)
pendant une durée spécifique, généralement une
heure.
Type de Terminal, Infos
FW
Ce champ est en lecture
seule
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
78
Indique le numéro de modèle du combiné et la version
du micrologiciel.
Surveillance
Champs de la page web des postes
Champ
Table des matières
Description
État d'avancement FWU
Ce champ est en lecture
seule
Identifie l'état de mise à jour (FWU) du
micrologiciel :
• Désactivé : indique que le champ de la version
du logiciel est défini sur 0 sur page Mise à jour
du micrologiciel.
• En cours d'initialisation : indique que le
processus de mise à jour commence.
• x % : indique la progression du téléchargement,
où x correspond à la durée de la progression (0
à 100).
• Vérification de x% en cours : indique que la
vérification du micrologiciel est en cours avant
d'être utilisé.
• En attente d'un chargeur : indique que le
téléchargement du micrologiciel est terminé et
que le combiné doit être placé dans le chargeur
pour installer le nouveau micrologiciel.
• Conn.term.wait : indique que la mise à jour du
micrologiciel du répéteur est terminée et que la
réinitialisation du répéteur est en cours.
• Terminé : indique que la mise à jour du
micrologiciel est terminée.
• Erreur : indique que la mise à jour a échoué. Les
raisons possibles sont les suivantes :
• Fichier introuvable.
• Le fichier n'est pas valide.
Niveau de la batterie
Ce champ est en lecture
seule
Ce champ est nouveau dans la version 4.7 du
micrologiciel.
Affiche un instantané du niveau de charge actuel de
la batterie du combiné.
Pour actualiser les champs Niveau de la batterie, RSSI
et durée des mesures, cliquez sur Actualiser
gauche de la case à cocher IPEI.
à
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
79
Surveillance
Ajouter des champs à la page web Poste
Champ
Table des matières
Description
RSSI
Ce champ est en lecture
seule.
Ce champ est nouveau dans la version 4.7 du
micrologiciel.
Affiche un instantané de l'indicateur RSSI (force du
signal reçu) de la station de base ou du répéteur
connecté.
Pour actualiser les champs Niveau de la batterie, RSSI
et durée des mesures, cliquez sur Actualiser
gauche de la case à cocher IPEI.
Durée de mesure[mm : ss] Ce champ est en lecture
seule
à
Ce champ est nouveau dans la version 4.7 du
micrologiciel.
Affiche la durée en minutes et secondes depuis que
les informations sur la batterie et les informations
RSSI ont été obtenues à partir du combiné.
Pour actualiser les champs Niveau de la batterie, RSSI
et durée des mesures, cliquez sur Actualiser
gauche de la case à cocher IPEI.
à
Ajouter des champs à la page web Poste
Voici les champs affichés sur la page web Ajouter un poste et Modifier un poste de la station de base.
Tableau 9 : Ajouter des champs à la page web Poste
Champ
Table des matières
Description
Nom de la ligne
Chaîne
Indique le nom de la ligne pour les appels entrants et
sortants.
Longueur : de 1 à
7 caractères
Terminal
Choix :
• Nouveau terminal
• Idx Terminal 1
• Idx Terminal 2
Identifie comment affecter le numéro de poste.
• Nouveau terminal : un nouveau numéro de
combiné est configuré.
• Idx Terminal x : identifie l'index d'un combiné
existant (à partir de la page serveurs).
Utilisé lorsque vous affectez un deuxième poste
à un combiné.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
80
Surveillance
Ajouter des champs à la page web Poste
Champ
Table des matières
Description
Extension
Chaîne de caractères
Identifie le numéro de téléphone.
Le numéro de poste doit être configuré sur le serveur
SIP avant que le combiné puisse passer et recevoir
des appels.
Le numéro de poste s'affiche sur l'écran principal du
combiné.
Nom d'utilisateur
d'authentification
Chaîne
Identifie le nom d'utilisateur affecté au combiné sur
le système de contrôle d'appel.
Dans la version 4.7 du micrologiciel, le nom peut
comporter jusqu'à 128 caractères.
Mot de passe
d'authentification
Chaîne
Identifie le mot de passe de l'utilisateur sur le système
de contrôle d'appel.
Dans la version 4.7 du micrologiciel, le mot de passe
peut comporter jusqu'à 128 caractères.
Nom d'affichage
Chaîne
Identifie le nom d'affichage pour le numéro de poste.
Ce nom s'affiche sur l'écran principal immédiatement
sous la date et l'heure.
Nom d'utilisateur XSI
Chaîne
Identifie le nom d'utilisateur du répertoire BroadSoft
XSI.
Dans la version 4.7 du micrologiciel, le nom peut
comporter jusqu'à 128 caractères.
Mot de passe XSI
Chaîne
Identifie le mot de passe du répertoire BroadSoft XSI.
Dans la version 4.7 du micrologiciel, le mot de passe
peut comporter jusqu'à 128 caractères.
Nom de la boîte aux
lettres
Chaîne
Identifie le nom d'utilisateur pour le système de
messagerie vocale.
Numéro de boîte aux
lettres
Chaîne de caractères
Serveur
Liste déroulante des
adresses IP
Identifie l'adresse du serveur SIP du système de
contrôle d'appels.
Fonctionnalité d'appel en État de la fonction :
attente
• Désactivé
Indique si l'appel en attente est disponible sur le
téléphone.
Identifie le numéro à composer pour le système de
messagerie vocale. Ce numéro doit être activé sur le
Les contenus valides sont
serveur SIP.
0 à 9, *, #, #.
• Activé (valeur par
défaut)
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
81
Surveillance
Ajouter des champs à la page web Poste
Champ
Table des matières
URI de la liste des champs État de la fonction :
de ligne occupée
• Désactivé (par
BroadWorks
défaut)
Description
Identifie l'URL à utiliser pour plus d'informations sur
les champs de ligne occupée (FLO)
Applicable uniquement aux serveurs SIP BroadSoft.
• Activé
Apparence des appels
partagés BroadWorks
État de la fonction :
• Désactivé (par
défaut)
Indique si la ligne est partagée.
Applicable uniquement aux serveurs SIP BroadSoft.
Doit être activé sur le serveur SIP.
• Activé
Package d'événement de
fonction BroadWorks
État de la fonction :
• Désactivé (par
défaut)
• Activé
Transfert d'un numéro
inconditionnel
(2 champs)
Chaîne de caractères :
• Les contenus valides
sont 0 à 9, *, #,
État de la fonction :
• Désactivé (par
défaut)
Indique si le package BroadWorks est disponible.
Inclue les fonctions : Ne pas déranger, Transfert
d'appel (tous les appels, occupés, sans réponse).
Applicable uniquement aux serveurs SIP BroadSoft.
Doit être activé sur le serveur SIP.
Indique :
• Si le renvoi d'appel inconditionnel est disponible.
• Quel numéro composer lorsqu'un appel entrant
arrive à destination du combiné.
s'applique à tous les appels entrants.
• Activé
Numéro de Transfert sur Chaîne de caractères :
Indique :
non réponse
• Les contenus valides
• Si le transfert d'appels sur non réponse est
(3 champs)
sont 0 à 9, *, #,
disponible.
État de la fonction :
• Désactivé (par
défaut)
• Activé
Durée en secondes :
• La plage de valeurs
est comprise entre 0
et 255.
• La valeur par défaut
est 90
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
82
• Quel numéro composer lorsqu'un appel entrant
arrive sur le combiné et n'est pas pris.
• Combien de temps attendre, en secondes, avant
que l'appel ne soit considéré comme sans
réponse.
S'applique à tous les appels sans réponse.
Surveillance
Champs de la page web du terminal
Champ
Transfert sur numéro
occupé
(2 champs)
Table des matières
• Les contenus valides Indique :
sont 0 à 9, *, #,
• Si le transfert d'appels si occupé est disponible.
État de la fonction :
• Désactivé (par
défaut)
• Activé
Rejet des appels
anonymes
Description
• Quel numéro composer lorsque le combiné est
occupé. Un combiné est occupé lorsqu'il reçoit
déjà 2 appels (un actif et l'autre en attente).
S'applique lorsque le combiné est déjà en
communication.
valeurs
• Désactivé (par
défaut)
Indique si le combiné doit rejeter les appels qui ne
disposent pas d'identifiant d'appelant
• Activé
Masquer le numéro
valeurs
• Désactivé
Indique si le combiné peut passer un appel sans ID
de l'appelant.
• Activé pour l'appel
suivant
• Disponibilité
permanente
Ne pas déranger
valeurs
• Désactivé (par
défaut)
Indique si l'utilisateur peut activer le mode Ne pas
déranger (NPD).
• Activé
Champs de la page web du terminal
Voici les champs affichés sur la page web Terminal de la station de base. Vous cliquez sur le numéro IPEI
du combiné sur la page Postes pour afficher cet écran.
La page s'affiche dans les vues admin et utilisateur. Tous les champs ne sont pas disponibles dans la vue
utilisateur.
Cette section s'applique à la version 4.7 du micrologiciel. Pour la page du micrologiciel version V450 et V460,
reportez-vous à la section Champs de la page Web Terminal de la version V450 et V460 du micrologiciel, à
la page 137.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
83
Surveillance
Champs de la page web du terminal
Tableau 10 : Champs de la page web du terminal
Champ
Table des matières
Description
IPEI
Chaîne de 10 caractères
Indique l'International Portable Equipment Identity
(IPEI) du combiné. Chaque combiné possède un
numéro IPEI unique, et le numéro est affiché sur
l'étiquette sous la batterie du combiné et sur l'étiquette
du boîtier du combiné.
Si vous modifiez ce champ, le combiné annule
l'inscription.
Terminal jumelé
valeurs
Identifie le terminal jumelé avec le combiné.
• Aucun Terminal
jumelé
• ID du combiné
CD
Code à 4 chiffres
Identifie le code d'accès qui a été utilisé pour
enregistrer le combiné. Une fois que le combiné s'est
enregistré, ce code n'est plus utilisé.
Remarque Il est recommandé que vous le modifiez à
partir de la valeur par défaut lorsque vous
commencez à configurer votre système
pour renforcer la sécurité.
Ligne d'alarme
valeurs
Identifie la ligne à utiliser pour les appels d'alarme.
• Aucune ligne
d'alarme sélectionnée
• Numéro de
téléphone
Numéro d'alarme
Numéro de téléphone
Identifie le numéro à composer lorsqu'un utilisateur
appuie sur le bouton Urgence
et le
maintient sur le combiné pendant 3 secondes ou plus.
ID de plan de
numérotation
Valeurs : 1 à 10
Vue admin. uniquement
Identifie l'index de configuré du plan de numérotation,
configuré dans Champs de la page web des plans de
numérotation, à la page 120.
Extensions
VoIP Idx
Ce champ est en lecture
seule.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
84
Indique l'index du combiné.
Surveillance
Champs de la page web du terminal
Champ
Table des matières
Description
Extension
Ce champ est en lecture
seule.
Identifie le nom du poste configuré.
Le numéro de poste doit être configuré sur le serveur
SIP avant que le combiné puisse passer et recevoir
des appels.
(Vue Admin. uniquement) Il s'agit d'un lien vers
d'autres informations sur le combiné sur la page
Modifier le poste.
Nom d'affichage
Ce champ est en lecture
seule.
Identifie le numéro de téléphone.
Serveur
Ce champ est en lecture
seule.
Identifie l'adresse du serveur SIP du système de
contrôle d'appels.
Alias de serveur
Ce champ est en lecture
seule.
Identifie le nom du système de contrôle d'appels.
État
Ce champ est en lecture
seule.
Identifie l'état de l'enregistrement SIP. Si le champ
est vide, le combiné n'est pas enregistré sur SIP.
Cette information s'affiche sur l'écran principal du
combiné.
Paramètres de balise
Vue admin. uniquement
Mode de réception
Réservé à des fins ultérieures.
Intervalle de transmission
Vue admin. uniquement
Réservé à des fins ultérieures.
Profils d'alarme
Vue admin. uniquement
Profil de 0 à 7
Indique la liste des alarmes.
Type d'alerte
Nom de l'alarme
Vue admin. uniquement
Indique quel type d'alerte est configuré pour le profil
particulier. Si aucune alarme n'est configurée, le
champ affiche Non configuré.
Case à cocher de type
d'alarme
Case à cocher (décochée Vue admin. uniquement
par défaut)
Identifie le type d'alarme qui est actif sur le combiné.
Affichage des apparences d'appels partagés
IDx 1 à 8
Vue admin. uniquement
Index des numéros de poste
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
85
Surveillance
Champs de la page Web des serveurs
Champ
Table des matières
Description
Extension
Numéro de poste
Vue admin. uniquement
Identifie les lignes du combiné qui prennent en charge
les apparences d'appel partagé. Si aucune ligne ne
prend en charge la fonctionnalité, le champ affiche
Non configuré.
Importer les répertoire
téléphoniques locaux
Nom de fichier
Permet de télécharger un répertoire local à partir de
l'ordinateur vers le téléphone au format (CSV) de
valeurs séparées par des virgules.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
Contacts locaux, à la page 55.
Exporter les répertoire
téléphoniques locaux
Permet d'exporter un répertoire local à partir du
téléphone vers l'ordinateur au format CSV.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Contacts
locaux, à la page 55.
Champs de la page Web des serveurs
Voici les champs affichés sur la page web Serveurs de la station de base ou la page web Ajouter un serveur
lorsque vous démarrez la configuration.
Tableau 11 : Champs de la page Web des serveurs
Champ
Table des matières
Description
Alias de serveur
Chaîne
Identifie le nom abrégé du serveur de contrôle d'appels.
Adaptation de NAT
valeurs
Indique comment les messages SIP sont traités dans un routeur
prenant en charge SIP.
• Désactivé
• Activé (valeur par défaut)
• Activé : lorsque le système reçoit une réponse SIP à la
demande REGISTER avec une en-tête Via qui inclut le
paramètre received (par exemple, "Via: SIP/2.0/UDP
10.1.1.1:4540;received=68.44.20.1"), la base adapte son
information de contact à l'adresse IP du paramètre "received".
La base émet une autre demande REGISTER avec les
informations de contact mises à jour.
• Désactivé : le paramètre "reçu" est ignoré.
Registraire
Adresse IP, adresse de DNS ou Identifie le serveur proxy SIP (système de contrôle d'appels).
URL
Le numéro de port de l'adresse est facultatif.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
86
Surveillance
Champs de la page Web des serveurs
Champ
Table des matières
Description
Proxy sortant
Adresse IP, adresse de DNS ou Identifie le contrôleur de limites de session ou serveur proxy SIP
URL
sortant.
Définissez le proxy sortant à l'adresse et port de la passerelle NAT
privée afin que les messages SIP soient envoyées via la passerelle
NAT.
Activer le serveur de
conférences
Valeurs
• Désactivé (par défaut)
• Activé
Contrôle l'utilisation du serveur de conférence externe.
• Désactivé : aucun serveur de conférence externe n'est
configuré. Lorsque l'utilisateur démarre une conférence, le
combiné lance une conférence avec la fonction de conférence
à trois interne.
• Activé : un serveur de conférence externe est configuré.
Lorsque l'utilisateur démarre une conférence, le combiné
lance une conférence sur le serveur de conférence configuré
dans le champ Serveur de conférence.
Serveur de téléconférences
Adresse IP
Identifie l'adresse IP du serveur de conférence du fournisseur de
services, le cas échéant.
Serveur de journaux d'appels
Adresse IP
Indique le serveur de journaux d'appels XSI.
Lorsqu'il est activé, le combiné enregistre les appels sur le serveur
de journal des appels. S'il est laissé vide, le combiné utilise le
journal des appels locaux.
Heure de Réenregistrement (s) Entier
Plage : 1 à 65636
Valeur par défaut : 3 600
Indique la durée en secondes pour un enregistrement SIP valide
et représente le temps maximal entre les enregistrements SIP du
compte SIP.
Remarque Il est recommandé que vous ne définissez pas ce
paramètre en dessous de 60 secondes.
Intervalle entre les tentatives
Entier
Plage : 1 à 2147483
Par défaut : 30
Durée d'intervalle de nouvelle
tentative d'enregistrement
longue
Entier
Plage : 1 à 2147483
Par défaut : 1200
Indique la durée d'attente en secondes avant la nouvelle tentative
du combiné après l'échec de l'enregistrement. Ce paramètre est
utilisé lorsque le message d'échec d'enregistrement est Retry
reg RSC.
Indique la durée d'attente en secondes avant la nouvelle tentative
du combiné après l'échec de l'enregistrement. Ce paramètre est
utilisé lorsque le message d'échec d'enregistrement n'est pas
Retry reg RSC.
Si le champ est défini sur 0, le combiné ne réessaie pas
l'enregistrement.
Ce champ doit être un intervalle supérieur à la valeur de
l'intervalle avant nouvelle tentative d'enregistrement.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
87
Surveillance
Champs de la page Web des serveurs
Champ
Table des matières
RSC de nouvelle tentative
d'enregistrement
Description
Identifie le code SIP de réponse (RSC) qui déclenche une nouvelle
tentative.
Vous pouvez définir jusqu'à 4 valeurs séparées par des virgules
et utiliser le caractère générique ( ?). Par exemple, vous pouvez
saisir 5??,6??
Minuteurs de session SIP
Valeurs
• Désactivé (par défaut)
• Activé
Indique le mécanisme de maintien de connexion active des appels.
Ce paramètre spécifie le délai maximal entre les signaux
d'actualisation de session. Lorsque le téléphone est en
communication et qu'il n'envoie pas de signal d'actualisation de
session dans le délai configuré, l'appel se termine.
S'il est désactivé, les durées de sessions ne sont pas utilisées.
Durée de session
Entier
Indique la durée en secondes du minuteur de session SIP.
Plage : 90 à 65636
Par défaut : 1800
Transport SIP
valeurs
• UDP (par défaut)
• TCP
• TLS
• Auto
Indique le protocole de transport SIP.
• UDP : forcer l'utilisation de SIP sur UDP. Si une recherche
NAPTR réussit et renvoie des entrées, seules les entrées
SIP/UDP sont utilisées.
• TCP : forcer l'utilisation de SIP sur TCP. Si une recherche
NAPTR réussit et renvoie des entrées, seules les entrées
SIP/TCP sont utilisées.
• TLS : forcer l'utilisation de TLS sur TCP. Si une recherche
NAPTR réussit et renvoie des entrées, seules les entrées
SIP/TCP sont utilisées.
• Auto : une recherche NAPTR doit réussir. L'ordre
(normalement TLS, TCP, UDP) des entrées de la recherche
NAPTR DNS est pris en compte. TLS, TCP et UDP sont
tous acceptés. SCTP n'est pas accepté.
Le port source du signal TCP
valeurs
• Désactivé
Indique si le port source doit être explicitement signalé dans les
messages SIP.
Lorsque le Transport SIP est défini sur TCP ou TLS, une
• Activé (valeur par défaut) connexion est établie pour chaque poste SIP. Le port source de
la connexion est choisi par la pile TCP, et le paramètre du port
SIP local n'est pas utilisé.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
88
Surveillance
Champs de la page Web des serveurs
Champ
Table des matières
Utilisez une connexion TCP par valeurs
poste SIP
• Désactivé (par défaut)
• Activé
Description
Indique comment les connexions TCP/TLS sont utilisées.
Lorsqu'il est TCP ou TLS est utilisé pour le transport SIP, il existe
deux choix pour les connexions :
• Désactivé : chaque station de base a une seule connexion
TCL/TLS que partagent les combinés.
• Activé : chaque ligne dispose d'une connexion TCL/TLS
individuelle.
RTP à partir de la propre station valeurs
de base
• Désactivé (par défaut)
• Activé
Indique que le flux RTP est envoyé.
Ce champ ne s'affiche que sur Station de Base multicellulaire IP
Cisco DECT 210.
• Désactivé : le flux RTP est envoyé à partir de la station de
base associée au combiné.
• Activé : le flux RTP est envoyé depuis la station de base où
se trouve l'enregistrement SIP.
Définissez ce champ sur activé pour les systèmes à base unique.
Maintenir ouvert (Keep Alive) valeurs
• Désactivé
Indique si le port du routeur compatible NAT concerné reste
ouvert pendant 30 secondes..
• Activé (valeur par défaut)
Afficher le poste sur l'écran
d'inactivité du combiné
valeurs
• Désactivé
Indique si l'écran d'inactivité du combiné affiche le numéro de
poste.
• Activé (valeur par défaut)
Comportement de mise en
attente
valeurs
• RFC 3264
• RFC 2543 (valeur par
défaut)
Indique la façon dont la mise en attente fonctionne sur le combiné.
• RFC 3264 : la partie des informations de connexion du SDP
contient l'adresse IP du terminal, et l'attribut de direction est
envoyé seulement, reçu seulement ou inactif, en fonction du
contexte.
• RFC 2543 : la partie informations de connexion du SDP est
définie sur 0.0.0.0, et l'attribut de direction est envoyé
seulement, reçu seulement, ou inactif, en fonction du
contexte.
Tonalité de retour d'appel local Valeurs
• Désactivé
• Activé (valeur par défaut)
Contrôle si la tonalité de la sonnerie est générée localement par
le combiné.
• Désactivé : le combiné ne génère pas la sonnerie.
• Activé (valeur par défaut) : le combiné génère la sonnerie.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
89
Surveillance
Champs de la page Web des serveurs
Champ
Table des matières
Contrôle de tonalité de sonnerie valeurs
distante
• Désactivé (par défaut)
• Activé
Description
Indique si le système de contrôle d'appels peut choisir des
sonneries pour le combiné,
• Désactivé (valeur par défaut) : le système de contrôle d'appel
ne peut pas choisir de sonnerie.
• Activé : le système de contrôle d'appel peut choisir des
sonneries.
Comportement de transfert non valeurs
Indique si le second appel est mis en attente pendant le transfert
automatique
avec assistance.
• Mise en attente 2ème appel
Lorsque nous avons deux appels, et qu'un appel est en attente, il
• Ne pas mettre en attente le est possible d'effectuer le transfert avec assistance. Lorsque la
2ème appel
touche programmable Transfert est enfoncée, l'appel actif est
généralement mis en attente avant que la demande SIP REFER
ne soit envoyée. Certains systèmes PABX n'attendent pas que le
2ème appel soit mis en attente et l'échec du transfert, et, par
conséquent, le transfert assisté échoue.
• Mettre en attente le 2ème appel : le deuxième appel est mis
en attente.
• Ne pas mettre en attente le 2ème appel : le deuxième appel
n'est pas mis en attente.
Utilisez la priorité des codecs
propres
valeurs
Indique la priorité des codecs pour les appels entrants.
• Désactivé (par défaut)
• Désactivé : utilisez la priorité de l'appelant.
• Activé
• Activé : utilisez la priorité des codecs système.
Par exemple, si cette fonction est activée et que la base a G722
comme codec supérieur et que l'appelant a Alaw en haut et G722
en bas de la liste, le codec G722 est choisi pour l'appel.
Signalisation DTMF
valeurs
• INFORMATIONS SIP
• RFC 2833 (valeur par
défaut)
• RFC 2833 et INFO SIP
Contrôle le traitement des DTMF.
• SIP INFO : les tonalités DTMF sont traitées au sein de la
même couche que le flux vocal.
• RFC 2833 : les tonalités DTMF sont envoyées en paquets
de données dans différentes couches d'internet à partir du
flux vocal.
• RFC 2833 et INFO SIP : les tonalités DTMF sont traitées
dans les mêmes couches ou non.
Type de données utiles DTMF Entier
Par défaut : 101
Indique le type de données utiles DTMF lorsque le champ de
signalisation DTMF est défini sur RFC 2833.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
90
Surveillance
Champs de la page Web des serveurs
Champ
Table des matières
Description
Supprimer la priorité de la
source de l'ID appelant
valeurs
Contient des informations SIP utilisées pour la source de l'ID de
l'appelant.
• PAI - À PARTIR DE (valeur par défaut)
• FROM
• ALERT_INFO - PAI - À
PARTIR DE
Activer le transfert sans suivi
valeurs
Indique si le transfert direct peut être utilisé.
• Désactivé (par défaut)
• Activé
Priorité des codecs
Le nombre maximum de codecs
est de 5
Valeurs, un ou plusieurs des :
• G711A
• G711U
Indique la priorité de code utilisée par les stations de base pour
la compression et la transmission audio. Vous pouvez modifier
l'ordre des codecs.
• G722
Pour afficher OPUS dans la liste, cliquez sur Réinitialiser les
codecs.
• G726
Remarque Si vous modifiez la liste de quelque façon que ce soit,
• G729
• OPUS
vous devez appuyer sur Réinitialiser les codecs sur
cette page et Redémarrer la chaîne sur la page
Multicellulaire.
À partir de la mise à jour du micrologiciel 4.7, seuls les cinq
premiers codecs de la liste sont utilisés.
G729 Annexe B
valeurs
Indique si l'annexe B du G729 est utilisée.
• Désactivé (par défaut)
• Activé
Utilisez ptime
valeurs
Indique si le paramètre de taille des paquets RTP est utilisé.
• Désactivé
• Activé (valeur par défaut)
RTP Packet Size
valeurs
• 20 ms (valeur par défaut)
Indique la taille des paquets RTP préférentielle lorsque la taille
des paquets est négociée.
• 40 ms
• 60 ms
• 80 ms
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
91
Surveillance
Champs de la page web Paramètres réseau
Champ
Table des matières
Description
RTCP
valeurs
Indique si le protocole RTCP est utilisé.
• Désactivé
• Activé (valeur par défaut)
Secure RTP
• Désactivé (par défaut)
• Activé
• Facultatif
• Automatique
Indique le type de RTP à utiliser.
• Activé : indique si RTP est chiffré avec AES-128 à l'aide de
la clé négociée dans le protocole SDP lors de la configuration
de l'appel.
• Facultatif : indique que le système peut envoyer et recevoir
avec SRTP et RTP.
• Auto : indique que la sécurité des médias doit utiliser RTP
ou SRTP. Si SRTP est en cours d'utilisation, RTP est bloqué.
Lorsque le système utilise SRTP, la capacité d'appel diminue.
Cette option est ajoutée au micrologiciel version 4.8.
RTP Auth sécurisée
• Désactivé (par défaut)
Indique si RTP sécurisée utilise l'authentification de paquets RTP.
• Activé
Remarque Lorsque ce paramètre est activé, une base peut prendre
en charge jusqu'à 4 appels simultanés.
Suite de chiffrement SRTP
valeurs
Indique la liste de prise en charge des différentes suites de
chiffrement SRTP. Chaque périphérique commence par deux
• AES_CM_128_HMAC_SHA1_32
suites. Vous pouvez modifier l'ordre des suites.
• AES_CM_128_HMAC_SHA1_80 Remarque Si vous modifiez la liste de quelque façon que ce soit,
vous devez appuyer sur Réinitialiser les suites de
chiffrement sur cette page.
Sécurité des médias
valeurs
• Activé
Ce champ est nouveau dans la version 4.8 du micrologiciel.
Contrôle la sécurité des médias.
• Désactivé
Sécurité des médias uniquement valeurs
pour TLS
• Activé
• Désactivé
Ce champ est nouveau dans la version 4.8 du micrologiciel.
Contrôle la sécurité des médias uniquement si le protocole de
transfert SIP est TLS.
Champs de la page web Paramètres réseau
Voici les champs affichés sur la page web Paramètres réseau de la station de base.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
92
Surveillance
Champs de la page web Paramètres réseau
Tableau 12 : Champs de la section Paramètres IP
Champ
Table des matières
Description
DHCP/IP statique
valeurs
Indique la méthode par laquelle le périphérique obtient
les paramètres TCP/IP.
• DHCP (par défaut)
• DHCP : attribués automatiquement à partir d'un
pool d'adresses. Si DHCP est utilisé, les autres
paramètres ou options IP ne peuvent pas être
définis.
• Statique
• Statique : configuré manuellement.
Adresse IP
Indique l'adresse IPv4 du périphérique.
Ne peut être modifié que si DHCP n'est pas activé.
Masque de sous-réseau
Indique le masque de sous-réseau de 32 bits du
périphérique.
Ne peut être modifié que si DHCP n'est pas activé.
Passerelle par défaut
Indique l'adresse IPv4 du routeur par défaut du réseau
ou de la passerelle.
Ne peut être modifié que si DHCP n'est pas activé.
DNS (principal)
Indique l'adresse IPv4 du serveur principal utilisé pour
les requêtes de nom de domaine système (DNS).
Obligatoire lorsque DHCP n'est pas utilisé.
Ne peut être modifié que si DHCP n'est pas activé.
DNS (secondaire)
Indique le serveur DNS secondaire.
Ne peut être modifié que si DHCP n'est pas activé.
MDNS
valeurs
• Désactivé (par
défaut)
Indique si le système de nom de domaine Multicast
(MDNS) est disponible.
Ne peut être modifié que si DHCP n'est pas activé.
• Activé
Tableau 13 : Champs de la section Paramètres NAT
Champ
Table des matières
Description
Activer le STUN
valeurs
Indique si RFC3489 Session UDP de traversée NAT
(STUN, Session Traversal UDP for NAT) est utilisée.
• Désactivé (par
défaut)
• Activé
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
93
Surveillance
Champs de la page web Paramètres réseau
Champ
Table des matières
Description
Serveur STUN
Adresse IPv4 ou URL
Identifie l'emplacement du serveur STUN.
Déterminer STUN
Bindtime
valeurs
Détermine si la station de base détecte la bindtime
STUN dans les liaisons NAT.
• Désactivé
• Activé (valeur par
défaut)
• Désactivé : les liaisons NAT ne peuvent pas être
utilisées
• Activé : les liaisons NAT peuvent être utilisées.
STUN Bindtime Guard
Entier
Indique la durée de vie de la liaison STUN.
Plage : 0 à 65 535
Valeur par défaut : 80
Activer RPORT
Valeur :
Indique si RPORT est utilisé dans les messages SIP.
• Désactivé (par
défaut)
• Activé
Durée Maintenir ouvert
(Keep Alive)
Entier
Plage : 0 à 65 535
Détermine la fréquence des messages de maintien
ouvert (en secondes) à destination du serveur pour
maintenir les liaisons NAT.
Valeur par défaut : 90
Tableau 14 : Champs de la section Paramètres VLAN
Champ
Table des matières
Description
Identifiant
Entier
Identifie le VLAN 802.1Q
Plage : 0 à 4094
Par défaut : 0
Priorité utilisateur
Entier
Plage : 0 à 7
Par défaut : 0
Définit la priorité de l'utilisateur. Ces valeurs peuvent
être utilisées pour définir la priorité des classes
différentes de trafic (voix, vidéo, données).
• 0 : Acheminement au mieux
• 1 : priorité la plus basse
• 7 : priorité la plus élevée
Synchronisation
valeurs
• Désactivé
• Activé (valeur par
défaut)
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
94
Indique si l'ID VLAN se synchronise automatiquement
avec les stations de base de la chaîne.
Ce champ ne s'affiche que sur Station de Base
multicellulaire IP Cisco DECT 210.
Surveillance
Champs de la page web Paramètres réseau
Tableau 15 : Champs de la section Paramètres SIP/RTP
Champ
Table des matières
Description
Utiliser des ports SIP
différents
valeurs
Indique les ports de signalisation SIP.
• Désactivé (par
défaut)
• Activé
• Désactivé : le champ Port SIP local indique le
port source utilisé pour la signalisation SIP dans
le système.
• Activé : le champ Port SIP local indique le port
source utilisé pour la première instance de l'agent
(UA) utilisateur. Les UA suivants obtiennent des
ports successifs.
Définissez ce champ sur activé pour les systèmes à
base unique.
Détection de collisions
RTP
valeurs
• Désactivé
• Activé (valeur par
défaut)
Toujours redémarrer au
check-sync
valeurs
• Désactivé (par
défaut)
• Désactivé : lorsque deux sources ont la même
SSRC, la deuxième source est ignorée.
• Activé : le périphérique accepte toutes les
sources.
Indique si la station de base redémarre lorsqu'une
nouvelle configuration est chargée.
• Activé
Mode de proxy sortant
valeurs
Indique l'utilisation du proxy sortant.
• Toujours utiliser
(valeur par défaut)
• Utilisez toujours : tous les appels sortants comme
envoyés au proxy sortant.
• Requête initiale
uniquement
• Seule la demande initiale : utilisez uniquement
le proxy sortant pour les requêtes SIP initiales.
Minuteur de basculement Entier
SIP B
Par défaut : 5
Indique le temps d'attente de la réponse d'un message
INVITE du serveur SIP avant que le basculement ne
soit déclenché.
Minuteur de basculement Entier
SIP F
Par défaut : 5
Indique le temps d'attente de la réponse d'un message
non-INVITE du serveur SIP avant que le basculement
ne soit déclenché.
Minuteur de reconnexion Entier
de basculement
Par défaut : 60.
Contrôle le délai, en secondes, entre les requêtes de
la station de base pour localiser le serveur principal
pendant le basculement.
Ce champ est nouveau dans la version 4.7 du
micrologiciel.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
95
Surveillance
Champs de la page web Paramètres réseau
Champ
Table des matières
Description
Port SIP local
Entier
Indique le port source de signalisation SIP.
Plage : 0 à 65 535
Valeur par défaut : 5060
ToS/QoS SIP
Entier
Plage : 0 à 65 535
Par défaut : 0x68
Port RTP
Entier
Plage : 0 à 65 535
Indique la priorité du trafic de signalisation de contrôle
d'appels en fonction de l'octet de la couche IP Type
de service (ToS). ToS est identique à la qualité de
Service (QoS) dans les réseaux de paquets.
Indique le premier port RTP à utiliser pour le
streaming audio RTP.
Par défaut : 16384
Plage de ports RTP
Entier
Plage : 0 à 65 535
Indique le nombre de ports à utiliser pour le streaming
audio RTP.
Valeur par défaut : 40
ToS/QoS RTP
Entier
Plage : 0 à 65 535
Par défaut : 0xB8
Indique la priorité du trafic RTP, en fonction de l'octet
ToS de la couche IP. Pour plus d'informations,
reportez-vous à RFC 1349.
• Les bits 7-5 définissent la priorité
• Les bits 4-2 définissent ToS
• Les bits 1-0 sont ignorés.
Remarque Le bit Coût n'est pas pris en charge.
Rejet des appels
anonymes
valeurs
• Désactivé (par
défaut)
Indique si l'appel doit être rejeté s'il est effectué de
manière anonyme.
• Activé
Tableau 16 : Champs de la section des Options DHCP
Champ
Table des matières
Description
Plug-and-Play
valeurs
Indique si la base reçoit automatiquement les adresses
PABX IP sous l'option DHCP 66.
• Désactivé
• Activé (valeur par
défaut)
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
96
Surveillance
Champs de la page web des paramètres de gestion
Tableau 17 : Champs de la section Options TCP
Champ
Table des matières
Description
Intervalle TCP Keep
Alive
Entier
Identifie la durée, en secondes, pendant laquelle le
client attend avant d'envoyer un message de
conservation sur une connexion TCP.
Plage : 0 à 65 535
Par défaut : 120
Tableau 18 : Champs de la section Découverte
Champ
Table des matières
Description
Envoi CDP
valeurs
Contrôle l'utilisation du protocole CDP (Cisco
Discovery Protocol) sur la base. Pour plus
d'informations sur CDP, reportez-vous à la section
Protocoles réseau, à la page 171.
• Désactivé (par
défaut)
• Activé
• Désactivé : la station de base n'envoie pas de
messages CDP.
• Activé : la station de base envoie des messages
CDP.
Délai d'envoi CDP
Entier
La plage est comprise
entre 1 et 255.
Indique la durée, en secondes, pendant laquelle le
périphérique attend entre les messages CDP.
Par défaut : 60.
Champs de la page web des paramètres de gestion
Voici les champs affichés dans la page web des Paramètres de gestion de la station de base.
Tableau 19 : Champs de la page web des paramètres de gestion
Champ
Table des matières
Nom de la station de base 1 à 35 caractères
Description
Indique le nom de la station de base.
Tableau 20 : Champs de la section Paramètres
Champ
Table des matières
Description
Protocole de transfert de
gestion
valeurs
Indique le protocole de transfert affecté au fichier de
configuration et au répertoire principal.
• TFTP (valeur par
défaut)
• HTTP (Protocole de
transfert hypertexte)
• HTTPS
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
97
Surveillance
Champs de la page web des paramètres de gestion
Champ
Table des matières
Description
Script de téléchargement Dossier ou chemin d'accès Indique l'emplacement des fichiers de configuration
de gestion HTTP
sur le serveur de configuration.
Ce champ doit commencer par une barre oblique (/)
ou barre oblique inversée (\).
Ce champ n'est disponible que lorsque le protocole
de transfert de gestion est défini sur HTTP ou HTTPS.
Nom d'utilisateur de
gestion HTTP
Chaîne de 8 caractères
Indique le nom d'utilisateur pour l'accès au serveur
de configuration.
Ce champ n'est disponible que lorsque le protocole
de transfert de gestion est défini sur HTTP ou HTTPS.
Mot de passe de gestion
HTTP
Chaîne de 8 caractères
Indique le mot de passe pour accéder au serveur de
configuration
Ce champ n'est disponible que lorsque le protocole
de transfert de gestion est défini sur HTTP ou HTTPS.
Bouton de réinitialisation valeurs
d'usine
• Désactivé
• Activé (valeur par
défaut)
Indique si le bouton de réinitialisation sur la station
de base peut être utilisé. Lorsqu'il est réglé sur
Désactivé, rien ne se passe lorsque le bouton de
réinitialisation est enfoncé.
Tableau 21 : Champs de la section Messagerie texte
Champ
Table des matières
Description
Messagerie texte
valeurs
Indique si les utilisateurs peuvent envoyer des
messages texte à d'autres appareils qui prennent en
charge les messages texte.
• Désactivé (par
défaut)
• Activé
• Activé sans serveur
• Désactivé : Les utilisateurs ne peuvent pas
envoyer des messages texte.
• Activé : Les utilisateurs peuvent envoyer des
messages texte à tous les utilisateurs. Pour ce
faire, vous devez paramétrer le reste des champs
de ce domaine.
• Activé sans serveur : Les utilisateurs peuvent
envoyer des messages texte qu'à d'autres
membres du système.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
98
Surveillance
Champs de la page web des paramètres de gestion
Champ
Table des matières
Messages texte et serveur Adresse IP ou URL
d'alarme
Description
Indique l'adresse IP ou l'URL du serveur de
messagerie et d'alarme. Définissez l'adresse pour
permettre aux utilisateurs d'échanger des messages
texte avec des personnes externes à votre système.
Si vous laissez ce champ vide, les utilisateurs ne
peuvent communiquer qu'à l'intérieur du système.
Port de messagerie texte
Par défaut : 1 300
Indique le port du serveur d'alarme et de messagerie
utilisé pour les messages. Définissez le port pour
permettre aux utilisateurs d'échanger des messages
texte avec des personnes externes à votre système. La
valeur de ce champ dépend du serveur de messagerie.
Si vous laissez ce champ vide, les utilisateurs ne
peuvent communiquer qu'à l'intérieur du système.
Messagerie texte Keep
Alive (mn)
Plage : 0 à 65 535
Par défaut : 30
Indique la fréquence des messages de maintien de
connexion (Keep Alive) en minutes.
Messages texte de réponse Plage : 0 à 65 535
(s)
Par défaut : 30
Indique le délai d'expiration si le système ne reçoit
pas de réponse du serveur de messages. Il s'agit de
secondes.
Messagerie texte TTL
Indique la durée de vie (TTL, Time To Live) des
messages texte en secondes. Si ce paramètre est activé,
le message ne s'affiche que pour la durée configurée.
Après cette période, le message est supprimé
automatiquement.
Plage : 0 à 65 535
Par défaut : 0
La valeur par défaut 0 signifie que le message n'expire
jamais.
Tableau 22 : Champs de la section Terminal
Champ
Table des matières
Description
Maintenir ouvert (Keep
Alive) (m)
Entier
Indique la durée en minutes pendant laquelle le
combiné attend avant d'envoyer un message de
notification automatique en cas d'urgence sur le
serveur.
Par défaut : 0
Lorsque la valeur est définie sur 0, le combiné
n'envoie pas de notification.
Alarme d'arrêt
automatique
valeurs
• Désactivé (par
défaut)
• Activé
Indique si le combiné doit arrêter la notification
automatique en cas d'urgence.
• Désactivé : le combiné n'arrête pas notification.
• Activé : le combiné arrête la notification après
le nombre de secondes défini dans le délai
d’alarme d'arrêt automatique.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
99
Surveillance
Champs de la page web des paramètres de gestion
Champ
Table des matières
Description
Délai d'alarme d'arrêt
automatique (s)
Entier
Indique le délai (en secondes) avant que le combiné
n'arrête la notification automatique en cas d'urgence.
Par défaut : 30
Tableau 23 : Champs de la section Configuration
Champ
Table des matières
Description
Télécharger le fichier de
configuration
valeurs
Indique le type de fichier de configuration de la station
de base.
• Désactivé
• Fichier spécifique à
la base (par défaut)
• Fichier spécifique
multicellulaire
• Fichier spécifique à
la base et
multicellulaire
• Désactivé : aucun fichier attendu
• Fichier spécifique à la base : la station de base
attend un nom de fichier au format :
<adresse mac>.cfg
• Fichier spécifique multicellulaire : la station de
base attend un nom de fichier au format :
<id chaîne>.cfg
• Fichier spécifique à la base et multicellulaire :
la station de base attend un nom de fichier dans
les formats suivants :
• <adresse mac>.cfg
• <id chaîne>.cfg
Adresse du serveur de
configuration
Adresse IP ou URL
Identifie le serveur ou le périphérique qui fournit le
fichier de configuration à la station de base.
Fichier spécifique à la
base
Identifie le nom de fichier de configuration de la base.
Fichier spécifique
multicellulaire
Identifie le fichier de configuration du système
multicellulaire. Le nom de fichier est l'id de la chaîne.
Ce champ ne s'affiche que sur Station de Base
multicellulaire IP Cisco DECT 210.
Interrogation automatique valeurs
d'interrogation
• Désactivé (par
défaut)
• Activé
Contrôle la possibilité de rechercher de nouveaux
fichiers de configuration pour la synchronisation
automatique.
• Désactiver : pas de synchronisation automatique
• Activer : la synchronisation automatique est
activée.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
100
Surveillance
Champs de la page web des paramètres de gestion
Champ
Table des matières
Description
Heure de la
resynchronisation
automatique
hh:mn
Indique l'heure (sur 24 heures) à laquelle la station de
base cherche à resynchroniser le fichier de
configuration.
Par défaut : 00:00
Maximum : 23:59
Jours de resynchronisation Minimum : 0 mot de
automatique
passe
Ce champ est disponible lorsque l'interrogation de la
resynchronisation automatique est activée.
Indique le nombre de jours entre les opérations de
resynchronisation.
Maximum : 364
Ce champ est disponible lorsque l'interrogation de la
resynchronisation automatique est activée.
Resynchronisation
automatique périodique
(min)
Minimum : 0 mot de
passe
Indique le temps de resynchronisation en minutes.
Délai max. de
resynchronisation
automatique
Par défaut : 15
maximum : 65535
Minimum : 0 mot de
passe
Maximum : 1439
Serveur de configuration
contrôlé par DHCP
Priorité d'option DHCP
Ce champ est disponible lorsque l'interrogation de la
resynchronisation automatique est activée.
Indique le délai, en secondes. Définir des délais
différents pour chaque station de base empêche toute
demande simultanée de nouveaux fichiers de
configuration.
Ce champ est disponible lorsque l'interrogation de la
resynchronisation automatique est activée.
Identifie le serveur de configuration.
Valeur par défaut : 66,
160, 159, 150, 60
Identifie la priorité des options DHCP.
Tableau 24 : Champs de la section Journal syslog/SIP
Champ
Table des matières
Description
Téléchargement du
journal SIP
Valeurs
Indique si les messages de débogage SIP de niveau
bas doivent être enregistrés sur le serveur. Les
journaux SIP sont enregistrés au format de fichier :
• Désactivé (par
défaut)
• Activé
<adresse_MAC><horodatage>SIP.log
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
101
Surveillance
Champs de la page web des paramètres de gestion
Champ
Table des matières
Description
Niveau syslog
Valeurs
Identifie le niveau des messages de niveau du système
devant être enregistrés sur le serveur syslog.
• Désactivé
• Fonctionnement
normal (valeur par
défaut)
• Analyse du système
• Débogage
• Désactivé : aucun message enregistré.
• Fonctionnement normal : message normal pour :
les événements opérationnels, les appels entrants,
les appels sortants, l'enregistrement du combiné,
l'emplacement DECT, les appels perdus en raison
d'occupation, les erreurs système critiques et des
informations générales du système
• Analyse du système : capturer les journaux
d'itinérance du combiné, l'état des mises à jour
du micrologiciel du combiné. Le niveau d'analyse
système contient également les messages de
fonctionnement normal.
• Débogage : capture des journaux pour le
débogage des problèmes.
Remarque N'activez pas les journaux de
débogage lors du fonctionnement
normal. Ces fichiers journaux peuvent
entraîner un ralentissement du
système.
Sécurité TLS
Valeurs
• Désactivé (par
défaut)
Contrôle la sécurité TLS 1.2.
• Désactivé : le système n'utilise pas TLS 1.2.
• Activé : le système utilise TLS 1.2.
• Activé
Adresse IP du serveur
syslog
Adresse IP ou URL
Spécifie l'adresse du serveur Syslog.
Port du serveur Syslog
0 à xx
Indique le port du serveur Syslog.
Par défaut : 514
Tableau 25 : Champs de la section Numéros d'urgence
Champ
Table des matières
Liste de numéros
Description
Indique les numéros d'urgence disponibles.
La section Mode de proximité est une nouveauté du micrologiciel version 4.8.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
102
Surveillance
Champs de la page web de mise à jour du micrologiciel
Tableau 26 : Champs de section du mode de promiscuité
Champ
Table des matières
Description
Activer (min)
Numéro
Indique la durée de mise de la station de base en mode
de promiscuité.
Délai d'expiration du
mode de promiscuité
Ce champ est en lecture
seule.
Indique le temps restant pour l'annulation de
l'enregistrement des combinés.
La section Paramètres des groupes multilples de radiomessagerie est une nouveauté du micrologiciel version
4.8.
Tableau 27 : Paramètres des différents groupes de radiomessagerie
Champ
Table des matières
Script de radiomessagerie Chaîne jusqu'à
du groupe 1 à 3
128 caractères.
Description
Pour plus d'informations, reportez-vous à Configurer
la radiomessagerie, à la page 62
Champs de la page web de mise à jour du micrologiciel
Voici les champs affichés sur la page web Mise à jour du micrologiciel de la station de base.
Remarque
Il est recommandé de mettre à jour la station de base d'abord, puis de mettre à jour les combinés après la fin
de la mise à jour de la station de base.
Tableau 28 : Champs de la page web de mise à jour du micrologiciel
Champ
Table des matières
Description
Adresse du serveur de
mise à jour du
micrologiciel
Adresse IP ou URL
Indique l'emplacement du serveur de mise à jour
(adresse du serveur TFTP).
Chemin d'accès du
micrologiciel
Chaîne
Indique le chemin d'accès sur le serveur de mise à
jour où sont stockés les fichiers de mise à jour du
micrologiciel.
par exemple, définissez ce champ sur Cisco.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
103
Surveillance
Champs de la page web du pays
Champ
Table des matières
Type
Mettre à jour les stations Indique le matériel :
de base
Mettre à jour les stations de base : affiche la mise à
6825
jour des stations de base.
6823
RPT-110-3PC
Description
6825 : s'affiche lorsque le Combiné 6825 est
configuré.
6823 : s'affiche lorsque le Combiné 6825 est
configuré.
RPT-110-3PC : s'affiche lorsque le Répéteur 110 est
configuré.
Version logicielle requise Chaîne de 8 caractères
Indique la version du micrologiciel à mettre à jour.
Lorsque le champ contient zéro (0), la mise à niveau
du micrologiciel est désactivée.
Lorsque vous mettez à jour ce champ, le numéro de
version ne nécessite pas les zéros du début. Autrement
dit, si la version est « v0445 », vous pouvez saisir la
version en tant que 445.
Branche nécessaire
Chaîne de 8 caractères
Indique la branche du micrologiciel.
Lorsque vous mettez à jour ce champ, l'agence ne
nécessite pas les zéros. Autrement dit, si la branche
est « b003 », vous pouvez entrer la version en tant
que 3.
Champs de la page web du pays
Voici les champs affichés sur la page web Paramètres de pays et d'heure de la station de base.
Tableau 29 : Champs de la page web Paramètres de pays et d'heure
Champ
Table des matières
Description
Sélectionnez un pays
Liste des pays
Identifie le pays où se trouve la station de base.
État/Région
Liste des états ou régions, Identifie l'état ou la région où se trouve la station de
en fonction du pays
base.
sélectionné.
Remarques
Texte
Contient des remarques sur les paramètres.
Sélection de la langue
Liste des langues
Identifie la langue de la page web de la station de base
Services de temps
Texte
Affiche le service de temps défini.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
104
Surveillance
Champs de la page web du pays
Champ
Table des matières
Description
Serveur de temps
Texte
Identifie le nom DNS ou l'adresse IP du serveur de
temps réseau.
Remarque Seules les adresses IPv4 sont prises en
charge
Autorisent la diffusion
NTP
Case à cocher
Valeur par défaut :
cochée.
Heure d'actualisation (h) Entier (1 à 24)
Par défaut : 24
Définir le fuseau horaire
selon le pays/la région
Case à cocher
Valeur par défaut :
cochée.
Indique si le serveur de temps doit être utilisé pour
tous les périphériques.
Identifie la fréquence à laquelle la station de base
synchronise son heure avec le serveur de temps (en
heures).
Indique que la station de base utilise le paramètre de
fuseau horaire à partir des champs pays et état/région
de cet écran.
Lorsque cette case est cochée, vous ne pouvez pas
mettre à jour certains des autres champs de cette table.
Fuseau horaire
0 ou hh : mm
Indique le fuseau horaire au format GMT ou UTC.
Minimum :-12:00
Maximum : + 13:00
Définir l'heure d'été par
pays/région
Case à cocher
Heure d'été.
Valeurs
Valeur par défaut :
cochée.
Indique si l'heure d'été (DST, daylight savings time)
pour l'état ou la région peut être utilisée.
Indique comment l'heure d'été est configurée.
• Automatique (par
défaut)
• Automatique : utilise les paramètres associés
au pays.
• Désactivé
• Activé : vous devez configurer le reste des
champs de l'heure d'été.
• Activé
• Désactivé : aucune heure d'été nécessaire.
Heure d'été fixée par jour valeurs
Indique comment l'heure d'été est gérée :
• Utilisez le mois et les
jours de la semaine
• Utilisez le mois et la
date
• Utilisez le mois et les jours de la semaine :
l'heure d'été commence un jour de la semaine et
un mois donné. Utilisez cette option si l'heure
d'été commence à une date différente chaque
année.
• Utilisez le mois et la date : l'heure d'été
commence un mois et un jour spécifiques.
Utilisez cette option si l'heure d'été commence
le même jour du mois de chaque année.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
105
Surveillance
Champs de la page web du pays
Champ
Table des matières
Mois de début de l'heure Liste des mois
d'été
Date de début de l'heure
d'été
Description
Identifie le mois auquel commence l'heure d'été.
Entier compris entre 0 et Identifie le jour du mois spécifique de l'arrêt de l'heure
31
d'été. Si la valeur est 0, l'entrée Jour de début de
semaine de l'heure d'été est utilisée.
Heure de début de l'heure Nombre entier de 0 à 23
d'été
Identifie l'heure de début de l'heure d'été.
Jour de la semaine de
début de l'heure d'été
Indique le jour de la semaine durant lequel débute
l'heure d'été.
Jours de la semaine
Dernier du mois du jour valeurs
de la semaine de début de
• Premier du mois
l'heure d'été
• Dernier du mois
• Deuxième premier
du mois
• Deuxième dernier du
mois
• Troisième premier
du mois
Indique le jour du mois de début de l'heure d'été.
• Premier du mois : l'heure d'été débute le premier
Jour de semaine de début de l'heure d'été du
mois.
• Dernier du mois : l'heure d'été commence le
dernier Jour de semaine de début de l'heure
d'été du mois.
• Deuxième premier du mois : l'heure d'été débute
le deuxième Jour de semaine de début de
l'heure d'été du mois.
• Deuxième dernier du mois : l'heure d'été débute
le deuxième dernier Jour de semaine de début
de l'heure d'été du mois.
• Troisième premier du mois : l'heure d'été débute
le troisième Jour de semaine de début de
l'heure d'été du mois.
Mois de fin de l'heure
d'été
Liste des mois
Identifie le mois d'arrêt de l'heure d'été.
Date de fin de l'heure d'été Entier compris entre 0 et Identifie le jour du mois spécifique de l'arrêt de l'heure
31
d'été. Si la valeur est 0, l'entrée Jour de la semaine de
fin de l'heure d'été est utilisée.
Heure de fin de l'heure
d'été
Nombre entier de 0 à 23
Jour de la semaine de fin Jours de la semaine
de l'heure d'été
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
106
Indique l'heure de fin de l'heure d'été.
Indique le jour de la semaine durant lequel cesse
l'heure d'été.
Surveillance
Champs de la page web de la sécurité
Champ
Table des matières
Dernier du mois jour de la valeurs
semaine de fin de l'heure
• Premier du mois
d'été
• Dernier du mois
• Deuxième premier
du mois
• Deuxième dernier du
mois
• Troisième premier
du mois
Description
Identifie le jour du mois durant lequel cesse l'heure
d'été.
• Premier du mois : l'heure d'été cesse le premier
Jour de semaine de fin de l'heure d'été du
mois.
• Dernier du mois : l'heure d'été cesse le dernier
Jour de semaine de fin de l'heure d'été du
mois.
• Deuxième premier du mois : l'heure d'été cesse
le deuxième Jour de semaine de fin de l'heure
d'été du mois.
• Deuxième dernier du mois : l'heure d'été cesse
le deuxième dernier Jour de semaine de fin de
l'heure d'été du mois.
• Troisième premier du mois : l'heure d'été cesse
le troisième Jour de semaine de fin de l'heure
d'été du mois.
Champs de la page web de la sécurité
Voici les champs affichés sur la page web Sécurité de la station de base.
Tableau 30 : Champs de la section Identité du périphérique
Champ
Table des matières
Idx
Description
Indique l'index du certificat.
Émis vers :
Chaîne
Indique le nom de l'autorité de certification (AC) du
certificat. Ce nom fait partie intégrante du fichier de
certificat.
Émis par
Chaîne
Indique l'organisation ou la société pour laquelle le
certificat a été créé. Ce nom fait partie intégrante du
fichier de certificat.
Validité
mm/jjhh:mn:ss aaaa
Indique la date à laquelle le certificat expire. Cette
date fait partie intégrante du fichier de certificat.
Importer le certificat de Chaîne
périphérique et la paire de
clés : nom de fichier
Affiche le nom de fichier du fichier importé.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
107
Surveillance
Champs de la page web de la sécurité
Tableau 31 : Champs de la section Certificats du serveur de confiance
Champ
Table des matières
Idx
Description
Indique l'index du certificat.
Émis vers :
Chaîne
Indique le nom de l'autorité de certification (AC) du
certificat. Ce nom fait partie intégrante du fichier de
certificat.
Émis par
Chaîne
Indique l'organisation ou la société pour laquelle le
certificat a été créé. Ce nom fait partie intégrante du
fichier de certificat.
Validité
mm/jjhh:mn:ss aaaa
Indique la date à laquelle le certificat expire. Cette
date fait partie intégrante du fichier de certificat.
Importation des certificats
de confiance : nom de
fichier
Affiche le nom de fichier du fichier importé.
Tableau 32 : Champs de la section Certificats racine de confiance
Champ
Table des matières
Idx
Description
Indique l'index du certificat.
Émis vers :
Chaîne
Indique le nom de l'autorité de certification (AC) du
certificat. Ce nom fait partie intégrante du fichier de
certificat.
Émis par
Chaîne
Indique l'organisation ou la société pour laquelle le
certificat a été créé. Ce nom fait partie intégrante du
fichier de certificat.
Validité
mm/jjhh:mn:ss aaaa
Indique la date à laquelle le certificat expire. Cette
date fait partie intégrante du fichier de certificat.
Importer un certificat
racine : nom de fichier
N'utilisez que des
certificats de confiance
Indique le nom du certificat racine à importer.
valeurs
• Désactivé (par
défaut)
• Activé
• Désactivé : accepte tous les certificats du serveur.
• Activé : valide la certification à partir du serveur
et le charge dans le système. Lorsqu'un certificat
correspondant est introuvable, la connexion TLS
échoue.
La section sur les contraintes de mot de passe Web est nouvelle dans la version 4.8 du micrologiciel
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
108
Surveillance
Champs de la page web de la sécurité
Tableau 33 : Champs de la section Contraintes de mot de passe Web
Champ
Table des matières
Description
Longueur minimale (min. Valeur par défaut 4
1)
Indique la longueur minimale du mot de passe. La
longueur minimale est de 1 caractère et la longueur
maximale est de 127 caractères.
Seuls les caractères ASCII valeurs
sont autorisés.
• Oui
Définit l'utilisation des caractères ASCII dans le mot
de passe.
• Oui : le mot de passe peut contenir des lettres
majuscules, des lettres minuscules et des
caractères spéciaux. Pour plus d'informations,
reportez-vous à Caractères pris en charge, à la
page 15. Le mot de passe ne peut pas contenir
d'espace.
• Non
• Non : le mot de passe peut contenir des caractères
Unicode.
Tableau 34 : Champs de la section Mot de passe
Champ
Table des matières
Description
Nom d'utilisateur
Chaîne de 15 caractères
maximum
Indique le nom d'utilisateur d'administration (admin).
Mot de passe actuel
Chaîne de 15 caractères
maximum
Saisissez le mot de passe actuel pour autoriser les
modifications de mot de passe.
Nouveau mot de passe
Chaîne de 15 caractères
maximum
Les caractères valides sont :
•0à9
• a à z, A à Z
•@/|<>-_:.?*+#
Confirmer le mot de passe Chaîne de 15 caractères
maximum
Ce champ et le champ précédent doivent correspondre.
Tableau 35 : Champs de la section Serveur web sécurisé
Champ
Table des matières
Description
HTTPS
valeurs
Indique le type de sécurité du serveur web.
• Désactivé (par
défaut)
• Désactivé : vous pouvez utiliser HTTP ou
HTTPS.
• Activé
• Activé : utilisez le protocole HTTPS uniquement.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
109
Surveillance
Champs de la page web du répertoire principal
Champs de la page web du répertoire principal
Voici les champs affichés sur la page web du répertoire principal de la station de base. Le champ
Emplacement détermine le reste des champs affichés.
Tableau 36 : Champs de la page web du répertoire principal
Champ
Table des matières
Description
Emplacement
valeurs
Indique le type de répertoire principal :
• Local
• Serveur LDAP
• Serveur XML
• Local : indique qu'un fichier importé de valeurs
séparées par des virgules (CSV) doit être utilisé.
Reportez-vous à « Répertoire Local » ci-dessous.
• Serveur LDAP : indique qu'un annuaire LDAP
est utilisé. Reportez-vous à « Répertoire LDAP
» ci-dessous.
• Serveur XML : indique qu'un annuaire XML
est utilisé (par exemple BroadSoft).
Reportez-vous à « Répertoire XML » ci-dessous.
Remarque Lorsque vous modifiez ce champ, l'écran
se met à jour pour afficher des champs
différents, selon le type de répertoire.
Répertoire local
Tableau 37 : Champs du répertoire local
Champ
Table des matières
Description
Serveur
Adresse IP ou URL
Indique le serveur qui contient le répertoire.
Nom de fichier
Indique le nom du fichier de répertoire sur le serveur.
Intervalle de
0 à xx
rechargement de
l'annuaire téléphonique (s)
Contrôle la fréquence à laquelle la station de base
actualise le contenu de l'annuaire téléphonique en
secondes. La mise à jour ne se produit pas lorsque le
champ est défini sur 0.
Spécifiez une durée suffisamment fréquente pour les
utilisateurs, mais pas au point de surcharger la station
de base.
Tableau 38 : Champs de la section Importer l'annuaire principal
Champ
Contenu
Description
Nom de fichier
chaîne
Affiche le nom du répertoire principal importé.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
110
Surveillance
Champs de la page web du répertoire principal
Annuaire LDAP
Tableau 39 : Champs du répertoire principal LDAP
Champ
Contenu
Description
Serveur
Adresse IP ou URL
Indique le serveur qui contient le fichier de répertoire.
Sécurité TLS
valeurs
Indique l'utilisation de la sécurité TLS 1.2.
• Désactivé (par
défaut)
• Désactivé : Le système n'utilise pas TLS 1.2
lorsqu'il accède au serveur LDAP.
• Activé
• Activé : Le système utilise TLS 1.2 lorsqu'il
accède au serveur LDAP.
Port
Indique le numéro de port du serveur ouvert pour les
connexions LDAP
SBase
Indique les critères de base de recherche.
Exemple : CN = utilisateurs, DC =
nombre, DC = emplacement
Filtre LDAP
Indique le filtre de recherche.
Exemple : si le champ est défini sur (| ()
givenName = %*)(sn=%*)), le système utilise
ce filtre lorsqu'il demande des entrées à partir du
serveur LDAP. % est remplacé par le contenu saisi
par l'utilisateur au cours de l'opération de recherche.
Par conséquent, si un utilisateur saisit « J » en tant
que critères de recherche, la chaîne envoyée au serveur
est (| () givenName=J*)(sn=J*)) et le
serveur envoie les correspondances de prénoms et
noms qui commencent par la lettre « J ».
Liaison
Identifie le nom d'utilisateur qui est utilisé lorsque le
téléphone se connecte au serveur.
Mot de passe
Contient le mot de passe du serveur LDAP.
Liste virtuelle
valeurs
• Désactivé
• Activé (valeur par
défaut)
Contrôle si la recherche dans la liste virtuelle est
possible.
• Désactivé : tous les résultats de la recherche sont
téléchargés.
• Activé : seuls 25 contacts sont téléchargés à la
fois.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
111
Surveillance
Champs de la page web du répertoire principal
Tableau 40 : Identité du terminal
Champ
Contenu
Description
Nom
valeurs
Indique si le nom commun ou le patronyme portant
le nom en question est renvoyé dans les résultats de
la recherche LDAP.
• cn
• sn+givenName
Professionnel
Valeur par défaut :
telephoneNumber
Indique l'attribut de numéro professionnel LDAP qui
est mis en correspondance avec le numéro
professionnel du combiné.
Domicile
Valeur par défaut :
homePhone
Indique l'attribut de numéro personnel LDAP qui est
mis en correspondance avec le numéro de téléphone
personnel du combiné.
Mobile
Valeur par défaut : mobile Indique le numéro de téléphone mobile LDAP qui est
mis en correspondance avec le numéro de téléphone
mobile du combiné.
Serveur XML
Tableau 41 : Champs du répertoire principal XML
Champ
Contenu
Description
Serveur
chaîne
Identifie le serveur XML.
Tableau 42 : Répertoire principal XML : champs des noms du répertoire
Champ
Contenu
Description
Entreprise
Chaîne et case à cocher
Vous permet de modifier la chaîne Entreprise à une
autre étiquette. Par exemple, si vous définissez ce
champ à « Société », le combiné affiche « Société »
au lieu d'« Entreprise ».
Lorsque vous cochez la case, le répertoire s'affiche
dans la page Annuaire central.
CommunEntreprise
Chaîne et case à cocher
Vous permet de modifier la chaîne
EntrepriseCommune à une autre étiquette.
Lorsque vous cochez la case, le répertoire s'affiche
dans la page Annuaire central.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
112
Surveillance
Champs de la page web multicellulaire
Champ
Contenu
Description
Groupe
Chaîne et case à cocher
Vous permet de modifier la chaîne Groupe à une autre
étiquette. Par exemple, si vous définissez ce champ à
« Service », le combiné affiche « Service » au lieu de
« Groupe ».
Lorsque vous cochez la case, le répertoire s'affiche
dans la page Annuaire central.
CommunGroupe
Chaîne et case à cocher
Vous permet de modifier la chaîne GroupeCommun
à une autre étiquette.
Lorsque vous cochez la case, le répertoire s'affiche
dans la page Annuaire central.
Personnel
Chaîne et case à cocher
Vous permet de modifier la chaîne Personnel à un
autre libellé. Par exemple, si vous définissez ce champ
« Accueil », le combiné affiche « Accueil » au lieu
de « Personnel ».
Lorsque vous cochez la case, le répertoire s'affiche
dans la page Annuaire central.
Champs de la page web multicellulaire
Voici les champs affichés sur la page web multicellulaire de la station de base.
Cette page ne s'affiche que sur Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210.
Tableau 43 : Champs de la section d'état multicellulaire
Champ
Description
Informations système
Indique l'état actuel de la station de base dans la configuration
multicellulaire
Dernier paquet reçu à partir de l'IP Indique l'adresse IP de la dernière communication vers la station de
base.
Tableau 44 : Champs de la section Paramètres pour cette unité
Champ
Table des matières
Description
Système multicellulaire
valeurs
Indique si la station de base fait partie d'une
configuration multicellulaire.
• Désactivé (par
défaut)
• Activé
Si vous modifiez ce champ, vous devez appuyer sur
Enregistrer et redémarrer.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
113
Surveillance
Champs de la page web multicellulaire
Champ
Table des matières
Description
ID de chaîne système
512 (valeur par défaut)
Identifie la chaîne multicellulaire. Chaque station de
base de la chaîne utilise le même ID.
Jusqu'à 5 chiffres
Remarque Il est recommandé que vous n'utilisiez pas
un ID de chaîne similaire à un numéro de
poste.
Délai de synchronisation valeurs
(s)
• 30
Indique le délai en secondes entre les requêtes de
synchronisation par les stations de base de la chaîne.
• 60 (valeur par
défaut)
• 100
• 120
• 150
• 180
• 120
• 240
• 320
Synchronisation des
données
valeurs
• Multicast
(Multidiffusion)
(valeur par défaut)
• Peer-to-peer
(Homologue à
Homologue)
Indique le type de synchronisation des données.
• Multicast : nécessite que la multidiffusion/IGMP
soit activée sur le système de contrôle d'appels.
• La plage de ports multicast et les adresses
IP utilisées sont calculées à partir de l'id de
la chaîne.
• La fonctionnalité de multidiffusion utilise
la plage de ports : 49200 à 49999
• La fonctionnalité de multidiffusion utilise
la plage IP : 224.1.0.0 à 225.1.0.0
• La multidiffusion utilise le protocole UDP.
• Peer-to-peer : utilisez ce mode lorsque le réseau
n'autorise pas la multidiffusion. Reportez-vous
à Champs de la page Web Sync. LAN, à la page
118.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
114
Surveillance
Champs de la page web multicellulaire
Champ
Table des matières
Description
Synchronisation des
données principales IP
Adresse IP
Indique l'adresse IP de synchronisation des données
de la station de base.
Cette adresse IP de base est sélectionnée
automatiquement en utilisant la multidiffusion.
La fonctionnalité de synchronisation des données
utilise la plage de ports 49200 à 49999
Remarque En mode Peer to Peer, l'IP de la base
utilisée pour la source de la
synchronisation des données DOIT être
définie.
Remarque L'utilisation du mode Peer to Peer avec une
version inférieure à la V306 limite la
fonctionnalité de récupération automatique
du système. Il n'y a pas de restauration
automatique de la source de
synchronisation des données en mode Peer
to Peer.
Débogage multicellulaire valeurs
• Aucun (valeur par
défaut)
• Synchronisation des
données
• Arborescence
automatique
• Les deux
Indique le niveau d'information de débogage
multicellulaire stocké dans les journaux.
• Aucun (valeur par défaut) : aucun
• Synchronisation des données : écrit les
informations d'en-tête pour tous les paquets reçus
et envoyés à utiliser pour déboguer les problèmes
particuliers.
Remarque Ce paramètre génère de nombreux
journaux, donc utilisez-le pendant une
courte période de temps lors du
débogage.
• Arborescence automatique : écrit les états et les
données relatives à la fonction de Configuration
de l'arborescence automatique.
• Les deux : la synchronisation des données et
l'arborescence automatique sont toutes deux
activées.
Remarque Ce paramètre génère de nombreux
journaux, donc utilisez-le pendant une
courte période de temps lors du
débogage.
Une fois que vous définissez le champ de système multicellulaire sur Activé et redémarrez la station de base,
le message suivant s'affiche sur la page.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
115
Surveillance
Champs de la page web multicellulaire
Tableau 45 : Paramètres du système DECT
Champ
Table des matières
Description
Système RFPI
Affiche l'identité radio que toutes les stations de base
utilisent pour le système multicellulaire.
Configurer
Valeurs
automatiquement
• Désactivé
l'arborescence des sources
de synchronisation DECT
• Activé (valeur par
défaut)
Contrôle la possibilité de synchroniser le système
multicellulaire.
• Désactivé : si la station de base principale
d'origine n'est pas accessible, le système continue
sans qu'une station principale sur laquelle se
synchroniser ne puisse être atteinte.
• Activé : Si la station de base principale d'origine
ne peut pas être atteinte, une autre station de base
devient la station de base principale.
Autoriser plusieurs
valeurs
emplacements principaux
• Désactivé (par
défaut)
Permet la configuration des systèmes à plusieurs
emplacements.
• Activé
Création automatique de valeurs
plusieurs emplacements
• Désactivé (par
principaux
défaut)
• Activé
Tableau 46 : Paramètres des stations de base
Champ
Table des matières
Nombre de comptes SIP
avant la charge distribuée
Prise en charge du serveur Valeurs
SIP des enregistrements
• Désactivé (par
multiples par compte
défaut)
• Activé
Combinaison du système
(nombre de stations de
base/répéteurs par station
de base
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
116
Description
Surveillance
Champs de la page web multicellulaire
Tableau 47 : Groupe de stations de base
Champ
Table des matières
Description
Identifiant
Un numéro d'index en lecture seule.
RPN
Indique le numéro de référence fixe radio (RPN, Radio
Part Number) de la station de base. Chaque RPN de
station de base est unique.
Version
Indique la version du micrologiciel.
Adresse MAC
Contient l'adresse MAC de la station de base.
Adresse IP
Contient l'adresse IP de la station de base.
IP Status
valeurs
Indique l'état de la station de base.
• Connecté
• Connecté : la station de base est en ligne.
• Perte de connexion
• Perte de connexion : la station de base n'est pas
sur le réseau
• Cette unité
• Cette unité : la station de base dont vous
visualisez les informations.
Source de synchronisation
DECT
Propriété DECT
Contient des informations sur la chaîne multicellulaire.
Valeurs
Indique l'état de la station de base.
• Primaire
• Verrouillé
• Recherche
• Fonctionnement libre
• Inconnue
• Verrou assisté
• État Perdu
• Principale : la station de base est la station de
base principale et toutes les autres stations de
base se synchronisent à celle-ci.
• Verrouillée : La station de base est synchronisée
avec la station de base principale.
• En recherche : La station de base essaie de se
synchroniser avec la station de base principale.
• Fonctionnement libre : La station de base a perdu
sa synchronisation avec la station de base
principale.
• Inconnu : Il n'y aucune information de
connexion.
• Verrouillage assisté : la station de base ne peut
pas se synchroniser avec la station de base
principale à l'aide de DECT, et utilise la
connexion Ethernet pour se synchroniser.
• État Perdu : indique que la station de base a
perdu la synchronisation, mais qu'il y a un appel
en cours sur un combiné associé. Lorsque l'appel
est terminé, la base tente de se synchroniser.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
117
Surveillance
Champs de la page Web Sync. LAN
Champ
Table des matières
Nom de la station de base
Description
Indique le nom de la station de base attribué sur la
page Gestion.
La section chaîne DECT affiche la hiérarchie de stations de base dans une représentation graphique.
Champs de la page Web Sync. LAN
Voici les champs affichés sur la page web Synchr. LAN de la station de base.
Tableau 48 : Paramètres de synchronisation LAN IEEE1588
Champ
Table des matières
Description
IEEE1588
valeurs
Activé : indique l'utilisation de la synchronisation
LAN. Vous trouverez ci-dessous la configuration
réseau requise pour la synchronisation LAN :
• Désactivé (par
défaut)
• Activé
• Les stations de base principale de
synchronisation Maître et Esclave prennent en
charge un maximum de 3 commutateurs Ethernet
montés en cascade.
• Nous ne recommandons et ne prenons en charge
que les commutateurs qui répondent aux
exigences de synchronisation Ethernet
IEEE1588.
• Toutes les stations de base doivent être
connectées à un VLAN DECT dédié.
• Le VLAN DECT de tous les commutateurs qui
se connectent à l'infrastructure DECT doit être
configuré sur la priorité la plus élevée.
• La charge du réseau fédérateur ne doit pas
dépasser 50 % de la capacité totale du lien.
• Le commutateur Ethernet doit utiliser DSCP
comme paramètre QoS.
• Le réseau doit prendre en charge les
datagrammes de multidiffusion de IEEE1588.
Champs de la page web des codes étoiles
Voici les champs affichés sur la page Codes étoile de la station de base.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
118
Surveillance
Champs de la page web des tonalités de progression d'appel
Tableau 49 : Champs de la page web des codes étoile
Champ
Code
Description
Rappel du dernier
appelant
Par défaut : 69
Composez ce code étoile pour renvoyer un appel.
Transfert sans suivi
Par défaut : 88
Composez ce code étoile pour transférer un appel sans
consultation.
Activer le renvoi de tous Par défaut : 72
les appels
Composez ce code étoile pour renvoyer tous les
appels.
Désactiver le renvoi de
tous les appels
Composez ce code étoile pour arrêter de faire sonner
à nouveau les appels sur le téléphone.
Par défaut : 73
Activer l'appel en attente Par défaut : 56
Composez ce code étoile pour activer la tonalité
d'appel en attente.
Désactiver l'appel en
attente
Par défaut : 57
Composez ce code étoile pour désactiver la tonalité
d'appel en attente.
Activer le blocage de
l'identification de
l'appelant lors d'appels
sortants
Par défaut : 67
Composez ce code étoile pour ne pas envoyer l'ID de
l'appelant lors d'un appel sortant.
Désactiver le blocage de
l'identification de
l'appelant lors d'appels
sortants
Par défaut : 68
Composez ce code étoile pour envoyer l'ID de
l'appelant lors d'un appel sortant.
Activer le blocage des
Par défaut : 77
appels entrants anonymes
Composez ce code étoile pour bloquer les appels qui
ne comportent pas d'ID de l'appelant.
Désactiver le blocage des Par défaut : 87
appels entrants anonymes
Composez ce code étoile pour autoriser le téléphone
à recevoir des appels qui ne comportent pas
d'identification de l'appelant.
Activer Ne pas déranger
Par défaut : 78
Composez ce code étoile pour arrêter la sonnerie des
appels sur le téléphone.
Désactiver Ne pas
déranger
Par défaut : 79
Composez ce code étoile pour autoriser la sonnerie
des appels sur le téléphone.
Champs de la page web des tonalités de progression d'appel
Voici les champs affichés sur la page web Tonalités de progression d'appel de la station de base.
Les tonalités de progression d'appel standard varient en fonction de la région. Lorsque vous choisissez le pays
pour votre système, cette page affiche les tonalités par défaut de votre pays.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
119
Surveillance
Champs de la page web des plans de numérotation
Tableau 50 : Champs de la section Tonalités de progression d'appel
Champ
Description
Dial Tone
Invite l'utilisateur à saisir un numéro de téléphone.
Outside Dial Tone
Alternative à la tonalité de numérotation. Invite l'utilisateur à composer
un numéro de téléphone externe, par opposition aux postes internes.
Elle est déclenchée par une virgule (,) dans le plan de numérotation.
Prompt Tone
Invite l'utilisateur à saisir un numéro de téléphone pour le renvoi d'appel.
Busy Tone
Tonalité émise lorsqu'un code 486 RSC est reçu lors d'un appel sortant.
Reorder Tone
Tonalité émise lorsqu'un appel sortant a échoué ou lorsque le poste
distant raccroche au cours d'un appel établi. La tonalité de réorganisation
est émise automatiquement après expiration de Dial Tone ou d'une de
ses alternatives.
Off Hook Warning Tone
Tonalité émise lorsque le combiné téléphonique est décroché depuis un
certain temps.
Ring Back Tone
Tonalité émise lors d'un appel sortant lorsque le poste distant sonne.
Call Waiting Tone
Tonalité émise lorsqu'un appel est en attente.
Confirm Tone
Tonalité brève qui indique à l'utilisateur que la dernière valeur saisie a
été acceptée.
Holding Tone
Tonalité qui informe l'appelant local que le poste distant a placé son
appel en attente.
Conference Tone
Tonalité émise à toutes les parties lorsqu'une conférence téléphonique
à trois est en cours.
Page Tone
Ce champ est nouveau dans la version 4.8 du micrologiciel.
Diffusé sur tous les combinées lorsque la station de base reçoit une page.
Champs de la page web des plans de numérotation
Voici les champs affichés sur la page web Plans de numérotation de la station de base.
Tableau 51 : Champs des plans de numérotation
Champ
Description
Idx
Indique le numéro d'index du plan de numérotation (utilisé à la page
Champs de la page web du terminal, à la page 83).
Plan de numérotation
Contient la définition d'un plan de numérotation.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
120
Surveillance
Champs de la page web des répéteurs
Champs de la page web des répéteurs
Voici les champs affichés sur la page web Répéteurs de la station de base.
Tableau 52 : Champs de la page web des répéteurs
Champ
Table des matières
Description
Idx
Ce champ est en lecture
seule
Indique l'index du répéteur.
RPN
Ce champ est en lecture
seule
Identifie le numéro du répéteur.
Nom/IPEI
Ce champ est en lecture
seule
Indique le nom configuré et l'IPEI du répéteur.
Source de synchronisation Ce champ est en lecture
DECT
seule
Indique la station de base avec laquelle le répéteur
communique.
Mode de synchronisation Ce champ est en lecture
des DECT
seule
Indique le type de synchronisation avec la station de
base.
État
Indique l'état du répéteur.
Ce champ est en lecture
seule
• Désactivé : le répéteur n'est pas configuré pour
communiquer avec la base.
• Activé : le répéteur est configuré pour
communiquer avec la base.
Info FW
Ce champ est en lecture
seule
Indique la version du micrologiciel du répéteur.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
121
Surveillance
Champs de la page web Ajouter ou modifier des répéteurs
Champ
Table des matières
Description
État d'avancement FWU
Ce champ est en lecture
seule
Identifie l'état de mise à jour (FWU) du micrologiciel :
• Désactivé : indique que le champ de la version
du logiciel est défini sur 0 sur page Mise à jour
du micrologiciel.
• En cours d'initialisation : indique que le
processus de mise à jour commence.
• X % : indique la progression de la mise à jour,
où X correspond à la durée de la progression (0
à 100)
• Vérification X% en cours : indique que la
vérification du micrologiciel est en cours avant
d'être utilisé.
• Conn.term.wait : indique que la mise à jour du
micrologiciel du répéteur est terminée et que la
réinitialisation du répéteur est en cours.
• Terminé : indique que la mise à jour du
micrologiciel est terminée.
• Erreur : indique que la mise à jour n'a pas réussi.
Les raisons possibles sont les suivantes :
• Fichier introuvable.
• Le fichier n'est pas valide.
Champs de la page web Ajouter ou modifier des répéteurs
Voici les champs affichés sur la page web Répéteur de la station de base. Cette page s'affiche lorsque vous
ajoutez ou modifiez la configuration d'un répéteur.
Tableau 53 : Champs de la page Web du répéteur
Champ
Table des matières
Description
Nom
Chaîne
Identifie le numéro du répéteur. Vous voudrez
peut-être attribuer le nom à un lieu
Mode de synchronisation Choix :
des DECT
• Manuelle
• Automatique
Indique le type d'enregistrement du répéteur.
• Manuel : vous devez affecter des paramètres
manuellement.
• Automatique : le répéteur détecte le signal de
base et se configure automatiquement.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
122
Surveillance
Champs de la page web des alarmes
Champ
Table des matières
Description
RPN
Choix :
Indique le RPN du répéteur
• ERREUR
• RPNxx
• ERREUR : le répéteur sélectionne le premier
emplacement de la station de base disponible.
• RPNxx : le répéteur sélectionne l'emplacement
de la station de base configurée.
Source de synchronisation Liste des RPN disponibles Identifie les RPN qui sont disponibles sur les stations
DECT
de base.
Champs de la page web des alarmes
Voici les champs affichés sur la page web Alarme de la station de base.
Tableau 54 : Champs de la page web des alarmes
Champ
Table des matières
Description
Idx
chiffre
Indique le numéro d'index de l'alarme.
Alias de profil
Chaîne
Identifie le nom de l'alarme.
Type d'alerte
valeurs
Identifie le type d'alarme à partir du bouton Urgence.
• Bouton d'alarme
• Désactivé (par
défaut)
Signal d'alarme
valeurs
Indique comment l'alarme se déclenche lorsque le
combiné active le bouton d'alarme (Urgence).
• Message
• Message : un message texte est envoyé au
serveur d'alarme.
• Appels
• Message de balise
Arrêter l'alarme du
combiné
valeurs
• Appel : un appel sortant est passé en direction
du numéro d'urgence spécifié.
Indique si le combiné peut annuler l'alarme.
• Désactivé
• Activé (valeur par
défaut)
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
123
Surveillance
Champs de la page web des statistiques
Champ
Table des matières
Description
Délai de déclenchement
Chiffres de 0 à 255
Identifie le délai en secondes avant que le combiné
n'affiche un message d'avertissement de pré-alarme.
• 0 : aucun avertissement de pré-alarme ; l'alarme
est envoyée immédiatement.
• Autres : la durée pendant laquelle l'avertissement
de pré-alarme s'affiche. Lorsque le nombre de
secondes est écoulé, l'alerte est envoyée. L'envoi
de l'alarme à l'emplacement configuré peut
prendre quelques secondes.
Arrêter la pré-alarme du
combiné
valeurs
Indique si l'utilisateur peut arrêter une alarme.
• Désactivé
• Activé (valeur par
défaut)
Délai de pré-alarme
Chiffres de 0 à 255
Indique le délai entre le moment où la pré alarme est
affichée et le moment où l'alarme est signalée.
L'effet Larsen
valeurs
Indique si le combiné doit démarrer le signal d'effet
Larsen. S'il est désactivé, seulement le signal d'appel
ou de message est envoyé.
• Désactivé (par
défaut)
• Activé
Champs de la page web des statistiques
La page web Statistiques comporte plusieurs vues statistiques :
• Système
• Appels
• Répéteur (non utilisée)
Chaque page comporte des informations pour vous aider à comprendre l'utilisation de votre système et vous
aider à identifier rapidement les problèmes.
Champs de la page web système
Voici les champs affichés sur le lien Système de la page web Statistiques de la station de base.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
124
Surveillance
Champs de la page web des statistiques
Tableau 55 : Statistiques : Champs de la page web Système
Champ
Description
Nom de la station de base
Contient l'adresse IP et le nom de la base. La dernière ligne de la table
contient la somme de toutes les lignes précédentes du tableau. S'il n'y a
qu'une seule station de base dans le système, seule la ligne de résumé
(somme) s'affiche.
Fonctionnement/durée
Affiche la durée depuis le dernier redémarrage et la durée cumulée de
fonctionnement depuis la dernière réinitialisation des statistiques ou la
dernière mise à niveau du micrologiciel.
J-H:M:S
Fonctionnement DECT
Indique la durée pendant laquelle le protocole DECT était actif.
J-H:M:S
Occupé
Indique le nombre de fois où la base était occupée (ne pouvait pas traiter
davantage d'appels actifs).
Durée dans l'état Occupé
Affiche la durée cumulée pendant laquelle la base était occupée.
J-H:M:S
SIP a échoué
Affiche le nombre de fois qu'un enregistrement SIP a échoué
Terminal supprimé
Affiche le nombre de fois qu'un combiné a été marqué comme supprimé.
Recherche
Affiche le nombre de fois que la base recherchait sa source de
synchronisation.
Ce champ ne s'affiche que sur Station de Base multicellulaire IP Cisco
DECT 210.
Fonctionnement libre
Affiche le nombre de fois qu'une base n'a pas synchronisé ses données
à partir de la source de synchronisation.
Si cet état est déclenché souvent, vous devrez effectuer des modifications
de votre configuration de la station de base. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section États de la station de base, à la page 153.
Ce champ ne s'affiche que sur Station de Base multicellulaire IP Cisco
DECT 210.
Source modifiée
Affiche le nombre fois que la base a modifié sa source de
synchronisation.
Ce champ ne s'affiche que sur Station de Base multicellulaire IP Cisco
DECT 210.
Champs de la page web Appels
Ce sont les champs affichés dans le lien Appels de la page web Statistiques de la station de base.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
125
Surveillance
Champs de la page web des statistiques
Tableau 56 : Champs de la page web Appels
Champ
Description
Nom de la station de base
Contient l'adresse IP et le nom de la base. La dernière ligne de la table
contient la somme de toutes les lignes précédentes du tableau. S'il n'y a
qu'une seule station de base dans le système, seule la ligne de résumé
(somme) s'affiche.
Fonctionnement/durée
Affiche la durée depuis le dernier redémarrage et la durée cumulée de
fonctionnement depuis la dernière réinitialisation des statistiques ou la
dernière mise à niveau du micrologiciel.
J-H:M:S
Nombre
Affiche le nombre d'appels traités sur la base.
Abandonné
Affiche le nombre d'appels actifs qui ont été abandonnés. Chaque appel
abandonné se traduit par une entrée de syslog.
Un exemple d'appel abandonné est lorsqu'un utilisateur est en
communication, puis se déplace hors de portée de la station de base.
Pas de réponse
Affiche le nombre d'appels sans réponse à un appel entrant en raison de
problèmes matériel. Chaque appel donne lieu à une entrée dans syslog.
Un exemple d'appel sans réponse est lorsqu'un utilisateur externe essaie
d'appeler un combiné qui n'est pas à portée de la station de base.
Appels d'urgence
Affiche le nombre total d'appels d'urgence.
Ce champ est nouveau dans la version 4.7 du micrologiciel.
Abandon d'un appel en raison d'un Affiche le nombre d'appels abandonnés en raison d'appels d'urgence.
appel d'urgence
Ce champ est nouveau dans la version 4.7 du micrologiciel.
Appels d'urgence rejetés
Affiche le nombre d'appels d'urgence rejetés.
Ce champ est nouveau dans la version 4.7 du micrologiciel.
Duration
J-H:M:S
Affiche la durée totale pendant laquelle les appels ont été actifs sur la
base.
Actif
Affiche le nombre de périphériques qui sont actifs sur la base à l'heure
actuelle.
Max actif
Affiche le nombre maximum d'appels qui étaient actifs simultanément.
Codec
Affiche le nombre de fois où que chaque codec a été utilisé dans les
appels.
G711U:G711A:G729:G722:G726:OPUS
Succès de la tentative de transfert
Affiche le nombre de transferts réussis.
Ce champ ne s'affiche que sur Station de Base multicellulaire IP Cisco
DECT 210.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
126
Surveillance
Champs de la page web des statistiques générales
Champ
Description
Tentative de transfert abandonnée Affiche le nombre de transferts qui ont échoué.
Ce champ ne s'affiche que sur Station de Base multicellulaire IP Cisco
DECT 210.
Audio non détecté
Affiche le nombre de fois qu'une connexion audio n'a pas été établie.
Champs de la page Web du répéteur
Ce sont les champs affichés dans le lien Répéteur de la page web Statistiques de la station de base.
Tableau 57 : Champs de la page Web du répéteur
Champ
Description
IDX/nom
Contient l'index et le nom du répéteur. La dernière ligne de la table
contient la somme de toutes les lignes précédentes du tableau. S'il n'y a
qu'un seul répéteur dans le système, seule la ligne de résumé (somme)
s'affiche.
Opération
Affiche la durée depuis la dernière réinitialisation des statistiques ou la
dernière mise à niveau du micrologiciel.
J-H:M:S
Occupé
Affiche le nombre de fois où le répéteur était occupé.
Durée dans l'état Occupé
Affiche la durée cumulée pendant laquelle le répéteur était occupé.
J-H:M:S
Max actif
Affiche le nombre maximum d'appels qui étaient actifs simultanément.
Recherche
Affiche le nombre de fois que le répéteur recherchait sa source de
synchronisation.
Reprise
Affiche le nombre de fois que le répéteur n'a pas pu se connecter à sa
source de synchronisation et a été synchronisé avec une base ou un
répéteur différent.
Source modifiée
Affiche le nombre de fois que le répéteur a modifié sa source de
synchronisation.
Large bande
Affiche le nombre d'appels large bande.
Bande étroite
Affiche le nombre d'appels bande étroite.
Champs de la page web des statistiques générales
Voici les champs affichés à la page web Statistiques générales de la station de base.
Chaque ligne fournit une valeur et un graphique des données pour les dernières 24 heures.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
127
Surveillance
Champs de la page web des statistiques générales
Tableau 58 : Champs des statistiques DECT
Champ
Description
Nombre total d'instances DLC
Durée de vie totale des instances DLC (Data Link Control) instanciées.
Nombre maximum d'instances DLC Durée de vie la plus élevée des instances DLC instanciées.
simultanées.
Nombre actuel d'instances DLC
Le nombre actuel d'instances DLC instanciées.
Nombre total de fois passées en
Nombre de fois où nous avons atteint le nombre d'instances DLC
Nombre maximum d'instances DLC actuellement le plus élevé.
en cours d'utilisation
Temps total passé en Nombre
maximum d'instances DLC en
cours d'utilisation (hh:mn:s)
Le temps passé dans le plus grand nombre d'instances DLC instanciées.
Fréquence moyenne x utilisation
de cette heure (100 max par
emplacement)
L'utilisation moyenne du nombre de fréquences x. La valeur est de 100
si la fréquence est entièrement utilisée par un créneau dans la période
mesurée
(où x est compris entre 0 à 9)
Utilisation de l'emplacement pair L'utilisation moyenne des créneaux pairs.
moyen de cette heure
(100 maximum par emplacement)
Utilisation de l'emplacement impair L'utilisation moyenne des créneaux impairs.
moyen de cette heure
(100 maximum par emplacement)
Pourcentage de durée des
Le pourcentage d'utilisation du nombre x de créneaux DECT pour l'heure
emplacements x utilisés cette heure actuelle.
(où x va de 0 à 12)
Le temps en pourcentage pendant lequel un nombre x de créneaux
horaires sont utilisés pendant l'heure donnée (comparé à d'autres nombres
de créneaux horaires).
Utilisation totale du Codec
Il indique le codec qui a été utilisé. Nombre de fois où nous instancions
(G.711A, G.711U, G.726, G.729) le flux RTP à l'aide de l'un des codecs.
Ce champ n'est pas disponible dans la version 4.7 du micrologiciel.
Total des réussites CHO
Le nombre de tentatives de transfert de connection réussies.
Nombre total de déplacements PP Le nombre total d'heures de vie que cette base oblige les PP à se déplacer.
forcés
Les statistiques de synchronisation DECT ne s'affichent que sur le Station de Base multicellulaire IP Cisco
DECT 210.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
128
Surveillance
Champs de la page web des statistiques générales
Tableau 59 : Champs relatifs aux statistiques de synchronisation DECT
Champ
Description
État de la synchronisation en cours État actuel de la synchronisation DECT. Par exemple, Master, Recherche,
Exécution libre, etc.
Chaîne de synchronisation en cours L'identifiant Fp de la source de synchronisation des DECT actuels de
cette base.
Horodatage du dernier changement Horodatage de la dernière modification de la source de synchronisation
de chaîne de synchronisation.
DECT pour cette base.
Nombre horaire de modifications
de la chaîne de synchronisation
Nombre de fois que la source de synchronisation DECT a été modifiée
pour cette base au cours de l'heure actuelle.
Nombre total de modifications de Le nombre total de fois où cette base a changé de source de
la chaîne de synchronisation
synchronisation DECT durant la durée de vie.
Durée totale dans l'état de
La durée pendant l'heure actuelle où l'état de synchronisation de la station
synchronisation : maître (hh:mn:s) de base était Master.
Durée totale dans l'état de
synchronisation : verrouillé
(hh:mn:s)
La durée pendant l'heure actuelle où l'état de synchronisation de la station
de base était Verrouillé.
Durée totale dans l'état de
synchronisation : libre exécution
(hh:mn:s)
La durée pendant l'heure actuelle où l'état de synchronisation de la station
de base était Exécution libre.
Durée totale dans l'état de
La durée pendant l'heure actuelle où l'état de synchronisation de la station
synchronisation : verrouillé assisté de base était Assisté par verrouillage.
Durée totale dans l'état de
synchronisation : perte de
synchronisation (hh:mn:s)
La durée pendant l'heure actuelle où l'état de synchronisation de la station
de base était Perdu.
Durée totale dans l'état de
synchronisation : recherche
(hh:mn:s)
La durée pendant l'heure actuelle où la station de base recherchait la
source.
Durée totale dans l'état de
La durée pendant l'heure actuelle où l'état de synchronisation de la station
synchronisation : inconnu (hh:mn:s) de base n'était pas Inconnu.
Dernières informations de
Heure à laquelle le système a reçu les dernières informations sur la
synchronisation rapportées à propos synchronisation de la station de base.
de cette base
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
129
Surveillance
Champs de la page web des statistiques générales
Tableau 60 : Champs des statistiques RTP
Champ
Description
Nombre total de connexions RTP Durée de vie totale des flux RTP instanciés.
(y compris les informations de type
de connexion, par exemple
externes, relais, enregistrement)
Nombre maximum de connexions Durée de vie la plus élevée des flux RTP instanciés.
RTP simultanées (y compris les
informations de type de connexion,
par exemple externes, relais,
enregistrement)
Temps total passé en Nombre
maximum de connexions RTP en
cours d'utilisation (hh:mn:s)
La durée passée dans le plus grand nombre de flux RTP instanciés
simultanés.
Connexions RTP en cours (y
compris les informations de type
de connexion, par exemple
externes, relais, enregistrement)
Le nombre actuel de flux RTP instanciés.
Tableau 61 : Champs des statistiques de la pile IP
Champ
Description
Nombre total de connexions
ouvertes
Le nombre total d'heures de durée de vie des sockets utilisés.
Jusqu'à 256 connexions simultanées Le plus grand nombre de sockets utilisés simultanément pendant la durée
ouvertes
de vie.
Connexions actuelles ouvertes
Le nombre actuel de sockets utilisés.
Nombre total de messages tx
Le nombre total de paquets IP transmis pendant toute leur durée de vie.
Nombre total de messages rx
Le nombre total de paquets IP reçus pendant toute leur durée de vie.
Nombre total d'erreurs tx
Le nombre total d'erreurs survenues au cours de la transmission des
paquets IP, pendant toute leur durée de vie.
Tableau 62 : Champs relatifs aux statistiques système
Champ
Description
Temps de marche (hh:mn:s)
La durée de fonctionnement continu de la base.
Charge actuelle de l'unité centrale Le pourcentage de charge actuel de l'unité centrale. Ces informations
sont actualisées toutes les 5 secondes.
Utilisation en bloc (Heap) actuelle L'utilisation actuelle du segment de mémoire en octets.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
130
Surveillance
Champs de la page web Diagnostics
Champ
Description
Utilisation Maximale en bloc
(Heap) (%)
L'utilisation maximale du segment de mémoire en pourcentage.
ROS_SYSLOG de file d'attente de La taille de la file d'attente de messagerie interne pour syslogs.
messagerie
ROS_x de file d'attente de
messagerie
La taille de la file d'attente de messagerie interne.
(où x est compris entre 0 et 5)
Champs de la page web Diagnostics
La page web Diagnostics comporte ces vues :
• Stations de base
• Extensions
• Connexion
Chaque page comporte des informations pour vous aider à comprendre l'utilisation de votre système et vous
aider à identifier rapidement les problèmes.
Station de base
Voici les champs affichés dans le lien Stations de Base de la page web Diagnostics de la station de base.
Tableau 63 : Champs de la page web Stations de base
Champ
Description
Nom de la station de base
Indique l'adresse IP et le nom de la station de base à partir des paramètres
de gestion. La dernière ligne de la table contient la somme de toutes les
lignes précédentes du tableau. S'il n'y a qu'une seule station de base dans
le système, seule la ligne de résumé (somme) s'affiche.
Poste DECT actif
Indique le nombre de connexions actives à des numéros de poste dans
la station de base.
(Mm/Ciss/CcOut/CcIn)
• Mm : gestion de mobilité
• Ciss : appel des services supplémentaires indépendants
• CcOut : contrôle d'appel sortant
• CcIn : contrôle d'appel entrant
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
131
Surveillance
Champs de la page web Diagnostics
Champ
Description
Agent DECT actif
Indique le nombre de connexions vers les répéteurs de la station de base.
(Mm/Ciss/CcOut/CcIn)
• Mm : gestion de mobilité
• Ciss : appel des services supplémentaires indépendants
• CcOut : contrôle d'appel sortant
• CcIn : contrôle d'appel entrant
RTP actif
Indique le nombre de flux RTP actifs en cours d'utilisation.
Lcl (Rx BC)
• Lcl : flux RTP local
• Rx BC : flux RTP de réception de radiodiffusion
RTP de relais actif
Indique le nombre de flux de relais actifs.
(Lcl/à distance)
• Lcl : flux de relais RTP Local
• Distant : supprimer les flux de relais RTP
Latence (ms)
Indique le temps de latence d'un ping entre stations de base.
(Moy.Inf/Moy/Moy.Sup)
• Moyenne Min : délai minimum moyen
• Moyenne : moyenne du délai
• Moyenne Max : délai maximum moyen
Extensions
Voici les champs affichés dans la vue Numéro de poste de la page Web Diagnostics.
Tableau 64 : Champs de la page web des postes
Champ
Description
Idx
Indique le numéro d'index du poste
Nombre de redémarrages du
combiné
Indique le nombre de fois que le combiné a redémarré.
Dernier redémarrage du combiné
(jj/mm/aaaa hh:mm:ss)
Indique la date et l'heure du dernier redémarrage du combiné.
Connexion
Voici les champs affichés dans la vue Journal de la page Web Diagnostics.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
132
Surveillance
Champs de la page web de la configuration
Tableau 65 : Champs de la page web du journal
Champ
Description
Suivi interne RSX
Indique si le suivi interne est activé ou désactivé
Suivi interne PCAP
Suivi des paquets vers/depuis cette
base (à l'exception de l'audio)
Suivi des paquets audio vers/depuis
cette base
Suivi des paquets de diffusion reçus
Suivi des paquets de multidiffusion
IPv4 reçus
Suivi de paquet reçu avec
destination MAC entre
(comparaison entre chaque octet)
6 paires
Suivi EtherType reçu
3 champs
Suivi du protocole IPv4 reçu
3 champs
Suivi du port TCP/UDP reçu
3 champs
Télécharger les traces à partir de
Cliquez sur le bouton toutes les stations de base ou stations de base
actuelles .
Champs de la page web de la configuration
La page web Configuration de la station de base affiche une version en lecture seule du fichier de configuration
de la station de base. Le fichier est enregistré dans le dossier /Config du serveur TFTP. Chaque station de
base possède un fichier de configuration unique, en fonction de l'adresse MAC.
Vous pouvez apporter des modifications au fichier de plusieurs manières :
• [Méthode recommandée] Modifiez les paramètres de la station de base des pages web et exportez le
fichier sous forme de sauvegarde.
• Exportez le fichier et apportez des modifications, puis téléchargez le fichier.
Remarque
Si vous choisissez d'effectuer des modifications manuellement, vous devez vous assurer de conserver la mise
en forme. Dans le cas contraire, le téléphone peut ne pas être configuré correctement.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
133
Surveillance
Champs de la page web Syslog
Champs de la page web Syslog
La page web Syslog affiche un flux en direct des messages de niveau système de la station de base actuelle.
Le champ de niveau Syslog de la page web Gestion contrôle les messages qui sont journalisés.
Remarque
Au redémarrage de la station de base, un nouveau fichier syslog démarre et les informations précédentes sont
perdues. Si vous avez un problème et envisagez de redémarrer, enregistrez le fichier syslog sur votre ordinateur
avant de redémarrer.
Si le champ Niveau Syslog est défini pour les journaux de débogage, des informations supplémentaires sont
écrites dans syslog. Vous ne devez capturer les journaux de débogage que pendant une durée courte pour
éviter de surcharger le système.
Remarque
Vous verrez des messages fréquents comme suit :
Envoyé à udp: xxx.xxx.xxx.xxx:xxxx # à mm/jj/aaaa hh: mm:ss (4 octets), où
xxx.xxx.xxx.xxx:xxxx est l'adresse IP et le port, mm/jj/aaaa la date et hh:mm:ss l'heure.
Ce sont des messages de maintien de connexion et vous pouvez les ignorer.
Champs de la page web du journal SIP
La page web journal SIP affiche un flux en direct des messages de serveur SIP du système (unique ou
multicellulaire). Les informations sont également enregistrées en tant que fichier sur le serveur TFTP. Les
journaux sont enregistrés dans les 2 blocs de 17 Ko, et lorsqu'un bloc est plein, l'autres est utilisé (il remplace
le contenu précédent).
Nom du fichier : <adresse_MAC><horodatage>SIP.log
Pages Web pour les versions antérieures du micrologiciel
Champs de la page Web des numéros de poste pour le micrologiciel version V450 et V460
Voici les champs affichés sur la page web Postes de la station de base.
La page s'affiche dans les vues admin et utilisateur. Tous les champs ne sont pas disponibles dans la vue
utilisateur.
Cette section s'applique aux micrologiciel V450 et V460. Pour la version 4.7 du micrologiciel, reportez-vous
à Champs de la page web des postes, à la page 76.
Tableau 66 : Section Générale
Champ
Table des matières
Description
CD
Code numérique à
4 chiffres
Identifie le code d'accès (CA) de la station de base.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
134
Surveillance
Champs de la page Web des numéros de poste pour le micrologiciel version V450 et V460
Tableau 67 : Section Postes
Champ
Table des matières
Description
Idx
Ce champ est en lecture
seule.
Indique l'index du combiné.
IPEI
Indique l'International Portable Equipment Identity
(IPEI), le numéro d'identification DECT unique du
combiné.
Il s'agit d'un lien vers d'autres informations sur le
combiné sur la page Terminal.
Le combiné peut apparaître dans la liste deux fois si
2 lignes lui sont affectées.
État du Terminal
Ce champ est en lecture
seule
Indique l'état actuel du combiné :
• Présent@RPNxx : le combiné est connecté à la
station de base RPNxx ; où xx est le numéro de
la station de base.
• Détaché : le combiné n'est pas connecté (par
exemple, éteint).
• Situé : le combiné est sous tension, mais ne peut
pas se connecter à la station de base.
• Supprimé@RPNxxx : le combiné ne s'est pas
connecté à la station de base (hors de portée)
pendant une durée spécifique, généralement une
heure.
Type de Terminal, Infos
FW
Ce champ est en lecture
seule
Indique le numéro de modèle du combiné et la version
du micrologiciel.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
135
Surveillance
Champs de la page Web des numéros de poste pour le micrologiciel version V450 et V460
Champ
Table des matières
Description
État d'avancement FWU
Ce champ est en lecture
seule
Identifie l'état de mise à jour (FWU) du micrologiciel :
• Désactivé : indique que le champ de la version
du logiciel est défini sur 0 sur page Mise à jour
du micrologiciel.
• En cours d'initialisation : indique que le
processus de mise à jour commence.
• X % : indique la progression de la mise à jour,
où X correspond à la durée de la progression (0
à 100)
• Vérification X% en cours : indique que la
vérification du micrologiciel est en cours avant
d'être utilisé.
• En attente d'un chargeur : indique que la mise à
jour du micrologiciel est terminée et que le
combiné doit être placé dans le chargeur pour
installer le nouveau micrologiciel.
• Conn.term.wait : indique que la mise à jour du
micrologiciel du répéteur est terminée et que la
réinitialisation du répéteur est en cours.
• Terminé : indique que la mise à jour du
micrologiciel est terminée.
• Erreur : indique que la mise à jour n'a pas réussi.
Les raisons possibles sont les suivantes :
• Fichier introuvable.
• Le fichier n'est pas valide.
VoIP Idx
Ce champ est en lecture
seule
Extension
Identifie l'index du poste SIP configuré.
Identifie le numéro de poste affecté au combiné.
(Vue Admin. uniquement) Il s'agit d'un lien vers
d'autres informations sur le combiné sur la page
Numéros de poste.
Nom d'affichage
Ce champ est en lecture
seule
Identifie le nom attribué au combiné.
Serveur
Ce champ est en lecture
seule
Identifie l'adresse IP ou l'URL du serveur.
Alias de serveur
Ce champ est en lecture
seule
Identifie l'alias du serveur, s'il est configuré.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
136
Surveillance
Champs de la page Web Terminal de la version V450 et V460 du micrologiciel
Champ
Table des matières
Description
État
Ce champ est en lecture
seule
Indique l'état d'enregistrement SIP et la station de
base sur laquelle le combiné est enregistré. Si le
champ est vide, le combiné n'est pas enregistré sur
SIP.
Champs de la page Web Terminal de la version V450 et V460 du micrologiciel
Voici les champs affichés sur la page web Terminal de la station de base. Vous cliquez sur le numéro IPEI
du combiné sur la page Postes pour afficher cet écran.
La page s'affiche dans les vues admin et utilisateur. Tous les champs ne sont pas disponibles dans la vue
utilisateur.
Cette section s'applique aux micrologiciel V450 et V460. Pour la version 4.7 du micrologiciel, reportez-vous
à Champs de la page web du terminal, à la page 83.
Tableau 68 : Champs de la page web du terminal
Champ
Table des matières
Description
IPEI
Chaîne de 10 caractères
Indique l'International Portable Equipment Identity
(IPEI) du combiné. Chaque combiné possède un
numéro IPEI unique, et le numéro est affiché sur
l'étiquette sous la batterie du combiné et sur l'étiquette
du boîtier du combiné.
Si vous modifiez ce champ, le combiné annule
l'inscription.
Terminal jumelé
valeurs
Identifie le terminal jumelé avec le combiné.
• Aucun Terminal
jumelé
• ID du combiné
CD
Code à 4 chiffres
Identifie le code d'accès qui a été utilisé pour
enregistrer le combiné. Une fois que le combiné s'est
enregistré, ce code n'est plus utilisé.
Remarque Il est recommandé que vous le modifiez à
partir de la valeur par défaut lorsque vous
commencez à configurer votre système
pour renforcer la sécurité.
Ligne d'alarme
valeurs
Identifie la ligne à utiliser pour les appels d'alarme.
• Aucune ligne
d'alarme sélectionnée
• Numéro de
téléphone
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
137
Surveillance
Champs de la page Web Terminal de la version V450 et V460 du micrologiciel
Champ
Table des matières
Description
Numéro d'alarme
Numéro de téléphone
Identifie le numéro à composer lorsqu'un utilisateur
appuie sur le bouton Urgence
et le
maintient sur le combiné pendant 3 secondes ou plus.
ID de plan de
numérotation
Valeurs : 1 à 10
Vue admin. uniquement
Identifie l'index de configuré du plan de numérotation,
configuré dans Champs de la page web des plans de
numérotation, à la page 120.
État de la batterie et du RSSI
Niveau de la batterie
Pourcentage
Champ en lecture seule
indique le niveau de charge actuel de la batterie du
combiné.
RSSI
Champ en lecture seule
Affiche l'indicateur de puissance du signal reçu (RSSI)
pour la station de base ou le répéteur connecté.
Temps mesuré [mm : ss]
Champ en lecture seule
Affiche la durée en minutes et secondes depuis que
les informations sur la batterie et les informations
RSSI ont été obtenues à partir du combiné.
Situé
Champ en lecture seule
Identifie la station de base ou le répéteur connectés
avec lequel le combiné communique.
Paramètres de balise
Mode de réception
valeurs
• Désactivé (par
défaut)
Vue admin. uniquement
Réservé à des fins ultérieures.
• Activé
Intervalle de transmission valeurs
• Désactivé (par
défaut)
Vue admin. uniquement
Réservé à des fins ultérieures.
• Activé
Profils d'alarme
Profil de 0 à 7
Vue admin. uniquement
Indique la liste des alarmes.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
138
Surveillance
Afficher l'état du combiné
Champ
Table des matières
Description
Type d'alerte
Nom de l'alarme
Vue admin. uniquement
Indique quel type d'alerte est configuré pour le profil
particulier. Si aucune alarme n'est configurée, le
champ affiche Non configuré.
Case à cocher de type
d'alarme
Case à cocher (décochée Vue admin. uniquement
par défaut)
Identifie le type d'alarme qui est actif sur le combiné.
Affichage des apparences d'appels partagés
Vue admin. uniquement
IDx 1 à 8
Index des numéros de poste
Extension
Numéro de poste
Vue admin. uniquement
Identifie les lignes du combiné qui prennent en charge
les apparences d'appel partagé. Si aucune ligne ne
prend en charge la fonctionnalité, le champ affiche
Non configuré.
Importer les répertoire
téléphoniques locaux
Nom de fichier
Permet de télécharger un répertoire local à partir de
l'ordinateur vers le téléphone au format (CSV) de
valeurs séparées par des virgules.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
Contacts locaux, à la page 55.
Exporter les répertoire
téléphoniques locaux
Permet d'exporter un répertoire local à partir du
téléphone vers l'ordinateur au format CSV.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Contacts
locaux, à la page 55.
Afficher l'état du combiné
Vous pouvez voir l'état de votre combiné afin de faciliter la résolution des problèmes. Ces informations
incluent la version du micrologiciel installée sur le combiné, ainsi que des informations sur la station de base
connectée.
Procédure
Étape 1
Appuyez sur Menu
Étape 2
Sélectionnez Paramètres
.
> État.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
139
Surveillance
Réaliser l'étude du
Réaliser l'étude du
Vous vérifiez que vos stations de base sont placées de manière à ce que les combinés puissent se connecter
facilement. Chaque station de base a une portée radio de jusqu'à 50 mètres en intérieur et 300 mètres en
extérieur. Cependant, il peut y avoir des interférences avec d'autres équipements ainsi qu'une mauvaise
couverture en raison de la construction des murs et des portes (par exemple, les portes coupe-feu).
Vous réalisez une étude de site
• Lors de la configuration initiale : vous pouvez placer vos stations de base dans des emplacements
temporaires et les mettre sous tension. Elles n'ont pas besoin d'être connectées au réseau local. Vous
devez effectuer une étude pour vérifier que les combinés peuvent communiquer avec la base.
• Une fois l'installation terminée : vous pouvez effectuer une étude pour vous assurer que le système
fonctionne correctement et pour résoudre les problèmes de connexion de l'utilisateur.
Vous utilisez le combiné pour vérifier que la couverture est bonne pour vos utilisateurs dans toutes les zones
à couvrir.
Remarque
Dans le combiné, vous pouvez régler l'intensité du signal pour la radio du combiné. Toutefois, il est recommandé
de contacter votre fournisseur de service ou le centre d'assistance technique Cisco au sujet de la modification
d'intensité du signal.
Exécutez cette tâche lorsque vous configurez votre système et lorsque des modifications sont apportées à la
zone (par exemple, des changements aux murs ou de nouvelles zones ajoutées.
Avant de commencer
Vous devez avoir au moins un combiné entièrement chargé.
Procédure
Étape 1
Appuyez et maintenez la touche Alimentation/fin d'appel
Étape 2
Appuyez sur Menu
Étape 3
Saisissez *47* pour obtenir une liste de stations de base et des répéteurs à portée.
Étape 4
(facultatif) Appuyez sur Paramètres pour afficher le seuil dBm des portées.
jusqu'à ce que l'écran s'allume.
• Vert à jaune : identifie la valeur de seuil pour l'indication jaune. Par exemple, si ce champ
contient-70dBm, une lecture de-69 dBm s'affiche en vert et-70 dBm s'affiche en jaune. La valeur par
défaut est de -70 dBm.
• Jaune à rouge : identifie la valeur de seuil pour l'indication rouge. Par exemple, si ce champ
contient-80dBm, une lecture de-79 dBm s'affiche en jaune et de -80 dBm s'affiche en rouge. La valeur
par défaut est de -80 dBm.
Pour modifier la plage,
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
140
Surveillance
Réaliser l'étude du
a) Mettez une entrée en surbrillance, puis appuyez sur Sélectionner.
b) Mettez une nouvelle entrée de la liste entrée en surbrillance, puis appuyez sur Sélectionner.
Étape 5
Mettez en surbrillance une paire adresse MAC/ adresse IP dans la liste de recherche IP, puis appuyez sur
Sélect.
L'écran affiche ces informations sur la station de base ou le répéteur sélectionné :
• Icône d'intensité du signal :
• Coche verte
: le combiné dispose d'une très bonne liaison DECT avec la station de base ou le
répéteur à l'emplacement actuel.
• Icône en forme de triangle orange
: le combiné dispose d'une bonne liaison DECT avec la station
de base ou le répéteur à l'emplacement actuel.
• Icône de cercle rouge
: le combiné dispose d'une liaison DECT de mauvaise qualité avec la
station de base ou le répéteur à l'emplacement actuel. Dans ce cas, vous devez soit déplacer les
stations de base pour obtenir une meilleure couverture, soit ajouter une autre station de base ou un
répéteur.
• MAC : l'adresse MAC de la station de base
• IP : l'adresse IP de la station de base
Si la station de base est sous tension mais n'est pas connectée au réseau LAN, le combiné affiche 0.0.0.0.
• RFPI : la Radio Fixed Part Identity (RFPI) de la station de base.
• RSSI : indicateur d'intensité du signal reçu de la station de base au combiné.
Étape 6
Appuyez sur Marche/Arrêt
Étape 7
Déplacez-vous vers un emplacement différent et répétez les étapes 2, 3 et 5 pour vérifier la couverture.
jusqu'à ce que vous reveniez à l'écran principal.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
141
Surveillance
Réaliser l'étude du
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
142
CHAPITRE
6
Maintenance
• Redémarrer la station de base à partir des pages web, à la page 143
• Réinitialiser la station de base aux paramètres d'usine, à la page 144
• Réinitialiser le combiné aux paramètres d'usine, à la page 144
• Vérifier la configuration système, à la page 144
• Sauvegarder la configuration système, à la page 145
• Restaurer la configuration système, à la page 146
• Mises à niveau système, à la page 146
• Afficher les statistiques de base, à la page 152
Redémarrer la station de base à partir des pages web
Lorsque vous avez besoin de redémarrer la station de base, vous avez deux possibilités de redémarrage :
• Redémarrage : le redémarrage a lieu lorsque la station de base ne possède pas de connexions actives,
telles que les appels actifs, l'accès à l'annuaire ou l'activité du mise à jour du micrologiciel.
• Redémarrage forcé : le redémarrage a lieu dans la minute. Activité de la station de base s'arrête
immédiatement.
Remarque
Au redémarrage de la station de base, un nouveau fichier syslog démarre et les informations précédentes sont
perdues. Si vous avez un problème et envisagez de redémarrer, enregistrez le fichier syslog sur votre ordinateur
avant de redémarrer.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38
La station de base doit être connectée au réseau et le voyant vert doit être allumé.
Procédure
Étape 1
Accédez à la page Accueil/état.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
143
Maintenance
Réinitialiser la station de base aux paramètres d'usine
Étape 2
Cliquez sur Redémarrage ou Redémarrage forcé.
Réinitialiser la station de base aux paramètres d'usine
Le bouton de réinitialisation se trouve sur le bord inférieur de la station de base.
Avant de commencer
Le champ Réinitialisation d'usine à partir du bouton dans la page Paramètres de gestion doit être activé.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Configurer les paramètres de gestion, à la page 61 et à Champs de
la page web des paramètres de gestion, à la page 97.
Procédure
Appuyez sur le bouton Réinitialisation pendant 10 secondes.
Vous pouvez relâcher le bouton lorsque le voyant devient rouge.
Réinitialiser le combiné aux paramètres d'usine
Occasionnellement, vous devez réinitialiser un combiné aux valeurs par défaut d'usine. La réinitialisation
supprime toutes les informations stockées dans le combiné (par exemple, les sonneries). Tout le contenu qui
est contrôlé par la station de base (par exemple la configuration système) n'est pas supprimé.
Procédure
Étape 1
Appuyez sur Menu
Étape 2
Sélectionnez Paramètres
.
> Réinitialiser les paramètres.
Vérifier la configuration système
Après avoir configuré le système, vérifiez que vous pouvez passer et recevoir des appels au sein du système
et à destination/à partir de numéros externes. Pour chacune des étapes ci-dessous, le périphérique appelé sonne
et vous pouvez entendre et parler à partir des deux périphériques.
Si vous rencontrez des problèmes, le chapitre Résolution des problèmes, à la page 155 peut peut-être vous
aider.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
144
Maintenance
Sauvegarder la configuration système
Avant de commencer
Ces périphériques doivent être configurés et actifs :
• Une station de base
• Deux combinés
Procédure
Étape 1
Appelez à partir d'un seul combiné l'autre et vérifiez que vous disposez d'un chemin audio bidirectionnel.
Étape 2
Appelez à partir d'une des combinés un numéro externe (par exemple, un téléphone portable) et vérifiez que
vous disposez d'un chemin audio bidirectionnel.
Étape 3
Appelez l'un des combinés depuis un numéro externe et vérifiez que vous disposez d'un chemin audio
bidirectionnel.
Sauvegarder la configuration système
Vous devez sauvegarder la configuration de votre système. Exportez la configuration dans un fichier et
enregistrez-la en lieu sûr. N'oubliez pas que le fichier d'exportation peut contenir du texte sensible.
Pour plus d'informations sur la configuration, reportez-vous à Champs de la page web de la configuration, à
la page 133.
Avant de commencer
Se connecter à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Configuration.
Étape 2
Cliquez sur Exporter.
Si votre navigateur affiche la configuration dans une nouvelle fenêtre de navigateur, vous avez rencontré un
problème connu du navigateur. Revenez à l'écran d'administration, effectuez un clic droit sur Exporter et
sélectionnez Enregistrer le lien sous.
Étape 3
Définir le nom de fichier et l'emplacement d'exportation, puis cliquez sur OK.
Rubriques connexes
Restaurer la configuration système, à la page 146
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
145
Maintenance
Restaurer la configuration système
Restaurer la configuration système
Si votre station de base perd sa configuration, vous pouvez charger le fichier de configuration de sauvegarde
pour restaurer le système.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Vous avez besoin d'un fichier de configuration, par exemple, un fichier créé à partir de Sauvegarder la
configuration système, à la page 145.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Configuration.
Étape 2
Cliquez sur Choisir un fichier.
Étape 3
Accédez à l'emplacement et au nom de fichier exporté, puis cliquez sur OK.
Étape 4
Cliquez sur Charger.
Rubriques connexes
Sauvegarder la configuration système, à la page 145
Mises à niveau système
Vous pouvez mettre à niveau les stations de base et les combinés Téléphones IP Cisco DECT série 6800 avec
le logiciel mis à jour.
Ce logiciel est disponible sur Cisco.com à l'adresse https://software.cisco.com/download/home/286323307.
Chaque version du logiciel comporte des notes de version disponible ici :https://www.cisco.com/c/en/us/
support/collaboration-endpoints/ip-dect-6800-series-multiplatform-firmware/products-release-notes-list.html.
Le logiciel à partir de la version est chargé sur un serveur TFTP, HTTP ou HTTPS. Vous mettez d'abord à
niveau la station de base, puis les combinés. Une fois la station de base mise à niveau, elle redémarre
automatiquement. Une fois les combinés mis à niveau, ils redémarrent automatiquement.
Mettre à niveau le flux de travail
Le flux de tâches suivant décrit les étapes à effectuer pour préparer le serveur TFTP, HTTP ou HTTPS et
mettre à niveau le système. Vous ne devez généralement effectuer certaines étapes qu'une seule fois, lors de
la configuration initiale.
Remarque
Il est recommandé de mettre à jour la station de base d'abord, puis de mettre à jour les combinés après la fin
de la mise à jour de la station de base.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
146
Maintenance
Préparer le serveur TFTP, HTTP ou HTTPS pour les mises à niveau
Avant de commencer
Vous devez disposer d'un serveur TFTP, HTTP ou HTTPS disponible.
Procédure
Commande ou action
But
Étape 1
(Vous ne réalisez qu'une fois ces opérations)
Préparer le serveur TFTP, HTTP ou HTTPS
pour les mises à niveau, à la page 147
Configure la structure de répertoire du serveur
TFTP requise.
Étape 2
(Vous ne réalisez qu'une fois ces opérations) Identifie le serveur TFTP et le répertoire.
Configurer les paramètres de configuration du
micrologiciel, à la page 148
Étape 3
Télécharger et copier les fichiers du
micrologiciel sur le serveur TFTP, HTTP ou
HTTPS, à la page 148
Étape 4
Mettre à niveau les stations de base, à la page Demande à la station de base de transférer le
149
fichier de micrologiciel à partir du serveur
TFTP et installe le micrologiciel en mémoire.
Étape 5
Mettre à niveau les combinés, à la page 151
Place les fichiers du micrologiciel dans la
structure de répertoires TFTP
Demande aux combinés de transférer le fichier
de micrologiciel du serveur TFTP et d'installer
le micrologiciel en mémoire.
Préparer le serveur TFTP, HTTP ou HTTPS pour les mises à niveau
Avant de télécharger le micrologiciel, définissez la structure du répertoire requise sur le serveur TFTP, HTTP
ou HTTPS. Le micrologiciel du combiné et de la station de base doivent être placés dans des dossiers
spécifiques.
Vous devez uniquement effectuer cette tâche une seule fois.
Avant de commencer
Vous avez besoin d'un serveur TFTP, HTTP ou HTTPS configuré et actif.
Configurez le délai d'expiration du serveur TFTP, HTTP ou HTTPS à au moins 3 secondes.
Procédure
Étape 1
Ouvrez le dossier racine du système de fichiers du serveur TFTP, HTTP ou HTTPS.
Étape 2
Créer un sous-répertoire. Par exemple, Cisco .
Que faire ensuite
Configurer les paramètres de configuration du micrologiciel, à la page 148
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
147
Maintenance
Configurer les paramètres de configuration du micrologiciel
Configurer les paramètres de configuration du micrologiciel
En général, vous n'effectuez cette tâche qu'une seule fois.
Avant de commencer
Se connecter à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Vous avez besoin de l'adresse IP ou du nom de répertoire complet (FQDN) du serveur TFTP, HTTP ou HTTPS.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Mise à jour du micrologiciel.
Étape 2
Saisissez l'adresse IP du serveur TFTP, HTTP ou HTTPS ou le nom de domaine complet dans le champ
Adresse du serveur de mise à jour du micrologiciel.
Étape 3
Saisissez Cisco dans le champ Chemin d'accès du micrologiciel.
Étape 4
Cliquez sur Enregistrer/Démarrer la mise à jour.
Télécharger et copier les fichiers du micrologiciel sur le serveur TFTP, HTTP
ou HTTPS
Vous accédez à la page Téléchargement de logiciels Cisco pour obtenir le micrologiciel sous forme de fichiers
zip. Dans les fichiers zip se trouvent les fichiers de micrologiciel :
• En ce qui concerne la station de base, le nom de fichier commence par :
• IPDect-DBS210 pour Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210
• IPDect-DBS110 pour Station de base à cellule unique IP Cisco DECT 110
• Dans le cas du répéteur, le nom de fichier zip commence par IPDect-RPT110 pour Répéteur IP
Cisco DECT 110.
• Dans le cas des combinés, le nom de fichier commence par :
• IPDect-PH6823 pour Combiné pour téléphone IP Cisco DECT 6823
• IPDect-PH6825 pour Combiné pour téléphone IP Cisco DECT 6825
Remarque
Lorsque Combiné pour téléphone IP Cisco DECT 6825 et Combiné renforcé pour téléphone IP Cisco DECT
6825 ont la même version et la même agence, vous n'avez besoin que du fichier IPDECT-PH6825.
Avant de commencer
Vous avez besoin des informations du serveur TFTP, HTTP ou HTTPS.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
148
Maintenance
Mettre à niveau les stations de base
Procédure
Étape 1
À partir de votre navigateur, accédez à https://software.cisco.com/download/home/286323307.
Étape 2
Connectez-vous à l'aide de votre identifiant utilisateur et de votre mot de passe, le cas échéant.
Étape 3
Cliquez sur Station de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210.
Étape 4
Sélectionnez la version.
Étape 5
Téléchargez le fichier zip de la version requise.
Étape 6
Retournez à l'https://software.cisco.com/download/home/286323307.
Étape 7
(Facultatif) Cliquez sur Répéteur IP DECT 110 avec micrologiciel multiplateforme.
a) Sélectionnez la version.
b) Téléchargez le fichier zip de la version requise.
c) Retournez à l'https://software.cisco.com/download/home/286323307.
Étape 8
(Facultatif) Cliquez sur Station de base IP DECT 210 multicellulaire avec micrologiciel multiplateforme.
a) Sélectionnez la version.
b) Téléchargez le fichier zip de la version requise.
c) Retournez à l'https://software.cisco.com/download/home/286323307.
Étape 9
Cliquez sur DECT IP 6825 avec micrologiciel multiplateformes.
Étape 10
Sélectionnez la version.
Étape 11
Téléchargez le fichier zip de la version requise.
Étape 12
(Facultatif) Cliquez sur IP DECT 6825 avec micrologiciel multiplateforme.
a) Sélectionnez la version.
b) Téléchargez le fichier zip de la version requise.
Étape 13
Sur votre PC, dézippez les fichiers.
Étape 14
Accédez au système de fichiers du serveur TFTP, HTTP ou HTTPS.
Étape 15
Si non disponible, créez un répertoire Cisco.
Étape 16
Ouvrez le répertoire Cisco.
Étape 17
Copiez le nouveau fichier du micrologiciel de la station de base dans le répertoire Cisco.
Étape 18
Copiez le nouveau fichier du micrologiciel du répéteur dans le répertoire Cisco.
Étape 19
Copiez le nouveau fichier du micrologiciel du combiné dans le répertoire Cisco.
Que faire ensuite
Mettre à niveau les stations de base, à la page 149
Mettre à niveau les combinés, à la page 151
Mettre à niveau les stations de base
Le nom de fichier du micrologiciel contient la version (v) et le numéro de branche (b). Par exemple,
DBS-210_v0450_b0001.fwu est la version 450 et la branche 1. Lorsque vous placez le numéro de version et
de branche du micrologiciel sur la page mise à niveau, les zéros ne sont pas nécessaires.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
149
Maintenance
Mettre à niveau les stations de base
Remarque
Vous devez mettre à niveau la station de base lorsque celle-ci est inactive. Tous les appels actifs sont
interrompus lors de la mise à niveau. Lors de la mise à niveau, le voyant de la station de base clignote
successivement en vert, rouge, vert et orange. N'éteignez pas la station de base lorsque le voyant clignote. La
mise à niveau peut prendre environ 30 minutes à 1 heure avant de s'achever et de redémarrer la station de
base.
Remarque
Il est recommandé de mettre à niveau la station de base d'abord, puis de mettre à niveau les combinés après
la fin de la mise à niveau de la station de base.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38. Si vous avez plusieurs stations de base, vous devez vous connecter à la station
de base principale.
Vous devez avoir terminé Configurer les paramètres de configuration du micrologiciel, à la page 148 et
Télécharger et copier les fichiers du micrologiciel sur le serveur TFTP, HTTP ou HTTPS, à la page 148.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Mise à jour du micrologiciel.
Étape 2
Saisissez la nouvelle version du micrologiciel dans le champ Version nécessaire de la station de base
Étape 3
Saisissez le numéro de branche dans le champ branche nécessaire de la station de base.
Étape 4
Cliquez sur Enregistrer/Démarrer la mise à jour.
Étape 5
Cliquez sur Enregistrer dans la fenêtre contextuelle.
Étape 6
Dans la fenêtre Avertissement, cliquez sur la flèche Précédent du navigateur.
Étape 7
Attendez quelques secondes, puis cliquez sur Syslog.
Étape 8
Vérifiez que le message La mise à jour du micrologiciel à la version vvvv branche
bbbb a démarré s'affiche.
Où :
• vvv est le numéro de version.
• bbbb est le numéro de branche.
Au bout de quelques minutes, la station de base redémarre automatiquement et vous devez vous connecter à
la page d'administration. Lorsque le combiné s'enregistre auprès de la station de base, la mise à niveau de la
station de base est terminée.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
150
Maintenance
Mettre à niveau les combinés
Mettre à niveau les combinés
Le nom de fichier du micrologiciel contient la version (v) et le numéro de branche (b). Par exemple,
CDB-210_v0450_b0001.fwu est la version 450 et la branche 1. Lorsque vous placez le numéro de version et
de branche du micrologiciel sur la page mise à niveau, les zéros ne sont pas nécessaires.
Le Combiné 6825 et le Combiné renforcé 6825 utilisent le même fichier de micrologiciel. Le Combiné 6825
comporte son propre fichier de micrologiciel.
Une fois que vous commencez la mise à niveau à partir de la page web, tous les combinés téléchargent et
chargent le nouveau fichier de micrologiciel. La mise à niveau peut prendre 20 à 30 minutes pour télécharger
et vérifier et quelques minutes supplémentaires pour charger le nouveau fichier de micrologiciel sur le combiné.
Le combiné doit être placé sur le chargeur sans l'enlever de ce dernier jusqu'à ce que le combiné ait chargé le
fichier du micrologiciel et redémarre. Pendant que le combiné charge le nouveau micrologiciel, le voyant
clignote dans l'ordre suivant : vert, rouge, vert et orange. Les combinés redémarrent automatiquement à la fin
de la mise à niveau.
La page Postes indique la progression de la mise à niveau dans la colonne Progression FWU.
• Pendant le téléchargement, cette colonne indique la progression du téléchargement sous forme de
pourcentage. Par exemple, 41 %.
• Une fois que le fichier est téléchargé, il est vérifié et la colonne indique la progression de la vérification
sous forme de pourcentage. Par exemple, Vérification 23 %.
• Si la vérification est terminée et que le combiné n'est pas sur le chargeur, la colonne indique En attente
de chargeur.
• Si la vérification est terminée et que le combiné est placé sur le chargeur, la colonne indique En attente
du chargeur avant d'afficher En cours de redémarrage.
• Lorsque la mise à niveau est terminée, la colonne affiche Terminé.
Si la Progression FWU indique Désactivée, la version et la branche dans la page Mise à jour du
micrologiciel sont définies sur 0.
Remarque
Il est recommandé de mettre à jour la station de base d'abord, puis de mettre à jour les combinés après la fin
de la mise à jour de la station de base.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Vous devez avoir terminé Configurer les paramètres de configuration du micrologiciel, à la page 148 et
Télécharger et copier les fichiers du micrologiciel sur le serveur TFTP, HTTP ou HTTPS, à la page 148.
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Mise à jour du micrologiciel.
Étape 2
Saisissez la nouvelle version du micrologiciel dans le champ Version nécessaire pour tous les combinés.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
151
Maintenance
Afficher les statistiques de base
Étape 3
Saisissez le numéro de la branche dans le champ Branche nécessaire pour tous les combinés.
Étape 4
Cliquez sur Enregistrer/Démarrer la mise à jour.
Étape 5
Cliquez sur Enregistrer dans la fenêtre contextuelle.
Étape 6
Dans la fenêtre Avertissement, cliquez sur la flèche Précédent du navigateur.
Étape 7
Attendez quelques secondes, puis cliquez sur Syslog.
Étape 8
Vérifiez que le message La mise à jour du micrologiciel à la version vvvv branche
bbbb pour le combiné: x a démarré s'affiche.
Où :
• vvv est le numéro de version.
• bbbb est le numéro de branche.
• x correspond au numéro du combiné.
Vous devriez voir un message pour chaque combiné enregistré sur la station de base. Si ce message n'apparaît
pas, il peut y avoir des messages d'erreur.
Étape 9
Cliquez sur Postes.
La colonne Progression FWU affiche l'état de la mise à niveau. Actualisez votre navigateur pour surveiller
la progression.
Étape 10
Si le message En attente de chargeurs'affiche, placez le combiné sur son socle de chargement.
AvertissementNe retirez pas le combiné du chargeur jusqu'à ce que la mise à niveau soit terminée. À la fin de la
mise à niveau, le combiné redémarre avant de pouvoir être utilisé.
Afficher les statistiques de base
Vous devez vérifier les statistiques stockées sur la station de base à intervalles réguliers. Si vous constatez
des problèmes, vous pouvez de manière proactive identifier et résoudre les problèmes. La page contient des
statistiques pour :
• Système
• Appels
• DECT
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
La station de base doit être connectée au réseau et le voyant vert doit être allumé.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
152
Maintenance
États de la station de base
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Statistiques.
Étape 2
Cliquez sur les liens pour afficher les différentes statistiques de la station de base, comme indiqué dans Champs
de la page web des statistiques, à la page 124.
Étape 3
(facultatif) Cliquez sur exporter exporter les données sur la page affichée dans le format (CSV) de valeurs
séparées par des virgules.
Étape 4
(facultatif) Cliquez sur Effacer pour réinitialiser toutes les statistiques à zéro (0).
Toutes les statistiques de la page sont définies sur 0.
États de la station de base
La station de base est normalement à l'état Verrouillée. S'il y a des problèmes, la station de base peut passer
automatiquement à l'état Fonctionnement libre.
Fonctionnement libre signifie qu'une station de base n'a pas synchronisé ses données à partir de la source de
synchronisation après un certain temps. Dans ce cas, la station de base passe à un nouvel état après deux
minutes :
• Si la station de base est inactive, l'état passe à Recherche.
• Si la station de base a un appel actif, l'état passe à Synchronisation perdue. Lorsque l'appel est terminé,
l'état devient Recherche.
Les raisons du Fonctionnement libre peuvent inclure :
• Il existe deux bases utilisant les mêmes emplacements DECT et qui, par conséquent, ne peuvent se voir
mutuellement.
• Il y a eu de nombreux appels vocaux ou de données simultanés.
• Il y a eu une modification soudaine d'environnement (par exemple, une porte d'incendie fermée).
• Il y a eu une distorsion de fréquence DECT (autour des 1,8 MHz) soit de la part d'autres systèmes DECT,
soit d'autres équipements.
Lorsque la station de base passe à l'état Fonctionnement libre, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des
actions suivantes :
• Modifier l'emplacement DECT. Ce qui permet à la station de se connecter à sa source de synchronisation.
• Modifier l'état en Verrou assisté. Cela permet à la station de base d'utiliser les informations d'autres
stations de base.
Si l'état Verrou assisté est stable pendant une longue période, vous pouvez modifier en Verrouillé. L'état
Fonctionnement libre peut-être également modifié en Verrouillé.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
153
Maintenance
États de la station de base
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
154
CHAPITRE
7
Résolution des problèmes
• Problèmes d'installation de la station de base, à la page 155
• Problèmes d'installation du répéteur, à la page 156
• Problèmes d'installation du combiné, à la page 156
• Problèmes de fonctionnement avec la station de base, à la page 158
• Problèmes de fonctionnement du combiné, à la page 158
• Dépannage de la configuration multicellulaire, à la page 161
• Procédures de dépannage, à la page 162
Problèmes d'installation de la station de base
Le voyant de la station de base est rouge fixe
Problème
Le voyant de la station de base ne passe pas au vert.
Cause
La station de base ne peut pas obtenir d'adresse IP.
Solution
• Testez le câble Ethernet avec un autre périphérique pour vérifier l'état du signal.
• Assurez-vous que le câble Ethernet est branché sur le commutateur.
• Vérifiez que le serveur DHCP est disponible sur le réseau.
• Remplacez le câble Ethernet par un câble dont vous savez qu'il fonctionne.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
155
Résolution des problèmes
Problèmes d'installation du répéteur
Problèmes d'installation du répéteur
Impossible de configurer un répéteur : le voyant est rouge
Problème
Le voyant du répéteur est rouge et l'enregistrement échoue.
Cause
Le répéteur n'est pas en mode enregistrement.
Solution
Réinitialisez le répéteur à l'aide de l'une des options suivantes :
• Débranchez le répéteur. Patientez 30 secondes, puis rebranchez la répéteur.
• Appuyez sur le bouton Réinitialiser du bord inférieur du répéteur et maintenez-le enfoncé pendant
5 secondes.
Problèmes d'installation du combiné
Le combiné ne s'enregistre pas (configuration automatique)
Problème
La configuration initiale d'un combiné est terminée, mais le combiné ne s'enregistre pas sur une station de
base ou un répéteur.
Cause
La station de base ne fonctionne pas, la station de base n'est pas à portée ou la station de base ne tente pas de
se connecter au combiné.
Solution
Contrôlez les éléments suivants :
• Si le combiné affiche le message impossible de localiser une station de base,
assurez-vous que la station de base fonctionne. Si le combiné est en cours d'utilisation, déplacez-le près
de la station de base. Il se peut que vous deviez étendre le réseau à l'aide d'une station de base
multicellulaire supplémentaire. Si vous disposez d'une station de base monocellulaire, vous devrez
peut-être passer à un système multicellulaire.
Si le combiné affiche le message impossible de localiser une station de base,
assurez-vous que la station de base fonctionne. Si le combiné est en cours d'utilisation, déplacez-le près
de la station de base. Il se peut que vous deviez étendre le réseau à l'aide d'une station de base
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
156
Résolution des problèmes
Le téléphone ne s'enregistre pas (configuration manuelle)
multicellulaire supplémentaire ou d'un répéteur. Si vous disposez d'une station de base monocellulaire,
vous devrez peut-être passer à un système multicellulaire ou ajouter un répéteur.
• Si le combiné affiche le message Erreur de connexion. Contactez votre
administrateur. , il y a un problème de configuration ou d'authentification de l'utilisateur. Contactez
votre fournisseur de service.
• Si le combiné affiche le message Erreur de périphérique. Contactez votre
administrateur, contactez votre fournisseur de services. Ce message indique que vous avez atteint
le nombre maximum de combinés que vous pouvez configurer.
• Si le combiné affiche le message Expiration du délai d'enregistrement. Contactez
votre administrateur, assurez-vous que la station de base fonctionne et qu'elle est à portée du
combiné. Si l'expiration du délai persiste, contactez votre fournisseur de services.
• Si le combiné affiche le message Erreur du code d'accès. Saisissez le code ou
contactez votre administrateur :
• S'il existe plusieurs stations de base à portée, vérifiez que l'utilisateur tente d'accéder à la station de
base appropriée.
• Vérifiez que vous avez reçu le code d'accès correct pour la station de base sélectionnée.
Le téléphone ne s'enregistre pas (configuration manuelle)
Problème
La configuration initiale d'un combiné est terminée, mais le combiné ne s'enregistre pas sur une station de
base ou un répéteur.
Cause
La configuration est incomplète ou incorrecte, la station de base ne fonctionne pas, la station de base n'est pas
à portée ou la station de base ne tente pas de se connecter au combiné.
Solution
Contrôlez les éléments suivants :
• Si le numéro IPEI du combiné est configuré sur la page Web Numéros de poste, assurez-vous que l'IPEI
est correct. Si ce n'est pas le cas, modifiez-le.
• Vérifiez que le voyant de la station de base est vert et que le combiné est à portée d'une station de base
ou d'un répéteur.
Si la station de base n'est pas à portée, il se peut que vous deviez ajouter un répéteur au système.
• Accédez à la page Web Numéros de postes, cochez la case Idx VoIP associée au combiné, puis cliquez
sur Démarrer les inscriptions SIP.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
157
Résolution des problèmes
Le combiné ne s'enregistre pas
Le combiné ne s'enregistre pas
Problème
Le combiné affiche Désinscrit . Lorsque vous tentez d'enregistrer le combiné ç la page Web Postes , le
combiné ne s'enregistre pas.
Solution
1. Sur la page Web Postes, cliquez sur le bouton Actualiser .
2. Il se peut que vous soyez invité à reconnecter le combiné à la station de base.
3. Si le combiné ne s'enregistre pas, contactez votre fournisseur de services.
Problèmes de fonctionnement avec la station de base
Le voyant de la station de base clignote en rouge et le combiné affiche le
message « Aucun enreg. SIP »
Problème
Le voyant de la station de base clignote en rouge. Un ou plusieurs combinés affichent Aucun Enreg.
SIP. Dans la page Web des d'administration des numéros de postes de la station de base, l'état du combiné
n'indique pas Enregistré auprès de SIP.
Cause
La station de base ne peut pas communiquer avec le système de contrôle des appels.
Solution
1. Se connecter à la page Web d'administration de la station de base.
2. Cliquez sur Postes.
3. Dans la colonne Idx VoIP, cochez la case de chaque combiné qui n'est pas enregistré.
4. Cliquez sur Démarrer des enregistrements SIP.
Problèmes de fonctionnement du combiné
Cette section fournit des informations de dépannage pour les problèmes couramment rencontrés avec le
combiné.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
158
Résolution des problèmes
Le combiné ne s'allume pas
Le combiné ne s'allume pas
Problème
Une batterie est installée dans le combiné, mais il ne s'allume pas.
Cause
La batterie n'a pas une charge suffisante, la languette en plastique au-dessus des contacts de la batterie n'est
pas retirée ou la batterie est défectueuse.
Solution
1. Posez le combiné dans le chargeur et surveillez-le. Si l'écran s'allume après quelques minutes, la batterie
est épuisée et doit être entièrement chargée. Vous pouvez vérifier le niveau de la batterie à partir de l'écran
Menu
> Paramètres
> État lorsque le combiné est dans le chargeur.
Cela se produit si le combiné n'a pas été utilisé pendant une longue période.
2. Si le combiné ne s'allume pas au bout de 10 minutes sur le chargeur, retirez la batterie et remplacez-la par
une batterie dont vous savez qu'elle est chargée. Si le combiné fonctionne à présent, la batterie est peut-être
défaillante.
Le combiné ne reste pas allumé
Problème
Le combiné ne reste pas allumé lorsqu'il n'est pas dans le support de chargement. Lorsqu'il se trouve dans le
support de chargement, le combiné est allumé.
Solution
Consultez les éléments suivants :
• Une batterie est-elle installée dans le combiné ? Vous pouvez utiliser le combiné sur le support sans
batterie, mais il a besoin de la batterie dès que vous le retirez de la station d'accueil.
• Si le combiné est neuf, la patte en plastique sur les contacts de la batterie a-t-elle été supprimée ?
• Avez-vous essayé d'utiliser le combiné avec une batterie chargée provenant d'un autre combiné ?
Le combiné ne sonne pas
Problème
Le téléphone peut recevoir des appels, mais aucune sonnerie n'est émise.
Cause
Le téléphone peut être en mode silencieux et l'icône du mode silencieux
s'affiche dans l'en-tête de l'écran.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
159
Résolution des problèmes
Le combiné ne réagit pas aux pressions de touches
Solution
• Augmentez le volume à partir du menu Paramètres
.
• Appuyez et maintenez la touche dièse (#) pendant deux secondes, alors que le téléphone est inactif pour
désactiver le mode silencieux.
Le combiné ne réagit pas aux pressions de touches
Problème
Rien ne se produit lorsque vous appuyez sur une touche du combiné.
Cause
Le clavier est probablement verrouillé.
Solution
Appuyez et maintenez la touche étoile (*) pendant 2 secondes pour déverrouiller le clavier.
Le combiné émet un bip continu lorsqu'il se trouve dans le chargeur.
Problème
Le combiné émet un bip continu lorsqu'il est placé dans le chargeur.
Solution
Vérifiez les scénarios suivants :
• Le combiné n'a pas été placé dans le chargeur de manière à ce que les contacts du combiné et du chargeur
se touchent.
• Le combiné est neuf et c'est la première fois qu'il est placé sur le chargeur. Vérifiez que le plastique de
la batterie a été retiré.
Si aucun des scénarios ne s'applique, la batterie est peut-être défectueuse. Placez une batterie que vous savez
fonctionner dans le combiné et placez le combiné dans le chargeur. Si le combiné n'émet aucun bip, la batterie
d'origine est défectueuse.
L'écran du combiné affiche "Recherche en cours"
Problème
Le combiné affiche le message Recherche en cours.
Cause
Le combiné est trop loin de la station de base la plus proche ou la station de base n'est pas active.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
160
Résolution des problèmes
Aucun son sur les combinés avec système de station de base unique
Solution
• Si le combiné est immobile, la base peut être en train de redémarrer ou est inactive.
1. Attendez quelques minutes pour voir si le combiné peut communiquer avec la station de base.
2. Si le problème persiste, vérifiez que la station de base est sous tension et que le voyant est vert. Si
l'alimentation du combiné était désactivée lors de la recherche de la station de base, il faut plus de
temps pour s'enregistrer une fois que le combiné est alimenté.
• Si le combiné a été transporté, il peut être hors de portée de la station de base.
• Solution à court terme : rapprochez le combiné de la station de base.
• Solution à long terme pour système doté d'une station de base multi-cellules : ajouter des Station
de Base multicellulaire IP Cisco DECT 210 ou des répétiteurs supplémentaires pour améliorer la
couverture.
• Solution à long terme pour système multicellulaires : ajouter des Station de Base multicellulaire IP
Cisco DECT 210 ou des répétiteurs pour améliorer la couverture.
Aucun son sur les combinés avec système de station de base unique
Problème
Vous avez une station de base et deux ou plusieurs combinés. Mais lorsque vous essayez d'appeler d'un
combiné à l'autre, vous n'entendez rien sur aucun des deux téléphones.
Solution
1. Se connecter à la page web de la station de base.
2. Cliquez sur Paramètres réseau.
3. Vérifiez que le champ Utilisent des ports SIP différents est défini sur Activé.
Dépannage de la configuration multicellulaire
Si vous avez des problèmes avec un système multicellulaire, vous devrez activer des journaux supplémentaires
pour déboguer le problème. Pour plus d'informations, reportez-vous à Activer les journaux de débogage
multicellulaire, à la page 165.
La station de base affiche Recherche en cours dans la propriété DECT
Problème
Vous avez configuré un système multicellulaire, mais la page web multicellulaire indique Recherche en
cours ! dans la colonne Propriété DECT.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
161
Résolution des problèmes
Procédures de dépannage
Cause
Les stations de base ne peuvent pas communiquer.
Solution
Vérifiez ce qui suit :
• La station de base qui ne peut pas se connecter est trop éloignée des autres stations de base.
Rapprochez-vous de la station de base, ou ajoutez une autre station de base entre les stations de base déjà
configurées et celle qui ne peut pas communiquer.
Examinez le champ Source de synchronisation DECT à la page Multicellulaire. Chaque station
de base dans le système affiche l'intensité du signal qu'elle reçoit en décibels par milliwatts (décibels
(DBm)).
• -75 DBm ou inférieur est recommandé.
• -76 à -85 dBm est acceptable.
• -86 à-90 dBm est acceptable, mais vous devez envisager l'ajout d'une autre station de base.
• -91 dBm et supérieur, vous devez ajouter un autre station de base.
• Il existe un élément qui interfère avec le signal radio. Par exemple, il peut y avoir une porte ou un
équipement qui interrompt les communications radio. Vous devrez peut-être déplacer la station de base.
• Sur la page web Accueil/état pour chaque station de base, comparez les champs bande de fréquences
radio pour vous assurer qu'ils ont la même bande configurée. Vous devez disposer de toutes les stations
de base sur la même bande de fréquences radio pour que les stations de base communiquent. Vous devez
également disposer de toutes les stations de base sur la bande de fréquences radio de votre pays. La bande
de fréquences radio est configurée sur la station de base en usine.
Procédures de dépannage
Ces procédures peuvent être utilisées pour identifier les problèmes et les résoudre.
Collecter les journaux de dépannage pour un problème général
Lorsque vous rencontrez des problèmes avec votre système, les journaux SIP et les fichiers syslog peuvent
vous aider à identifier le problème. Votre fournisseur de service peut avoir besoin de ces informations pour
résoudre le problème.
Les sections Champs de la page web du journal SIP, à la page 134 et Champs de la page web Syslog, à la page
134 vous donnent des informations sur le contenu des journaux.
Utilisez cette procédure si le problème n'est pas répétitif. Si vous ne pouvez pas reproduire le problème, utilisez
Collecter les journaux de dépannage pour un problème répétitif, à la page 163.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
162
Résolution des problèmes
Collecter les journaux de dépannage pour un problème répétitif
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Syslog.
Étape 2
Cliquez sur le début du journal.
Étape 3
Faites défiler jusqu'à la fin du journal, maintenez la touche MAJ enfoncée et cliquez sur la fin du journal.
Étape 4
Appuyez sur Ctrl + C.
Étape 5
Accédez à l'éditeur de texte et cliquez dans la partie supérieure du corps du fichier
Étape 6
Appuyez sur Ctrl + V.
Étape 7
Enregistrez le fichier sur un emplacement connu sur votre PC.
Nom du fichier avec le type de journal, date et heure. Par exemple, syslog_20181212.txt.
Étape 8
Cliquez sur Journal SIP.
Étape 9
Cliquez sur le début du journal.
Étape 10
Faites défiler jusqu'à la fin du journal, maintenez la touche MAJ enfoncée et cliquez sur la fin du journal.
Étape 11
Appuyez sur Ctrl + C.
Étape 12
Accédez à l'éditeur de texte et cliquez dans la partie supérieure du corps du fichier.
Étape 13
Appuyez sur Ctrl + V.
Étape 14
Enregistrez le fichier sur un emplacement connu sur votre PC.
Nom du fichier avec le type de journal, date et heure. Par exemple, siplog_20181212.txt.
Collecter les journaux de dépannage pour un problème répétitif
Lorsque vous rencontrez des problèmes avec votre système, les journaux SIP et les fichiers syslog peuvent
vous aider à identifier le problème. Votre fournisseur de service peut avoir besoin de ces informations pour
résoudre le problème.
Les sections Champs de la page web du journal SIP, à la page 134 et Champs de la page web Syslog, à la page
134 vous donnent des informations sur le contenu des journaux.
Utilisez cette procédure si le problème est répétée. Si vous ne pouvez pas reproduire le problème, utilisez
Collecter les journaux de dépannage pour un problème général, à la page 162.
Avant de commencer
Se connecter à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Ouvrez le bloc-notes ou un éditeur de test similaire et ouvrez un nouveau fichier.
Procédure
Étape 1
Utilisez Changer le niveau de journal de débogage, à la page 164 pour modifier le niveau de débogage à
Débogage.
Étape 2
Cliquez sur Syslog.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
163
Résolution des problèmes
Changer le niveau de journal de débogage
Étape 3
Cliquez sur Effacer.
Étape 4
Cliquez sur Syslog.
Étape 5
Cliquez sur Effacer.
Étape 6
Reproduire le problème
Étape 7
Cliquez sur Syslog.
Étape 8
Cliquez sur le début du journal.
Étape 9
Faites défiler jusqu'à la fin du journal, maintenez la touche MAJenfoncée et cliquez sur la fin du journal.
Étape 10
Appuyez sur Ctrl + C.
Étape 11
Accédez à l'éditeur de texte et cliquez dans la partie supérieure du corps du fichier.
Étape 12
Appuyez sur Ctrl + V.
Étape 13
Enregistrez le fichier sur un emplacement connu sur votre PC.
Nom du fichier avec le type de journal, date et heure. Par exemple, syslog_20181212.txt.
Étape 14
Cliquez sur Journal SIP.
Étape 15
Cliquez sur le début du journal.
Étape 16
Faites défiler jusqu'à la fin du journal, maintenez la touche MAJ enfoncée et cliquez sur la fin du journal.
Étape 17
Appuyez sur Ctrl + C.
Étape 18
Accédez à l'éditeur de texte et cliquez dans la partie supérieure du corps du fichier.
Étape 19
Appuyez sur Ctrl + V.
Étape 20
Enregistrez le fichier sur un emplacement connu sur votre PC.
Nom du fichier avec le type de journal, date et heure. Par exemple, siplog_20181212.txt.
Étape 21
Utilisez Changer le niveau de journal de débogage, à la page 164 pour modifier le niveau de débogage à
Fonctionnement normal.
Changer le niveau de journal de débogage
Lorsque vous rencontrez des problèmes avec votre système, les journaux SIP détaillés et les fichiers syslogs
peuvent aider à identifier le problème. Utilisez cette procédure si vous y êtes invité par votre fournisseur de
service. La quantité d'informations collectées avec des niveaux de débogage accrus peut dégrader les
performances du système.
Remarque
Une fois que vous recevez les journaux requis, assurez-vous que vous repositionnez le niveau de débogage
sur Fonctionnement normal.
Pour obtenir plus d'informations sur les champs, reportez-vous à Champs de la page web des paramètres de
gestion, à la page 97
Avant de commencer
Se connecter à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
164
Résolution des problèmes
Activer les journaux de débogage multicellulaire
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Gestion.
Étape 2
Dans la section Journal Syslog/SIP, modifiez Télécharger le journal SIP sur Activé.
Étape 3
Dans la section Journal Syslog/SIP, modifiez le Niveau Syslog au niveau requis.
Étape 4
Cliquez sur Enregistrer.
Étape 5
Après avoir capturé les journaux, cliquez sur Gestion.
Étape 6
(facultatif) Dans la section Journal Syslog/SIP, modifiez Télécharger le journal SIP sur Activé.
Étape 7
Dans la section Journal Syslog/SIP, modifiez le Niveau Syslog sur Fonctionnement normal.
Étape 8
Cliquez sur Enregistrer.
Activer les journaux de débogage multicellulaire
Pour résoudre les problèmes multicellulaires, vous devez activer le débogage multicellulaire. Cela entraîne
que les fichiers journaux contiennent des messages de journal supplémentaires sur la configuration
multicellulaire.
Remarque
Une fois que vous recevez les journaux requis, assurez-vous que vous repositionnez le niveau de débogage
sur Désactivé.
Procédure
Étape 1
Accédez à une page web de station de base. Reportez-vous à Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Étape 2
Cliquez sur Multicellulaire.
Étape 3
Définir Débogage multicellulaire sur Les deux.
Étape 4
Cliquez sur Enregistrer.
Générer des journaux PCAP
Vous pouvez créer une capture de paquets (PCAP) à partir de la page Web de la station de base pour vous
aider à résoudre les problèmes. Vous pouvez sélectionner un certain nombre d'options de suivi.
Remarque
Certaines options de suivi peuvent rapidement remplir la mémoire tampon limitée. Utilisez-les avec précaution.
Certaines options de suivi ne doivent être utilisées que par du personnel expérimenté.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
165
Résolution des problèmes
Générer des journaux PCAP
Les journaux PCAP sont stockés dans la mémoire RAM de la station de base. Si la station de base ne s'allume
pas ou est réinitialisée avant que vous ne téléchargiez les journaux sur votre ordinateur, les journaux sont
perdus. Une fois les journaux téléchargés, vous pouvez les ouvrir dans un outil de capture de paquets (par
exemple, WireShark) pour analyse approfondie.
Tant que la mémoire n'est pas saturée, les performances des appels ne sont pas affectées par la capture.
Toutefois, la mémoire peut se saturer rapidement, ce qui limite la capture.
Les suivis de paquets sont réalisés avec Ethernet II. Les autres traces, telles que Novell RAW IEEE 802,3,
IEEE 802,2 LLC et IEEE 802,2 SNAP, ne sont pas disponibles.
Les paquets sont filtrés en fonction des adresses MAC, par exemple 00:08:7B:17:80:39.
Avant de commencer
Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web
d'administration, à la page 38.
Vous devez utiliser l'un des navigateurs suivants :
• Microsoft Edge, version 42 ou ultérieure
• Firefox, version 61 ou ultérieure
• Chrome, version 68 ou ultérieure
Procédure
Étape 1
Cliquez sur Diagnostics.
Étape 2
Cliquez sur Journalisation.
Étape 3
Cochez une ou plusieurs cases :
• Tracer les paquets vers/depuis cette base (à l'exception de l'audio) : tous les paquets Ethernet vers
et depuis la station de base sont suivis. Cela inclut les paquets de diffusion mais n'inclut pas le son.
• Tracer les paquets audio vers/depuis cette base : tous les flux RTP vers et depuis la station de base
sont suivis. La trace utilise le port RTP et la plage de ports RTP de la page Web Paramètres réseau.
Remarque Les paquets audio peuvent saturer rapidement le tampon du journal. Utilisez ce paramètre avec
précaution.
• Suivi de paquets de diffusion reçus : tous les paquets de diffusion reçus par la station de base sont
suivis.
Remarque Les paquets de diffusion peuvent remplir rapidement le tampon du journal. Utilisez ce paramètre
avec précaution.
• Tracer les paquets de multidiffusion IPv4 reçus : tous les paquets de multidiffusion IPv4 reçus par la
station de base sont suivis.
Remarque Les paquets de multidiffusion peuvent rapidement remplir le tampon du journal. Utilisez ce
paramètre avec précaution.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
166
Résolution des problèmes
Générer des journaux PCAP
• Tracer les paquets reçus avec destination MAC entre (comparaison entre chaque octet) : vous
configurez la plage d'adresses Mac à surveiller à l'aide des 6 paires de champs. Chaque octet de l'adresse
MAC de destination reçue est vérifié pour déterminer s'il se trouve dans la plage de trace.
Remarque À usage expert uniquement.
• Trace l'EtherType reçu : vous pouvez sélectionner jusqu'à trois EtherTypes reçus à suivre.
Remarque À usage expert uniquement.
• Tracer le Protocole IPv4 reçu : vous pouvez sélectionner jusqu'à 3 protocoles IPv4 reçus à suivre.
Remarque À usage expert uniquement.
• Tracer le port TCP/UDP reçu : vous pouvez configurer jusqu'à 3 ports TCP/UDP à suivre. Le paquet
est journalisé si le port sélectionné est le port de destination ou le port source d'un paquet.
Remarque À usage expert uniquement.
Étape 4
Cliquez sur Enregistrer pour lancer la capture des paquets.
Étape 5
Si vous tentez de résoudre un problème spécifique, reproduisez le problème.
Étape 6
Cliquez sur Annuler pour arrêter la capture de paquets.
Étape 7
(facultatif) Cliquez sur Réinitialiser les traces pour lancer à nouveau la capture de paquets. La capture
existante est supprimée.
Étape 8
Cliquez sur Toutes les stations de base ou sur Stations de base actuelles pour télécharger la capture de
paquets sur votre ordinateur.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
167
Résolution des problèmes
Générer des journaux PCAP
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
168
ANNEXE
A
Caractéristiques techniques
• Spécifications de la station de base, à la page 169
• Spécifications du combiné, à la page 170
• Protocoles réseau, à la page 171
• Périphériques externes, à la page 174
Spécifications de la station de base
Le tableau suivant indique les caractéristiques physiques et opérationnelles d'environnement pour les stations
de base.
Tableau 69 : Caractéristiques environnementales et physiques
Spécification
Valeur ou plage de valeurs
Température de fonctionnement
0 à 45°C
Humidité relative en
fonctionnement
De 10 à 90 % (sans condensation)
Température de stockage
De –10 °C à 60° C (de 14° à 114° F)
Humidité relative de stockage
De 10 à 95% (sans condensation)
Hauteur
120 mm
Largeur
120 mm
Profondeur
30 mm
Poids
167 g
Câbles
• Catégorie 3/5/5e/6 pour des câbles 10 Mbits/s avec 4 paires
• Catégorie 5/5e/6 pour câbles 100 Mbits/s avec 4 paires
Exigences relatives aux distances
Conformément à la norme Ethernet, il est supposé que la longueur
maximale des câbles raccordant chaque station de base au commutateur
est de 100 mètres.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
169
Caractéristiques techniques
Spécifications du combiné
Spécification
Valeur ou plage de valeurs
Alimentation
Adaptateur d'alimentation locale
Ethernet PoE (Adaptateur Ethernet pour l'alimentation normale) ; IEEE
802.3 : Alimentation de classe 2 (3,84 à 6,49W)
Les bandes de radiofréquence (RF) Les bandes sont définies en usine et ne peuvent pas être modifiées par
les clients.
• 1880 à 1895 MHz (Taiwan)
•
• 1880 à 1900 MHz (Australie et Nouvelle-Zélande – Puissance
réduite 22 décibels (DB))
• 1880 à 1900 MHz (UE et Asie-Pacifique)
• 1910 à 1930 MHz (Amérique latine et Argentine)
• 1910 à 1920 MHz (Brésil et Uruguay)
• 1910 à 1920 MHz (Uruguay – Puissance réduite 140 mW)
• 1910 à 1930 MHz (Chili – Puissance réduite 22 dBM)
• 1920 à 1930 MHz (États-Unis et Canada)
Pour obtenir des informations techniques détaillées sur cette station de base, consultez la fiche technique à
l'adresse :
https://www.cisco.com/c/en/us/products/collaboration-endpoints/ip-dect-6800-series-multiplatform-firmware/
datasheet-listing.html
Spécifications du combiné
Le tableau suivant indique les caractéristiques physiques et opérationnelles d'environnement des combinés.
Tableau 70 : Caractéristiques environnementales et physiques
Spécification
Valeur ou plage de valeurs
Température de fonctionnement
0 à 45°C
Humidité relative en fonctionnement
De 10 à 90 % (sans condensation)
Température de stockage
De –10 °C à 60° C (de 14° à 114° F)
Humidité relative de stockage
De 10 à 95% (sans condensation)
Hauteur
Combiné 6825 : 117 mm (4,6 po)
Combiné renforcé 6825 : 117 mm (4,6 po)
Combiné 6825 : 122 mm (4,82 po)
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
170
Caractéristiques techniques
Protocoles réseau
Spécification
Valeur ou plage de valeurs
Largeur
Combiné 6825 : 46 mm (1,8 po)
Combiné renforcé 6825 : 46 mm (1,8 po)
Combiné 6825 : 51 mm (1,9 po)
Profondeur
Combiné 6825 : 20 mm (0,78 po)
Combiné renforcé 6825 : 20 mm (0,78 po)
Combiné 6825 : 23 mm (0,91 po)
Poids
Combiné 6825 : 86 g (3 oz)
Combiné renforcé 6825 : 86 g (3 oz)
Combiné 6825 : 90 g (3,17 oz)
Alimentation
Batterie rechargeable au Lithium-ion.
Pour obtenir des informations techniques détaillées sur les combinés, consultez la fiche technique à l'adresse :
https://www.cisco.com/c/en/us/products/collaboration-endpoints/ip-dect-6800-series-multiplatform-firmware/
datasheet-listing.html
Protocoles réseau
Les combinés et stations de base Cisco prennent en charge plusieurs protocoles réseau Cisco conformes aux
normes industrielles, qui sont nécessaires pour les communications vocales. Le tableau suivant présente une
vue d’ensemble des protocoles réseau pris en charge par les combinés et stations de base.
Tableau 71 : Protocoles réseau pris en charge
Protocole réseau
Objectifs
Notes sur l'utilisation
Protocole BootP
Le protocole BootP permet à un
(Bootstrap Protocol) périphérique réseau tel qu’un combiné, de
détecter certaines informations de
démarrage, notamment son adresse IP.
Cisco Discovery
Protocol (CDP)
CDP est un protocole de détection de
périphériques qui est intégré à tous les
équipements fabriqués par Cisco.
Les périphériques utilisent CDP pour
échanger avec le commutateur Cisco
Catalyst, des informations telles l’ID du
VLAN auxiliaire, les détails de la gestion
Les périphériques peuvent utiliser CDP
de l’énergie selon le port, et les
pour publier leur existence auprès d'autres
informations de configuration de la qualité
périphériques et pour recevoir des
de service (QoS).
informations concernant les autres
périphériques du réseau.
DNS (Domain
Name System)
DNS traduit les noms de domaine en
adresses IP.
Les stations de base disposent d'un client
DNS pour traduire les noms de domaine
en adresses IP.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
171
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Protocole réseau
Objectifs
Notes sur l'utilisation
Protocole DHCP
(Dynamic Host
Configuration
Protocol)
Le protocole DHCP alloue dynamiquement Le protocole DHCP est activé par défaut.
une adresse IP qu’il affecte aux
S'il est désactivé, vous devez configurer
périphériques réseau.
manuellement et localement l'adresse IP,
le masque de sous-réseau et la passerelle
Grâce au protocole DHCP, vous pouvez
sur chaque station de base.
connecter une station de base au réseau et
la rendre opérationnelle sans avoir besoin Il est recommandé d’utiliser l’option
d’affecter manuellement une adresse IP, personnalisée DHCP 160, 159.
ou de configurer d’autres paramètres
réseau.
Protocole HTTP
HTTP est le protocole standard de transfert Les stations de base utilisent HTTP pour
(HyperText Transfer d’informations et de déplacement de
les services XML, la mise à disposition,
Protocol)
documents sur Internet et sur le web.
les mises à niveau et la résolution de
problèmes.
Protocole HTTPS
Le protocole HTTPS est une combinaison
(Hypertext Transfer du protocole de transfert hypertexte
Protocol Secure)
(HTTP) et du protocole SSL/TLS, qui
permet le chiffrement et l’identification
sécurisée des serveurs.
Deux URL sont configurées pour les
applications web qui prennent en charge à
la fois HTTP et HTTPS. Les stations de
base qui prennent en charge HTTPS
utilisent l’URL HTTPS.
Une icône représentant un verrou est
affichée à l’écran du téléphone si la
connexion au service est établie via
HTTPS.
Protocole IP
Le protocole IP est un protocole de
messagerie qui adresse et envoie des
paquets sur le réseau.
Pour communiquer avec le protocole IP,
les périphériques réseau doivent être
affectés d’une adresse IP, d’un sous-réseau
et d'une passerelle.
Les valeurs d’adresse IP, de sous-réseau
et de passerelle sont automatiquement
affectées lorsque vous utilisez la station de
base avec le protocole de configuration
d’hôte dynamique (DHCP). Si vous
n’utilisez pas DHCP, vous devez affecter
manuellement ces propriétés à chaque
station de base, localement.
Protocole NTP
(Network Time
Protocol)
NTP est un protocole de réseau pour la
La station de base utilise le protocole NTP
synchronisation d'horloge entre les
pour communiquer avec le serveur de
systèmes informatiques sur des réseaux de temps.
données de commutation de paquets, à
latence variable.
Protocole RTP
RTP est un protocole standard de transport
(Real-Time
de données en temps réel, notamment
Transport Protocol) l’audio et la vidéo interactives, sur des
réseaux de données.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
172
Les stations de base utilisent le protocole
RTP pour envoyer et recevoir le trafic voix
en temps réel provenant d'autres
périphériques et passerelles.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Protocole réseau
Objectifs
Notes sur l'utilisation
Protocole RTCP
RTCP fonctionne en conjonction avec RTP Le protocole RTCP est désactivé par
(Real-Time Control pour fournir des données QoS (notamment défaut.
Protocol)
la gigue, la latence et le retard aller-retour)
sur les flux RTP.
Protocole SDP
SDP est la partie du protocole SIP qui
(Session Description permet de déterminer quels paramètres sont
Protocol)
disponibles pendant une connexion entre
deux terminaux. Les conférences sont
créées en utilisant uniquement les
fonctionnalités SDP prises en charge par
tous les terminaux dans la conférence.
Les fonctionnalités SDP, telles que les
types de codec, la détection DTMF et le
bruit de confort, sont habituellement
configurées à un niveau global par un
système de contrôle d'appels tiers ou une
passerelle multimédia en fonction. Certains
terminaux SIP peuvent permettre la
configuration de ces paramètres
directement sur le terminal.
Protocole SIP
(Session Initiation
Protocol)
Le protocole SIP est la norme de groupe
de travail (IETF, Internet Engineering Task
Force) pour la conférence multimédia sur
IP. SIP est un protocole ASCII de contrôle
de couche application (défini dans la norme
RFC 3261), qui peut être utilisé pour
établir, gérer et interrompre des appels
entre plusieurs terminaux.
Tout comme d'autres protocoles VoIP, SIP
est conçu pour adresser les fonctions de
signalisation et de gestion des sessions sur
un réseau de téléphonie en paquets. La
signalisation permet la transmission des
informations d'appel dans les limites du
réseau. La gestion des sessions permet de
contrôler les attributs d’un appel de bout
en bout.
Protocole SRTP
(Secure Real-Time
Transfer)
Le protocole SRTP est une extension du Les stations de base et les combinés
profil audio/vidéo du protocole en temps utilisent SRTP pour le chiffrement
réel (RTP) ; il assure l’intégrité des paquets multimédia.
RTP et du protocole de contrôle en temps
réel (RTCP), fournissant l’authentification,
l’intégrité et le chiffrement des paquets
multimédia entre deux terminaux.
Protocole TCP
(Transmission
Control Protocol)
Le protocole TCP est un protocole de
transport orienté connexion.
—
Transport Layer
Security (TLS)
TLS est un protocole standard de
sécurisation et d’authentification des
communications.
Lorsque la sécurité est mise en œuvre, les
stations de base utilisent le protocole TLS
pour s’enregistrer de manière sécurisée
auprès du système de contrôle des appels
par un tiers.
Protocole TFTP
(Trivial File
Transfer Protocol)
Le protocole TFTP permet de transférer
des fichiers sur le réseau.
Le protocole TFTP nécessite la présence
d’un serveur TFTP sur le réseau ; ce
serveur sera automatiquement identifié à
partir du serveur DHCP.
Sur la station de base, TFTP permet
d’obtenir un fichier de configuration
spécifique au type du téléphone.
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
173
Caractéristiques techniques
Périphériques externes
Protocole réseau
Objectifs
Protocole UDP
Le protocole UDP est un protocole de
(Utilisateur
communication sans connexion pour
Datagram Protocol) l'envoi des paquets de données.
Notes sur l'utilisation
Le protocole UDP est uniquement utilisé
par les flux RTP. SIP utilise UDP, TCP et
TLS.
Périphériques externes
Il est recommandé d'utiliser des périphériques externes de bonne qualité, blindés contre les interférences
émises par les signaux de fréquences radio (RF) ou audio (AF). Les périphériques externes comprennent les
casques, les câbles et les connecteurs.
Selon la qualité de ces périphériques et leur proximité par rapport à d'autres périphériques, tels que des
téléphones portables ou des radios bidirectionnelles, des parasites sonores sont toujours susceptibles de se
produire. Dans ce cas, il est recommandé d'appliquer une ou plusieurs des mesures ci-dessous :
• Éloigner le périphérique externe de la source émettrice des signaux de fréquences radio ou audio.
• Maintenir les câbles du périphérique externe éloignés de la source émettrice des signaux de fréquences
radio ou audio.
• Utiliser des câbles blindés pour le périphérique externe ou des câbles dotés d'un blindage supérieur et
d'un meilleur connecteur.
• Raccourcir le câble du périphérique externe.
• Utiliser des structures en ferrite ou d'autres dispositifs de ce type pour les câbles du périphérique externe.
Cisco ne peut pas garantir les performances des périphériques, des câbles et des connecteurs externes.
Avertissement
Dans les pays de l'Union européenne, utilisez uniquement des haut-parleurs, des microphones et des casques
externes conformes à la Directive 89/336/CE sur la compatibilité électromagnétique (CEM).
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
174
ANNEXE
B
Fiches de travail
• Fiches de travail, à la page 175
Fiches de travail
Ces feuilles de calcul peuvent vous être utiles lorsque vous recueillez l'information dont vous avez besoin
pour configurer votre système. Vous pouvez imprimer ce chapitre si vous avez besoin d'un enregistrement
papier. Vous pouvez également configurer une feuille de calcul ou un document et recréer les feuilles de calcul
d'un enregistrement électronique.
Fiche technique des paramètres de configuration du serveur
Le tableau suivant contient les informations obligatoires dont vous avez besoin pour configurer la station de
base. Vous pouvez utiliser la colonne Données pour recueillir vos informations si vous imprimez le chapitre.
Nom du champ
Description
des données
Registraire
L'adresse IP ou le nom de domaine complet
du système de contrôle d'appels.
Proxy sortant
Contrôleur de limites de session ou serveur
proxy SIP sortant.
Serveur de temps
L'adresse IP ou le nom de domaine complet
du serveur de temps réseau.
Adresse MAC de la L'adresse MAC est sur l'étiquette du port
station de base
LAN, mais aussi sur le carton contenant la
station de base.
Adresse IP de la
station de base
Lorsque la station de base est branchée,
elle utilise DHCP pour obtenir une adresse
IP. Vous pouvez obtenir l'adresse IP de la
station de base à l'aide de cette tâche :
Trouver l'adresse IP de la station de base,
à la page 37
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
175
Fiches de travail
Fiche technique de la station de base
Nom du champ
Description
des données
Adresse MAC de la L'adresse MAC est sur l'étiquette du port
seconde station de LAN, mais aussi sur le carton contenant la
base
station de base.
Adresse IP de la
seconde station de
base
Lorsque la station de base est branchée,
elle utilise DHCP pour obtenir une adresse
IP. Vous pouvez obtenir l'adresse IP de la
station de base à l'aide de cette tâche :
Trouver l'adresse IP de la station de base,
à la page 37
-
Fiche technique de la station de base
Vous trouverez la plupart de ces informations sur l'étiquette de la boîte ou l'étiquette de la station de base.
Station de base principale
Description
des données
PID/VID
Numéro de série
Adresse MAC
Adresse IPv4
Adresse RFPI
Emplacement d'installation
Station de base secondaire 1
Description
des données
PID/VID
Numéro de série
Adresse MAC
Adresse IPv4
Adresse RFPI
Emplacement d'installation
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
176
Fiches de travail
Fiche technique des paramètres de configuration du combiné
Station de base secondaire 2
Description
des données
PID/VID
Numéro de série
Adresse MAC
Adresse IPv4
Adresse RFPI
Emplacement d'installation
Fiche technique des paramètres de configuration du combiné
Le tableau suivant contient les informations obligatoires dont vous avez besoin pour configurer les combinés
sur la station de base.
Il peut y avoir jusqu'à 30 combinés configurés sur une station de base, mais le nombre maximum de
périphériques qui peuvent être actifs simultanément est limité. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section Ajouter des combinés à la station de base, à la page 45.
L'International Portable Equipment Identity (IPEI) du combiné identifie le combiné exact auquel l'utilisateur
est affecté.
Nom util.
Numéro du téléphone et
IPEI du combiné
-
-
L'authentification par nom Nom d'utilisateur et mot de Numéro et le nom de la
d'utilisateur et mot de
passe XSI
boîte aux lettres
passe
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
177
Fiches de travail
Fiche technique des paramètres de configuration du combiné
Guide d'administration du téléphone IP Cisco DECT série 6800
178
">