Epson R-D1s Manuel du propriétaire

Encore une première chez Epson :
l'appareil photo numérique à télémètre
Témoin de l’intérêt porté par Epson à la
photographie professionnelle, cet appareil
photo exceptionnel intègre aux grandes
traditions photographiques les toutes dernières
technologies de traitement numérique de
l’image pour offrir souplesse d'utilisation et
qualité d’image.
Obturateur mécanique avec
pose B, une fonction
inhabituelle sur un appareil
photo numérique
Viseur optique lumineux 1x,
pour capturer facilement
l'instant opportun sans perdre
de vue ce qui vous entoure
Compatibilité avec la plupart
des objectifs M et L*
L’alliance de la photographie
analogique et de l’imagerie
numérique dernier cri
Vous avez une passion pour la
photographie, Epson aussi ! Avec
Epson Rangefinder R-D1s, un appareil
destiné aux férus de photo, la
photographie traditionnelle entre dans
l’ère numérique pour allier qualité
exceptionnelle et contrôle illimité.
Un appareil dans la tradition
De par ses lignes classiques, cet
appareil dégage une agréable impression
de familiarité. Parfaitement adapté à
votre main, le boîtier en métal à la fois
robuste et mince permet d’accéder
confortablement à la molette habituelle
et comporte même un rembobineur de
film manuel pour la réinitialisation de
l’obturateur mécanique.
La souplesse du numérique
Cet appareil photo possède toute la
souplesse numérique caractéristique
d’Epson, avec des prises de vues en
couleurs ou en noir et blanc. Les images
peuvent être prévisualisées ou revues
immédiatement sur l’écran LCD lumineux
rotatif de 2 pouces où s’affichent
également des menus complets et
intuitifs accessibles via le contrôle JOG
d’une grande simplicité.
Des commandes multiples
Avec cet appareil, vous contrôlez tout :
sensibilités ISO de 200 à 1600,
modifiables à chaque prise, et vitesses
d’obturation de 1 seconde à 1/2000.
Tout un monde de possibilités
La magie du numérique commence
vraiment quand la technologie Digital
Image ARTist (EDIART) d’Epson
transforme les données optiques en un
fichier image avec une réduction
améliorée du bruit, idéale en cas de
faible luminosité ou de sensibilité ISO
élevée. Les fichiers peuvent être
enregistrés au format RAW, JPEG ou
les deux, en utilisant simultanément le
profil couleur s-RVB ou Adobe RVB.
Epson : une solution de bout en bout
Epson garantit une qualité et une
souplesse optimales tout au long du
processus photographique. Avec
l’imprimante UltraChromeTM K3
d’Epson, l’utilisateur du R-D1s peut
créer sur divers supports photo et
beaux-arts des agrandissements en
noir et blanc ou en couleurs dignes
d’être exposés en galerie et qu'il pourra
conserver jusqu'à la fin de ses jours.
Pour le développement des fichiers
RAW, le logiciel PhotoRAW 1.2 d’Epson
crée une véritable chambre noire
numérique, avec des fonctions telles
que la correction du vignettage et la
possibilité de créer des photos en noir
et blanc. Vous pouvez même créer des
fichiers équivalents à 13,54 mégapixels,
pour des agrandissements de qualité
jusqu’à 40 x 60 cm.
Principales caractéristiques
• Appareil photo analogique traditionnel
avec « film » numérique
• Technologie avancée de traitement de
l’image (photos noir et blanc ou
couleur)
• Idéal pour prendre des photos avec la
lumière disponible (pose B pour longs
temps de pose)
• Vitesse d’obturation mécanique :
1-1/2000 s (+pose B) pour un contrôle
total
• Agrandissements jusqu’à 40 x 60 cm,
soit l’équivalent de 13,54 mégapixels
• Développement des fichiers RAW avec
Epson PhotoRAW 1.2
• Visualisation des images sur l’écran
LCD couleur de 2 pouces
• Compatibilité avec la plupart des
objectifs M et L*
* voir la fiche technique pour de plus amples informations
Haut
Contrôle JOG
Contrôles analogiques
Contrôle de vitesse d'obturation
Bouton déclencheur
Interrupteur d'alimentation
Contrôleur ISO
Levier de « rembobinage de film » de l'obturateur
Interrupteur du
cadre de viseur
Griffe porte-accessoires
Bouton de déverrouillage du déclencheur
Avant
Fenêtre d'entrée de la lumière
Fenêtre du viseur
Terminal de synchronisation du flash
Fenêtre du télémètre
Galet de liaison du télémètre
Bouton de fixation et de
dégagement de l'objectif
Arrière
Contrôle JOG Oculaire de visée du viseur
Bouton de verrouillage AE
(exposition automatique)
Leviers des paramètres de qualité
d'image/d'équilibre des blancs
Témoin d'accès
Affichage activé/désactivé
Menu
Entrer
Annuler
Logement de carte mémoire SD
Ecran LCD
L’écran LCD peut s’ouvrir pour faciliter
l’utilisation. Lorsqu'il est fermé, un tableau de
conversion de la distance focale s'affiche
Bouton défini par l'utilisateur
Peut être personnalisé pour donner directement
accès à la fonction de votre choix
Modèle
Nom du modèle
Type de modèle
Appareil photo numérique à télémètre Epson R-D1s
Appareil photo numérique à télémètre et objectif interchangeable
Caractéristiques
Capteur d'image
Pixels réels
Format d'enregistrement
Format d'image
Support de stockage
Ecran LCD
Capteur CCD 23,7 x 15,6 mm (filtre de couleurs primaires)
6,1 millions
JPEG, CCD-RAW, JPEG + CCD-RAW
CCD-RAW (12 bits) : 3 008 x 2 000 pixels, JPEG : 3 008 x 2 000 pixels, 2 240 x 1 488 pixels
Carte mémoire SD
Ecran LCD TFT couleur de 2 pouces en polysilicium basse température (235 000 pixels)
8 niveaux de luminosité réglables, couverture d'image : 99,7 %
Viseur
Type de viseur
Agrandissement du viseur
Longueur réelle de la ligne de base
Télémètre
Cadre de viseur
Couverture du cadre du viseur
Écran d'exposition du viseur
Télémètre à image réelle coïncidente
1x
38,2 mm
Télémètre à coïncidence couplé (étendue du blocage : 0,7 m à !)
Cadre lumineux commutable pour objectifs 28, 35 et 50 mm, correction automatique de la parallaxe
85 %
Ecran LED de vitesse d'obturation (modes AE et manuel)
Objectifs compatibles
Montage de l'objectif
Distance focale 35 mm équivalente
Montage EM (compatible avec montage M) (montage L avec adaptateur, non fourni)
1,53 x distance focale de l'objectif
Remarque : la profondeur du montage de l'objectif dans l'appareil photo ne doit pas être
supérieure à 20,5 mm. S'ils sont enfoncés dans le boîtier, les objectifs rétractables et les objectifs
dont la profondeur de montage dépasse 20,5 mm endommageront l'obturateur et le capteur CCD.
Contrôle de l'obturation, de
l'exposition, de la sensibilité ISO et de
l'équilibre des blancs
Obturateur
Vitesse d'obturation
Synchronisation du flash
Système de mesure de l'exposition
Etendue de mesure de l'exposition
Contrôle d'exposition
Valeur de compensation de l'exposition
Sensibilité ISO
Equilibre des blancs
Paramètre d'équilibre des blancs
Plan focal à fonctionnement vertical et contrôle électronique
1 à 1/2 000 de seconde, pose B
Contact X, synchronisation de 1/125 de seconde ou inférieure
Mesure de l'exposition à posemètre incorporé et poids centralisé
EV 1-19 (équivalent à ISO 100)
AE avec priorité d'ouverture et fonctionnement manuel – Fonction de verrouillage AE (bouton)
-2.0 - + 2.0 EV (par incréments de 1/3 d'EV), mode AE uniquement
200/400/800/1600
Posemètre incorporé avec capteur d'image
Automatique ou prédéfini (temps clair/ombres/nuages/tungstène/fluorescent)
Autres paramètres et fonctions
Paramètres de « film » personnalisés
Standard, 3 paramètres de « film » personnalisables : EdgeEnhance, Saturation, Tint, Contrast, NR
niveaux de luminosité, paramètre de couleur : couleur ou monochrome
Contrôles analogiques
Lecture des images
Informations d'image
Qualité de l'image, équilibre des blancs, nombre de photos restantes, niveau de la batterie
Image seule / 4 aperçus, zoom jusqu'à 16x (agrandissement graduel), diaporama
Nom de fichier, date et heure, format de l'image, équilibre des blancs, vitesse d'obturateur,
qualité d'image, paramètre de film, sensibilité ISO, mode couleur
Analyse de l'image
Fonction de suppression
Protection des fichiers
Paramètres de langue
Bouton défini par l'utilisateur
Histogramme et indicateur de surexposition, guide de cadrage des compositions
Une seule image/toutes les images/formatage de la carte
Protection et annulation d'une seule image/de toutes les images
Japonais, anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, chinois traditionnel
Au choix parmi les paramètres suivants : suppression d'image, protection d'image, zoom,
paramètre d'impression, paramètre de « film »
Autres caractéristiques de l'appareil
Mode d'économie d'énergie
Etalonnage
Correction des pixels morts
Numérotation des séquences
Paramètre de date et d'heure
Articulation du trépied
Griffe porte-accessoires
Support de câble déclencheur
Source d'alimentation
3, 5, 10 ou 20 minutes
Etalonnage des contrôles analogiques
Correction des pixels morts
Option d'attribution séquentielle des noms de fichiers
Paramètre de date et d'heure, options de format de date
1/4 " (ISO 1222)
Griffe (ISO 512), contact de synchronisation
A l'intérieur du bouton déclencheur
Une batterie au lithium-ion rechargeable Epson, chargeur et câble inclus
Dimensions
Dimensions (l x h x p)
Poids
142 x 88,5 x 39,5 mm
Environ 590 g (sans la batterie, la carte SD, l'objectif et la bandoulière)
Environnement
Température
Humidité
Utilisation : 5 à 35 °C ; stockage : 20 à 60 °C (sans condensation)
Utilisation : 30 à 80 % ; stockage : 10 à 80 % (sans condensation)
Accessoires
Accessoires fournis
Batterie, chargeur, bandoulière, manuel, câble d'alimentation, cache, logiciel Epson PhotoRaw
(compatible avec Microsoft®Windows®/Macintosh®), module Epson RAW (pour Adobe®
Photoshop® 7/CS/ CS2 et versions ultérieures et Adobe® Photoshop® Elements
2.0/3.0 - compatible avec Microsoft® Windows®/Macintosh®)
Accessoires en option
Batterie au lithium-ion Epson rechargeable (réf. B32B818233)
Garantie standard de 1 an
Garantie
RangefinderRD1s - 1FR - 01/06
www.epsonrd1.fr
Epson France S.A.
Siège social, agence Paris et consommables
BP 320 – 92305 Levallois-Perret CEDEX
Agences régionales : Bordeaux, Lille, Lyon,
Marseille, Nantes, Strasbourg, Toulouse.
Information : 0892 899 999 (0,34€/min)
Collecte des consommables usagés
CONIBI: 01 48 63 94 94
www.conibi.fr
Supp.Tech.(gar. std) : 0892 899 999 (0,34€/min)
www.epson.fr
EPSON® est une marque déposée de SEIKO EPSON® Corporation. Tous les autres noms de produits et de sociétés cités dans ce document le sont à
des fins d'identification uniquement et peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Sous réserve
d'erreurs et d'omissions, toutes les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
">