Marquant tv dvd2077 Manuel du propriétaire

Déballage
Veuillez vous assurer que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. Si un des éléments manque,
contactez votre vendeur.
Télécommande
TFT-LCD
Adaptateur AC
Cordon d’alimentation
Câble RCA
Câble 15-fiche Signal D-Sub (optionnel)
1
Caractéristiques principales
Ce produit intègre un lecteur DVD, un affichage LCD et un récepteur TV en un seul système.
Mode Multiple
DVD
TV
SCART
AUX
S-VIDEO
Y Cb/Pb Cr/Pr
PC
Propriété de haute qualité
Haute résolution
Adopte un format de décodage MPEG2 pour une résolution horizontale de plus de 500 lignes.
Son supérieur
Un décodeur interne Dolby Digital pour une sortie d’effets de son de haute qualité.
Ecran
Support de lecture multi angles, multi langues et multi sous titres.
LCD (Affichage cristaux liquides)
Conçu avec un affichage TFT couleur en cristaux liquides
Montre clairement les données.
Amplificateur stéréo
2 enceintes internes 5W.
Caractéristiques de lecture avancée
Compatibilité
Disques DVD, CD, MP3, CD-R, CD-RW, JPEG compatibles.
Fonction zoom
Elargit l’image pour augmenter votre plaisir.
Toutes fonctions de lecture
Avance et retour rapide, répéter la lecture, programme de lecture.
Recherche par heure
Possibilité de chercher les contenus du disque via le code horaire.
REMARQUE : Il est normal qu’un écran TFT voit apparaître des points lumineux ou sombres sur l’écran LCD.
2
Information disque
Formats de disques supportés par ce lecteur.
Marque de
disque
Contenu
Taille
Temps maximum de lecture
133 min (SS-SL)
Disque vidéo
Audio+Vidéo
DVD
(image bougeant)
12cm
242 min (SS-DL)
266 min (DS-SL)
484 min (DS-DL)
CD
Audio
12cm/8cm
74min/20min
MP3/MP4
Audio/Vidéo
12cm
600min
JPEG
y
Toujours de haute
résolution
600min
La méthode de fonctionnement de certains disques DVD est spécifiée par le fabricant de logiciels.
Veuillez vous référer au manuel d’instruction du disque.
y
Le lecteur DVD lira la plus part des CDs enregistrés (CD-R) ou effaçables (CD-RW), mais la lecture des disques
CD-R ou CD-RW correctement formatés et finalisés par l’ordinateur pour une lecture audio. Certains ordinateurs
et/ou programmes logiciels ne sont pas capables de créer des disques compatibles.
A propos des termes du disque
Titre
Généralement, les images ou la musique compressées sur un DVD sont divisées en plusieurs sections, « titre ».
Chapitre
La plus petite unité de section d’image ou de musique sur un DVD après le titre, généralement un titre comprend un ou plus de
chapitres et chacun d’eux et numérotés pour une recherche facile. Mais certains disques n’ont pas de chapitres enregistrés.
Piste
Un segment d’image ou de musique sur un CD. Chaque piste est numérotée pour la recherche.
Entretien du disque
Un disque vidéo contient une haute densité compressée de données et a besoin d’un port correct.
1. Tenez le disque avec vos doigts par le côté et/ou l’orifice central. Ne touchez pas la surface du disque.
2. Ne courbez pas ni ne pressez le disque.
3. N’exposez pas le disque aux rayons directs du soleil ou vers une source de chaleur. Rangez le disque dans son rangement
verticalement, et dans une atmosphère sèche. Evitez l’exposition :
y
Aux rayons directs du soleil
y
À la chaleur ou à l’échappement d’un appareil de chauffage
y
A l’humidité extrême.
Nettoyez la surface du disque avec un tissu doux et sec. Essuyez la surface du disque doucement et radicalement du centre vers
les bords extérieurs. N’appliquez pas de diluant, d’alcool, de solvant chimique, d’aérosols pendant le nettoyage. De tels agents
nettoyants endommageront la surface à laver de façon permanente.
3
Vue de l’unité
_____________________________________________________________________________________________________
Panneau devant/ haut/ côté
1.
Enceinte
2.
Ecran LCD
11. VOLPressez pour baisser le volume.
Présente des images de haute résolution.
3.
12. VOL+
OUVRIR/FERMER
Pressez pour augmenter le volume.
Pressez pour entrer/ sortir le disque.
4.
13. CH-
LECTURE/ PAUSE
Pressez pour sélectionner les chaînes
Lire ou faire une pause de lecture
5.
14. CH+
STOP
Pressez pour sélectionner les chaînes
Arrêter la lecture.
6.
7.
8.
15. Mode/Entrer
FWD
Sert aussi de bouton OK.
Retour rapide.
16. Indicateur Veille
BWD
17. Bouton Alimentation
Avance rapide
18. Sonde à distance
SUIVANT
Saute vers le suivant
9.
PRECEDENT
Revient au précédent
10. Réglage LCD
Pressez pour montrer le menu de réglage LCD.
4
Vue de l’unité
Panneau arrière
1.
Jack DC 12V
2.
Jack VGA (Jack PC)
Connectez le jack de sortie VGA sur un ordinateur personnel
3.
Entrée audio PC
Connectez le jack de sortie audio sur un ordinateur personnel
4.
S-VIDEO
Connectez à l’entrée S-Vidéo
5.
Y Cb/Pb Cr/Pr Entrecroisés/Progressifs
Jack d’entrée de composant vidéo
6.
SCART
Entrée composant vidéo
7.
TV ANT
Jack d’entrée de l’antenne. Connectez à une antenne externe pour recevoir le programme TV en mode TV.
8.
VIDEO
Connectez à une entrée vidéo externe.
9.
ENTREE AUDIO G/D
Connectez à une entrée audio externe sous les modes VIDEO, S-VIDEO et Y Cb/Pb Cr/Pr.
2
Télécommande
Croquis de la télécommande
1. Bouton AFFICHAGE
Pressez pour montrer les états de la lecture en cours. Pour quitter le mode affichage, appuyez répétitivement sur le bouton
AFFICHAGE.
2. Bouton ALIMENTATION
Pressez pour allumer le lecteur
3. BOUTON MUET
Pressez pour allumer/ éteindre la sortie enceinte.
4. BOUTON CH+
En mode TV, pressez pour sélectionner la chaîne.
5. BOUTON CHEn mode TV, pressez pour sélectionner la chaîne.
6. Bouton REGLAGE DVD
Accéder au menu réglage DVD.
7. Bouton REGLAGE LCD
Accéder au menu réglage LCD
8. Bouton TITRE
Pressez pour montrer le menu des titres DVD.
9. Bouton ANGLE
Sélectionner les différents angles de caméra (si le disque DVD
contient des angles de caméra multiples).
10. Bouton TEXTE
Appuyez pour afficher le télétexte.
11. Bouton MIX
Pressez pour mixer la page télétexte et le programme TV.
12. Bouton INDEX
Pressez pour regarder les chaînes TV.
13. Bouton REVELER
Pressez pour rappeler le numéro de programme et les autres
Informations à l’écran.
14. HAUT/ ALLER A
Aller à une section désirée en mode DVD
En mode télétexte, pressez pour parcourir la page.
15. CLAVIER NUMERIQUE
Entrer des nombres.
16. Bouton LECTURE /PAUSE
Appuyez pour démarrer/ faire une pause de lecture
17. Bouton RETOUR.R
Appuyez pour chercher en arrière en mode DVD.
18. Bouton PROGRAM
Lecture du séquence désirée en mode DVD.
19. Bouton LENT/ ETAPE
En mode lecture, pressez pour activer la fonction avance lente.
Si vous êtes en mode pause, appuyez pour avancer par étape.
20. Bouton P/N
Pressez pour sélectionner le système NTSC ou PAL en mode DVD.
21. Bouton OUVRIR/ FERMER
Pressez pour entrer ou éjecter le disque.
22. Bouton VOLPressez pour baisser le niveau de son des enceintes.
23. Bouton VOL+
Pressez pour augmenter le niveau de volume de l’enceinte.
24. Bouton MENU
Pressez pour montrer le menu en mode DVD.
25. Bouton MODE
Pressez pour changer de mode selon les modes DVD, TV, SCART, AUX, S-VIDEO,Y Cb/Pb Cr/Pr, PC mode.
3
Télécommande
26. Bouton AUDIO
Pressez pour changer la langue audio (si le disque DVD contient une bande audio multi langues)
27. Bouton SOUS TITRES
Pressez pour sélectionner la langue des sous titres du DVD (si le disque DVD contient de multiples sous titres).
28. SYSTEME
Pressez pour sélectionner PAL-B/G , I, SECAM- L/G.
29. Bouton IMAGE
Pressez pour voir le télétexte.
30. Bouton TENIR
Pressez pour tenir l’image vidéo en cours. Pressez deux fois pour annuler.
31. Bouton DIRECTION & OK
Pressez pour bouger le curseur et confirmer une certaine action.
32. Bouton TAILLE
Pressez pour zoomer l’image en mode télétexte.
33. Bouton SUBPAGE
Pressez pour sélectionner le sous titre en mode TV quand le télétexte est disponible.
34.BAS/ ZOOM
Pressez pour agrandir l’image. En mode télétexte, pressez pour voir l’image suivante.
35. Bouton SON
Pressez pour ajuster le mode de sortie du son.
36. Bouton RETOUR
Retourner à la chaîne vue précédemment.
37. Bouton REPETER
Répéter un titre, un chapitre ou une piste.
38. Bouton - / -En mode TV, pressez pour choisir la chaîne.
39. Bouton A-B
Répéter une section spécifique entre A et B du disque.
40. Bouton AVANCE. R
Pressez pour chercher en avant en mode DVD.
41. Bouton PREC
Glisser vers le chapitre/ la piste précédent en mode DVD.
42. Bouton SUIV
Glisser vers le chapitre/ la piste suivant en mode DVD.
43. Bouton STOP
Appuyez pour arrêter la lecture
44. Bouton NICAM/A2
NOTE:
1. Les boutons TITRE/ ANGLE/ SOUS TITRE/ AUDIO fonctionnent également comme des boutons couleur.
Appuyez sur le bouton couleur pour entrer les pages relatives en mode télétexte.
2. Se référer à la fonction lecture pour des descriptions détaillées.
4
Télécommande
Télécommande
Préparation de la télécommande
1. Enlevez le couvercle arrière de la télécommande et insérez deux batteries AAA et remettez le couvercle.
Insérez les batteries en observant les polarités correctes (+) et (-).
2. En usage normal, les batteries dureront six mois.
Utilisation de la télécommande
Dirigez l’unité de la télécommande à moins de 7 mètres de la sonde de la télécommande et à moins de 60 degrés de l
face de l’unité.
Remote sensor = sonde à distance
Within 7 meter ( 20 feet) = Moins de 7 mètres (20 pieds)
La distance d’opération peut varier selon la luminosité alentour.
Remarques :
Ne dirigez pas de points lumineux directement vers la son de la télécommande.
Ne placez pas d’objets entre l’unité de la télécommande et la son de la télécommande.
N’utilisez pas cette unité de télécommande en utilisant simultanément la télécommande d’un autre équipement.
5
Connexions des câbles
Illustration. Connexions câble
ADAPTATEUR
entrée AC
Pour votre référence :
1.
Connectez les sources TV RF à un port d’antenne.
2.
Connectez les sources audio aux bons ports d’entrée audio “G” et “D” avec un câble RCA.
3.
Connectez les sources vidéo aux ports “VIDEO”, “S-VIDEO” “Y Cb/Pr” et “SCART” avec un câble RCA ou un câble
S-Vidéo.
4.
Connectez le jack VGA avec la sortie d’affichage PC avec un câble 15-pin signal D-USB.
5.
Insérez une extrémité du cordon d’alimentation au jack DC du panneau arrière de l’unité et l’autre extrémité à la prise
murale avec AC100-240V
6
Fonction TV
Fonction TV
Préparations
1.
Connectez l’antenne externe au jack de l’antenne sur le panneau latéral de l’unité.
2.
Connectez l’adaptateur DC et pressez le bouton ALIMENTATION pour allumer le lecteur.
3.
Pressez le bouton MODE pour sélectionner le mode TV.
4.
Pressez les boutons CH+/- ou utilisez le clavier numérique pour sélectionner la chaîne.
Réglage des paramètres TV
1. Pressez le bouton REGLAGE LCD une fois pour afficher la fenêtre de réglage.
2. Pressez le bouton de direction haut/ bas pour aller vers le menu désiré. Appuyez sur le bouton OK pour entrer.
3. Pressez le bouton haut/ bas pour sélectionner l’élément que vous voulez ajuster.
Pour les éléments listés dans la barre de contrôle, appuyez sur les boutons de direction gauche/droite pour faire
l’ajustement.
Pour les éléments w/o de la barre de contrôle, appuyez sur le bouton OK pour montrer le contenu. Et appuyez sur
les boutons de direction pour sélectionner une option puis sur OK pour confirmer.
4. Pour quitter le menu, pressez le bouton REGLAGE LCD.
7
Fonction TV
Réglage paramètres TV
Réglage Image
e
f
0~100
Sombre
Clair
Ajuster le contraste de la
couleur
0~100
Faible
Fort
SATURATION
Ajuster la saturation de la
couleur
0~100
Pâle
Profond
SHARPNESS
Ajuster
la
d’affichage
0~100
Doux
Perçant
ELEMENTS
DESCRIPTION
SCHEME
Ajuster de Normal à brillant, Doux,
Custum
LUMINOSITE
Ajuster
la
d’affichage
luminosité
CONTRASTE
définition
REMARQUE : Hue est disponible pour l’ajustement seulement en mode signal NTSC. Only under the NTSC signal mode,
“Hue” is available for adjustment.
ELEMENT
DESCRIPTION
e
f
TEINTE
Ajuster la couleur de l’affichage
Violacé
Verdâtre
8
Fonction TV
Réglage paramètres TV
Réglage audio
ELEMENT
DESCRIPTION
VOLUME
Ajuster le volume
BASSE
Ajuster basse
0~100
TRIPLER
Ajuster tripler
0~100
BALANCE
Ajuster balance
VOLUME AUTO
Régler le volume automatiquement
0~100
0~100
9
on/off
Fonction TV
Réglage paramètres TV
Réglage système
ELEMENT
DESCRIPTION
LANGUE
Réglage Langue OSD
REINITIALISATION
FACTEURS
Sélectionner “oui” pour remettre tous les réglages par défaut.
COULEUR AUTO
Ajuster automatiquement la couleur, sélectionner marche/arrêt.
10
Fonction TV
Réglage paramètres TV
Pré établis
ELEMENT
DESCRIPTION
PARC AUTO
Parcourt les chaînes automatiquement
PARC MANUEL
Parcourt les chaînes manuellement
GLISSER
Règle la fonction “glisser” en marche/arrêt
BON ACC
Accorde l’image 0~100
SYS COULEUR
Sélectionner le système de couleur de PAL/SECAM
TV-TUNER
Sélectionner le système audio de BG, DK, I, L , LI
EDIT CH
Réglage de la fonction « échanger ».
Parc manuel :
1. Appuyez sur les boutons de direction haut/bas pour sélectionner “parc manuel”,
Pressez les boutons de direction gauche/droite pour montrer la barre de contrôle.
2. Pressez le bouton de droite pour chercher vers l’avant.
3. Pressez le bouton de gauche pour chercher vers l’arrière.
4. Appuyez sur le bouton de réglage LCD pour sortir.
11
Fonction TV
Réglage paramètres TV
Pré établis
Edit CH (Fonction échange)
Pressez les boutons de direction haut/bas pour sélectionner “Edit CH”, pressez sur le bouton OK pour montrer le
contenu.
1. Pressez le bouton de direction haut/bas pour sélectionner « échange de la chaîne »
2. Pressez le bouton OK pour confirmer.
3. Pressez le clavier numérique pour entrer le numéro de chaîne et pressez sur OK pour confirmer.
4. Pressez le bouton de direction haut/bas pour sélectionner “échange vers une chaîne »
Exécutez les étapes ci-dessus pour entrer le numéro de chaîne.
5. Sélectionnez “exécuter l’échange” et appuyez sur le bouton OK pour exécuter l’échange.
12
Fonction AV
Fonction AV
Vous pouvez apprécier des programmes de sources d’entrée externes AV comme un enregistreur, vidicon, récepteur
satellite ou un lecteur de jeu… etc.
Connectez la source externe de signal AV au jack d’entrée AV du lecteur (mode S-VIDEO/VIDEO/SCART/
Y-Cb/Pb-Cr/Pb-Cr/Pr).
Réglage paramètres AV
1. En mode AV, pressez le bouton réglage LCD une fois pour montrer le menu réglage des paramètres AV.
2. Pressez le bouton de direction haut/ bas pour aller au menu désiré. Appuyez sur le bouton OK pour entrer.
3. Pressez le bouton haut/bas pour sélectionner l’élément devant être ajusté.
Pour les éléments listés avec une barre de contrôle, appuyez sur le bouton de direction gauche/droite pour faire un
ajustement.
Pour les éléments w/o de la barre de contrôle, pressez sur le bouton OK pour afficher le contenu et pressez le bouton de
direction pour sélectionner une option puis pressez sur OK pour confirmer.
4. Pour quitter le menu, pressez le bouton REGLAGE LCD.
REMARQUE : pour le mode S-VIDEO, AUX et Y-Cb/Pb-Cr/Pr, référez vous au section TV pour des descriptions
détaillées du menu des paramètres “image”, “audio », et « réglage ».
13
Fonction AV
Réglage paramètres AV
MODE SCART
Menu de réglage
ELEMENT
DESCRIPTION
LANGUE
Réglage Langue OSD
REINITIALISATION FACTEURS
Sélectionner “oui” pour remettre tous les réglages par
défaut.
COULEUR AUTO
Ajuster automatiquement
marche/arrêt.
MODE SCART
Règle le mode SCART en CVBS ou RGB.
la
couleur,
sélectionner
REMARQUE : veuillez vous référer à la section TV pour une description détaillée sur le menu de réglage des
paramètres “image” et “audio”.
14
Fonction PC
Fonction PC
Vous pouvez utiliser le TFT LCD de l’unité comme le moniteur de votre ordinateur.
1. Eteignez l’unité et l’ordinateur. Connectez l’unité au jack VGA de l’ordinateur avec le câble VGA.
2. Allumez l’unité et l’ordinateur.
Appuyez sur le bouton MODE de la télécommande pour sélectionner le mode “PC”.
Réglage paramètres PC
1. En mode PC, appuyez sur le bouton REGLAGE LCD uen fois pour montrer la fenêtre de réglage.
2. Pressez le bouton de direction haut/bas pour bouger vers le menu désiré. Pressez le bouton OK pour entrer.
3. Pressez le bouton haut/bas pour sélectionner l’élément à ajuster.
Pour les éléments listés avec la barre de contrôle, pressez les boutons de direction gauche/droite pour ajuster.
Pour les éléments w/o de la barre de contrôle, pressez sur le bouton OK pour afficher le contenu et pressez le bouton de
direction pour sélectionner une option puis pressez sur OK pour confirmer.
4. Pour quitter le menu, pressez le bouton REGLAGE LCD.
REMARQUE : veuillez vous référer à la section TV pour une description détaillée du menu de paramétrage « Image »,
« Audio » et « Réglage ».
15
Fonction PC
ELEMENT
DESCRIPTION
AJUST AUTO
Allumer ou éteindre la fonction d’auto ajustement
POS IMAGE
Ajuster la position de l’image
PHASE
Ajuster la qualité de l’image
HORLOGE
Agrandir ou réduire la zone d’affichage horizontale.
16
Opération de lecture
Préparation
Après que toutes les connexions aient été effectuées, pressez le bouton ALIMENTATION pour allumer le lecteur puis
pressez le bouton MODE pour sélectionner le mode du DVD.
Les disques suivants peuvent être lus par le lecteur : DVD/CD/MP3/JPEG/MPR4.
Chargement du disque :
1. Mettez le disque légèrement dans le chariot du disque.
2. Le disque sera pris automatiquement par le chariot.
Avertissement : ne lisez pas des disques de faible qualité qui pourraient endommager la lentille du lecteur.
Lecture DVD
MENU
Normalement, un disque contient plusieurs titres et chapitres.
Pressez le bouton MENU pour afficher le menu racine, pressez le bouton de direction pour sélectionner le titre/chapitre
désiré et appuyez sur Ok pour confirmer.
Pendant la lecture du DVD, pressez le bouton MENU pour obtenir le menu de démarrage du DVD.
AUDIO
Pressez le bouton AUDIO pour sélectionner les langues audio des disques DVD multi langues. Il peut y avoir jusqu’à 8
langues audio sur un disque DVD.
SOUS TITRES
Pressez le bouton SOUS TITRES pour sélectionner la langue de sous titres des disques multi sous titres.
ANGLE
Pressez le bouton ANGLE pour sélectionner l’angle, un DVD pouvant être enregistré de différentes positions de caméra,
ce qui vous permet de profiter de la même scène selon différentes perspectives. Dans ce cas, vous pourrez généralement
voir une note sur la pochette du DVD.
VOLUME
Pendant la lecture, pressez le bouton VOL+ pour augmenter le volume et pressez le bouton VOL- pour baisser le
volume.
17
Opération de lecture
Lecture du CD
Le lecteur jouera toutes les pistes du disque CD par défaut..
Lecture MP3/MP4
1. Chargez un disque dans le chariot du disque.
2. La lecture commencera automatiquement. Ou pressez le bouton de direction pour sélectionner le fichier dans le
menu racine et pressez OK ou LECTURE/PAUSE pour commencer la lecture.
REMARQUE : Pressez le bouton gauche/droite pour entrer/sortir des dossiers de fichier.
3. Pressez le bouton STOP pour arrêter la lecture.
Lecture JPEG
JPEG est un format d’image commun qui requiert peut de taux de sockage par image et aussi peu de perte que possible
en résolution. Des centaines d’images peuvent être stockées sur un disque de ce format. Afin de voir les albums photo
JPEG, vous pouvez demander à votre photographe de faire un “CD IMAGE” quand il développe vos pellicules.
Lecture normale
1. Chargez un disque JPEG.
2. Pressez le bouton de direction haut/bas pour sélectionner un sous menu et pressez OK pour confirmer.
3. Pressez le bouton de direction haut/bas pour sélectionner le contenu.
Rotation de l’image
Il y a quatre sortes de modes de rotation : inversion, enantiomorphisme, rotation gauche ou rotation droite.
Pressez les boutons de direction pour sélectionner :
“HAUT” ---- Inversion/Normal
"BAS” ---- Enantiomorphisme/Normal
“GAUCHE” ---- Rotation gauche
“DROITE” ---- Rotation droite
Zoom
Pressez le bouton ZOOM pour zoomer vers/ contre l’image.
Pressez les boutons de direction pour bouger l’image zoomée.
Pendant la lecture, pressez le bouton STOP pour retourner au menu précédent.
REMARQUE : Selon la conception du disque, un disque JPEG peut permettre la lecture, mais pas de rotation ou de
zoom des images.
18
Fonction lecture
Fonction de lecture
Démarrer la lecture
Pressez le bouton LECTURE/PAUSE ou le bouton OK une fois pour commencer la lecture.
Pause de lecture
Pendant la lecture, pressez le bouton LECTURE/PAUSE une fois pour faire une pause.
Pressez une seconde fois pour revenir.
Arrêter la lecture
Pressez le bouton STOP une fois pour arrêter la lecture. La lecture reprendra où elle a été arrétée.
Pressez le bouton STOP deux fois pour arrêter la lecture. Cela reviendra au début.
Fonction répéter
Pressez le bouton REPETER pour démarrer la fonction répéter.
Mode DVD
REP: CHAPITRE-REP: TITRE –REP: TOUT-REP:ETEINT
Mode CD
REP:1-REP:TOUT-REP:ETEINT
Mode MP3/MP4
REP:1-REP:DIR-REP:TOUT-REP:ETEINT
Répéter A-B
Répète une section spécifique entre A et B.
Pressez le bouton A-B une fois pour régler le point de départ A une deuxième fois pour régler le point final B.
Pressez le une troisième fois pour annuler la répétition.
REMARQUE : certains disques ne supportent pas la fonction répéter.
Fonction recherche
Pressez le bouton ALLER A, l’image ci dessous apparaît sur l’écran.
DVD
Recherche pas titre/chapitre/heure
Titre
Chapitre
CD/MP3/MP4
Recherche par piste/heure
Piste
Heure
19
Heure
1. Pressez le bouton de direction pour bouger entre les entrées de titre/chapitre/heure, pressez les boutons numériques
pour entrer les données puis pressez sur le bouton OK. Le lecteur lire la section spécifique du DVD ou du CD.
2. Pressez le bouton ALLER A une nouvelle fois pour sortir de la fenêtre précédente et du menu.
REMARQUE : certains disques DVD ne supportent pas la fonction recherche.
Lecture rapide
Pressez le bouton AVANCE R/RETOUR R de la télécommande pour activer l’avance ou le retour rapide. Pressez
répétitivement le bouton pour augmenter ou baisser la vitesse de recherche.
Lecture --- AVANCE/RETOUR x2--- x4 ---- x8 ---- x20
20
Fonction lecture
Lecture lente
Pressez le bouton LENT/ETAPE pour lire en mouvements lents. Il n’y a pas de lecture lente pour les MP3 et les disques
CD.
Fonction ZOOM
Pressez le bouton ZOOM de la télécommande pour exécuter plusieurs effets de zoom.
ZOOM 2 – ZOOM 3 – ZOOM 4 – ZOOM 1/2 –ZOOM 1/3 – ZOMM 1/4 – ZOOM: OFF
REMARQUE : il n’y a pas de fonction zoom pour les MP3 et les disques CD.
Son
Pressez le bouton son pour ajuster le mode de sortie du son en
UTILISATEUR.
STANDARD, CLASSIQUE, ROCK, JAZZ, POP ,
Programmer des chapitres/pistes
Vous pouvez ranger jusqu’à 16 chapitres d’un DVD (ou 16 pistes d’un CD) dans un programme individuel.
Veuillez procéder comme suit :
1. Pressez le bouton PROGRAM pour montrer la fenêtre d’édition de programme :
DVD/MP3/MP4
2.
3.
4.
5.
CD
T-Titre/Dossier, C-Chapitre/Piste
Pressez le bouton de direction pour bouger entre les entrées et pressez les boutons numériques pour entrer les
informations du titre/chapitre/piste.
Pressez le bouton Lecture/Pause pour commencer la lecture ou sélectionner « Lecture » dans le menu puis pressez le
bouton OK et commencez la lecture.
Pour effacer les entrées, sélectionnez le bouton EFFACER puis pressez sur le bouton OK.
Pressez le bouton Program de nouveau pour sortir.
21
Réglage DVD
MENU REGLAGE
Vous pouvez changer les réglages par défaut selon vos préférences.
You can change the default settings to your own preference.
1. Pressez le bouton MODE pour sélectionner le mode DVD
2. Pressez le bouton REGLAGE DVD, le menu réglage système apparaît par défaut. Puis pressez le bouton de direction
de droite, il apparaît par défaut. Puis pressez le bouton de direction de droite, le réglage de la langue et le réglage
audio apparaissent. .
En travaillant avec le menu :
3. Pressez le bouton de direction pour surligner l’élément désiré.
4. Pressez le bouton OK pour confirmer.
5. Pour sortir, pressez de nouveau REGLAGE DVD ou sélectionnez SORTIR avec les boutons de direction puis
pressez le bouton OK.
REGLAGE SYTEME
1. Système TV
Sélectionnez le système TV de NTSC/PAL /AUTO. Le réglage par défaut est PAL. (Le système TV d’Amérique du
Nord est NTSC. Auto ne doit être utilisé que si votre TV est multi systèmes).
2. Ecran de veille
Allumer ou éteindre l’écran de veille. Le réglage par défaut est ALLUMER.
L’écran de veille est utile pour éviter que l’affichage s’abîme.
Si l’écran de veille est allumé, l’image de l’écran de veille apparaît quand vous quittez le lecteur en mode arrêt pour
plus de quelques minutes. Pressez un des boutons de l’unité principale ou de la télécommande pour sortir de l’écran de
veille.
3. Type de TV
Sélectionnez un des ratios d’aspect entre 4:3 PS (Pan Scan); 4:3 LB (Boite aux lettres);
16:9 (Ecran large).
4:3 LB (Boite aux lettres): Ceci est sélectionné quand l’unité est connectée à une TV normale. Des images en large écran
sont montrées sur l’écran, avec une ceinture noire au dessus et en dessous.
4:3 PS (Pan Scan ): Ceci est sélectionné quand l’unité est connectée à une TV normale. Les images en large écran sont
montrées à l’écran, avec des parties coupées automatiquement.
5. Mot de passe
Bougez le curseur vers le prompteur MOT DE PASSE et appuyez sur le bouton OK. Entrez le mot de passe 8888 pour la
première utilisation. Après confirmation, vous devrez entrer un nouveau code à 4 chiffres, et vérifiez de nouveau.
22
4. Contrôle parental
Il y a huit niveaux de contrôle parental. Le premier niveau ouvre le disque pour tout le monde. Le niveau 8 est seulement
prévu pour les adultes. Pour changer le réglage du contrôle parental, un code à 4 chiffres doit être entré d’abord. (le code
par défaut est 8888). Quand le code d’entrée est confirmé, le menu de réglage du niveau apparaîtra. Sélectionnez le
niveau approprié avec le bouton HAUT/BAS et pressez sur le bouton OK pour confirmer.
6. Défaut
Cette fonction vous permet de remettre les réglages du lecteur par défaut du fabricant.
23
Réglage DVD
REGLAGE LANGUE
Réglage de la langue OSD/Menu/Audio/Sous titres
REGLAGE LANGUE OSD
REGLAGE LANGUE AUDIO
Le réglage par défaut est anglais
Le réglage par défaut est ANGLAIS
REGLAGE LANGUE SOUS TITRES
Le réglage par défaut est ANGLAIS
REGLAGE LANGUE MENU
Le réglage par défaut est ANGLAIS
24
Réglage DVD
REGLAGE VIDEO
Ajuster la luminosité/contraste/tonalité/saturation
1. Entrez dans le menu REGLAGE VIDEO
2. Pressez le bouton de direction haut/bas pour sélectionner l’élément désiré dans la colonne de gauche.
3. Pressez le bouton de direction ou le bouton OK pour la colonne de droite.
4. Pressez le bouton de direction haut/bas pour ajuster.
LUMINOSITE
Ajustez l’effet de luminosité du LCD de 0~12.
CONTRASTE
Ajustez le contraste de la couleur de 0~12.
TONALITE
Ajustez la couleur de l’affichage de –6~+6.
SATURATION
Ajustez la saturation de la couleur de 0~12.
25
Réglage LCD pour DVD
REGLAGE LCD
1. En mode DVD, pressez le bouton REGLAGE LCD une fois pour afficher le menu de réglage LCD.
2. Pressez le bouton de direction haut/bas pour bouger vers le menu désiré. Pressez le bouton OK pour entrer.
3. Pressez le bouton haut/bas pour sélectionner l’élément à ajuster.
Pour les éléments listés avec la barre de contrôle, pressez le bouton de direction gauche/droite pour ajuster.
Pour les éléments w/o de la barre de contrôle, pressez le bouton OK pour montrer le contenu, et pressez le bouton de
direction pour sélectionner une option puis pressez OK pour confirmer.
4. Pour quitter le menu, pressez le bouton REGLAGE LCD.
REMARQUE : Se référer à la section TV pour une description détaillée du menu de réglage des paramètres “Image”,
“Audio” et « Réglage”.
26
Dépannage
Symptôme
Vérification et action
Pas d’alimentation
z
z
z
z
z
Pas d’image
z
z
z
Pas de son
z
z
Assurez vous que l’unité a été allumée manuellement.
Vérifiez que le cordon d’alimentation est
correctement branché à la prise électrique.
Vérifiez que l’alimentation générale est allumée.
Essayez une autre chaîne TV.
Vérifiez que la connexion du système est correcte et
sécurisée.
Vérifiez que les câbles de connexion ne sont pas
abîmés.
Augmentez le volume.
Vérifiez que la fonction MUET de l’unité est
désactivée.
Vérifiez que le système de son a été correctement
réglé.
Vérifiez que la sortie du signal audio AV a été
connectée correctement.
Couleur distordue
z
z
z
Réinitialisez le système de couleur de l’unité.
Vérifiez que le système est correctement connecté.
Vérifiez que l’entrée du câble de signal vidéo AV est
connectée correctement.
L’image et le son sont interférés
z
z
Vérifiez que le système est correctement connecté.
Si vous utilisez une antenne, ajustez la.
La télécommande ne marche pas
z
z
Assurez vous que le bouton ALIMENTATION du
l’unité a été allumé manuellement.
Enlevez les obstacles entre la télécommande et le
lecteur.
Dirigez la télécommande vers la sonde à distance du
lecteur.
Vérifiez que les batteries de la télécommande ont été
chargées avec les bonnes polarités.
Remplacez les batteries de la télécommande.
L’écran est interféré en mode PC
z
Corrigez la phase de réglage en mode PC.
Dysfonctionnement
z
Si le lecteur développe un dysfonctionnement,
débranchez le lecteur 30 minutes. Puis, allumez le
lecteur et la fonction restauration devrait réinitialiser
le lecteur.
z
z
z
27
">