Rockdale Casque stéréo Bluetooth Guide d’ d’ utilisation Manuel d’utilisation novero Rockdale v1.0 2 (19) Table des matières 1. Bienvenue ..................................................................................................................................................................... 3 2. Securité .........................................................................................................................................................................4 3. Avant l’utilisation........................................................................................................................................................ 5 3.1 Aperçu .................................................................................................................................................................. 5 3.2 Contenu du kit ................................................................................................................................................... 5 4. Conseils d’utilisation.................................................................................................................................................. 6 4.1 Charger le Rockdale.......................................................................................................................................... 6 4.2 Porter Rockdale ................................................................................................................................................. 6 4.3 Apparier le Rockdale avec des appareils Bluetooth ................................................................................. 7 4.4 Allumer/éteindre Rockdale............................................................................................................................. 9 4.5 Lecture de la musique avec Rockdale ........................................................................................................ 10 4.6 Téléphoner avec Rockdale ............................................................................................................................. 11 4.7 Voyant DEL ........................................................................................................................................................12 4.8 Signal sonore ..................................................................................................................................................... 13 5. Maintenance et entretien ........................................................................................................................................ 13 6. FAQ .............................................................................................................................................................................. 14 7. Spécifications techniques ........................................................................................................................................ 15 8. Glossaire ..................................................................................................................................................................... 16 9. Appendice ....................................................................................................................................................................17 9.1 Élimination .........................................................................................................................................................17 9.2 Garantie ..............................................................................................................................................................17 9.3 Certification et homologations de sécurité.............................................................................................. 18 9.4 Autres remarques............................................................................................................................................ 19 9.5 Marques de commerce .................................................................................................................................. 19 Droits d’auteur 2012 novero. Tous droits réservés. Manuel d’utilisation novero Rockdale v1.0 1. 3 (19) BIENVENUE Félicitations pour avoir choisi Rockdale, le casque stéréo Bluetooth universel de novero. Grâce à son design pliable et rétractable, il est très facile à porter et à transporter. Veuillez lire attentivement ce guide d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. Bluetooth est un standard pour la technologie de communication radio à courte portée. Cette technologie permet une vitesse de transmission élevée entre des téléphones portables, des ordinateurs, des imprimantes, des assistants personnels (PDA) et d’autres appareils. (Voir aussi entrée glossaire pour Bluetooth, chapitre 8). En utilisant votre Rockdale, vous pouvez passer des appels et écouter votre musique sans être rattaché à un fil. Il possède les fonctions suivantes : 1 Appariement avec un téléphone portable Bluetooth ou un PDA, qui prend en charge le profil mains libres HFP. _ Répondre à un appel, terminer un appel et rejeter un appel _ Recomposer le dernier numéro _ Numérotation à commande vocale, si cette fonction est prise en charge par votre téléphone portable _ Régler le volume _ Transfert d’appel entre le casque et votre téléphone portable Bluetooth _ Désactivation du microphone 2 Appariement avec un lecteur de musique Bluetooth, qui prend en charge le profil A2DP. _ Écouter de la musique sans être rattaché à un câble _ Régler le volume _ Télécommande pour mettre sur pause/lecture _ Télécommande pour passer à la plage précédente/suivante 3 Alterne facilement entre l’appel et la musique, vous ne manquerez pas l’appel entrant en écoutant de la musique. 4 Lorsque le casque est allumé, il se connectera automatiquement au dernier dispositif connecté. Remarque Même si le dispositif apparié et le casque prennent en charge les mêmes profils Bluetooth, les fonctions peuvent varier en raison des différences de spécification et de version des dispositifs appariés. Droits d’auteur 2012 novero. Tous droits réservés. Manuel d’utilisation novero Rockdale v1.0 4 (19) 2. SECURITE Utiliser Rockdale Baissez le volume à son niveau le plus bas. – Ensuite, enfilez le casque et réglez progressivement le volume au niveau qui vous convient. Maintenez le volume au niveau le plus bas possible et évitez d’utiliser le casque dans des endroits bruyants où vous seriez contraint d’augmenter le volume. – Si vous avez besoin de régler le volume, faites-le progressivement afin d’éviter les sons soudains et forts. Si vous ressentez une gêne ou entendez un bourdonnement dans vos oreilles, cessez immédiatement d’utiliser le casque et consultez un médecin. – Une utilisation continue à un volume élevé pourrait habituer vos oreilles au niveau de son et endommager de manière permanente votre ouïe, sans même que vous ressentiez une gêne quelconque. Soyez prudent lors du port de votre casque lorsque vous entreprenez une activité qui requiert toute votre attention. Enlevez ou éteignez votre casque pour ne pas être distrait et éviter les accidents. L’utilisation de votre casque stéréo lors de la conduite d’un véhicule motorisé, d’une motocyclette, d’un bateau ou un vélo peut s’avérer dangereuse et est même illégale dans certaines juridictions. Veuillez respecter les lois locales. Si vous portez un stimulateur cardiaque, une prothèse auditive ou tout autre dispositif médical électronique, consultez votre médecin avant d’utiliser le casque. N’essayez jamais de démonter le produit vous-même. Aucun des composants internes ne peut être réparé ou remplacé par l’utilisateur. – Seuls les revendeurs ou centres de service agréés sont autorisés à ouvrir le produit. Si l’une des pièces de votre produit doit être remplacée pour quelque raison que ce soit, y compris l’usure normale et la rupture ou la casse, contactez votre revendeur. Conservez le produit hors de la portée des enfants Les sacs en plastique servant d’emballage à ce produit et à ses pièces ne sont pas des jouets. Les sacs en eux-mêmes ou les nombreuses petites pièces qu’ils contiennent peuvent provoquer un étouffement en cas d’ingestion. ACA TS028 – Risques d’ d ’atmosphères inflammables N’utilisez pas votre casque stéréo dans des environnements comportant un risque d’allumage de gaz inflammables. Droits d’auteur 2012 novero. Tous droits réservés. Manuel d’utilisation novero Rockdale v1.0 5 (19) 3. AVANT L’ L’ UTILISATION 3.1 Aperçu 1 Voyant DEL 2 Bouton multifonction (MFB) 3 USB 4 VOL– VOL– 5 6 3.2 Prise de charge Diminuer le volume Plage suivante VOL+ Augmenter le volume 7 Plage précédente 8 Microphone Contenu du kit Le Rockdale est livré avec les accessoires suivants : _ Câble de chargement _ Pochette de transport _ Notice abrégée Droits d’auteur 2012 novero. Tous droits réservés. Manuel d’utilisation novero Rockdale v1.0 6 (19) 4. CONSEILS D’ D ’ UTILISATION 4.1 Charger le Rockdale Le Rockdale est livré avec une batterie rechargeable et encastrée. Avant de l’utiliser pour la première fois, il est recommandé de charger la batterie à bloc. Quand le niveau de la batterie du casque est faible, la DEL rouge clignote deux fois et le casque émet trois bips toutes les 20 secondes. Veuillez recharger la batterie du casque. Utilisez le câble de chargement pour brancher le chargeur secteur à la prise de charge du casque. Sinon, vous pouvez également brancher le câble de chargement fourni au port USB d’un PC ou d’un ordinateur portable. La DEL rouge est allumée pendant le chargement. Le chargement de la batterie dure environ 2 heures et demie. La DEL rouge s’éteint lorsque le chargement est terminé. Remarque Pendant la phase de rechargement, Rockdale s'éteint et coupe l'ensemble des connexions Bluetooth de votre lecteur de musique ainsi que du téléphone mobile. Pour continuer à l'utiliser, rallumez votre Rockdale en appuyant longuement sur le bouton multifonction. Le DEL s'éclairera alors continuellement en rouge et clignotera en bleu, toutes les 5 secondes. 4.2 Porter Rockdale Le serre-tête de votre Rockdale est pliable et rétractable, veuillez l’ajuster en fonction de vos besoins. La lettre « L » sur le casque représente l’oreille gauche, tandis que le lettre « R » sur le casque représente l’oreille droite. Nous vous recommandons de porter votre casque en conséquence. Droits d’auteur 2012 novero. Tous droits réservés. Manuel d’utilisation novero Rockdale v1.0 7 (19) 4.3 Apparier Appar ier le Rockdale avec des appareils Bluetooth Avant d’utiliser le Rockdale, il convient de l’apparier à un appareil compatible avec Bluetooth, par ex. un téléphone portable, un lecteur de musique ou un PC/ordinateur portable. Comment entrer dans le mode d’ d ’appariement ? Fonction Marche à suivre Voyant DEL Signal sonore Entrer dans le mode d’appariem ent Assurez-vous que le casque est éteint, puis maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant 5-7 secondes, jusqu’à ce que la DEL clignote en passant du rouge au bleu La DEL clignote en passant du rouge au bleu Deux « bips » courts Remarque Le mode d’appariement durera 2 minutes. Si le casque ne réussit pas à s’apparier avec un appareil Bluetooth après 2 minutes, il repassera automatiquement en mode veille afin d’économiser de l’énergie. Apparier le casque avec un téléphone portable Bluetooth Les procédures d’appariement peuvent différer en fonction des modèles et des marques de téléphone portable. Veuillez vous référer au manuel d’utilisation de votre téléphone portable pour obtenir de plus amples informations à ce sujet. En général, la procédure d’appariement se déroule comme suit : 1. Assurez-vous que le téléphone portable et le casque se situent dans la portée du Bluetooth (c.-à-d. à moins d’1 mètre de distance). 2. Entrez dans le mode d’appariement du casque (veuillez vous référer au chapitre 4.3 « Comment entrer dans le mode d’appariement ? »). 3. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone portable et laissez votre téléphone portable chercher les appareils Bluetooth. Une fois la recherche terminée, sélectionnez le « novero Rockdale » parmi la liste d’appareils Bluetooth. 4. Entrez le mode de passe ou le PIN n° « 0000 » en suivant ce qui est indiqué, puis appuyez sur « oui » ou « confirmer ». 5. Une fois que l’appariement a été réalisé avec succès, sélectionnez « novero Rockdale » parmi la liste d’appareils Bluetooth et appuyez sur « connecter ». 6. Une fois que la connexion a été établie avec succès, la DEL bleue clignote rapidement deux fois de suite toutes les 5 secondes. Remarque _ Si l’appariement échoue, veuillez d’abord éteindre le casque, puis réitérer le processus d’appariement en suivant les étapes 1 à 6, mentionnées cidessus. _ Une fois que l’appariement a été effectué avec succès, le casque et le téléphone portable se reconnaîtront et un nouvel appariement ne sera pas nécessaire lors de la prochaine utilisation. Droits d’auteur 2012 novero. Tous droits réservés. Manuel d’utilisation novero Rockdale v1.0 8 (19) _ Chaque fois que le casque sera allumé, celui-ci se connectera automatiquement au dernier appareil connecté. Si vous souhaitez l’apparier avec d’autres appareils, veuillez d’abord désactiver la fonction Bluetooth de vos derniers appareils connectés, puis apparier le casque avec le nouvel appareil, en suivant les étapes 1 à 6 mentionnées ci-dessus. _ Si votre téléphone portable dispose d’une version Bluetooth V2.1 ou plus récente, vous n’avez pas besoin d’entrer de mot de passe pour apparier votre casque avec votre téléphone portable. Appariement multiple Le casque peut être connecté à deux appareils maximum. L’un est un téléphone Bluetooth qui prend en charge le profil mains libres HFP, et l’autre est un lecteur de musique qui prend en charge le profil A2DP. Si vous souhaitez utiliser l’appariement multiple, veuillez suivre les étapes suivantes : 1. Premièrement, appariez le casque avec le lecteur de musique. 2. Déconnectez le lecteur de musique, en l’éteignant par exemple. Appariez et connectez le casque au téléphone portable Bluetooth (pour ce faire, veuillez vous référer au chapitre 4.3 « Apparier le casque avec un téléphone portable Bluetooth »). 3. Allumez à nouveau le lecteur de musique ; celui-ci se connectera automatiquement au casque. Remarque _ Après un appariement multiple réussi, les appareils appariés se reconnaîtront. Un nouvel appariement ne sera pas nécessaire lors de la prochaine utilisation, sauf si les informations d’appariement sont effacées par d’autres appariements. Si les informations d’appariement sont effacées, veuillez d’abord établir une connexion sans fil entre le téléphone portable et le casque, puis allumez le lecteur de musique Bluetooth pour établir une connexion multiple. _ Pour les téléphones portables qui prennent en charge le profil HFP et le profil A2DP, la connexion avec le casque peut être établie avec les deux profils. Le casque ne pourra alors plus se connecter au lecteur de musique Bluetooth. Droits d’auteur 2012 novero. Tous droits réservés. Manuel d’utilisation novero Rockdale v1.0 9 (19) 4.4 Allumer/éteindre Rockdale Fonction Marche à suivre Voyant DEL Signal sonore Allumer Maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant 3-5 secondes jusqu’à ce la DEL bleue clignote La DEL bleue s’allume pendant 1 seconde Un « bip » long Éteindre Maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant 3-5 secondes jusqu’à ce la DEL rouge clignote La DEL rouge s’allume pendant 1 seconde Un « bip » long Remarque Afin d’économiser de l’énergie, le casque s’éteindra automatiquement si aucun appareil n’est connecté après 5 minutes. Chaque fois que le Rockdale sera allumé, celui-ci se connectera automatiquement au dernier appareil connecté. Lorsque le casque est en mode veille et n’est connecté à aucun appareil, appuyez brièvement deux fois sur le bouton multifonction pour qu’il se connecte automatiquement au dernier appareil connecté. Remarque _ Le casque ne se reconnecte automatiquement qu’au dernier appareil HFP connecté. _ Avant de connecter le casque à un appareil Bluetooth, veuillez activer la fonction Bluetooth de l’appareil. _ Avec certains téléphones Bluetooth, vous devez autoriser les connexions automatiques dans les paramètres du téléphone Bluetooth. Veuillez vous référer au manuel d’utilisation de votre téléphone portable pour obtenir de plus amples informations à ce sujet. Droits d’auteur 2012 novero. Tous droits réservés. Manuel d’utilisation novero Rockdale v1.0 10 (19) 4.5 Lecture de la musique avec Rockdale Après avoir apparié et connecté le casque à un téléphone portable Bluetooth ou un lecteur de musique Bluetooth, vous pouvez écouter votre musique avec le casque. Fonction Statut du Rockdale Marche à suivre Augmenter le volume Lecture de musique Appuyez brièvement ou longuement sur le bouton VOL+ Diminuer le volume Lecture de musique Appuyez brièvement ou longuement sur le bouton VOLVOL- Pause Lecture de musique Appuyez brièvement sur le bouton multifonction Lecture Mettre sur pause Appuyez brièvement sur le bouton multifonction Plage précédente Lecture de musique Appuyez brièvement une fois sur le bouton Plage suivante Lecture de musique Appuyez brièvement une fois sur le bouton Remarque _ Lorsque vous écouter de la musique sur certains téléphones portables, la musique sera transmise au haut-parleur du téléphone portable au lieu du casque. Vous devez sélectionner « transmettre le son via Bluetooth » dans le menu Paramètres, puis choisissez « novero Rockdale » en tant qu’haut-parleur. La musique sera retransmise par le casque. Veuillez vous référer au manuel d’utilisation de votre téléphone portable pour obtenir de plus amples informations à ce sujet. _ Lorsque le volume est réglé au niveau maximum ou au niveau minimum, vous entendrez un « bip ». _ Si vous souhaitez commander à distance les fonctions « plage précédente/suivante » ou « pause/lecture », votre téléphone portable ou lecteur de musique doit prendre en charge le profil AVRCP. Veuillez vous référer au manuel d’utilisation de votre téléphone portable ou lecteur de musique pour obtenir de plus amples informations à ce sujet. Droits d’auteur 2012 novero. Tous droits réservés. Manuel d’utilisation novero Rockdale v1.0 11 (19) 4.6 Téléphoner avec Rockdale Après avoir apparié et connecté le casque à un téléphone portable Bluetooth, vous pouvez l’’utiliser pour la téléphonie mains libres : Fonction Statut du Rockdale Marche à suivre Signal sonore Répondre à un appel Téléphone sonne Appuyez brièvement sur le bouton multifonction Un signal court Terminer un appel Pendant une conversation téléphonique Appuyez brièvement sur le bouton multifonction Un signal long Rejeter un appel Téléphone sonne Maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant 2 secondes jusqu’à ce qu’un signal sonore retentisse Un signal court Recomposer le dernier numéro Mode veille Appuyez brièvement deux fois sur le bouton multifonction Un signal court Numérotatio Mode veille nà commande vocale Maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes jusqu’à ce qu’un signal sonore retentisse Un signal court Augmenter le volume Pendant une conversation téléphonique Appuyez brièvement ou longuement sur le bouton VOL+ - Diminuer le volume Pendant une conversation téléphonique Appuyez brièvement ou longuement sur le bouton VOLVOL- - Transfert d’appel Pendant une conversation téléphonique Maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant 2 secondes jusqu’à ce qu’un signal sonore retentisse Un signal long Désactivatio Pendant une n du conversation microphone téléphonique Appuyez brièvement deux fois sur le bouton multifonction 2 signaux décroissants Réactiver le microphone Appuyez brièvement deux fois sur le bouton multifonction 2 signaux croissants Pendant une conversation téléphonique avec micro désactivé Remarque _ Certains téléphones portables ne prennent pas en charge toutes les fonctions listées ci-dessus. Veuillez vous référer au manuel d’utilisation de votre téléphone portable pour obtenir de plus amples informations à ce sujet. _ Lorsque le volume est réglé au niveau maximum ou au niveau minimum, vous entendrez un « bip ». Droits d’auteur 2012 novero. Tous droits réservés. Manuel d’utilisation novero Rockdale v1.0 12 (19) _ Lorsque vous appuyez sur la touche de réponse sur certains téléphones portables, l’appel sera transféré au téléphone portable. Vous devez alors transmettre manuellement l’appel au casque. Veuillez vous référer au manuel d’utilisation de votre téléphone portable pour obtenir de plus amples informations à ce sujet. 4.7 Voyant DEL Quand le casque est en cours de chargement Voyant DEL Statut du Rockdale DEL rouge allumée Chargement en cours DEL rouge éteinte Chargement terminé Quand le casque n’ n ’est pas connecté Voyant DEL Statut du Rockdale La DEL clignote en passant du rouge au bleu Mode d’appariement La DEL bleue clignote toutes les 3 secondes Mode veille La DEL rouge clignote toutes les 3 secondes Batterie faible Quand le casque est connecté à un appareil Bluetooth Voyant DEL Statut du Rockdale La DEL bleue clignote deux fois toutes les 5 Mode veille secondes La DEL bleue clignote deux fois toutes les 4 secondes Appel entrant La DEL bleue clignote toutes les 2 secondes Pendant une conversation téléphonique La DEL rouge clignote deux fois toutes les 5 secondes Batterie faible Droits d’auteur 2012 novero. Tous droits réservés. Manuel d’utilisation novero Rockdale v1.0 13 (19) 4.8 Signal sonore Signal sonore Statut du Rockdale Émet 2 signaux toutes les 5 secondes Pendant une conversation téléphonique (microphone désactivé) Émet 3 signaux toutes les 20 secondes Batterie faible 5. MAINTENANCE ET ENTRETIEN ENTRE TIEN Veuillez lire les recommandations suivantes avant d’utiliser votre Rockdale. Si vous respectez ces recommandations, vous pourrez profiter de votre produit pendant plusieurs années. _ Ne pas exposer le casque à des liquides, la pluie ou l’humidité pour ne pas endommager le circuit interne du produit. _ Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer le casque. _ Rangez le casque à l’abri des rayons du soleil et des températures extrêmes (au-dessus de 45°C/113°F ou en-dessous de -10°C/-14°F), étant donné que ceci pourrait diminuer la durée de vie de la batterie, avoir une incidence sur le fonctionnement ou dégrader la performance de votre casque. _ Ne pas jeter le casque dans un feu car ceci risquerait de provoquer une explosion. _ Ne pas exposer le casque au contact d’objets tranchants étant donné que ceci risquerait de laisser apparaître des éraflures ou des dommages. _ Ne pas laisser tomber le casque par terre. Le circuit interne risquerait d’être endommagé. _ N’essayez pas de démonter le casque car celui-ci risquerait d’être endommagé. Au cas où le casque ne fonctionnerait pas correctement, contactez votre revendeur pour obtenir de l’aide. Vous trouverez plus d’informations sur notre site www.novero.com. Droits d’auteur 2012 novero. Tous droits réservés. Manuel d’utilisation novero Rockdale v1.0 14 (19) 6. FAQ Combien mesure la portée efficace entre le casque et le dispositif Bluetooth ? Selon le standard Bluetooth, la portée contrôlable maximum des casques de classe II est de l’ordre de 10 mètres. Il varie selon les conditions différentes. Pourquoi la DEL DEL rouge clignote ? La batterie du casque est faible et a besoin d’être rechargée. Pourquoi la DEL rouge n’ n ’est pas allumée pendant le chargement ? 1. Si vous n’avez pas utilisé le casque pendant longtemps, il se peut que la batterie soit à plat. Dans ce cas, vous devez recharger la batterie pendant 30 minutes, puis la DEL s’allumera. 2. Le chargement via PC ou ordinateur portable peut être interrompu car le PC ou l’ordinateur portable est passé en mode veille. Que doisdois- je faire lorsque mon téléphone portable portable ne peut pas trouver le casque ? Le téléphone portable ne trouvera pas le casque si les deux appareils ne sont pas en mode d’appariement. Assurez-vous que le casque se trouve en mode d’appariement et dans la portée de fonctionnement efficace, le casque pourra alors le chercher. Pourquoi ne puispuis- je pas entendre de voix dans le casque ? 1. Assurez-vous que le casque est allumé. 2. Vérifiez que le volume du casque et du téléphone portable n’est pas trop bas. 3. Assurez-vous que le casque est bien connecté à votre téléphone portable. 4. Veillez à ce que la distance entre le casque et votre téléphone portable se trouve dans la plage de fonctionnement normale. Pourquoi ne puispuis- je pas entendre de voix lorsque j’j’émets un appel avec le casque ? 1. Assurez-vous que votre téléphone portable se trouve dans une zone où le signal est fort. 2. Veillez à ce que le casque se situe dans la portée de fonctionnement. Pourquoi ne puispuis- je pas commander par télécommande les fonctions de pause, lecture, plage précédente et plage plage suivante avec le casque lorsque j’j’écoute de la musique ? Cette fonction nécessite un appareil Bluetooth équipé du profil AVRCP (Profil de télécommande audio et vidéo). Veuillez vous assurer que votre téléphone portable Bluetooth ou votre lecteur de musique Bluetooth prend en charge le profil AVRCP. Droits d’auteur 2012 novero. Tous droits réservés. Manuel d’utilisation novero Rockdale v1.0 15 (19) 7. SPECIFICATIONS TECHNIQUES TECHNIQUES Spécification Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR Profils Bluetooth HSP v1.1, HFP v1.5, A2DP v1.0 et AVRCP v1.0 Distance de fonctionnement 10 mètres, classe II Batterie Batterie au Lithium-ion rechargeable, encastrée Durée de fonctionnement Musique : 13 heures max. Temps de conversation : 14 heures max. Temps de veille 280 heures max. Tension d’ d ’entrée de charge CC +5,0±0,25 V Durée de chargement Environ 2,5 heures Dimensions 185 × 154 × 75 mm Poids 150 g Droits d’auteur 2012 novero. Tous droits réservés. Manuel d’utilisation novero Rockdale v1.0 16 (19) 8. GLOSSAIRE Bluetooth est une technologie radio qui connecte des appareils, tels que les téléphones portables et casques, sans-fil ni cordons, sur une courte distance (environ 10 mètres). L’utilisation du Bluetooth est sécurisée et sans danger. Une fois que deux appareils Bluetooth ont été appariés, personne ne peut écouter et aucun autre appareil Bluetooth ne peut interférer. Vous trouverez davantage d’informations sur www.bluetooth.com. Les profils Bluetooth désignent les différentes façons dont les dispositifs Bluetooth communiquent avec d’autres dispositifs. Les téléphones Bluetooth prennent en charge le profil oreillette, le profil kit mains libres ou les deux. Pour prendre en charge un certain profil, un fabriquant de téléphones doit implémenter certaines fonctions obligatoires dans le logiciel du téléphone. Repos (non apparié) est le mode dans lequel votre casque est mis sous tension mais n’est pas apparié à un téléphone portable compatible avec Bluetooth. DEL est le sigle de diode électroluminescente et se rapporte au témoin lumineux de votre casque qui transmet différents signaux rouges ou bleus, suivant les actions, événements ou modes spécifiques. Multipoint vous permet d’apparier et de raccorder simultanément votre casque à deux appareils mobiles et d’utiliser un appareil en tant que premier dispositif avec toutes les options régulières disponibles, et l’autre en tant que second dispositif avec des options limitées. L’appariement appariement crée une connexion unique et chiffrée entre deux dispositifs Bluetooth. Les dispositifs Bluetooth ne fonctionneront pas ensemble s’ils ne sont pas appariés. Mode de passe ou PIN est le code nécessaire pour apparier un dispositif Bluetooth (par ex. un téléphone portable) avec votre casque. Veille Veille est le mode où votre casque est mis sous tension, apparié et prêt à recevoir ou émettre des appels. Lorsqu’un appel est terminé, le casque se remet automatiquement en mode veille. Droits d’auteur 2012 novero. Tous droits réservés. Manuel d’utilisation novero Rockdale v1.0 17 (19) 9. APPENDICE 9.1 Élimination Éliminez les pièces selon les réglementations locales. En cas de doute, consultez vos autorités locales. La batterie du casque doit être recyclée. N’essayez pas de remplacer la batterie encastrée dans votre casque. Le symbole de la poubelle sur roulettes barrée d’une croix signifie qu’au sein de l’Union européenne, le produit doit faire l’objet d’un tri sélectif en fin de vie. Ne jetez pas ces produits avec les déchets ménagers non triés. À l’l’intention des compagnies de recyclage seulement Pour retirer la batterie du casque, ouvrez le côté gauche de l’appareil à l’aide d’un tournevis et coupez les câbles raccordés à la batterie. Retirez la batterie et jetez-la dans une poubelle réservée à l’élimination des batteries. 9.2 Garantie La garantie du Rockdale est limitée à un an (1). novero garantit que ce produit est exempt de tout défaut matériel et de fabrication (soumis aux termes mentionnés cidessous) pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat (« période de garantie »). Pendant la période de garantie, novero réparera ou remplacera ce produit ou toutes les pièces défectueuses à la discrétion de novero (« service de garantie »). Si la réparation ou le remplacement ne peuvent pas être pratiqués commercialement ou ne peuvent pas être effectués dans les délais, novero peut choisir de vous rembourser le prix d’achat déboursé pour le produit concerné. Toute réparation ou remplacement selon les conditions de cette garantie ne donne pas droit à une extension ou un renouvellement de la date de début de garantie. La garantie ne couvre pas l’usure normale ni la casse ou les défauts causés par un mauvais traitement. Revendications sous garantie : pour obtenir des services de garantie, veuillez contacter le revendeur novero auprès duquel vous avez acheté ce produit ou rendez-vous sur www.novero.com pour obtenir davantage d’informations sur le service client. Si vous souhaitez prolonger votre garantie, veuillez vous rendre sur www.novero.com. Il vous faudra rendre ce produit à l’endroit où vous l’avez acheté soit dans sa boîte d’origine ou dans un emballage offrant un degré de protection similaire. Les frais d’expédition du produit à novero vous incombent. Si le produit est sous garantie, les frais de réexpédition du produit seront à la charge de novero une fois que le service de garantie aura été réalisé. Les frais de réexpédition seront à votre charge pour les produits non couverts par la garantie ou qui ne nécessitent aucun service de garantie. Pour recevoir plus d’assistance et davantage d’informations, rendez-vous sur www.novero.com. Droits d’auteur 2012 novero. Tous droits réservés. Manuel d’utilisation novero Rockdale v1.0 9.3 18 (19) Certification et homologations homo logations de sécurité Union européenne – Déclaration de conformité novero déclare par la présente que ce produit NBHS-8 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous trouverez une copie de la déclaration de conformité sur www.novero.com/declaration_of_conformity. Avis du FCC/Industrie FCC /Industrie du Canada Cet appareil est conforme à la Partie 15 des normes FCC et de l'industrie du Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1. cet appareil ne peut pas provoquer des interférences dangereuses ; et 2. cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences susceptibles de provoquer un mauvais fonctionnement. Remarque: Remarque : Tous changement ou modification non expressément approuvé par la personne responsable de la conformité pourrait provoquer l’interdiction d’utilisation de l’équipement par l’utilisateur. Déclaration de la FCC relative à l’l’exposition aux radiations Cet équipement respecte les limites d’exposition aux radiations préconisées par la FCC et l'industrie du Canada en environnement non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent respecter les instructions d’utilisation spécifiques pour satisfaire la conformité en matière d’exposition. Cet émetteur ne doit pas être installé à proximité ou utilisé conjointement à une autre antenne ou un autre émetteur. Model : NBHS-8 FCC ID: AVQ-SHS101 IC: 10914A-SHS101 Bluetooth Ce casque stéréo Bluetooth prend en charge la spécification Bluetooth 2.1 avec EDR, le profil mains libres 1.5, le profil oreillette 1.1, le profil de distribution audio avancée 1.0 et le profil de télécommande audio et vidéo 1.0. Droits d’auteur 2012 novero. Tous droits réservés. Manuel d’utilisation novero Rockdale v1.0 19 (19) 9.4 Autres remarques La disponibilité de certains produits peut varier selon les régions. Renseignez-vous auprès du revendeur novero le plus proche de chez vous. Toute modification ou changement sur cet appareil peut entraîner l’interdiction d’utilisation de l’appareil par l’utilisateur. Contrôles à l’exportation : ce dispositif peut contenir des matériaux, une technologie ou un logiciel assujetti aux lois et réglementations relatives à l’exportation des États-Unis et d’autres pays. Tout contournement de la loi est interdit. 9.5 Marques de commerce Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. La reproduction, le transfert, la distribution ou l’entreposage de tout ou partie de ce document sous quelque forme que ce soit sans le consentement écrit préalable de novero est interdit. novero® est une marque déposée. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document peuvent être des marques de commerce ou des noms de marques de leurs propriétaires respectifs. Les produits novero sont des marques de commerce ou des marques déposées de novero GmbH. Droits d’auteur © 2012 novero. Tous droits réservés. shop.novero.com www.novero.com Droits d’auteur 2012 novero. Tous droits réservés. ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.
