Spécifica ons
Poste extérieur
Résolu on de la caméra
Angle de la camera
Alimenta on
Température d'u lisa on
Vision nocturne
Dimensions
: 700 TVL
: 46°
: Moniteur intérieur
: -15°C - +50°C
: 6 x LEDs lumière blanche, 2m
: 163 x 85 x 62 mm
Moniteur
Taille visible
Résolu on
Alimenta on (sor e)
Consomma on d'énergie
Adaptateur voltage
Longueur de câble
Dimensions
No. de mélodies
: 18 cm
: 800 x 480
: DC 12V, 1100 mA
: 4,5 W – max. 9.5 W
: AC 100 – 240V; 50 - 60 Hz
: Max.30 m; 4 x 0,5 mm
: 215 x 152 x 18 mm
: 16
Manuel
FR
DV447WIP
Instruc on de sécurité
1. Maintenez le poste intérieur à l'écart des températures élevées, par exemple à proximité d'un four ou à la
lumière directe du soleil, et à une humidité élevée, telle qu'une salle de bains et une serre
2. N'installez pas le poste intérieur près d'un téléviseur ou dans un endroit où le brouillage est important - les
signaux du téléviseur et de l'interphone peuvent être interférés les uns avec les autres
3· Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
4· Évitez de lancer, de faire tomber ou de frapper les postes
5· Ne oyez l'appareil photo ou l'écran avec un chiffon doux. Ne pas u liser de détergent, diluant, liquide vola l
ou corrosif
6· N'exposez pas la caméra du poste extérieur à la lumière directe du soleil
7· U lisez le produit dans des circonstances sans obstacle et sans interférence
8· Quand une voiture ou une moto passe, l'image peut devenir floue ou être coupée en raison de l'interférence
de l'onde radio
Mise en garde:
1. Pour éviter tout dommage, l'adaptateur doit être fixé au mur conformément aux instruc ons
2. La prise d'alimenta on en tant que disposi f de déconnexion doit être pra que de fonc onner
Symbols:
Recyclage et mise au rebut: Le symbole WEEE (a) signifie que ce produit ne doivent pas être jeté avec les
ordures. Une fois le produit arrivée en fin de vie, déposez-la au centre de tri le plus proche de chez vous, où elle
sera mise au rebut ou recyclée en toute sécurité. Protéger l'environnement, la santé des personnes et des
ressources naturelles! Veuillez lire a en vement le manuel (b) avant u lisa on et le conserver à un endroit sûr.
ELRO Europe | www.elro.eu
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam - The Netherland
IP VIDEO DEURINTERCOM
AVEC ECRAN DE 7"(18cm)
ü
GARANTIE
Visite www.elro.eu
(a)
(b)
V2
Home is not a place, it’s a feeling
Si vous avez besoin d'informa ons plus détaillées, dans l'applica on, il y a une explica on
de toutes les fonc onnalités de l'applica on, ou vous pouvez visiter notre site Web
www.elro.eu pour une assistance directe de service et plus de détails.
Descrip on du produit et caractéris ques
Ce système d'interphone vidéo IP ELRO vous rend plus indépendant pour recevoir des
visiteurs. Il dispose d'un poste extérieur en aluminium avec protec on contre la pluie
pour le montage mural. La caméra 700 TVL avec angle de vue de 46 ° est livrée avec 6
véritables LED blanches pour une vision nocturne couleur à l'obscurité pendant min. 2
mètres devant l'appareil photo et une plaque signalé que éclairée.
Le moniteur d'intérieur de 18 cm a une façade en aluminium brossé et 16 mélodies / sons
à choisir. Vous pouvez régler individuellement le volume de la mélodie de la sonnerie (H /
M / L) et le volume de la voix (en con nu). Vous pouvez également ajuster la luminosité
et l'intensité des couleurs.
1
3
Outre les matériaux de montage (montage du support pour le moniteur intérieur, goujons
et vis) et le manuel d'u lisa on, l'ensemble con ent les pièces suivantes:
-1-
4
AC 100-240V
50Hz/60Hz
21 3 4 5 6 7 8
DC12V
Poste extérieure
Déverrouillage
du porte
Déverrouillage
du portail
Schéma de câblage électrique de déverrouillage de verrou par poste intérieur
1. Fil audio / 2. Fil de terre / 3. Fil vidéo / 4. Câble d'alimenta on
5/6 Câblage de serrures à commande électrique
7/8 Câblage de la serrure du portail
Schéma de câblage électrique de déverrouillage de verrou par poste extérieur
Déverrouillage 1
Une fois que quelqu'un sonne dans l'interphone, le moniteur émet une mélodie ou un
son et affiche l'image de la caméra. Vous pouvez observer, répondre et/ou ouvrir la porte
et le portail. L'ouvre-porte et l'ouvre-portail peuvent être connectés à la fois au moniteur
intérieur ou au poste extérieur.
En plus, vous connectez le moniteur d'intérieur à votre routeur à la
maison par WiFi et il envoie un appel à l'applica on ELRO Interphone
Smartphone, que vous trouverez dans Apple AppStore ou Google
Playstore. L'applica on vous permet de diriger la vidéo du visiteur
ainsi que la communica on audio bidirec onnelle. Vous pouvez
enregistrer des photos ou des films de l'applica on à votre
smartphone et même ac ver la serrure de porte à la maison (pour les
deux, les serrures de porte électriques ou magné ques).
2
1 2 3 4 5 6
Nous voulons que vous appréciez ce produit ELRO sans avoir à lire de nombreux
documents, alors ce manuel d'u lisa on vous aidera à commencer, à faire fonc onner le
poste extérieur et le carillon sans fil ensemble, et à indiquer les caractéris ques les plus
importantes. Vous apprendrez également quelle applica on (APP) vous devez u liser
pour l'accès à distance.
Grâce à l'applica on Interphone ELRO, vous pouvez u liser à distance une serrure de
porte. ! Connectez la serrure avec 2 fils de 1,0 mm. Vous pourriez avoir besoin d'une
source d'alimenta on séparée pour connecter votre serrure à l'unité extérieure; vérifiez
les schémas de câblage ci-dessous pour cela! Note: Veuillez vérifier a en vement si vous
voulez que d'autres personnes entrent dans votre maison, même si vous n'êtes pas à la
maison. Cela implique certains risques dont vous devez être conscient!
Power Supply AC 100-240V
50Hz/60Hz / DC12V
1
3
2
+-
4
AC 100-240V
50Hz/60Hz
1
2 34 5678
DC12V
1 2 3 4 5 6
Félicita ons pour votre nouveau système d'interphone vidéo ELRO, doté d'un poste
extérieur câblé à 4 fils avec affiche e pour une vision nocturne, et d'un moniteur
d'intérieur en aluminium brossé de 18 cm avec connexion WiFi.
Ajouter une serrure
1 2 3 4 5 6
IP Video Intercom System over APP
5
Poste extérieure
Déverrouillage
du portail
-6-
6
Déverrouillage 2
Fonc ons du moniteur intérieur
Poste extérieure
Protec on contre la pluie
Si un visiteur sonne, la sonnerie choisie reten ra et l'image apparaîtra automa quement.
Vous parlez au visiteur en appuyant brièvement sur le bouton TALK du moniteur. En
appuyant sur le bouton DÉVERROUILLAGE DE LA PORTE ou le DÉVERROUILLAGE DU
PORTAIL, vous pouvez déverrouiller votre porte ou votre portail. Si vous voulez observer
votre extérieur sans que le gourdin ne soit sonné, vous pouvez appuyer sur le bouton
VISION DIRECTE , pour voir l'image en direct pour apprrox. 40 secondes. Avec les
éléments de la barre latérale, vous pouvez choisir votre sonnerie, régler le volume et
adapter la luminosité et l'intensité de la couleur.
Night view LEDs
Camera
Speaker
Bell push
Nameplate
Vue directe
Déverrouillage du porte
Déverrouillage du portail
Microphone
Parler
Paramètres de l'applica on
Moniteur 7”/18cm
Moniteur de vue latérale
Microphone
L'applica on Interphone ELRO est spécialement conçu pour être u lisé avec ELRO
DV040WIP et ELRO DV447WIP. Dans l'applica on, lorsque vous n'avez ajouté aucun
appareil, vous trouverez le point d'interroga on dans le coin supérieur droit.
Si vous avez déjà ajouté un appareil, allez dans Paramètres et vous trouverez le point de
repère appelé "Aide":
Volume du son
Sélec onner le son
Luminosité
Intensité couleur
Parler
Vue directe
Déverrouillage du porte Déverrouillage du portail Parler
15 mètres câble 4 fils
-5-
Adaptateur
Connecteur de câble de verrouillage de porte
-2-
B: Montage du moniteur intérieur
6. U lisez le support de montage pour dessiner les
trous de perçage dans votre mur intérieur et fixezle au mur de sorte que le câble à 4 fils et le câble
d'alimenta on (plus le fil supplémentaire op onnel
pour la serrure de la porte/portail puisse passer de
l'arrière)
7. Branchez le câble à 4 fils dans les emplacements 1-4 dans le même ordre que pour la
borne extérieure et branchez le câble de l'adaptateur de courant sur le moniteur
intérieur et accrochez-le sur le support.
C: Connecter le sysème à l'applica on
8. Téléchargez l'applica on ELRO Intercom depuis Google Playstore pour les appareils
Android ou depuis Apple AppStore pour les appareils IoS SmartPhon
9. Assurez-vous que votre téléphone portable et votre moniteur d'intérieur u lisent le
même réseau WiFi. Branchez l'adaptateur dans la prise murale pour me re le
système sous tension et a endez le bip
10. Ouvrez l'applica on et appuyez sur le bouton "+" pour ajouter le nouveau
périphérique. Suivez les instruc ons "Smart Konfig" dans l'applica on. Ayez votre
mot de passe WiFi disponible!
Installer votre interphone vidéo IP:
1. Prenez la protec on contre la pluie et u lisez-le pour
dessiner les trous de perçage sur votre mur. Assurezvous que vous pouvez a eindre cet endroit à
l'arrière avec le câble de connexion à 4 fils pour le
relier au moniteur et en op on avec le câble de
verrouillage. Nous recommandons une hauteur de
montage comprise entre 1,35 et 1,70 mètres.
Essayez d'éviter autant que possible la lumière
directe du soleil et la pluie directe.
1,35 - 1,7m
A: Montage du poste extérieur (surface uniquement)
2. Placez un câble à 4 fils dans le trou rectangulaire de
la protec on an -pluie et connectez les câbles aux
emplacements 1-4:
1 . fil audio - vert
2 . fil au terre - bleu
3 . fil vidéo - marron
4 . fil d'alimenta on - noir
Il n'y a pas de connecteur spécial sur le câble, vous
pouvez donc u liser n'importe quel câble à 4 fils
existant. 4 x 0,5 mm². Nous recommandons de
garder la longueur à 30 mètres maximum pour éviter
les complica ons.
3. Pour connecter une serrure, u lisez toujours un
câble de 2 x 1,0 mm. Veuillez vous référer aux
schémas de câblage dans la sec on «Ajout d'une
serrure de porte» pour plus d'op ons de câblage à
l'unité extérieure ou au moniteur intérieur.
4. Fixez l'auvent avec les vis et chevilles fournies avec
l'ensemble; sortez le papier de la plaque
signalé que, notez votre nom et reme ez-le
5. Placez le poste extérieur dans la protec on an -pluie
et fixez-le avec la vis imbus
-3-
1
2
3
4
DV447WIP
Appuyer à fond
sur le bouton
Pour connecter
le câble.
1 Audio - vert
2 Terre - bleu
3 Video - marron
4 Alimenta on - noir
1 2 3 4 5 6
11. Si l'appariement échoue, ramener le moniteur d'intérieur aux
réglages par défault en appuyant sur la touche de déverrouillage
Déverrouillage
de la porte pendant minimum 5 secondes; essayer à nouveau
12. Vous êtes maintenant prêt à recevoir des appels sur votre téléphone portable, à
l'intérieur et à l'extérieur de votre réseau WiFi domes que
C: Usagers mul ples
13. Faculta f: Si plus d'u lisateurs veulent accéder à cet interphone sur leurs propres
téléphones mobiles, ils ont juste besoin de télécharger l'applica on et d'ajouter un
appareil via le code QR. Par conséquent aller aux paramètres de l'appareil / QR Code
et laissez-les scanner le code QR spécifique de l'appareil à par r de votre applica on
-4-
">
