Français
QF4028
GX-D1051
GX-D1081
Switch Gigabit Ethernet 10/100/1000Mbps
Guide de démarrage rapide
Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
QE4028_GX-D1051 & GX-D1081.indd 1
/31/08 3:00:44 PM
Introduction
Français
Merci pour votre achat d'un switch Gigabit Ethernet ASUS GX-D1051 / GX-D1081
! Le GX-D1051 / GX-D1081 offre une connexion 10/100/1000Mbps dédiée,
une fonction d'auto-négociation et d'auto-MDI/MDIX, ainsi qu'un un mode de
commutation store-and-forward.
Caractéristiques
•
5 x ports Gigabit Ethernet 10/100/1000Mbps pour le GX-D1051
•
Auto-MDI/MDIX et auto-négociation sur tous les ports
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 x ports Gigabit Ethernet 10/100/1000Mbps pour le GX-D1081
Mode Full ou Half duplex avec des vitesses de transmission de 10/100Mbps
Mode Full duplex avec des vitesses de transmission de 1000Mbps
Transmission et réception “Full Wire Speed”
Infrastructure Jumbo Frame jusqu’à 12KB pour le GX-D1051 et 16KB pour le
GX-D1081
Tableau d'adressage MAC 1K pour le GX-D1051 et 4K pour le GX-D1081 avec
fonctions d'apprentissage automatique et vieillissement
Conception sans ventilateur pour un fonctionnement silencieux
Contrôle de flux IEEE 802.3x en mode Full duplex et Back pressure en mode
Half duplex
Option de placement sur bureau ou en fixation murale
Supporte les fonctions ASUS Green Network et la détection des interruptions
de liaison et de longueur des câbles.
Supporte un port "VIP": le port 1 a la priorité sur les autres ports.
Contenu de la boîte
Avant d’installer le switch GX-D1051 / GX-D1081, vérifiez que la boîte contient
bien les éléments suivants :
•
Switch ASUS GX-D1051 / GX-D1081 x 1
•
CD de support x 1
•
•
Adaptateur d'alimentation x 1
Vis x 2 (Type de vis : M3*19mm (B) W-NI 2#)
Si l’un des éléments ci-dessus était manquant ou end­­ommagé, contactez votre
revendeur.
QE4028_GX-D1051 & GX-D1081.indd 2
Guide de démarrage rapide
/31/08 3:00:45 PM
Spécifications techniques
Protocoles
Performances
Mode de commutation
Spécifications
environnementales
Indicateurs LED
Alimentation
Dimensions
Options de placement
Sécurité & EMI
10/100/1000Mbps
5 ports Gigabit Ethernet 10/100/1000Mbps (RJ-45)
pour le GX-D1051
8 ports Gigabit Ethernet 10/100/1000Mbps (RJ-45)
pour le GX-D1081
IEEE 802.3 10Base-T
IEEE 802.3u 100Base-TX
IEEE 802.3ab 1000Base-T
Contrôle de flux Full duplexIEEE 802.3x
Infrastructure Jumbo Frame : 12KB pour le GX-D1051,
16KB pour le GX-D1081
Bande passante : 10Gbps pour le GX-D1051 et
16Gbps pour le GX-D1081
Taux de transfert : 14,800 paquets/sec. (10Mbps),
148,000 paquets/sec. (100Mbps),
1,488,000 paquets/sec. (1000Mbps)
Mémoire tampon des paquets: 832K bits pour le
GX-D1051, 1M bits pour le GX-D1081
Tableau d'adressage MAC : 1K pour le GX-D1051, 4K
pour le GX-D1081
Store-and-forward
Température de fonctionnement : 0ºC-40ºC
Humidité de fonctionnement : 5%-95% (sans
condensation)
Température de stockage : 0ºC-70ºC
Alimentation, Lien/Activité
12W, CC externe: 12V 1A
158mm (L) x 98mm (P) x 30mm (H)
Placement sur bureau, fixation murale
CE, FCC, LVD, C-Tick, VCCI
Guide de démarrage rapide
QE4028_GX-D1051 & GX-D1081.indd 3
Français
Taux de transfert
Ports
/31/08 3:00:45 PM
Matériel
Français
Panneau avant
Le panneau avant du GX-D1051 / GX-D1081 intègre les indicateurs LED affichant
le statut de fonctionnement du switch.
GX-D1051- Panneau avant
GX-D1081 - Panneau arrière
Indicateurs LED
LED
Alimentation
Couleur
Verte
Verte
Statut
Alumée
Éteinte
Alumée
Clignotante
Éteinte
Lien/Act
Ambrée
Alumée
Clignotante
Éteinte
QE4028_GX-D1051 & GX-D1081.indd 4
Description
L'unité est allumée.
L'unité est éteinte.
Le port correspondant est connecté et un
lien valide a été établi à 1000Mbps.
Un lien valide a été établi et des données
sont transmises ou reçues à 1000Mbps.
Aucun lien valide établi.
Le port correspondant est connecté et un
lien valide a été établi à 10/100Mbps.
Un lien valide a été établi et des données
sont transmises ou reçues à 10/100Mbps.
Aucun lien valide établi.
Guide de démarrage rapide
/31/08 3:00:4 PM
Panneau arrière
5
4
3
2
Français
Le panneau arrière du GX-D1051 / GX-D1081 intègre les ports Gigabit Ethernet
ainsi que le ort d'alimentation.
DC 12V
VIP
GX-D1051 - Panneau arrière
8
7
6
5
4
3
2
VIP
DC 12V
GX-D1081 - Panneau arrière
Guide de démarrage rapide
QE4028_GX-D1051 & GX-D1081.indd 5
/31/08 3:00:4 PM
Options de placement
Français
•
Ne placez aucun autre appareil sur le switch.
•
Veillez à laisser un espace suffisant autour du switch pour assurer une
ventilation adéquate. Prenez soin de placer le switch dans un endroit
satisfaisant aux spécifications environnementales. Voir page 3 pour plus de
détails.
Sur bureau
Placez le switch sur une surface plane et stable.
Fixation murale
Vous pouvez aussi placer le switch sur un mur à l’aide des vis fournies.
Pour fixer le switch sur un mur:
1.
2.
Fixez les vis fournies sur le mur.
Positionnez les ouvertures du switch sur les vis.
Bottom du
Sideswitch
Ouvertures
117.0mm
5.3mm
2.95mm
2mm
1 Fixez les deux vis sur
Secure
two screws on the wall
le mur
Latch the switchles ouvertures
2 Positionnez
onto the screws.
sur les vis
18.75mm
Fixation murale
QE4028_GX-D1051 & GX-D1081.indd 6
Guide de démarrage rapide
/31/08 3:00:49 PM
•
Utiliser des câbles réseau droits ou croisés pour connecter un périphérique
réseau tel qu'un PC, un pont réseau, un switch, un hub réseau ou un
répéteur.
•
La longueur des câbles réseau ne doit pas excéder 100 mètres.
Français
Connexion de périphériques réseau
Connexion à des noeuds d'extrémité
Le GX-D1051 / GX-D1081 peut être utilisé comme switch autonome pour
connecter des noeuds d'extrémité tels que des PC ou des imprimantes pour former
un groupe de travail. Grâce à une fonction d’auto MDI/MDIX, chaque port Ethernet
du switch détecte automatiquement le type de câble connecté afin de s’ajuster à la
vitesse et au mode duplex du périphérique auquel il est connecté.
L'indicateur LED de lien/activité s'allume en vert ou clignote lorsqu'un lien valide
est établi sur le port correspondant.
Connexion à d'autres switchs ou hubs réseau
Les ports Gigabit Ethernet e ce switch se comportent comme des ports de liaison
montante pour pouvoir se connecter à d'autres switchs ou hubs réseau et former
un réseau commuté plus important.
L'indicateur LED de lien/activité s'allume en vert ou clignote lorsqu'un lien valide est
établi sur le port correspondant.
Allumer le switch
Pour allumer le GX-D1051 / GX-D1081:
1.
2.
Connectez une extrémité (femelle) du câble d'alimentation au connecteur
d'alimentation localisé sur le panneau arrière du switch.
Connectez l'autre extrémité (mâle) du câble d'alimentation à une prise
électrique.
Guide de démarrage rapide
QE4028_GX-D1051 & GX-D1081.indd /31/08 3:00:49 PM
Français
QE4028_GX-D1051 & GX-D1081.indd 8
Guide de démarrage rapide
/31/08 3:00:50 PM
">
