À propos de la fonction d’enregistrement automatique du magnétoscope 1 <BRH1032> Introduction Cette une fonction qui vous permet d’enregistrer automatiquement des programmes sur votre magnétoscope en réglant simplement la minuterie d’enregistrement une fois que le code de la marque du magnétoscope a été réglé. Vérifiez d’abord que le câble fourni avec l’ampli-tuner est correctement connecté et installé. (Pour plus de détails sur les connexions, référez-vous au «MANUEL UTILISATEUR INSTALLATION UTILISATION».) Quand l’heure de départ réglée sur la minuterie est atteinte, l’enregistreur envoie des signaux d’enregistrement au magnétoscope par l’intermédiaire du câble. Bien que les codes des principales marques de magnétoscope soient préréglés dans l’ampli-tuner, cette fonction n’est pas garantie de fonctionner avec tous les magnétoscopes. C’est pourquoi, veuillez noter que la fonction d’enregistrement automatique du magnétoscope peut ne pas fonctionner avec certains modèles de magnétoscope. Avant l’enregistrement, vérifiez qu’une cassette vidéo est en place dans le magnétoscope et qu’il reste suffisamment de bande sur la cassette. Fonctionnement de base Cette procédure diffère légèrement selon que l’ampli-tuner soit en mode d’attente ou sous tension. Quand l’ampli-tuner est en mode d’attente: ¶ L’ampli-tuner se met sous tension 5 minutes avant l’heure de départ du programme réglée avec la minuterie. ¶ Le magnétoscope commence l’enregistrement 1 minute avant l’heure de départ du programme réglée avec la minuterie. ¶ L’ampli-tuner et le magnétoscope retournent directement en mode d’attente quand l’heure de fin du programme réglée avec la minuterie est atteinte. REMARQUE: Si l’ampli-tuner ou sa télécommande est utilisé (par exemple, si le volume est augmenté, etc.) pendant l’enregistrement sur le magnétoscope, l’ampli-tuner et le magnétoscope ne retourneront pas directement en mode d’attente quand l’heure de fin du programme réglée avec la minuterie sera atteinte. 2 <BRH1032> Quand l’ampli-tuner est sous tension (par exemple, quand vous regardez un programme, etc.): ¶ Cinq minutes avant l’heure de départ du programme réglée avec la minuterie, les messages de confirmation «OK:REGARDEZ-ENREGISTREZ» et «A:RESTEZ SUR SETTE CHAINE» apparaissent sur l’affichage. Le magnétoscope se met en même temps sous tension. ¶ Si «OK» est choisi, l’ampli-tuner commute sur le canal du programme réglé avec la minuterie et le magnétoscope démarre l’enregistrement 1 minute avant l’heure de départ. Choisissez «A» si vous souhaitez regarder le programme en cours. REMARQUE: Si vous choisissez «A», le magnétoscope n’enregistre pas le programme pour lequel la minuterie a été réglée. ¶ Que «OK» ou «A» soit choisi, l’ampli-tuner commute automatiquement sur le canal réglé, 1 minute avant l’heure de départ du programme réglée avec la minuterie et l’enregistrement commence immédiatement. ¶ Quand le programme réglé est terminé, le magnétoscope retourne en mode d’attente et l’ampli-tuner reste sous tension. Remarques sur le réglage de la minuterie pour plusieurs programmes 1 Quand la minuterie est réglée pour deux programmes qui se chevauchent ou quand un programme est réglé immédiatement après un autre, le programme avec l’heure réglée la plus tôt a la priorité. (Référez-vous aux cas 1 et 2 ci-dessous.) 2 Quand la minuterie est réglée pour deux programmes qui démarrent à la même heure, le programme avec le numéro de programme le plus petit a la priorité. (Référez-vous au cas 3 ci-dessous.) Pour les cas 1 et 2 ci-dessous, certaines parties des programmes réglés ne sont pas enregistrées. (Les parties apparaissant en noir ci-dessous ne sont pas enregistrées.) Cas 1: Quand deux programmes ou plus se chevauchent 9:59 10:00 10:30 11:00 11:01 11:30 12:00 Heures réglées Programme 1 : 10:00 à 11:00 Programme 2 : 10:30 à 11:30 L’enregistrement du programme 2 commence entre 0 et 1 minute après la fin du programme 1. 3 <BRH1032> Cas 2 : Quand un programme est réglé pour démarrer immédiatement après un autre 9:59 10:00 10:30 11:00 11:01 11:30 12:00 Heures réglées Programme 1 : 10:00 à 11:00 Programme 2 : 11:00 à 12:00 L’enregistrement du programme 2 commence entre 0 et 1 minute après la fin du programme 1. 1 minute maximum du début du programme 2 peut ne pas être enregistrée. Cas 3 : Quand deux programmes ou plus sont réglés pour démarrer à la même heure 9:59 10:00 10:30 11:00 11:01 11:30 12:00 Heures réglées Programme 1 : 10:00 à 11:00 Programme 2 : 10:00 à 12:00 L’enregistrement du programme 2 commence entre 0 et 1 minute après la fin du programme 1. 3 Quand un programme est réglé pour démarrer moins de 5 minutes après la fin d’un autre programme, l’enregistrement est aussi réalisé pendant l’intervalle entre la fin du premier programme et le début du second programme. Cas 4 : Quand des programmes se succèdent avec un intervalle de moins de 5 minutes 9:59 10:00 10:30 10:55 11:00 11:25 11:30 12:00 Heures réglées Programme 1 : 10:00 à 10:55 Programme 2 : 11:00 à 11:25 Programme 3 : 11:30 à 12:00 Pour des opérations concrètes de fonctionnement, référez-vous aussi aux exemples de fonctionnement décrit ci-dessous. 4 <BRH1032> Exemples de fonctionnement 1. Quand la minuterie est réglée pour un programme de 10:00 à 11:00 sur le canal «XX» et que l’ampli-tuner est en mode d’attente à 9:55 ¶ À 9:55, l’ampli-tuner se met sous tension, le canal «XX» est accordé et le magnétoscope se met sous tension. ¶ À 9:59, le magnétoscope commence l’enregistrement ¶ À 11:00, l’ampli-tuner et le magnétoscope sont mis tous les deux en mode d’attente. 2. Quand la minuterie est réglée pour un programme de 10:00 à 11:00 sur le canal «XX» et que l’ampli-tuner est sous tension à 9:55 ¶ À 9:55, les messages de la minuterie vous encourageant à passer sur le canal «XX» apparaissent. NOTE: Si l’écran EPG ou PERSO est affiché à cette heure, les messages de la minuterie ne sont pas affichés. Les messages de la minuterie sont affichés quand l’écran EPG ou PERSO est mis hors service. ¶ Quand «OK» est choisi alors que les programmes de la minuterie sont affichés, le canal réglé «XX» est accordé et l’enregistrement commence. ¶ Si les messages de la minuterie sont affichés jusqu’à 9:59 et qu’aucune opération n’est effectuée, à 9:59 le canal réglé «XX» est accordé automatiquement et l’enregistrement commence. ¶ À 11:00, le magnétoscope est mis en mode d’attente VCR et l’ampli-tuner reste sous tension. 3. Quand la minuterie est réglée à 9:57 pour un programme de 10:00 à 11:00 sur le canal «XX» alors que vous regardez un programme sur le canal «YY» ¶ Quand l’écran PERSO est mis hors service après le réglage de la minuterie (9:57), le magnétoscope se met immédiatement sous tension et les messages de la minuterie sont affichés. ¶ Quand «OK» est choisi alors que les programmes de la minuterie sont affichés, le canal réglé «XX» est accordé et l’enregistrement commence. ¶ Si «A» est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés, la minuterie du programme réglé est annulée et vous pouvez continuer de regarder le canal actuel («YY»). ¶ Si «OK» est choisi, le magnétoscope est mis en mode d’attente à 11:00. L’ampli-tuner reste sous tension. ¶ Si vous commutez de l’écran de réglage de la minuterie pour un programme individuel sur la liste des minuteries après avoir la minuterie (at 9:57), le magnétoscope se met sous tension. Si la touche de mise en attente de la télécommande de l’ampli-tuner est pressée à ce moment-là, un message vous demandant si vous souhaitez réellement mettre l’ampli-tuner en mode d’attente apparaît. Si vous choisissez de mettre l’ampli-tuner en mode d’attente, l’ampli-tuner et le magnétoscope sont mis en mode d’attente et la minuterie du programme réglé est annulée. 5 <BRH1032> 4.1 Quand la minuterie est réglée pour le programme A (programme de 10:00 à 11:00 sur le canal «XX», commande du magnétoscope en service) et le programme B (programme de 11:00 à 12:00 sur le canal «YY», commande du magnétoscope en service) et que l’ampli-tuner est en mode d’attente à 9:55 ¶ À 9:55, l’ampli-tuner se met sous tension, le canal «XX» réglé pour le programme A est accordé, et le magnétoscope est mis sous tension. ¶ À 9:59, l’enregistrement commence. ¶ À 11:00, le canal est changé sur le canal «YY» réglé pour le programme B. ¶ À 12:00, l’ampli-tuner et le magnétoscope sont mis tous les deux en mode d’attente. 4.2 Quand la minuterie est réglée pour le programme A (programme de 10:00 à 11:00 sur le canal «XX», commande du magnétoscope en service) et le programme B (programme de 11:00 à 12:00 sur le canal «YY», commande du magnétoscope hors service) et que l’ampli-tuner est en mode d’attente à 9:55 ¶ À 9:55, l’ampli-tuner se met sous tension, le canal «XX» réglé pour le programme A est accordé, et le magnétoscope est mis sous tension. ¶ À 9:59, l’enregistrement commence. ¶ À 11:00, le canal est changé sur le canal «YY» réglé pour le programme B et le magnétoscope est mis en mode d’attente. ¶ À 12:00, l’ampli-tuner est mis en mode d’attente. 4.3 Quand la minuterie est réglée pour le programme A (programme de 10:00 à 11:00 sur le canal «XX», commande du magnétoscope hors service) et le programme B (programme de 11:00 à 12:00 sur le canal «YY», commande du magnétoscope en service) et que l’ampli-tuner est en mode d’attente à 9:55 ¶ À 9:55, l’ampli-tuner se met sous tension et le canal «XX» réglé pour le programme A est accordé. ¶ À 11:00, le canal est changé sur le canal «YY» réglé pour le programme B et le magnétoscope est mis sous tension. ¶ À 11:00, l’enregistrement commence. ¶ À 12:00, l’ampli-tuner et le magnétoscope sont mis tous les deux en mode d’attente. 5.1 Quand la minuterie est réglée pour le programme A (programme de 10:00 à 11:00 sur le canal «XX», commande du magnétoscope en service) et le programme B (programme de 11:00 à 12:00 sur le canal «YY», commande du magnétoscope en service) et que l’ampli-tuner est sous tension à 9:55 ¶ À 9:55, les messages de la minuterie A vous encourageant à passer sur le canal «XX» apparaissent. Au même moment, le magnétoscope est mis sous tension. ¶ Si «OK» est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés, le canal réglé «XX» est accordé et l’enregistrement commence. ¶ À 11:00, les messages de la minuterie B vous encourageant à passer sur le canal «YY» apparaissent. ¶ Si «OK» est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés, le canal réglé est accordé et l’enregistrement commence. 6 <BRH1032> ¶ À 12:00, le magnétoscope est mis en mode d’attente et l’ampli-tuner reste sous tension. ¶ Si rien n’est choisi quand les messages de la minuterie A sont affichés: À 9:59, les messages de la minuterie A disparaissent, le canal est automatiquement commuté sur le canal «XX» et l’enregistrement commence. ¶ À 11:00, les messages de la minuterie B vous encourageant à passer sur le canal «YY» apparaissent. Si rient n’est choisi non plus quand ces messages sont affichés, à 11:01 les messages disparaissent et le canal est automatiquement commuté sur le canal «YY». ¶ À 12:00, le magnétoscope est mis en mode d’attente et l’ampli-tuner reste sous tension. ¶ Si «A» est choisi quand les messages de la minuterie A sont affichés, les messages disparaissent et le magnétoscope est mis immédiatement en mode d’attente. L’ampli-tuner reste sous tension et le canal reste sur le canal que vous regardez actuellement. ¶ À 10:55, les messages de la minuterie B vous encourageant à passer sur le canal «YY» apparaissent. Au même moment, le magnétoscope et mis sous tension. ¶ Si «A» est choisi quand les messages de la minuterie B sont affichés, les messages disparaissent et le magnétoscope est mis immédiatement en mode d’attente. L’ampli-tuner reste sous tension et le canal reste sur le canal que vous regardez actuellement. 5.2 Quand la minuterie est réglée pour le programme A (programme de 10:00 à 11:00 sur le canal «XX», commande du magnétoscope en service) et le programme B (programme de 11:00 à 12:00 sur le canal «YY», commande du magnétoscope en service) et que l’ampli-tuner est sous tension à 9:55 ¶ À 9:55, les messages de la minuterie A vous encourageant à passer sur le canal «XX» apparaissent. Au même moment, le magnétoscope se met sous tension. ¶ Si «OK» est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés, le canal réglé «XX» est accordé et l’enregistrement commence à 9:59. Si rien n’est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés à 9:59 les messages de la minuterie A disparaissent, le canal est automatiquement commuté sur le canal «XX» et l’enregistrement commence. ¶ À 11:00, le magnétoscope est mis en mode d’attente et les messages de la minuterie B vous encourageant à passer sur le canal «YY» apparaissent. ¶ Si «OK» est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés, le canal réglé «YY» est accordé et l’enregistrement commence. Si rien n’est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés: À 11:01 les messages de la minuterie B disparaissent et le canal est commuté automatiquement sur le canal «YY». ¶ L’ampli-tuner reste sous tension même une fois que 12:00 sont atteintes. 7 <BRH1032> 5.3 Quand la minuterie est réglée pour le programme A (programme de 10:00 à 11:00 sur le canal «XX», commande du magnétoscope hors service) et le programme B (programme de 11:00 à 12:00 sur le canal «YY», commande du magnétoscope en service) et que l’ampli-tuner est sous tension à 9:55 ¶ À 9:55, les messages de la minuterie A vous encourageant à passer sur le canal «XX» apparaissent. ¶ Si «OK» est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés, le canal réglé est accordé. Si rien n’est choisi alors que les messages de la minuterie A sont affichés À 9:59 les messages de la minuterie A disparaissent, le canal est automatiquement commuté sur le canal «XX». ¶ À 11:00, les messages de la minuterie B vous encourageant à passer sur le canal «YY» apparaissent. Au même moment, le magnétoscope est mis sous tension. ¶ Si «OK» est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés, le canal réglé «YY» est accordé et l’enregistrement commence. Si rien n’est choisi alors que les messages de la minuterie B sont affichés: À 11:01 les messages de la minuterie B disparaissent, le canal est commuté automatiquement sur le canal «YY» et l’enregistrement commence. ¶ À 12:00, le magnétoscope est mis en mode d’attente et l’ampli-tuner reste sous tension. 6.1 Quand la minuterie est réglée pour le programme A (programme de 10:00 à 11:00 sur le canal «XX», commande du magnétoscope en service) et le programme B (programme de 10:30 à 11:30 sur le canal «YY», commande du magnétoscope en service) et que l’ampli-tuner est en mode d’attente à 9:55 ¶ À 9:55, l’ampli-tuner se met sous tension, le canal «XX» réglé pour le programme A est accordé et le magnétoscope est mis sous tension. ¶ À 9:59, l’enregistrement commence. ¶ À 11:00, le canal commute sur le canal «YY» réglé pour le programme B et l’enregistrement continue. ¶ À 11:30, l’ampli-tuner et le magnétoscope sont mis tous les deux en mode d’attente. 6.2 Quand la minuterie est réglée pour le programme A (programme de 10:00 à 11:00 sur le canal «XX», commande du magnétoscope en service) et le programme B (programme de 10:30 à 11:30 sur le canal «YY», commande du magnétoscope hors service) et que l’ampli-tuner est en mode d’attente à 9:55. ¶ À 9:55, l’ampli-tuner se met sous tension, le canal «XX» réglé pour le programme A est accordé et le magnétoscope est mis sous tension. ¶ À 9:59, l’enregistrement commence. ¶ À 11:00, le canal est commuté sur le canal «YY» réglé pour le programme B et le magnétoscope est mis en mode d’attente. ¶ À 11:30, l’ampli-tuner est mis en mode d’attente. 8 <BRH1032> 6.3 Quand la minuterie est réglée pour le programme A (programme de 10:00 à 11:00 sur le canal «XX», commande du magnétoscope hors service) et le programme B (programme de 10:30 à 11:30 sur le canal «YY», commande du magnétoscope en service) et que l’ampli-tuner est en mode d’attente à 9:55 ¶ À 9:55, l’ampli-tuner se met sous tension et le canal «XX» réglé pour le programme A est accordé. ¶ À 11:00, le canal est commuté sur le canal «YY» réglé pour le programme B et le magnétoscope se met sous tension. ¶ À 11:00, l’enregistrement commence. ¶ À 11:30, l’ampli-tuner et le magnétoscope sont mis tous les deux en mode d’attente. 7.1 Quand la minuterie est réglée pour le programme A (programme de 10:00 à 11:00 sur le canal «XX», commande du magnétoscope en service) et le programme B (programme de 10:30 à 11:30 sur le canal «YY», commande du magnétoscope en service) et que l’ampli-tuner est sous tension à 9:55 ¶ À 9:55, les messages de la minuterie A vous encourageant à passer sur le canal «XX» apparaissent. Au même moment, le magnétoscope se met sous tension. ¶ Si «OK» est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés, le canal réglé «XX» est accordé et l’enregistrement commence à 9:59. ¶ À 11:00, les messages de la minuterie B vous encourageant à passer sur le canal «YY» apparaissent. ¶ Si «OK» est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés, le canal réglé «YY» est accordé et l’enregistrement commence. ¶ À 11:30, le magnétoscope est mis en mode d’attente et l’ampli-tuner reste sous tension. ¶ Si rien n’est choisi alors que les messages de la minuterie A sont affichés: À 9:59, les messages de la minuterie A disparaissent, le canal est commuté automatiquement sur le canal «XX» et l’enregistrement commence. ¶ À 11:00, les messages de la minuterie B vous encourageant à passer sur le canal «YY» apparaissent. Si rien n’est choisi non plus quand ces messages sont affichés, à 11:01 les messages disparaissent et le canal est commuté automatiquement sur le canal «YY». ¶ À 11:30, le magnétoscope est mis en mode d’attente et l’ampli-tuner reste sous tension. ¶ Si «A» est choisi alors que les messages de la minuterie A sont affichés, les messages disparaissent et le magnétoscope est mis immédiatement en mode d’attente. L’ampli-tuner reste sous tension et le canal reste sur le canal que vous regardez actuellement. ¶ À 10:25, les messages de la minuterie B vous encourageant à passer sur le canal «YY» apparaissent. Au même moment, le magnétoscope se met sous tension. ¶ Si «A» est choisi alors que les messages de la minuterie B sont affichés, les messages disparaissent et le magnétoscope est mis immédiatement en mode d’attente. L’ampli-tuner reste sous tension et le canal reste sur le canal que vous regardez actuellement. 9 <BRH1032> 7.2 Quand la minuterie est réglée pour le programme A (programme de 10:00 à 11:00 sur le canal «XX», commande du magnétoscope en service) et le programme B (programme de 10:30 à 11:30 sur le canal «YY», commande du magnétoscope hors service) et que l’ampli-tuner est sous tension à 9:55 ¶ À 9:55, les messages de la minuterie A vous encourageant à passer sur le canal «XX» apparaissent. Au même moment, le magnétoscope est mis sous tension. ¶ Si «OK» est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés, le canal réglé «XX» et accordé est l’enregistrement commence. Si rien n’est choisi alors que les messages sont affichés: À 9:59 les messages de la minuterie A disparaissent, le canal est commuté automatiquement sur le canal «XX» et l’enregistrement commence. ¶ À 11:00, le magnétoscope est mis en mode d’attente et les messages de la minuterie B vous encourageant à passer sur le canal «YY» apparaissent. ¶ Si «OK» est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés, le canal réglé «YY» est accordé. ¶ L’ampli-tuner reste sous tension même après que 11:30 sont atteintes. 7.3 Quand la minuterie est réglée pour le programme A (programme de 10:00 à 11:00 sur le canal «XX», commande du magnétoscope hors service) et le programme B (programme de 10:30 à 11:30 sur le canal «YY», commande du magnétoscope en service) et que l’ampli-tuner est sous tension à 9:55 ¶ À 9:55, les messages de la minuterie A vous encourageant à passer sur le canal «XX» apparaissent. ¶ Si «OK» est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés, le canal réglé «XX» et accordé. Si rien n’est choisi alors que les messages de la minuterie A sont affichés à 9:59 les messages de la minuterie A disparaissent et le canal est commuté automatiquement sur le canal «XX». ¶ À 11:00, les messages de la minuterie B vous encourageant à passer sur le canal «YY» apparaissent et le magnétoscope est mis sous tension. ¶ Si «OK» est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés, le canal réglé «YY» est accordé et l’enregistrement commence. Si rien n’est choisi alors que les messages de la minuterie B sont affichés: À 11:01 les messages de la minuterie B disparaissent, le canal est commuté sur le canal «YY» et l’enregistrement commence. ¶ À 11:30, le magnétoscope est mis en mode d’attente et l’ampli-tuner reste sous tension. 8.1 Quand la minuterie est réglée pour le programme A (programme de 10:00 à 10:55 sur le canal «XX», commande du magnétoscope en service) et le programme B (programme de 11:00 à 11:55 sur le canal «YY», commande du magnétoscope en service) et que l’ampli-tuner est en mode d’attente à 9:55 ¶ À 9:55, l’ampli-tuner se met sous tension, le canal «XX» réglé pour le programme A est accordé et le magnétoscope se met sous tension. ¶ À 9:59, l’enregistrement commence. 10 <BRH1032> ¶ À 10:55, le magnétoscope est mis en mode d’attente, l’ampli-tuner reste sous tension, le canal est commuté sur le canal «YY» réglé pour le programme B et l’enregistrement continue. ¶ À 11:55, l’ampli-tuner et le magnétoscope sont mis tous les deux en mode d’attente. 8.2 Quand la minuterie est réglée pour le programme A (programme de 10:00 à 10:55 sur le canal «XX», commande du magnétoscope en service) et le programme B (programme de 11:00 à 11:55 sur le canal «YY», commande du magnétoscope hors service) et que l’ampli-tuner est en mode d’attente à 9:55 ¶ À 9:55, l’ampli-tuner se met sous tension, le canal «XX» réglé pour le programme A est accordé et le magnétoscope se met sous tension. ¶ À 9:59, l’enregistrement commence. ¶ À 10:55, l’enregistrement s’arrête et le magnétoscope est mis en mode d’attente. L’ampli-tuner reste sous tension et le canal est commuté sur le canal «YY» réglé pour le programme B. ¶ À 11:55, l’ampli-tuner est mis en mode d’attente. 8.3 Quand la minuterie est réglée pour le programme A (programme de 10:00 à 10:55 sur le canal «XX», commande du magnétoscope hors service) et le programme B (programme de 11:00 à 11:55 sur le canal «YY», commande du magnétoscope en service) et que l’ampli-tuner est en mode d’attente à 9:55 ¶ À 9:55, l’ampli-tuner est mis sous tension et le canal «XX» réglé pour le programme A est accordé. ¶ À 10:55, le canal est commuté sur le canal «YY» réglé pour le programme B et le magnétoscope est mis sous tension. ¶ À 10:59, l’enregistrement commence. ¶ À 11:55, l’ampli-tuner et le magnétoscope sont mis tous les deux en mode d’attente. 9.1 Quand la minuterie est réglée pour le programme A (programme de 10:00 à 10:55 sur le canal «XX», commande du magnétoscope en service) et le programme B (programme de 11:00 à 11:55 sur le canal «YY», commande du magnétoscope en service) et que l’ampli-tuner est sous tension à 9:55 ¶ À 9:55, les messages de la minuterie A vous encourageant à passer sur le canal «XX» apparaissent. Au même moment, le magnétoscope est mis sous tension. ¶ Si «OK» est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés, le canal réglé «XX» est accordé et l’enregistrement commence. ¶ À 10:55, les messages de la minuterie B vous encourageant à passer sur le canal «YY» apparaissent. Au même moment, le magnétoscope reste sous tension (il n’est pas mis en mode d’attente). ¶ Si «OK» est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés, le canal réglé «YY» est accordé et l’enregistrement commence. ¶ À 11:55, le magnétoscope est mis en mode d’attente et l’ampli-tuner reste sous tension. 11 <BRH1032> ¶ Si rien n’est choisi alors que les messages de la minuterie A sont affichés: À 9:59, les messages de la minuterie A disparaissent, le canal est commuté automatiquement sur le canal «XX» et l’enregistrement commence. ¶ À 10:55, les messages de la minuterie B vous encourageant à passer sur le canal «YY» apparaissent. Si rien n’est choisi non plus alors que ces messages sont affichés, à 10:59 les messages disparaissent et le canal est commuté automatiquement sur le canal «YY». ¶ À 11:55, le magnétoscope est mis en mode d’attente et l’ampli-tuner reste sous tension. ¶ Si «A» est choisi alors que les messages de la minuterie A sont affichés, les messages disparaissent et le magnétoscope est mis immédiatement en mode d’attente. L’ampli-tuner reste sous tension et le canal reste sur le canal que vous regardez actuellement. ¶ À 10:55, les messages de la minuterie B vous encourageant à passer sur le canal «YY» apparaissent. Au même moment, le magnétoscope est mis sous tension. ¶ Si «A» est choisi alors que les messages de la minuterie B sont affichés, les messages disparaissent et le magnétoscope est mis immédiatement en mode d’attente. L’ampli-tuner reste sous tension et le canal reste sur le canal que vous regardez actuellement. 9.2 Quand la minuterie est réglée pour le programme A (programme de 10:00 à 10:55 sur le canal «XX», commande du magnétoscope en service) et le programme B (programme de 11:00 à 11:55 sur le canal «YY», commande du magnétoscope hors service) et que l’ampli-tuner est sous tension à 9:55. ¶ À 9:55, les messages de la minuterie A vous encourageant à passer sur le canal «XX» apparaissent et le magnétoscope est mis sous tension. ¶ Si «OK» est choisi alors que les programmes de la minuterie sont affichés, le canal réglé «XX» et accordé et l’enregistrement commence. Si rien n’est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés: À 9:59 les messages de la minuterie A disparaissent, le canal et commuté automatiquement sur le canal «XX» et l’enregistrement commence. ¶ À 10:55, le magnétoscope est mis en mode d’attente et les messages de la minuterie B vous encourageant à passer sur le canal «YY» apparaissent. ¶ Si «OK» est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés, le canal réglé «YY» est accordé. ¶ L’ampli-tuner reste sous tension même une fois que 11:55 ont été atteintes. 12 <BRH1032> 9.3 Quand la minuterie est réglée pour le programme A (programme de 10:00 à 10:55 sur le canal «XX», commande du magnétoscope hors service) et le programme B (programme de 11:00 à 11:55 sur le canal «YY», commande du magnétoscope en service) et que l’ampli-tuner est sous tension à 9:55. ¶ À 9:55, les messages de la minuterie A vous encourageant à passer sur le canal «XX» apparaissent. ¶ Si «OK» est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés, le canal réglé est accordé. Si rien n’est choisi alors que les messages de la minuterie A sont affichés: À 9:59 les messages de la minuterie A dis parassent et le canal est commuté automatiquement sur le canal «XX». ¶ À 10:55, les messages de la minuterie B vous encourageant à passer sur le canal «YY» apparaissent et le magnétoscope est mis sous tension. ¶ Si «OK» est choisi alors que les messages de la minuterie sont affichés, le canal réglé «YY» est accordé et l’enregistrement commence. Si rien n’est choisi alors que les messages de la minuterie B sont affichés: À 10:59 les messages de la minuterie B disparaissent, le canal commute sur le canal «YY» et l’enregistrement commence. ¶ À 11:55, le magnétoscope est mis en mode d’attente et l’ampli-tuner reste sous tension. 13 <BRH1032> 14 <BRH1032> 15 <BRH1032> 16 <BRH1032> <BRH1032-A> ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.