Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC KNX TR 648 top2 RC-DCF KNX TR 648 top2 RC KNX TR 648 top2 RC-DCF KNX Version : mars 14 (sous réserve de modifications) 6489212 6489210 Page 1 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Table des matières 1 Fonctionnalités .................................................................................................................. 3 1.1 Particularités............................................................................................................. 3 2 Caractéristiques techniques .............................................................................................. 4 3 Le programme d'application « TR 648 top2 RC » .......................................................... 5 3.1 Sélection dans la base de données produits............................................................ 5 3.2 Objets de communication ........................................................................................ 6 3.2.1 Description des objets .......................................................................................... 10 3.3 Paramètres .............................................................................................................. 19 3.3.1 Pages de paramètres ............................................................................................. 19 3.3.2 Description des paramètres .................................................................................. 20 4 Annexe ............................................................................................................................. 43 4.1 Programmer les heures de commutation via le bus KNX .................................. 43 4.1.1 Configuration ....................................................................................................... 43 4.1.2 Échange des données ............................................................................................ 44 4.1.3 Conditions préalables pour la transmission de programme KNX ........................ 45 5 Notice d’utilisation .......................................................................................................... 46 Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 2 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 1 Fonctionnalités • • • • • • • • • • 8 canaux 800 heures de commutation 15 programmes hebdomadaires Programme journalier, hebdomadaire, annuel 16 programmes spéciaux avec Durée MARCHE / Durée ARRÊT à sélectionner via objet 2 programmes aléatoires Programme de commutation astronomique Heures de commutation MARCHE-ARRÊT, programme d'impulsion, programme cyclique Passage automatique à l'heure d'été / d'hiver Guidage de l'utilisateur par texte affiché 1.1 Particularités • • • • • • • • • • • Utilisable sans raccordement secteur / bus Programme de commutation enfichable DCF via bus de données GPS via Data bus (uniquement 6489212) La programmation est également possible via le bus KNX (voir annexe) Synchronisation temporelle à l'échelle mondiale (6489212 + Antenne GPS) Détermination de la position à l'échelle mondiale (6489212 + Antenne GPS) Réserve de marche de 8 ans Chaque canal peut être exploité au choix avec la fonction horloge programmable ou avec la fonction astronomique. Deux objets d'envoi par canal Possibilité de câble de bus de données commun pour les capteurs Luna 134 et le récepteur TR 648 top2 (cf. figure). Figure 1 Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 3 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 2 Caractéristiques techniques Tension de service KNX Tension de service Fréquence Consommation propre Consommation en veille Largeur Type de raccordement Section de câble max. Type de montage Nombre de canaux Nombre d'emplacements de mémoire Précision de marche Période de commutation minimale Affichage Température ambiante Degré de protection Classe de protection Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Tension du bus, ≤ 12 mA 110–240 V CA 50 - 60 Hz 1 W typ. 0,8 W mini. 3 TE Bornier pour le bus KNX 2,5 mm² Rail DIN 8 800 ≤ ± 0,5 s/jour (quartz) ou DCF77 1s LCD -5 °C … +45 °C IP 20 II selon EN 60 730-1 Page 4 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 3 Le programme d'application « TR 648 top2 RC » 3.1 Sélection dans la base de données produits Fabricant Famille de produits Type de produit Nom du programme Theben AG Horloge programmables Horloge annuelle programmable à 8 canaux TR 648 top2 RC V1.0 La base de données ETS peut être téléchargée à l’adresse suivante : www.theben.de/en/downloads_en Tableau 1 Nombre d'adresses de groupe : Nombre d'associations : Nombre d'objets de communication : 254 255 121 . Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 5 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 3.2 Objets de communication Tableau 2 N° Nom de l'objet Fonction envoyer 0 Heure locale recevoir envoyer 1 Date locale recevoir 2 Heure UTC envoyer 3 Date UTC envoyer envoyer 4 Demande de l'heure recevoir 5 Erreur module GPS 0 = OK, 1 = erreur envoyer 6 Date / Heure (DPT 19.001) recevoir Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Type DPT 3 octets 10 001 3 octets 10 001 3 octets 11 001 3 octets 11 001 3 octets 10 001 3 octets 11 001 1 bit 1 001 1 bit 1 001 1 bit 1 001 8 octets 19 001 8 octets 19 001 Flags K L - T K L E K L - T K L E K L - T K L - T K L - T K L E K L - T K L - T K L E - Page 6 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Suite : N° Nom de l'objet Fonction Commutation Priorité Commande progressive Pourcentage 7 C1.1 Canal de commutation Mode de fonctionnement CVC Température en °K Température en K Scénario Commutation Commande progressive Pourcentage 8 C1.2 Canal de commutation Mode de fonctionnement CVC Température en °K Température en K Verrouiller = 1 9 C1 Verrouiller Verrouiller = 0 10 11 12 13 C1 Canal de commutation Programme spécial C1 Canal de commutation Indication d'état heures de fonctionnement Temps jusqu'au prochain service C1 Canal de commutation C1 Canal de commutation Service nécessaire Mise à zéro heures de fonctionnement Mise à zéro du service Type DPT 1 bit 1 001 2 bit 2 001 1 octet 5 010 1 octet 5 001 1 octet 20 102 2 octets 9 001 2 octets 9 002 1 octet 18 001 1 bit 1 001 1 octet 5 010 1 octet 5 001 1 octet 20 102 2 octets 9 001 2 octets 9 002 1 bit 1 003 1 bit 1 003 1 octet 5 010 2 octets 7 001 2 octets 7 001 1 bit 1 001 1 bit 1 001 1 bit 1 001 Flags K L - T K L - T K L - T K L - T K L - T K L - T K L - T K L - T K L - T K L - T K L - T K L - T K L - T K L - T K L E K L E K L E K L - T K L - T K L - T K L E K L E - 14-62 Canaux de commutation C2..C8 Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 7 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Suite : N° Nom de l'objet Fonction 0..65535 EIS 5 63 C9 Commutateur à seuil entrée Pourcentage 0..255 Verrouiller = 1 64 C9 Verrouiller Verrouiller = 0 commuter 65 C9.1 Commutateur à seuil Commande progressive Priorité commuter 66 C9.2 Commutateur à seuil Commande progressive Priorité 67-78 Type DPT 2 octets 7 001 2 octets 9.* 1 octet 5 001 1 octet 5 010 1 bit 1 001 1 bit 1 001 1 bit 1 001 1 octet 5 010 2 bit 2 001 1 bit 1 001 1 octet 5 010 2 bit 2 001 Flags K L E - K L E - K L E - K L E - K L E - K L E - K L - T K L - T K L - T K L - T K L - T K L - T Canaux de valeur seuil C10..C12 79 Entrée logique 1 dans la fct ET / OU / OU excl. 1 bit 1 001 K L E - 80 Entrée logique 2 dans la fct ET / OU / OU excl. 1 bit 1 001 K L E - 81 Entrée logique 3 dans la fct ET / OU 1 bit 1 001 K L E - 82 Entrée logique 4 dans la fct ET / OU 1 bit 1 001 1 bit 1 001 1 bit 1 001 K L E - K L E - K L E - C13 Module logique Verrouiller = 0 83 C13 Module logique Verrouiller = 1 Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 8 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Suite : N° Nom de l'objet Fonction commuter 84 C13 1 Module logique Commande progressive Priorité commuter 85 C13.2 Module logique Commande progressive Priorité 86120 Type DPT 1 bit 1 001 1 octet 5 010 2 bit 2 001 1 bit 1 001 1 octet 5 010 2 bit 2 001 Flags K L - T K L - T K L - T K L - T K L - T K L - T C14..C18, cf. ci-dessous Tableau 3 : objets pour les canaux de commutation C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 7 14 21 28 35 42 49 56 8 15 22 29 36 43 50 57 9 16 23 30 37 44 51 58 10 17 24 31 38 45 52 59 11 18 25 32 39 46 53 60 12 19 26 33 40 47 54 61 13 20 27 34 41 48 55 62 Tableau 4 : objets pour les canaux de valeur seuil C9 63 64 65 66 C10 67 68 69 70 C11 71 72 73 74 C12 75 76 77 78 Tableau 5 : objets pour les canaux logiques C13 79 80 81 82 83 84 85 C14 86 87 88 89 90 91 92 C15 93 94 95 96 97 98 99 C16 100 101 102 103 104 105 106 C17 107 108 109 110 111 112 113 C18 114 115 116 117 118 119 120 Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 9 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 3.2.1 Description des objets 3.2.1.1 Heure et date • Objet 0 « Heure locale » Comme objet d'envoi : Envoie l'heure actuelle au format DPT 10 001, soit sur demande uniquement, soit cycliquement, soit à des moments précis en fonction du paramétrage (cf. paramètres Envoyer l'heure et la date). Comme objet de réception : Sert au réglage de l'heure par l'intermédiaire du bus. • Objet 1 « Date locale » Comme objet d'envoi (Envoyer la date) : Envoie la date actuelle au format DPT 11 001, soit sur demande uniquement, soit cycliquement, soit à des moments précis en fonction du paramétrage. Comme objet de réception (Recevoir la date) : Sert au réglage de la date par l'intermédiaire du bus. • Objet 2 « Heure UTC » Heure universelle (Coordinated Universal Time), c'est-à-dire la base pour le calcul des différents fuseaux horaires. Correspond à l'heure sur le méridien de Greenwich. HEC (heure d'Europe Centrale) = UTC + 1 h HAEC (heure avancée d'Europe Centrale) = UTC + 2 h L'heure UTC est envoyée uniquement, pas reçue. • Objet 3 « Date UTC » Date universelle, correspond à la date sur le méridien de Greenwich. La date UTC est envoyée uniquement, pas reçue. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 10 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX • Objet 4 « Demande de l'heure » Tableau 6 Fonctionnement des objets Heure et Date Recevoir l’heure et la date Envoyer l'heure et la date • Sens des données L'objet envoie une demande d'heure à la commande progressive du bus, par ex. ZS 600 DCF (N° de réf. 6009200) pour obtenir l'heure actuelle. L'objet reçoit la demande d'heure des autres participants du bus et déclenche une opération d'envoi pour les objets Heure et Date. Objet 5 « Erreur module DCF / GPS » Envoie un 1 (après écoulement d'une heure) si le module DCF ou GPS est défectueux ou inexistant. 0 = pas d’erreur. • Objet 6 « Date / Heure (DPT 19 001) » Comme objet d'envoi : Envoie la date et l'heure actuelle ensemble sous forme de télégramme 8 octets, soit sur demande uniquement, soit cycliquement, soit à des moments précis en fonction du paramétrage (cf. paramètres Envoyer l'heure et la date). Comme objet de réception : Sert au réglage de l'heure et de la date par l'intermédiaire du bus. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 11 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 3.2.1.2 Canaux de commutation C1..C8 • Objets 7 « C1.1, canal de commutation, commutation, priorité, commande progressive, pourcentage, mode de fonctionnement CVC, température en °C, température en K, scénario » C’est le premier objet de sortie d’un canal de commutation La fonction de l’objet dépend du type de télégramme sélectionné (cf. page des paramètres Canal de commutation C1, paramètre Type de télégramme C1.1). Tableau 7 Type de télégramme Instruction de commutation Format Télégrammes envoyés DPT Marche / Arrêt 1.001 (Marche / Arrêt) Priorité DPT Télégramme 2 bits : 2.001 Fonction Valeur (Contrôle pas de priorité (pas de contrôle) 0 priorité) Priorité ARRÊT (contrôle : 2 désactiver, arrêt) Priorité MARCHE (contrôle : 3 activer, marche) Valeur DPT Valeur entre 0 et 255 5.010 Pourcentage DPT Pourcentage 0..100 % 5.001 Mode de fonctionnement DPT Envoyer mode de fonctionnement CVC (HVAC). 20.102 CVC Vale Mode de ur fonctionnement 1 Confort 2 Veille 3 Nuit 4 Hors gel / Surchauffe Température (°C) Différence de température (K) Scénario DPT 9.001 DPT 9.002 DPT Température absolue en °C (0..100 °C) Température relative en K (-50..50 K) Numéro de scénario 1..64 Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 12 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX • Objet 8 « C1.2 canal de commutation, commutation, priorité, commande progressive, pourcentage, mode de fonctionnement CVC, température en °C, température en K, scénario » C’est le deuxième objet de sortie d’un canal de commutation La fonction de l’objet dépend du type de télégramme sélectionné (cf. page des paramètres Canal de commutation C1, paramètre Type de télégramme C1.2). Le type de télégramme peut être paramétré indépendamment du 1er objet de sortie. Tableau 8 Type de télégramme Instruction de commutation Format DPT 1.001 (Marche / Arrêt) Valeur DPT 5.010 Pourcentage DPT 5.001 Mode de fonctionnement DPT 20.102 CVC Télégrammes envoyés Marche / Arrêt Température (°C) Température absolue en °C Différence de température (K) DPT 9.001 DPT 9.002 Valeur entre 0 et 255 Pourcentage 0..100 % Envoyer mode de fonctionnement CVC (HVAC). Vale Mode de ur fonctionnement 1 Confort 2 Veille 3 Nuit 4 Hors gel / Surchauffe Température relative en K Le temps de cycle et le comportement de verrouillage sont tous les deux valides pour les deux objets (obj. 7 + 8). • Objet 9 « C1 Verrouiller » Uniquement disponible si la fonction de verrouillage est activée. Le comportement en cas d’activation / de suppression du verrouillage, ainsi que le sens d'action peuvent être sélectionnés sur la page de paramètres Fonction de verrouillage. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 13 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX • Objet 10 « C1 Canal de commutation, programme spécial » Un programme spécial peut être activé via l'objet. Pour cela, le numéro du programme souhaité est transmis. Avec le numéro de programme 0, le programme spécial est désactivé (programme standard actif). Les heures de commutation des programmes spéciaux doivent être créées avec le programme Obelisk. Il n'existe aucun modèle standard. Les programmes spéciaux ont une priorité plus importante que le programme standard ; plus le chiffre est élevé, plus la priorité est élevée 0 = quitter le programme spécial / aucun programme spécial (c'est-à-dire programme standard). 1-14 = ouvre le programme spécial correspondant. 15 = programme spécial MARCHE permanente. 16 = programme spécial ARRÊT permanent. Remarque : si un programme spécial n'est pas activé par le biais de l'objet mais par le biais des touches « Menu / Programme », l'objet n'est pas actualisé et il n'est pas non plus affiché à l'écran. • Objet 11 « Temps jusqu'au prochain service, indication d'état heures de fonctionnement » Uniquement disponible si la fonction de compteur d'heures de fonctionnement a été activée Indique, en fonction du Type de compteur d'heures de fonctionnement sélectionné, le temps restant jusqu'à l'écoulement de l'intervalle de service réglé ou l'état actuel du compteur d'heures de fonctionnement. • Objet 12 « Service nécessaire » Uniquement disponible lorsque la fonction de compteur d'heures de service a été activée et que le Type de compteur d'heures de fonctionnement = Compteur de temps jusqu'au prochain service. Indique si l'intervalle de service paramétré est écoulé. 0 = non écoulé 1 = intervalle de service écoulé. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 14 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX • Objet 13 « Mise à zéro du service, Mise à zéro heures de fonctionnement » Uniquement disponible lorsque la fonction de compteur d'heures de fonctionnement a été activée Fonction Mise à zéro du service* Mise à zéro heures de fonctionnement* Utilisation Remettre à zéro le compteur d’intervalle de service. 1 = mise à zéro Remettre à zéro le compteur d'heures de fonctionnement 1 = mise à zéro * Selon le paramétrage. • Objets 14..62 Les objets 14 à 62 correspondent aux canaux de commutation C2..C8 et sont identiques dans leur fonctionnement aux objets du canal C1. 3.2.1.3 Commutateur à seuil C9..C12 • Objet 63 « C9 Commutateur à seuil entrée » Objet d'entrée du canal, cet objet permet de déclencher la fonction du canal paramétrée. Type d'objet de valeur seuil type d'objet : pourcent (DPT 5.001) Type d'objet : comptage 0..255 (DPT 5.010) Type d'objet : comptage 0..65535 (DPT 7 001) Type d'objet : EIS5 par ex. CO2, luminosité (DPT 9.xxx) • Déclenchement de la fonction du canal par Dépassement de la valeur en pourcentage Valeur quelconque dans la plage indiquée Nombre à virgule flottante de 2 octets Objet 64 « C9 Verrouiller » Objet de verrouillage du canal. Uniquement visible si la fonction de verrouillage est activée. Le sens d'action (verrouiller avec 0 ou 1) peut être réglé par paramètre. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 15 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX • Objet 65 « C9.1 Commutateur à seuil, commuter / commande progressive / priorité » C’est le premier objet de sortie du canal de valeur seuil. La fonction de l’objet dépend du type de télégramme sélectionné (cf. page des paramètres Objets, paramètre Type de télégramme C9.1). Tableau 9 Type de Format Télégrammes envoyés télégramme Commutation DPT 1.001 Marche / Arrêt (Marche / Arrêt) Priorité DPT 2.001 Télégramme 2 bits : (Contrôle Fonction priorité) pas de priorité (pas de contrôle) Priorité ARRÊT (contrôle : désactiver, arrêt) Priorité MARCHE (contrôle : activer, marche) Valeur DPT 5.010 Valeur entre 0 et 255 • Valeur 0 2 3 Objet 66 « C9.2 Commutateur à seuil, commuter / commande progressive / priorité » C’est le deuxième objet de sortie du canal de valeur seuil La fonction de l’objet dépend du type de télégramme sélectionné (cf. page des paramètres Objets, paramètre Type de télégramme C9.2). Le type de télégramme peut être paramétré indépendamment du 1er objet de sortie. Pour cela, l’utilisateur dispose des mêmes possibilités de réglage que pour le 1er objet de sortie (cf. tableau ci-dessus pour l’objet 65). Le temps de cycle et le comportement de verrouillage sont tous les deux valides pour les deux objets (obj. 65 + 66). • Objets 67..78 Les objets 67 à 78 correspondent aux commutateurs à seuil C10 / C12 et sont identiques dans leur fonctionnement aux objets du canal C9. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 16 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 3.2.1.4 Module logique C13..C18 • Objet 79 « C13 Module logique, entrée logique 1 dans la fct ET / OU / OU excl. » Premier objet d'entrée du module logique. • Objet 80 « C13 Module logique, entrée logique 2 dans la fct ET / OU / OU excl. » Deuxième objet d'entrée du module logique. • Objet 81 « C13 Module logique, entrée logique 3 dans la fct ET / OU » Troisième objet d'entrée du module logique. Pour la fonction OU exclusif, lien inutilisé. • Objet 82 « C13 Module logique, entrée logique 4 dans la fct ET / OU » Quatrième objet d'entrée du module logique. Pour la fonction OU exclusif, lien inutilisé. • Objet 83 « C13 module logique, verrouiller » Objet de verrouillage du canal. Uniquement visible si la fonction de verrouillage est activée. Le sens d'action (verrouiller avec 0 ou 1) peut être réglé par paramètre. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 17 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX • Objet 84 « C13.1 Module logique, commuter / commande progressive / priorité » C’est le premier objet de sortie du module logique. La fonction de l’objet dépend du type de télégramme sélectionné (cf. page des paramètres Objets, paramètre Type de télégramme C13.1). Tableau 10 Type de Format Télégrammes envoyés télégramme Commutation DPT 1.001 Marche / Arrêt (Marche / Arrêt) Priorité DPT 2.001 Télégramme 2 bits : (Contrôle Fonction priorité) pas de priorité (pas de contrôle) Priorité ARRÊT (contrôle : désactiver, arrêt) Priorité MARCHE (contrôle : activer, marche) Valeur DPT 5.010 Valeur entre 0 et 255 • Valeur 0 2 3 Objet 85 « C13.2 Module logique, commuter / commande progressive / priorité » C’est le deuxième objet de sortie du module logique La fonction de l’objet dépend du type de télégramme sélectionné (cf. page des paramètres Objets, paramètre Type de télégramme C13.2). Le type de télégramme peut être paramétré indépendamment du 1er objet de sortie. Pour cela, l’utilisateur dispose des mêmes possibilités de réglage que pour le 1er objet de sortie (cf. tableau ci-dessus pour l’objet 84). Le temps de cycle et le comportement de verrouillage sont tous les deux valides pour les deux objets (obj. 84 + 85). • Objets 86..120 Les objets 86 à 120 correspondent aux modules logiques C13 / C18 et sont identiques dans leur fonctionnement aux objets du canal C13. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 18 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 3.3 Paramètres 3.3.1 Pages de paramètres Tableau 11 Fonction Généralités Date et heure Canal de commutation C1 : fonction .. Canal de commutation C8 : fonction Fonction de verrouillage Récupération heures de commutation Description Sélection des canaux nécessaires Réglages pour envoi / réception de l'heure / la date et sélection de l'antenne. Type de télégramme et réaction en cas d'activation et désactivation de l’horloge. Comportement en cas de télégrammes verrouillés Réaction après le rétablissement de la tension du bus, la modification de l'heure, la programmation d'une heure de commutation, etc. Type d'objet de valeur seuil, temporisations, etc. Canal à valeur seuil C9 : fonction .. Canal à valeur seuil C12 : fonction Objets Type de télégramme, comportement en cas de commutation et de verrouillage, etc. Canal logique C13 : fonction Nombre d'entrées, lien, etc. .. Canal logique C18 : fonction Objets Type de télégramme, comportement en cas de commutation et de verrouillage, etc. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 19 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 3.3.2 Description des paramètres Les réglages qui entraînent l'affichage d'autres pages ou fonctions sont identifiés par .. . Exemple : oui.. / non 3.3.2.1 La page de paramètres « Généralités » Tableau 12 Désignation Activer canal de commutation C1 Activer canal de commutation C2 Activer canal de commutation C3 Activer canal de commutation C4 Activer canal de commutation C5 Activer canal de commutation C6 Activer canal de commutation C7 Activer canal de commutation C8 Valeurs Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Description Non Oui.. Non Oui.. Non Oui.. Non Oui.. Non Oui.. Non Oui.. Non Oui.. Non Oui.. Les canaux de commutation peuvent déclencher des télégrammes en cas d'activation ou de désactivation de l'horloge. Page 20 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 3.3.2.2 La page de paramètres « Date et heure » Tableau 13 Désignation Fonctionnement des objets Heure et Date Valeurs Description Envoyer l'heure et la date Si l’on choisit « envoyer », l’horloge peut envoyer l’heure actuelle et la date sur le bus aussi bien cycliquement que sur demande. Type d'antenne Recevoir l’heure et la date Si l’on choisit « recevoir », l’horloge peut de nouveau être réglée par un télégramme externe temps et heure. Paramètres pour Envoyer l'heure et la date sur demande Réglage permettant de définir quand ou toutes les minutes à quelle fréquence l’heure et la date toutes les heures doivent être envoyées. chaque jour à 00 h 00 et lors du basculement été / hiver Remarque : tous les jours à 00 h 02 et au L’objet « Demande de l’heure » permet basculement été / hiver de déclencher l’envoi à tout moment. Aucune Format des télégrammes temps et heure GPS (seulement 6489212) L'heure exacte est reçue par le biais DCF 77 d'un module de réception externe. Paramètres pour Recevoir l’heure et la date Standard (DPT 10.001 + DPT Recevoir l'heure et la date séparément 11.001) des objets 0 et 1. Envoyer l'heure et la date Envoyer demande de l’heure Datapoint DateTime (8 octets, Recevoir la date et l'heure ensemble DPT 19.001) sous forme de télégramme 8 octets sur l'objet 6. Ne pas envoyer Si aucun module GPS ou DCF n'est Toutes les heures utilisé : Toutes les 2 heures À quelle fréquence une demande de Toutes les 3 heures l'heure doit-elle être envoyée sur le Toutes les 6 heures bus ? Toutes les 12 heures Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 21 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 3.3.2.3 Les pages de paramètres « Canal de commutation C1..C8 : fonction » Les canaux de commutation sont activés sur la page de paramètres Généralités. Selon la fonction réglée, différents paramètres sont disponibles. Tableau 14 Désignation Type de télégramme C1.1 Valeurs Description Instruction de commutation 1 bit MARCHE / ARRÊT Priorité 2 bits Fonction Priorité désactivée (pas de contrôle) Priorité MARCHE (contrôle : activer, marche) Priorité ARRÊT (contrôle : désactiver, arrêt) Valeur Valeur entre 0 et 255 Valeur 0 (00bin) 3 (11bin) 2 (10bin) Pourcentage Pourcentage 0..100 % Mode de fonctionnement CVC Envoyer mode de fonctionnement CVC (HVAC). Valeur Mode de fonctionnement 1 Confort 2 Veille 3 Nuit 4 Hors gel / Surchauffe Si horloge MARCHE Température (°C) Température absolue en °C (0..100) Différence de température (K) Température relative en K (-50..50) Scénario Numéro de scénario 1..64 Pas de télégramme Comportement d'envoi lorsque le canal envoyer une seule fois le est activé. télégramme suivant envoi cyclique Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 22 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Suite : Désignation Télégramme Valeurs Description Type de télégramme pour le premier objet de sortie en cas de canal activé MARCHE Pour le type de télégramme Instruction ARRÊT de commutation. aucune priorité Pour le type de télégramme Priorité. Priorité, MARCHE (descente) Priorité, ARRÊT (montée) Télégramme 0 .. 255 Pour le type de télégramme Valeur. 0..100 Pour le type de télégramme Pourcentage Confort Pour le type de télégramme Mode de Veille fonctionnement CVC Réduction de nuit Hors gel / Surchauffe 0..100 Pour le type de télégramme Température (°C) -50..50 Pour le type de télégramme Différence de température (K) Si horloge ARRÊT 1..64 Pour le type de télégramme Scénario Pas de télégramme Comportement d'envoi lorsque le canal envoyer une seule fois le est désactivé. télégramme suivant envoi cyclique Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 23 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Suite : Désignation Télégramme Valeurs Description Type de télégramme pour le premier objet de sortie en cas de canal désactivé. MARCHE Pour le type de télégramme Instruction ARRÊT de commutation. aucune priorité Pour le type de télégramme Priorité. Priorité, MARCHE (descente) Priorité, ARRÊT (montée) Télégramme 0 .. 255 Pour le type de télégramme Valeur. 0..100 Pour le type de télégramme Pourcentage Confort Pour le type de télégramme Mode de Veille fonctionnement CVC Réduction de nuit Hors gel / Surchauffe 0..100 Pour le type de télégramme Température (°C) -50..50 Pour le type de télégramme Différence de température (K) Faut-il envoyer un second télégramme ? Version : mars 14 (sous réserve de modifications) 1..64 Pour le type de télégramme Scénario Oui Si oui est sélectionné, d'autres non paramètres et un deuxième objet d'envoi apparaissent. Ainsi, avec le même canal, il est possible d’envoyer simultanément 2 télégrammes différents. Le temps de cycle et le comportement de verrouillage sont tous les deux valides pour les deux objets. Page 24 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Suite : Désignation Type de télégramme C1.2 Si horloge MARCHE Valeurs Instruction de commutation Valeur Pourcentage Mode de fonctionnement CVC Description 1 bit MARCHE / ARRÊT Valeur entre 0 et 255 Pourcentage 0..100 % Envoyer mode de fonctionnement CVC (HVAC). Valeur Mode de fonctionnement 1 Confort 2 Veille 3 Nuit 4 Hors gel / Surchauffe Température (°C) Différence de température (K) Pas de télégramme envoyer une seule fois le télégramme suivant envoi cyclique Température absolue en °C Température relative en K Comportement d'envoi lorsque le canal est activé. Télégramme Type de télégramme pour le deuxième objet de sortie en cas de canal activé. MARCHE Pour le type de télégramme Instruction ARRÊT de commutation. Télégramme 0 .. 255 Pour le type de télégramme Valeur. 0..100 Pour le type de télégramme Pourcentage Confort Pour le type de télégramme Mode de Veille fonctionnement CVC Réduction de nuit Hors gel / Surchauffe 0..100 Pour le type de télégramme Température (°C) Si horloge ARRÊT -50..50 Pour le type de télégramme Différence de température (K) Pas de télégramme Comportement d'envoi lorsque le canal envoyer une seule fois le est désactivé. télégramme suivant envoi cyclique Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 25 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Suite : Désignation Télégramme Valeurs Description Type de télégramme pour le deuxième objet de sortie en cas de canal désactivé MARCHE Pour le type de télégramme Instruction ARRÊT de commutation. Télégramme 0 .. 255 Pour le type de télégramme Valeur. 0..100 Pour le type de télégramme Pourcentage Confort Pour le type de télégramme Mode de Veille fonctionnement CVC Réduction de nuit Hors gel / Surchauffe 0..100 Pour le type de télégramme Température (°C) -50..50 Pour le type de télégramme Différence de température (K) Oui Afficher paramètre de verrouillage et objet de verrouillage. Activer la fonction de verrouillage Activer le compteur d'heures de fonctionnement Temps de cycle (en cas d'utilisation) non Aucun fonction de verrouillage. non La fonction oui.. Compteur d'heures de fonctionnement / Intervalle de service doit-elle être utilisée ? toutes les min. À quelle fréquence les télégrammes toutes les 2 min. pour CX.1 et CX.2 doivent-ils être toutes les 3 min. envoyés ? toutes les 5 min. toutes les 10 min. toutes les 15 min. toutes les 20 min. toutes les 30 min. toutes les 45 min. toutes les 60 min. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 26 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 3.3.2.4 Les pages de paramètres « Fonction de verrouillage » La fonction de verrouillage est activée sur la page de paramètres Canal de commutation C1. Selon la fonction réglée, différents paramètres sont disponibles. Tableau 15 Désignation Télégramme de verrouillage Comportement à l'activation du verrouillage Valeurs Description Verrouiller par un télégramme 1 = verrouiller MARCHE 0 = déverrouiller Verrouiller par un télégramme 1 = déverrouiller ARRÊT 0 = verrouiller* ne pas envoyer Aucun télégramme à l'activation du verrouillage comme si horloge MARCHE Même réaction que dans le paramètre si horloge réglée sur MARCHE (cf. cidessus, les pages de paramètres « Canal de commutation C1..C8 : fonction »). comme si horloge ARRÊT Même réaction que dans le paramètre si horloge réglée sur ARRÊT (cf. cidessus, les pages de paramètres « Canal de commutation C1..C8 : fonction »). Comportement à la désactivation du verrouillage ne pas envoyer En cas de désactivation du verrouillage, pas de nouveau renvoi automatique Actualiser le canal L’état de canal actuel est envoyé immédiatement après la désactivation du verrouillage * Après réinitialisation / téléchargement : le verrouillage est uniquement activé si l'objet de verrouillage a reçu un 0. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 27 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 3.3.2.5 La page de paramètres « Compteur d'heures de fonctionnement et service » Cette page s'affiche lorsque la fonction Activer le compteur d'heures de fonctionnement est sélectionnée sur la page de paramètres Canal de commutation Cx. Tableau 16 Désignation Type de compteur d'heures de fonctionnement Valeurs Description Compteur d'heures de Compteur positif pour la durée fonctionnement d'activation du canal. Compteur de temps jusqu'au Compteur à rebours pour la durée prochain service d'activation du canal. Indication des heures de fonctionnement en cas de modif. (0..100 h, 0 = ne pas signaler) Signaler les heures de fonctionnement de façon cyclique Durée de l'envoi cyclique Intervalle de service (1..32767) Indication du temps avant service en cas de modification (0..100 h, 0 = ne pas signaler) Indiquer cycliquement le temps jusqu'au service Signaler cycliquement le service Durée de l'envoi cyclique (temps jusqu'au service et service) Compteur d'heures de fonctionnement 0..100 À quel intervalle le décompte actuel Valeur par défaut = 10 doit-il être envoyé ? Exemple : 10 = Envoyer à chaque fois que le décompte a augmenté de 10 heures. Non Envoyer à intervalles réguliers ? oui 2 minutes, 3 minutes, À quel intervalle ? 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes Compteur de temps jusqu'au prochain service 1.. 32767 Intervalle souhaité en heures entre deux Valeur par défaut = 100 interventions de service. 0..100 À quel intervalle le décompte actuel Valeur par défaut = 10 doit-il être envoyé ? Exemple : 10 = Envoyer à chaque fois que le décompte a baissé de 10 heures. non Envoyer le temps restant jusqu'au oui prochain service à intervalles réguliers ? Objet Temps jusqu'au prochain service. non Envoyer le service nécessaire (1 bit) à oui intervalles réguliers ? Objet Service nécessaire. 2 minutes, 3 minutes, À quel intervalle ? 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 28 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 3.3.2.6 Les pages de paramètres « Récupération heures de commutation » Ces pages permettent de déterminer si le statut actuel du cana doit de nouveau être envoyé (répétition de télégramme) après la survenance d'évènements déterminés (rétablissement de la tension du bus, interventions dans la mémoire du programme, etc.). Le nouvel envoi du statut actuel du canal est judicieux dans la plupart des cas ; toutefois, il peut être indésirable dans des cas déterminés. Tableau 17 Désignation Valeurs Renvoyer dernière commande de temps : Après téléchargement Description Après téléchargement du programme d'application : non Ne pas envoyer le statut actuel du canal oui Toujours envoyer le statut actuel du canal Après rétablissement de la tension du bus Cela concerne les évènements suivants : • réinitialisation KNX. • Rétablissement de la tension du bus oui Le statut actuel du canal doit toujours être renvoyé après le rétablissement de la tension du bus. non Ne pas envoyer en cas de survenance de l'un de ces évènements. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 29 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Suite : Désignation Après modification de l'heure Valeurs Description Cela concerne les évènements suivants : • l'heure / la date a été réglée par le biais des objets • l'heure / la date a été réglée par le biais de l'heure DCF ou GPS • l'heure a été réglée dans le menu • la date a été réglée dans le menu • la fonction pascale a été modifiée • passage à l’heure d’été /d’hiver • la règle d'été / d'hiver a été sélectionnée • la règle d'été / d'hiver propre a été modifiée • le fuseau horaire a été modifié • les coordonnées avec le fuseau horaire ont été modifiées non Ne pas envoyer en cas de survenance de l'un de ces évènements. oui Toujours envoyer en cas de survenance de l'un de ces évènements. Après programmation ou suppression d'une commande de temps uniquement en cas de Envoyer le statut du canal uniquement si changement d’état il a changé en raison de l'un de ces évènements. Cela concerne les évènements suivants : • Tous les programmes du canal ont été supprimés. • Un programme a été supprimé • Un programme a été modifié • Tous les programmes de tous les canaux ont été supprimés. • Les vacances ont été supprimées manuellement • Les vacances ont été saisies de nouveau non Ne pas envoyer en cas de survenance de l'un de ces évènements. oui Toujours envoyer en cas de survenance de l'un de ces évènements. uniquement en cas de Envoyer le statut du canal uniquement si changement d’état il a changé en raison de l'un de ces évènements. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 30 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Suite : Désignation Après modification d'un programme spécial Valeurs Description Cela concerne les évènements suivants : • un programme spécial a été lancé via l'objet. • un programme spécial a été lancé manuellement • un programme spécial a été modifié manuellement non Ne pas envoyer en cas de survenance de l'un de ces évènements. oui Toujours envoyer en cas de survenance de l'un de ces évènements. uniquement en cas de Envoyer le statut du canal uniquement si changement d’état il a changé en raison de l'un de ces évènements. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 31 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 3.3.2.7 Les pages de paramètres « Canal à valeur seuil C9..C12 » Le bloc de canaux à valeur seuil forme une unité propre qui est totalement indépendante en interne des heures de commutation. Principe : Une valeur est reçue par le bus et elle est comparée avec le seuil paramétré. Si la valeur est supérieure au seuil paramétré, la condition est considéré comme remplie. À l'inverse, si la valeur est inférieure, elle est considérée comme non remplie. Le comportement des objets de sortie en cas de condition remplie ou non remplie est réglé sur la page de paramètres Objets. Le statut du canal (condition remplie / non remplie) de l'un des canaux à valeur seuil peut également être paramétré comme taille d'entrée pour les canaux logiques (cf. ci-dessous, les canaux logiques). Les canaux à valeur seuil sont activés sur la page de paramètres Généralités. Tableau 18 Désignation Type d'objet de valeur seuil Valeur seuil (en %) Hystérésis (en %) Valeur seuil Hystérésis Valeurs Description Type d'objet : pourcentage Type de valeur pour le seuil. (DPT 5.001) Type d'objet : comptage 0..255 (DPT 5 010) Type d'objet : comptage 0..65535 (DPT 7 001) Type d'objet : EIS5 par ex. CO2, luminosité (DPT 9.xxx) Paramètre pour objet de valeur seuil Pourcentage 1..99 Valeur de consigne souhaitée en Par défaut = 50 pourcentage. 1..99 L'hystérésis empêche une commutation Par défaut = 5 fréquente en cas de faibles changements de valeur. L'hystérésis est négative d'un côté pour tous les types de valeur seuil, par ex. valeur seuil 50, hystérésis 5 signifie : activation à > 50 et désactivation à 50 - hystérésis = 45 Paramètre pour objet de valeur seuil comptage 0..255 1..254 Valeur seuil souhaitée sous forme de Par défaut = 127 chiffre d'1 octet de 1 à 254. 1..254 L'hystérésis empêche une commutation Par défaut = 5 fréquente en cas de faibles changements de valeur. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 32 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Suite : Désignation Valeurs Description Paramètre pour objet de valeur seuil comptage 0..65535 Valeur seuil 1..65534 Valeur seuil souhaitée sous forme de Par défaut = 1000 chiffre de 2 octets de 1 à 65534. Hystérésis 1..65534 L'hystérésis empêche une commutation Par défaut = 5 fréquente en cas de faibles changements de valeur. Paramètre pour objet de valeur seuil EIS5 (par ex. CO2, luminosité…) Format valeur seuil : -9999..99999 Valeur de consigne souhaitée sous (-000,00..9999) Par défaut = 20,0 forme de chiffre à virgule avec signe. Format : 5 caractères sont autorisés au maximum, signe et virgule inclus. Exemple avec 5 caractères : -9999 -9,99 10,35 100,6 99999 etc. Format d'hystérésis : 0,00..9999 L'hystérésis empêche une commutation 0,00..9999 Par défaut = 1,0 fréquente en cas de faibles changements de valeur. Format : 4 caractères max., chiffres positifs uniquement Exemples : 0,01 99,9 9999 Paramètres communs Temporisation en cas de Aucun, Le canal envoie immédiatement. dépassement du seuil 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 2 min, Le canal envoie uniquement après 3 min, 5 min, 10 min, 15 min, écoulement de la temporisation réglée. 20 min Temporisation en cas de aucune Le canal envoie immédiatement. seuil non atteint 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 2 min, Le canal envoie uniquement après 3 min, 5 min, 10 min, 15 min, écoulement de la temporisation réglée. 20 min Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 33 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 3.3.2.8 Les pages de paramètres « Objets » Ces pages permettent de paramétrer la réaction en cas de dépassement ou de sous-passement du seuil paramétré. Tableau 19 Désignation Type de télégramme C9.1 En cas de dépassement du seuil Télégramme En cas de souspassement du seuil Télégramme Valeurs Description Instruction de commutation 1 bit MARCHE / ARRÊT Priorité 2 bits Fonction Valeur Priorité désactivée 0 (00bin) (pas de contrôle) Priorité MARCHE (contrôle : activer, 3 (11bin) marche) Priorité ARRÊT (contrôle : 2 (10bin) désactiver, arrêt) Valeur 1 octet, 0 ... 255 Pas de télégramme Comportement d’envoi quand la envoyer une seule fois le condition du canal est remplie. télégramme suivant envoi cyclique Type de télégramme pour le premier objet de sortie du canal si la condition est remplie : MARCHE Pour le type de télégramme Instruction ARRÊT de commutation. aucune priorité Pour le type de télégramme Priorité. Priorité, MARCHE (descente) Priorité, ARRÊT (montée) Télégramme 0 .. 255 Pour le type de télégramme Valeur. Pas de télégramme Comportement d’envoi quand la envoyer une seule fois le condition du canal n'est pas remplie. télégramme suivant envoi cyclique Type de télégramme pour le premier objet de sortie du canal si la condition n'est pas remplie : MARCHE Pour le type de télégramme Instruction ARRÊT de commutation. aucune priorité Pour le type de télégramme Priorité. priorité, MARCHE (descente) priorité, ARRÊT (montée) Télégramme 0 .. 255 Pour le type de télégramme Valeur. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 34 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Suite : Désignation Faut-il envoyer un second télégramme ? Type de télégramme C9.2 En cas de dépassement du seuil Télégramme En cas de souspassement du seuil Télégramme Valeurs Description Oui Si oui est sélectionné, d'autres non paramètres et un deuxième objet d'envoi apparaissent. Ainsi, avec le même canal, il est possible d’envoyer simultanément 2 télégrammes différents. Le temps de cycle et le comportement de verrouillage sont tous les deux valides pour les deux objets. 2ème objet de sortie du canal Instruction de commutation 1 bit MARCHE / ARRÊT Priorité 2 bits Fonction Valeur Priorité désactivée 0 (00bin) (pas de contrôle) Priorité MARCHE (contrôle : activer, 3 (11bin) marche) Priorité ARRÊT (contrôle : 2 (10bin) désactiver, arrêt) Valeur 1 octet, 0 ... 255 Pas de télégramme Comportement d’envoi quand la envoyer une seule fois le condition du canal est remplie. télégramme suivant envoi cyclique Type de télégramme pour le deuxième objet de sortie du canal si la condition est remplie : MARCHE Pour le type de télégramme Instruction ARRÊT de commutation. aucune priorité Pour le type de télégramme Priorité. Priorité, MARCHE (descente) Priorité, ARRÊT (montée) Télégramme 0 .. 255 Pour le type de télégramme Valeur. Pas de télégramme Comportement d’envoi quand la envoyer une seule fois le condition du canal n'est pas remplie. télégramme suivant envoi cyclique Type de télégramme pour le deuxième objet de sortie du canal si la condition n'est pas remplie : MARCHE Pour le type de télégramme Instruction ARRÊT de commutation. aucune priorité Pour le type de télégramme Priorité. priorité, MARCHE (descente) priorité, ARRÊT (montée) Télégramme 0 .. 255 Pour le type de télégramme Valeur. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 35 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Suite : Désignation Activer la fonction de verrouillage Télégramme de verrouillage Comportement à l'activation du verrouillage Valeurs Description Oui Afficher paramètre de verrouillage et objet de verrouillage. non Aucun fonction de verrouillage. Verrouiller par un télégramme 1 = verrouiller MARCHE 0 = déverrouiller Verrouiller par un télégramme 1 = déverrouiller ARRÊT 0 = verrouiller* ne pas envoyer Aucun télégramme à l'activation du verrouillage comme pour une condition non Même réaction que dans le paramètre En remplie cas de sous-passement du seuil (cf. cidessus) Comportement à la désactivation du verrouillage Temps de cycle (en cas d'utilisation) comme pour une condition Même réaction que dans le paramètre En remplie cas de dépassement du seuil (cf. cidessus) ne pas envoyer En cas de désactivation du verrouillage, pas de nouveau renvoi automatique Actualiser le canal L’état de canal actuel est envoyé immédiatement après la désactivation du verrouillage toutes les min. À quelle fréquence les télégrammes toutes les 2 min. pour CX.1 et CX.2 doivent-ils être toutes les 3 min. envoyés ? toutes les 5 min. toutes les 10 min. toutes les 15 min. toutes les 20 min. toutes les 30 min. toutes les 45 min. toutes les 60 min. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 36 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 3.3.2.9 Les pages de paramètres « Canal logique C13..C18 » Le bloc de canaux logiques forme une unité propre qui est tout d'abord totalement indépendante des heures de commutation. En cas de besoin, il peut toutefois être associé. Les canaux logiques peuvent ainsi être mis à contribution pour les missions les plus diverses au sein d'une installation KNX. Les canaux logiques sont activés sur la page de paramètres Généralités. Principe : Il est capable de relier logiquement jusqu'à quatre tailles d'entrée de 1 octet les unes aux autres. Ces tailles d'entrée peuvent être : • objets d'entrée • statut des canaux de commutation (marche / arrêt) • statut des canaux à valeur seuil (remplie / non remplie) • Résultat de la fonction logique des autres canaux logiques (un canal logique ne peut pas être lié avec lui-même) IMPORTANT : seuls les canaux qui sont effectivement activés doivent être choisis comme tailles d'entrée (page de paramètres Généralités). Le comportement des objets de sortie en cas de condition remplie ou non remplie est réglé sur la page de paramètres Objets. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 37 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Tableau 20 Désignation Type de fonction logique Valeurs Description Choix de la fonction logique entre les tailles d'entrée d'1 bit (cf. ci-dessous) ET 2 à 4 entrées OU 2 à 4 entrées OU exclusif 2 entrées oui L'entrée est utilisée. Utiliser entrée 1 Utiliser entrée 3 Oui, inversée L'entrée est inversée. oui Cf. ci-dessus, entrée 1 Oui, inversée non L'entrée est désactivée. Utiliser entrée 4 oui Cf. ci-dessus. Oui, inversée non L'entrée est désactivée. Utiliser entrée 2 Taille d'entrée pour entrée 1 Taille d'entrée pour entrée 2 oui Cf. ci-dessus. Oui, inversée Objet d’entrée Premier objet d'entrée du canal (par ex. objet 79 pour C13) Statut C1 Statut C2 Statut C3 Statut d'un canal de commutation Statut C4 Statut C5 Statut C6 (Marche / Arrêt). Statut C7 Statut C8 Statut canal à valeur seuil C9 Statut canal à valeur seuil C10 Statut canal à valeur seuil C11 Statut canal à valeur seuil C12 Résultat de fonction logique canal logique C13(1) Résultat de fonction logique canal logique C14(2) Résultat de fonction logique canal logique C15(3) Résultat de fonction logique canal logique C16(4) Résultat de fonction logique canal logique C17(5) Résultat de fonction logique canal logique C18(6) Cf. ci-dessus. Taille d'entrée pour entrée 1 Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Statut d'un canal à valeur seuil (seuil dépassé / pas dépassé). Résultat de la fonction logique d'un autre canal logique (un canal logique ne peut pas être lié avec lui-même) 2ème objet d'entrée du canal Cf. ci-dessus. Page 38 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Suite : Désignation Taille d'entrée pour entrée 3 Taille d'entrée pour entrée 4 Valeurs Cf. ci-dessus. Taille d'entrée pour entrée 1 Cf. ci-dessus. Taille d'entrée pour entrée 1 Description 3ème objet d'entrée du canal Cf. ci-dessus. 4ème objet d'entrée du canal Cf. ci-dessus. (1) si C13 indisponible, (2) si C14 indisponible, (3) si C15 indisponible (4) si C16 indisponible, (5) si C17 indisponible, (6) si C18 indisponible Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 39 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 3.3.2.10 Les pages de paramètres « Objets » Ces pages permettent de paramétrer la réaction en cas d'exécution / d'inexécution de la fonction logique. Tableau 21 Désignation Type de télégramme C13.1 Si la condition est remplie Télégramme Si la condition n'est pas remplie Télégramme Valeurs Description Instruction de commutation 1 bit MARCHE / ARRÊT Priorité 2 bits Fonction Valeur Priorité désactivée 0 (00bin) (pas de contrôle) Priorité MARCHE (contrôle : activer, 3 (11bin) marche) Priorité ARRÊT (contrôle : 2 (10bin) désactiver, arrêt) Valeur 1 octet, 0 ... 255 Pas de télégramme Comportement d’envoi quand la envoyer une seule fois le condition du canal est remplie, c'est-àtélégramme suivant dire que le résultat de fonction logique = envoi cyclique 1. Type de télégramme pour le premier objet de sortie du canal si la condition est remplie : MARCHE Pour le type de télégramme Instruction ARRÊT de commutation. aucune priorité Pour le type de télégramme Priorité. Priorité, MARCHE (descente) Priorité, ARRÊT (montée) Télégramme 0 .. 255 Pour le type de télégramme Valeur. Pas de télégramme Comportement d’envoi quand la envoyer une seule fois le condition du canal n'est pas remplie, télégramme suivant c'est-à-dire que le résultat de fonction envoi cyclique logique = 0. Type de télégramme pour le premier objet de sortie du canal si la condition n'est pas remplie : MARCHE Pour le type de télégramme Instruction ARRÊT de commutation. aucune priorité Pour le type de télégramme Priorité. priorité, MARCHE (descente) priorité, ARRÊT (montée) Télégramme 0 .. 255 Pour le type de télégramme Valeur. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 40 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Suite : Désignation Faut-il envoyer un second télégramme ? Type de télégramme C13.2 Si la condition est remplie Télégramme Si la condition n'est pas remplie Télégramme Valeurs Description Oui Si oui est sélectionné, d'autres non paramètres et un deuxième objet d'envoi apparaissent. Ainsi, avec le même canal, il est possible d’envoyer simultanément 2 télégrammes différents. Le temps de cycle et le comportement de verrouillage sont tous les deux valides pour les deux objets. 2ème objet de sortie du canal Instruction de commutation 1 bit MARCHE / ARRÊT Priorité 2 bits Fonction Valeur Priorité désactivée 0 (00bin) (pas de contrôle) Priorité MARCHE (contrôle : activer, 3 (11bin) marche) Priorité ARRÊT (contrôle : 2 (10bin) désactiver, arrêt) Valeur 1 octet, 0 ... 255 Pas de télégramme Comportement d’envoi quand la envoyer une seule fois le condition du canal est remplie. télégramme suivant envoi cyclique Type de télégramme pour le deuxième objet de sortie du canal si la condition est remplie : MARCHE Pour le type de télégramme Instruction ARRÊT de commutation. aucune priorité Pour le type de télégramme Priorité. Priorité, MARCHE (descente) Priorité, ARRÊT (montée) Télégramme 0 .. 255 Pour le type de télégramme Valeur. Pas de télégramme Comportement d’envoi quand la envoyer une seule fois le condition du canal n'est pas remplie. télégramme suivant envoi cyclique Type de télégramme pour le deuxième objet de sortie du canal si la condition n'est pas remplie : MARCHE Pour le type de télégramme Instruction ARRÊT de commutation. aucune priorité Pour le type de télégramme Priorité. priorité, MARCHE (descente) priorité, ARRÊT (montée) Télégramme 0 .. 255 Pour le type de télégramme Valeur. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 41 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Suite : Désignation Activer la fonction de verrouillage Télégramme de verrouillage Comportement à l'activation du verrouillage Valeurs Description Oui Afficher paramètre de verrouillage et objet de verrouillage. non Aucun fonction de verrouillage. Verrouiller par un télégramme 1 = verrouiller MARCHE 0 = déverrouiller Verrouiller par un télégramme 1 = déverrouiller ARRÊT 0 = verrouiller* ne pas envoyer Aucun télégramme à l'activation du verrouillage comme pour une condition non Même réaction que dans le paramètre Si remplie la condition n'est pas remplie (cf. cidessus) Comportement à la désactivation du verrouillage Temps de cycle (en cas d'utilisation) comme pour une condition Même réaction que dans le paramètre Si remplie la condition est remplie (cf. ci-dessus) ne pas envoyer En cas de désactivation du verrouillage, pas de nouveau renvoi automatique Actualiser le canal L’état de canal actuel est envoyé immédiatement après la désactivation du verrouillage toutes les min. À quelle fréquence les télégrammes toutes les 2 min. pour CX.1 et CX.2 doivent-ils être toutes les 3 min. envoyés ? toutes les 5 min. toutes les 10 min. toutes les 15 min. toutes les 20 min. toutes les 30 min. toutes les 45 min. toutes les 60 min. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 42 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 4 Annexe 4.1 Programmer les heures de commutation via le bus KNX Avec le logiciel pour ordinateur Obelisk, il est possible de programmer et de lire des programmes de commutation (également des programmes astronomiques) par le biais du bus KNX. Pour ce faire, l'ordinateur (via une interface KNX) doit être relié à l'installation KNX et les composants logiciels supplémentaires nécessaires doivent être installés (cf. ci-dessous). 4.1.1 Configuration La configuration de l'interface et l'entrée des adresses physiques de l'horloge sont effectuées dans le menu Fichier / KNX / Réglages. Important : Si le logiciel d'application a été désactivé par le biais de l'ETS ( Décharger) ou n'a pas encore été téléchargé ( Première mise en service), aucune programmation n'est possible par le biais du logiciel OBELISK. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 43 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 4.1.2 Échange des données Des données peuvent être échangées avec l'horloge via l'entrée de menu KNX. Entrée de menu Lecture Envoyer le programme Envoyer tout Description Lit le programme de commutation (tous les programmes standard et spéciaux) et tous les réglages de l’horloge programmable (par ex. position, décalage, entrée externe, format de l'heure, etc.) et les charge dans le logiciel Obelisk. Remarque : la procédure de lecture peut demander un certain temps ( ≥ 10 min.). Copie le programme de commutation (tous les programmes standard et spéciaux) à partir du logiciel Obelisk dans l’horloge programmable. Copie le programme de commutation (tous les programmes par défaut et spéciaux) et tous les réglages de l’horloge programmable (par ex. position, décalage, entrée externe, format de l'heure, etc.) à partir du logiciel Obelisk dans l’horloge programmable. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 44 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 4.1.3 Conditions préalables pour la transmission de programme KNX La communication de bus requiert l'installation du pilote Falcon (FalconRuntime_V20_ObeliskKNX.msi). Ce programme se trouve sur le CD du logiciel Obelisk, sous le dossier « Driver ». Windows 7 et Vista Aucun autre logiciel nécessaire. Windows XP La présence de Microsoft .NET Framework 2.0 SP2* ou .NET Framework 3.5 SP1 est la condition préalable indispensable pour l'installation du pilote Falcon sous Windows XP. (voir sous Réglages Commande du système Logiciel). Sinon, la version 3.5 Service Pack 1 doit être installée (voir ci-dessous). La version 4 ou supérieure n'est pas adaptée. 4.1.3.1 Liens pour le téléchargement Téléchargement .NET Framework 3.5 Service Pack 1 (Internet Setup en allemand 2,8 MB) : http://www.microsoft.com/de-de/download/details.aspx?id=22 ou : Téléchargement .NET Framework 3.5 Service Pack 1 (Internet Setup en anglais 2,8 MB) : http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=22 Merci de lire attentivement les consignes qui figurent sur les pages internet indiquées cidessus. Le fichier d'installation peut également être téléchargé en tant que pack intégral (231 MB). *.NET Framework 2.0 SP2 est installé automatiquement avec ETS 4. Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 45 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX 5 Notice d’utilisation Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 46 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 47 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 48 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 49 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 50 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 51 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 52 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 53 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 54 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 55 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 56 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 57 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 58 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 59 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 60 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 61 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 62 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 63 de 64 Horloges programmables annuelles à 8 canaux TR 648 top2 RC / -DCF KNX Version : mars 14 (sous réserve de modifications) Page 64 de 64 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.