FRENCH
FONCTIONS ET TOUCHES DE COMMANDE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
TOUCHE M /A - ARRET ALARME
TOUCHE SOURCE
TOUCHE MEMOIRE / REGLAGE HORLOGE
RÉGLER, ACTIVER-DÉSACTIVER ALARME 1
TOUCHE RAPPEL D’ALARME / VEILLE AUTOMATIQUE /
RETROECLAIRAGE
RÉGLER, ACTIVER-DÉSACTIVER ALARME 2
TOUCHE RETRO
TOUCHE MEMOIRE SUIVANTE / LECTURE / PAUSE /
COUPLAGE
TOUCHE AVANCER
TOUCHE VOLUME
HAUT-PARLEUR
BOUTON DE REGLAGE
COMPARTIMENT A PILES (EN DESSOUS DE L’APPAREIL)
ECRAN
PLAQUE SIGNALETIQUE (EN DESSOUS DE L’APPAREIL)
ENTREE DE JACK
ENTRÉE COURANT DC
PORT USB DE CHARGE
ANTENNE FM
FRA-1
ECRAN LED
Indicateur de l’heure
Indicateur PM
Indicateur Bluetooth
Indicateur Auxiliaire
Indicateur FM
Indicateur Alarme 1
Indicateur Alarme 2
PRÉPARATION POUR L’UTILISATION
Branchement de l’adaptateur secteur : Le radioréveil peut être
alimenté par un adaptateur secteur externe fournissant un courant
continu de 1,5 A à 5 V (fourni).
BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION
Branchez l’adaptateur secteur dans une prise secteur, et la fiche CC
de l’adaptateur secteur dans l’entrée DC IN à l’arrière de l’appareil.
Cet appareil utilise une pile de secours au 3V (2 piles « AAA ») (non
fournie). Insérez la pile dans le compartiment à pile, en veillant à ce
que les pôles positifs et négatifs (+ et -) de la piles correspondent
à ceux indiqués dans le compartiment à pile. En cas de panne de
courant, le radioréveil passe automatiquement sur l’alimentation
par pile, ainsi l’heure et le minuteur continuent de fonctionner. Une
fois le courant rétabli, le radioréveil sera à nouveau alimenté par le
secteur.
POUR REGLER L’HORLOGE MANUELLEMENT :
1. Appuyer et maintenir la touche REGLAGE HORLOGE (3) en
mode veille et la maintenir plus de 2 secondes pour entrer en
mode réglage de l’heure. « 24 Hr » clignotera.
2. Tourner le BOUTON DE REGLAGE (12) pour régler le mode «
12h » ou « 24h ».
3. Appuyer sur la touche REGLAGE HORLOGE (3). L’heure
clignote.
4. Tourner le BOUTON DE REGLAGE (12) pour régler l’horloge et
appuyer sur la touche de réglage d’horloge, le réglage d’horloge
est terminé.
Remarque :
- Appuyer sur la touche RETRO (7) pour ajuster en arrière.
- Appuyer sur la touche AVANCE (9) pour ajuster en avant.
- Maintenir appuyé la touche RETRO (7) ou AVANCE (9) pendant
2 secondes pour permettre l’avance automatique.
FRA-2
REGLAGE DES ALARMES :
1. Appuyer et maintenir la touche Alarme 1 (4) ou Alarme 2 (6)
jusqu’à ce que l’heure d’alarme clignote.
2. Tourner le BOUTON DE REGLAGE (12) pour régler l’heure
d’alarme désirée, appuyer sur la touche d’alarme et le réglage
est terminé.
Remarque :
- Appuyer sur la touche RETRO (7) pour régler en arrière.
- Appuyer sur la touche AVANCE (9) pour ajuster en avant.
- Maintenir appuyé la touche RETRO (7) ou AVANCE (9) pendant
2 secondes pour permettre l’avance automatique.
ACTIVER/DESACTIVER L’ALARME
Maintenez appuyée la touche « ALARM 1 » (4)/« ALARM 2 » (6)
pour activer ou désactiver l’alarme. Une fois une alarme est activée,
le symbole de cloche sera affiché sur l’écran.
DUREE D’ALARME
L’alarme ou la radio continuera pendant 60 minutes si aucune
touche n’est appuyée, puis elle s’arrêtera automatiquement, et
attendra la même alarme le jour suivant.
FONCTION VIBREUR
Quand l’alarme sonne, appuyer sur Vibreur (5) ce qui activera la
fonction Vibreur, l’alarme ou la radio s’arrêteront.
Remarque : L’intervalle de temps entre les vibrations est de 9
minutes (sans compter les seconds d’alarme)
Le vibreur s’arrêtera sauf si la touche M / A est appuyée (1) pour
couper l’alarme ou la radio qui s’arrêteront automatiquement après
60 minutes.
VEILLE AUTOMATIQUE
Lors d’écoute à la radio, appuyez sur la touche VEILLE
AUTOMATIQUE (5) pour passer en mode Veille automatique.
Appuyez plusieurs fois sur la touche VEILLE AUTOMATIQUE (5)
pour choisir le délai de veille automatique de 120 à 10 minutes.
L’appareil s’éteint automatiquement après l’expiration du délai de
veille automatique fixé.
FRA-3
REGLAGE DU RETROECLAIRAGE
En mode veille, appuyez sur la touche Dimmer (1) pour augmenter
ou diminuer l’intensité de la luminosité de l’écran LED.
1. L’affichage de l’heure avec rétroéclairage faible est le réglage
par défaut.
2. La consommation d’énergie augmente si le rétroéclairage de
l’affichage de l’heure est élevé.
ECOUTER LA RADIO
1. Appuyez sur la touche MARCHE / ARRET (1) pour allumer
l’appareil. Appuyer sur SOURCE (2) pour sélectionner le mode
écoute de radio. Tourner le bouton reglage pour chercher la
station désirée.
2. Si vous appuyez et maintenez la touche AVANCE (9) ou
RETRO (7) pendant 1 seconde, puis relâchez, l’unité cherche
automatiquement la station diffusant suivante.
3. Appuyez sur la touche ALLUMER-ETEINDRE (1) pour éteindre
la radio.
POUR REGLER/RAPPELER DES STATIONS RADIO
PREREGLEES
1. Appuyez sur la touche MARCHE / ARRET (1) pour allumer
l’appareil. Appuyer sur SOURCE (2) pour sélectionner le mode
écoute de radio. Tourner le bouton reglage pour chercher la
station désirée.
2. Si vous appuyez et maintenez la touche AVANCE (9) ou
RETRO (7) pendant 1 seconde, puis relâchez, l’unité cherche
automatiquement la station diffusant suivante.
3. Appuyer et maintenir la touche de mémoire pendant 2 secondes
; « P01 » clignotera.
4. Appuyez de nouveau sur la touche memory /memory + pour
mémoriser la station.
5. Répétez les étapes 2 à 4 pour d’autres stations.
6. L’appareil peut mémoriser 10 stations FM.
7. Quand « P01-P10 » clignote, appuyer sur la touche AVANCE (9)
ou RETRO (7) pour sélectionner les chiffres préréglés.
8. Lors du rappel des stations préréglées, utilisez la touche
memory + (8) pour sélectionner un numéro de préréglage.
Remarque :
Déployez complètement l’antenne FM pour obtenir la meilleure
réception FM.
FRA-4
CONFIGURATION BLUETOOTH
La performance de la connectivité Bluetooth peut varier avec
la marque et le modèle de l’appareil connecté. Pour un meilleur
résultat, connecter les appareils Bluetooth incorporant Bluetooth
2.1+EDR et en utilisant la dernière mise à jour de matériel disponible
sur l’appareil vendeur. La compatibilité avec tous les types
d’appareil et de médias n’est pas garantie. Prise en compte des
performances Bluetooth. S’assurer que la transmission de tous les
appareils Bluetooth dans un rayon de 9m est coupée. La présence
d’autres appareils Bluetooth fonctionnant pendant la connexion peut
entrainer des difficultés opérationnelles. Bluetooth est une norme de
radio-télécommunication à courte portée. L’émetteur et le récepteur
Bluetooth de cette unité a une portée opérationnelle d’environ 9m
en espace ouvert. Généralement, les appareils Bluetooth peuvent
communiquer entre eux dans une pièce ou un bureau de dimension
normale. Le fonctionnement entre des pièces différentes dépend de
la construction.
Il est important de reconnaitre le fait que la portée de
communication Bluetooth peut être substantiellement réduite si le
signal passe à travers un objet solide. Les corps humains, les murs
en brique et en béton, et les gros meubles ou librairies réduisent
la portée opérationnelle de vos appareils Bluetooth. Le verre, les
cloisons sèches ou les panneaux de bois, et les partitions de bureau
peuvent avoir un effet moins sévère mais quand même notable.
Vous devez positionner vos appareils Bluetooth près les uns des
autres si vous remarquez des difficultés de communication.
La connexion de musique stéréo sur la connexion des mobiles
nécessite d’être familier avec les fonctions Bluetooth de votre
mobile. Comme chaque téléphone fonctionne légèrement
différemment, vous devez vous familiariser avec les capacités
Bluetooth de votre appareil avant de le connecter.
1. S’assurer que le Bluetooth de votre mobile est activé. Il vous
faudra peut-être vous référer au mode d’emploi pour les détails.
2. Placer la radio et le téléphone à moins de 0,9 mètres l’un de
l’autre.
3. Mettre en marche l’unité en appuyant sur Marche.
4. Appuyer sur Source pour mettre en mode Bluetooth. Le mode
Bluetooth est indiqué par « BT ». L’indicateur d’appairage
clignote brièvement.
5. En utilisant les commandes natives sur l’appareil Bluetooth,
choisir “DENVER CRB-619” dans les réglages Bluetooth à
FRA-5
appairer. Si votre appareil demande un mot de passe, saisissez
le mot de passe par défaut 0 0 0 0. Voir le mode d’emploi de
votre appareil pour les instructions pour l’appairage et la
connexion des appareils Bluetooth.
6. Sélectionner et confirmer l’appairage de votre téléphone,
la connexion sera terminée en quelques secondes et la radio
produite un ton de confirmation. Quand l’appairage et la
connexion sont établis, l’indicateur d’appairage clignotera
lentement. Après l’appairage initial, l’unité reste appairée sauf
si elle est désappairée manuellement ou effacée en raison
d’une réinitialisation de l’appareil. Vous pouvez maintenant
démarrer l’opération de streaming de musique Bluetooth.
LECTURE AUDIO SANS FIL
1. Pour apparier un appareil Bluetooth, suivez les instructions.
2. Utiliser les commandes natives sur l’appareil Bluetooth connecté
pour sélectionner une piste.
3. Pour lire ou mettre en pause la piste sélectionnée, utiliser les
commandes natives sur l’appareil Bluetooth connecté ou
appuyer sur la touche Lecture / Pause.
4. Le signal Audio lu par l’appareil Bluetooth connecté sera
entendu par les haut-parleurs.
CONNECTER UN TELEPHONE MOBILE VIA BLUETOOTH
Maintenez appuyée la touche Couplage (8) pendant 3 secondes.
L’indicateur de couplage se met à clignoter rapidement et une
tonalité de confirmation sera émise par la radio. Sélectionnez et
confirmez le couplage sur votre téléphone mobile.
REMARQUE :
Certains téléphones mobiles peuvent se connecter/déconnecter à
chaque appel. Il ne s’agit pas d’un problème avec votre appareil.
Occasionnellement, en utilisant votre appareil, vous pouvez noter un
comportement Bluetooth inattendu comme une déconnexion ou un
son intermittent. Redémarrer l’accessoire Bluetooth en le coupant
puis en le reconnectant.
ENTREE HAUT-NIVEAU
Nécessite un câble audio 3,5 mm (non fourni).
1. Insérez une extrémité du câble audio 3,5 mm dans la prise linein de l’unité et l’autre extrémité dans un lecteur MP3 ou une
FRA-6
autre source audio.
2. Appuyer sur Source pour mettre en mode Ligne
3. Utilisez les commandes natives du lecteur MP3 ou autre
appareil audio connecté pour lancer la lecture via le radioréveil.
PORT USB DE CHARGE
APPAREILS USB : 5 V CC
L’unité peut être utilisée comme chargeur pour vos téléphones
mobiles et appareils USB.
Le connecteur ou le câble USB pour charger n’est pas fourni. (La
longueur de câble ne dépasse pas 3m).
SPECIFICATIONS
Gamme de fréquences
Piles de dépannage
Adaptateur de courant
: 87,5 – 108 MHz.
: 3V (2 piles « AAA ») non fournies
: Entrée 100-240 V CA 50-60 Hz.
Sortie 5 V CC1500 mAh.
REINITIALISATION
Si l’appareil ne répond pas ou présente un fonctionnement erratique
ou intermittent, cela est peut-être dû à une décharge électrostatique
(ESD) ou une surtension qui a déclenché le microcontrôleur intégré
qui arrête automatiquement l’appareil. Si cela se produit, il suffit de
débrancher le cordon d’alimentation, d’enlever la pile de secours
et d’attendre au moins 3 minutes avant d’effectuer de nouveau les
réglages de l’appareil.
AVERTISSEMENT
1. Ne posez aucune source de flamme nue, par exemple une
bougie allumée, sur votre appareil.
2. Ne placez pas l’appareil dans une bibliothèque ou étagère
fermée sans ventilation adéquate.
3. La fiche d’alimentation est utilisée comme dispositif de
débranchement de l’appareil, elle doit rester facilement
accessible.
4. Veuillez à ce que les ouvertures d’aération ne soient pas
obstruées (par un journal, une nappe, un rideau, etc.).
5. L’appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ni à la
projection d’eau et aucun objet contenant un liquide, tel qu’un
vase, ne doit être posé dessus.
FRA-7
6. Ne branchez pas l’antenne FM à une antenne extérieure.
7. L’appareil ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil, à
des températures excessives, humidité, vibrations ou placé
dans un environnement poussiéreux.
8. N’utilisez pas de solvants abrasifs tels que benzène ou diluant
pour nettoyer la surface de l’appareil. Pour nettoyer, utilisez un
chiffon propre et doux avec un détergent non-abrasif.
9. N’essayez jamais d’insérer des fils, des épingles ou d’autres
objets similaires dans les fentes ou les ouvertures d’aération de
l’appareil.
10. N’exposez pas la pile à une source de chaleur excessive (rayons
directs du soleil, feu, etc.).
11. Veillez à vous débarrasser de vos piles usées d’une manière qui
ne nuise pas à l’environnement.
12. À la fin de son cycle de vie, ne jetez pas ce produit avec les
ordures ménagères ; le remettre à un centre de collecte pour le
recyclage des appareils électriques et électroniques. En
procédant au recyclage de ce produit, certains des matériaux
peuvent être réutilisés. Vous apportez ainsi une contribution
importante à la protection de notre environnement. Veillez vous
informer sur la décharge prévue pour cela auprès des autorités
locales.
ATTENTION
Toute erreur de positionnement de la pile vous expose à un risque
d’explosion.
Remplacez la pile uniquement par une pile de même type ou d’un
type équivalent.
MISE AU REBUT D’APPAREILS ET DE BATTERIES USAGES :
1. Lorsque ce symbole d’une poubelle à roue barrée est attaché
à un produit, cela signifie que le produit est couvert par la
Directive Européenne.
2. Tous les produits électriques et électroniques, y compris
les batteries, doivent être mis au rebut séparément des ordures
ménagères mais dans des centres de collectes prévus à cet
effet par les pouvoirs publics et les autorités locales.
FRA-8
3. La mise au rebut correcte de votre appareil usagé aidera
à prévenir les conséquences négatives potentielles contre
l’environnement et la santé humaine.
4. Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre
appareil usagé, veuillez prendre contact avec les pouvoirs
publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit
où vous avez acheté le produit.
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electrionics.com
Les appareils électriques et électroniques contiennent des
matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre
santé et à l’environnement, si ces déchets (appareils électriques et
électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.
Les appareils électriques et électroniques sont marqués du symbole
d’une poubelle barrée, comme illustré ci-dessus. Ce symbole
indique que les appareils électriques et électroniques doivent être
collectés et jetés de façon séparée des ordures ménagères.
Des points de collecte existent dans toutes les villes où des
appareils électriques et électroniques peuvent y être déposés
gratuitement en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des
informations supplémentaires auprès des autorités locales de la
ville.
Par la présente, Inter Sales A/S, déclare que ce produit (CRB-619)
est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.Une copie de la Déclaration
de Conformité peut être obtenue à l’adresse :
FRA-9
Importateur :
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22,
DK-8250 Egaa, Denmark
www.facebook.com/denverelectronics
FRA-10
">
