309 288
t
Monter la partie inférieure du boîtier sur le mur.
Fermer le couvercle du boîtier.
RAMSES 712
Montage dans un boîtier encastré
Régulateur de température
Enlever le régulateur de la partie inférieure du boîtier (enlever
la fermeture auto-agrippante) et le monter dans le boîtier
encastré.
Monter le capteur de température intégré de façon à mesurer
fiablement la température ambiante.
Veiller à ce que la circulation d’air soit suffisante !
Utiliser un capteur externe le cas échéant (voir chap. 7)
712 9 200
1. Utilisation conforme
Le régulateur KNX RAMSES 712 permet de réguler la température dans
les habitations et les bureaux. Il peut être utilisé en tant que régulateur
continu ou tout-ou-rien pour les installations de chauffage et de climatisation (par ex. radiateurs et plafonds rafraîchissants). Il est équipé d’un
coupleur de bus intégré.
Sans boîtier, RAMSES 712 peut être utilisé dans un boîtier encastré. Le
régulateur de température est prévu pour être utilisé uniquement dans
des locaux secs.
2. Sécurité
4. Description et fonction
AVERTISSEMENT
Danger de mort, risque d’électrocution et
d’incendie !
Le montage doit exclusivement être effectué
par un électricien spécialisé !
Pour la pose des câbles de bus et la mise en service des appareils
conformes, il convient de respecter impérativement les dispositions
et les consignes fournies dans le manuel de la Fédération allemande
de l’industrie électrotechnique et électronique (ZVEI) / de l’Association allemande des entrepreneurs en électricité (ZVEH) relatif à la
gestion du bâtiment ! Toute intervention ou modification apportée à
l’appareil entraîne la perte de tout droit à la garantie.
Il est adapté à la mise en œuvre dans des pièces sèches
dont l’indice d’encrassement est normal.
RAMSES 712 prend en charge 4 modes de fonctionnement :
•
•
•
•
Mode Confort
Mode Éco
Mode Nuit
Mode Hors gel
4
1
3
2
Entrées commandées uniquement par un contact
hors tension.
1 Plaque conductrice de raccordement avec DEL (affichage de
3. Montage
Placer le régulateur de température sur un mur intérieur,
à peu près à hauteur des yeux (pour la mesure de la température).
Éviter les courants d’air ou les radiations thermiques.
Ne pas monter dans des boîtes encastrées soumises
à la tension secteur.
l’état)
2 Bornes de bus
3 DEL de programmation et touche de programmation pour
l’adresse physique
4 Capteur de température
5. Raccordement du bus
Ouverture du boîtier
Desserrer avec précaution les 4
ergots latéraux à l’aide d’un
tournevis (voir figure).
1. Ouvrir le couvercle du boîtier à l’aide d’un tournevis.
2. Insérer la ligne de bus dans les bornes de bus.
Respecter la polarité !
3. Fermer le couvercle du boîtier.
6. Raccordement des entrées externes
La mise en service, le diagnostic et la planification du projet se fait
via ETS (KNX Tool Software).
Chaque entrée doit être reliée par l’intermédiaire de la plaque conductrice de raccordement à un bouton-poussoir ou un interrupteur,
selon l’application (voir ci-dessous).
TEMP-SENS
E1
1
E2
2
Schéma de raccordement de l’interrupteur /du
bouton-poussoir
9. Mise en service
Pour la description détaillée des fonctions, se reporter au manuel
(également sous www.theben.de).
TEMP-SENS
+
-
E1
E2
Schéma de raccordement des DEL faible consommation
7. Raccordement du capteur externe
Le capteur de température apposé sur la plaque conductrice de
raccordement peut être remplacé par un capteur externe (907 0
321) (par ex. pour chauffage au sol).
TEMP-SENS
E1
E2
Schéma de raccordement du capteur externe
10. Caractéristiques techniques
Tension de service :
Courant absorbé (bus) :
Température ambiante admise :
Classe de protection :
Indice de protection :
Tension du bus
10 mA max.
–5 °C à +45 °C
III selon la norme EN 60730-1
IP 20 selon la norme
EN 60529
Lors du paramétrage de la sortie pour la DEL :
Faible consommation 1 mA
(DEL de type 1 mA)
Longueur de câble max. :
5 m
Section de raccordement maximale :
– unifilaire (rigide)
1,5 mm2
– de faible diamètre (flexible)
1,0 mm2
– de faible diamètre avec bague d’extrémité 0,5 mm2
Boîtier :
74 x 74 x 28 mm
Les caractéristiques techniques peuvent être différentes sur la
plaque signalétique de l’appareil ! Sous réserve d’améliorations
techniques. Les appareils sont conformes aux normes européennes
73/23/CEE (directive Basse tension) et 89/336/CEE (directive
CEM).
Si les appareils sont utilisés avec d’autres appareils au sein d’une
installation, il faut veiller à ce que l’ensemble de l’installation
n’entraîne aucune interférence radio.
8. Programmation de l’adresse physique
1. Ouvrir le couvercle du boîtier.
2. Appuyer sur la touche de programmation (1) à l’aide d’un
tournevis.
La DEL de programmation (2) s’allume.
RAMSES 712 est en mode Programmation
La base de données ETS est disponible à l’adresse suivante :
www.theben.de
Pour obtenir des descriptions de fonctions détaillées, veuillez utiliser le manuel.
Theben AG
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
ALLEMAGNE
Tél. +49 (0) 74 74/6 92-0
Fax +49 (0) 74 74/6 92-150
Service après-vente
Tél. +49 (0) 74 74/6 92-369
Fax +49 (0) 74 74/6 92-207
hotline@theben.de
Adresses, numéros de téléphone etc. à l’adresse :
www.theben.de
">
