FICHE TECHNIQUE Type SE56 Transmetteur pour capteurs de débit électromagnétiques • Doit être doté d’un capteur électromagnétique Type S051, S054, S055 ou S056 • Mesure de débit continue ou dosage • Précision élevée • Différentes formes et matériaux de boîtier disponibles • Conception compacte et déportée, sélectionnable Les variantes de produits décrites dans la fiche technique peuvent différer de la présentation et de la description du produit. Peut être associé à Type S051 Capteur magnéto-inductif pour mesure faible débit Type S054 Capteur magnéto-inductif sans brides Type S055 Capteur magnéto-inductif avec brides Description du Type Le transmetteur Type SE56 (sans afficheur en version compacte ou avec ­afficheur en version compacte ou déportée) associé au capteur électromagnétique ( en version compacte ou déportée )Type S051, S054, S055 ou S056 est préconisée pour les applications ayant une conductivité minimale de 5 ­μS/cm. L’appareil peut être paramétré localement avec les trois touches du clavier (version avec afficheur) ou à distance par un ordinateur via une interface série. L’appareil est livré en standard avec une ou deux sorties transistor et une entrée digitale. D’autres fonctionnalités sont disponibles en option, comme une sortie haute fréquence, une sortie courant. Type S056 Capteur magnéto-inductif avec raccords de process hygiéniques 1000104626 | Standard | FR | fr | 202012 | 12 © Christian Bürkert GmbH & Co. KG, sous réserve de modifications Consulter la page web du produit Type SE56 Table des matières 1. Caractéristiques techniques générales 1.1. 1.2. 1.3. 2. Version standard compacte avec afficheur............................................................................................................................3 Version Basic compacte avec ou sans afficheur....................................................................................................................4 Version compacte sans ­afficheur............................................................................................................................................5 Dimensions 2.1. 2.2. 2.3. 3 7 Version standard compacte ou déportée avec afficheur........................................................................................................7 Version Basic compacte avec ou sans afficheur....................................................................................................................8 Version compacte sans ­afficheur............................................................................................................................................8 3. Accessoires du produit 8 4. Interconnexion et combinaison avec d’autres produits Bürkert 9 4.1. 4.2. 5. Version compacte...................................................................................................................................................................9 Getrenntausführung..............................................................................................................................................................10 Informations de commande 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 11 La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide..................................................................................11 Recommandation relative à la sélection des produits..........................................................................................................11 Filtre produit Bürkert.............................................................................................................................................................11 Tableau de commande transmetteur Type SE56..................................................................................................................12 Tableau de commande des accessoires..............................................................................................................................12 Consulter la page web du produit 2 | 13 Type SE56 1. Caractéristiques techniques générales Le transmetteur Type SE56 est disponible en quatre versions : Version standard compacte avec afficheur Version standard déportée avec afficheur Version Basic compacte avec ou sans afficheur Version compacte sans ­afficheur Il est destiné à être utilisé avec les capteurs de débit électromagnétiques Type S051, S054, S055 ou S056. Vous trouverez de plus amples informations dans les fiches techniques des capteurs magnéto-inductifs, voir fiche technique Type S051 , fiche technique Type S054 , fiche technique Type S055 , fiche technique Type S056 . 1.1. Version standard compacte avec afficheur Caractéristiques du produit Matériau du boîtier Dimensions Compatibilité Aluminium coulé sous pression ou acier inoxydable 304 électro-poli Les informations détaillées se trouvent au chapitre “2. Dimensions” à la page 7. Capteurs magnéto-inductifs Type S051, S054, S055, S056 en version compacte ou déportée Les informations détaillées se trouvent dans les fiches techniques, voir fiche technique Type S051 , fiche technique Type S054 , fiche technique Type S055 , fiche technique Type S056 . Afficheur graphique 8 lignes x 16 caractères, 128 x 64 pixels, rétro-éclairé 3 touches à membrane Pour version déportée : max. 20 m (distance entre le capteur et le transmetteur) Une EEPROM stocke les valeurs mesurées (en cas de panne d’alimentation) • Mesure bi-directionnelle Afficheur Clavier Longueur de câble Mémoire de données Fonctions spéciales • Double plage de mesure • Fonctions diagnostiques telles que détection de tuyauterie vide • Paramètrages externes (connexion à un PC via un set d’outils pour paramètrage externe) • Fonctions de dosage et de remplissage Caractéristiques de performance Dans les conditions de référence, à savoir : température de l’eau = 20 °C, température ambiante = 25 °C, débit d’écoulement constante durant le test, vitesse du fluide > 1 m/s Écart de mesure ± 0,2 % de la valeur mesurée Répétabilité ± 0,1 % de la valeur mesurée Tolérance de mesure • Débit (volume) = ± 0,05 % de la valeur mesurée • Sortie 4/20 mA = ± 0,08 % de la valeur mesurée • Sortie fréquence = ± 0,08 % de la valeur mesurée Caractéristiques électriques Tension d’alimentation Puissance absorbée Entrée Sorties 90…265 V AC, 44 Hz…66 Hz Max. 25 VA 1 numérique, l’utilisation des fonctions est configurable • Transistor : 2 sorties, collecteur ouvert configurable en impulsion/fréquence (1250 Hz, 100 mA, 40 V DC) ou alarme (ajustable) • Courant : 1 sortie, 4…20 mA, RL = 1000 W (+ 1 seconde sortie, sur demande) • Interface série (sur demande) : RS‑232, RS‑485 (protocole Modbus disponible) Toutes les entrées/sorties sont galvaniquement isolées de l’alimentation électrique Isolation galvanique Consulter la page web du produit 3 | 13 Type SE56 Caractéristiques du fluide Plage de vitesse 0,4…10 m/s Raccordement au process/à la conduite & communication Raccordement électrique 6 presse-étoupes PG 11 Homologations et certificats Normes Degré de protection selon IEC/EN 60529 • En version standard compacte ou déporté avec afficheur : IP65 et IP67 • En version Basic compacte avec ou sans afficheur : IP65 • En version compacte sans afficheur : IP67 Classe I Classe de protection Directives Directives CE Les normes appliquées justifiant la conformité aux directives UE peuvent être consultées dans l‘attestation d‘examen de type UE et/ou la déclaration de Conformité UE (si applicable). Environnement et installation Température ambiante Humidité de l‘air relative Altitude au-dessus du niveau de la mer Conditions de fonctionnement Mobilité de l’appareil Domaine d’utilisation - 20…+ 60 °C (fonctionnement et stockage) ≤ 90 %, sans condensation Max. 2000 m Fonctionnement continu Appareil fixe Intérieur et extérieur (protéger l’appareil des perturbations électromagnétiques, des rayons UV et des intempéries) Catégorie II suivant UL/EN 61010‑1 Degré 2 selon UL/EN 61010‑1 Catégorie d’installation Degré de pollution 1.2. Version Basic compacte avec ou sans afficheur Caractéristiques du produit Matériau du boîtier Dimensions Compatibilité PA6 avec fibre de verre Les informations détaillées se trouvent au chapitre “2. Dimensions” à la page 7. Capteurs magnéto-inductifs Type S051, S054, S055, S056 en version compacte Les informations détaillées se trouvent dans les fiches techniques, voir fiche technique Type S051 , fiche technique Type S054 , fiche technique Type S055 , fiche technique Type S056 . Afficheur alphanumérique 2 lignes x 16 caractères, sans rétro-éclairage Via un lot d’outils pour paramétrages externes (référence article 559374) ou via 3 touches internes Les informations détaillées se trouvent au chapitre “3. Accessoires du produit” à la page 8 et “5.5. Tableau de commande des accessoires” à la page 12. Une EEPROM stocke les valeurs mesurées (en cas de panne d’alimentation) • Mesure bi-directionnelle Afficheur Paramétrage Mémoire de données Fonctions spéciales • Fonctions diagnostiques telles que détection de tuyauterie vide • Fiche (fiche protégée pour la connexion à un PC) Caractéristiques de performance Dans les conditions de référence, à savoir : température de l’eau = 20 °C, température ambiante = 25 °C, débit d’écoulement constante durant le test, vitesse du fluide > 1 m/s Écart de mesure ± 0,8 % de la valeur mesurée Répétabilité ± 0,2 % de la valeur mesurée Tolérance de mesure • Débit (volume) = ± 0,1 % de la valeur mesurée • Sortie 4/20 mA = ± 0,12 % de la valeur mesurée • Sortie fréquence = ± 0,12 % de la valeur mesurée Consulter la page web du produit 4 | 13 Type SE56 Caractéristiques électriques Tension d’alimentation Puissance absorbée Entrée Sorties 90…265 V AC ou 12…60 V DC Max. 6 W 1 numérique, l’utilisation des fonctions est configurable • Transistor : 2 sorties, collecteur ouvert configurable en impulsion/fréquence (1250 Hz, 100 mA, 40 V DC) ou alarme (ajustable) • Courant : 1 sortie, 4…20 mA, RL = 800 W passive • Interface série (sur demande) : RS‑485 (protocole Modbus disponible) Isolation galvanique Toutes les entrées/sorties sont galvaniquement isolées de l’alimentation électrique Caractéristiques du fluide Plage de vitesse 0,4…10 m/s Raccordement au process/à la conduite & communication Raccordement électrique 3 presse-étoupes PG 11 Homologations et certificats Normes Degré de protection selon IEC/EN 60529 IP65 Classe de protection Classe I Directives Directives CE Les normes appliquées justifiant la conformité aux directives UE peuvent être consultées dans l‘attestation d‘examen de type UE et/ou la déclaration de Conformité UE (si applicable). Environnement et installation Température ambiante • Fonctionnement : - 10…+ 50 °C • Stockage : - 20…+ 50 °C ≤ 90 %, sans condensation Max. 2000 m Fonctionnement continu Appareil fixe Intérieur et extérieur (protéger l’appareil des perturbations électromagnétiques, des rayons UV et des intempéries) Catégorie II suivant UL/EN 61010‑1 Degré 2 selon UL/EN 61010‑1 Humidité de l‘air relative Altitude au-dessus du niveau de la mer Conditions de fonctionnement Mobilité de l’appareil Domaine d’utilisation Catégorie d’installation Degré de pollution 1.3. Version compacte sans ­afficheur Caractéristiques du produit Matériau Boîtier Capot Joint Dimensions Compatibilité Acier inoxydable PPS EPDM Les informations détaillées se trouvent au chapitre “2. Dimensions” à la page 7. Capteurs magnéto-inductifs Type S051, S054, S055, S056 en version compacte Les informations détaillées se trouvent dans les fiches techniques, voir fiche technique Type S051 , fiche technique Type S054 , fiche technique Type S055 , fiche technique Type S056 . Sans Via un lot d’outils pour paramétrages externes (référence article 559374) Les informations détaillées se trouvent au chapitre “3. Accessoires du produit” à la page 8 et “5.5. Tableau de commande des accessoires” à la page 12. Une EEPROM stocke les valeurs mesurées (en cas de panne d’alimentation) Afficheur Paramétrage Mémoire de données Consulter la page web du produit 5 | 13 Type SE56 Fonctions spéciales • Mesure bi-directionnelle • Fonctions diagnostiques telles que détection de tuyauterie vide • Paramétrages externes (connexion à un PC ou à un terminal portable) • Fonctions de dosage et de remplissage Caractéristiques de performance Dans les conditions de référence, à savoir : température de l’eau = 20 °C, température ambiante = 25 °C, débit d’écoulement constante durant le test, vitesse du fluide > 1 m/s Écart de mesure ± 0,2 % de la valeur mesurée Répétabilité de la valeur mesurée Caractéristiques électriques Tension d’alimentation 20…30 V DC Puissance absorbée Max. 10 W Entrée 1 numérique, l’utilisation des fonctions est configurable Sorties • Transistor : 2 sorties, collecteur ouvert configurable en impulsion/fréquence (1250 Hz, 100 mA, 40 V DC) ou alarme (ajustable) • Courant : 1 sortie, 4…20 mA, RL = 800 W passive • Interface série (sur demande) : RS‑485 Isolation galvanique Toutes les entrées/sorties sont galvaniquement isolées de l’alimentation électrique Caractéristiques du fluide Plage de vitesse 0,4…10 m/s Raccordement au process/à la conduite & communication Raccordement électrique 2 presse-étoupes PG 9 Homologations et certificats Normes Degré de protection selon ­IEC/EN 60529 IP65 et IP67 Classe I Classe de protection Directives Directives CE Les normes appliquées justifiant la conformité aux directives UE peuvent être consultées dans l‘attestation d‘examen de type UE et/ou la déclaration de Conformité UE (si applicable). Environnement et installation Température ambiante Humidité de l‘air relative Altitude au-dessus du niveau de la mer Conditions de fonctionnement Mobilité de l’appareil Domaine d’utilisation - 20…+ 40 °C (fonctionnement et stockage) ≤ 90 %, sans condensation Max. 2000 m Fonctionnement continu Appareil fixe Intérieur et extérieur (protéger l’appareil des perturbations électromagnétiques, des rayons UV et des intempéries) Catégorie II suivant UL/EN 61010‑1 Degré 2 selon UL/EN 61010‑1 Catégorie d’installation Degré de pollution Consulter la page web du produit 6 | 13 Type SE56 2. Dimensions 2.1. Version standard compacte ou déportée avec afficheur Remarque : Dimensions en mm (sauf indication contraire) Version déportée 170 Version compacte 171 1521.) 230 162 146 146 25 1.) Dimension dela version compacte 125 40 Consulter la page web du produit 7 | 13 Type SE56 2.2. Version Basic compacte avec ou sans afficheur Remarque : Dimensions en mm (sauf indication contraire) 79 129 168 124 127 2.3. Version compacte sans ­afficheur Remarque : Dimensions en mm (sauf indication contraire) 90,5 58 113 65 15,5 144,5 184 3. 53 Accessoires du produit Remarque : Pour configurer un appareil avec ou sans affichage, veuillez utiliser la boîte à outils de configuration externe. Lot d’outils pour paramétrages externes IF2 IF2 SER.# 5 5J001 5 SER.# 5 5J001 5 ENGLISH AND ITALIAN ENGLISH AND ITALIAN USB COMMUNICATION SOFTW ARE USB COMMUNICATION SOFTW ARE Consulter la page web du produit 8 | 13 Type SE56 4. Interconnexion et combinaison avec d’autres produits Bürkert 4.1. Version compacte Remarque : Le transmetteur compact Type SE56 est conçu pour être utilisé avec les capteurs de débit compacts Type S051, S045, S055 ou S056 . Exemple : Type SE56 Capteur de débit magnéto-inductif Type S051 Pour les petits débits Type S054 Sans bride Type S055 Avec brides Type S056 Avec raccords de process hygiéniques Débitmètre magnéto-inductif Type 8051 Débitmètre magnéto-inductif pour les petits débits Type 8054 Débitmètre magnéto-inductif sans brides Consulter la page web du produit Type 8055 Débitmètre magnéto-inductif avec brides Type 8056 Débitmètre magnéto-inductif avec raccords de process hygiéniques 9 | 13 Type SE56 4.2. Getrenntausführung Remarque : Le transmetteur déporté Type SE56 est conçu pour être utilisé avec les capteurs de débit déportés Type S051, S045, S055 ou S056. Exemple : Type SE56 Capteur de débit magnéto-inductif Type S051 Pour les petits débits Type S054 Sans bride Type S055 Avec brides Type S056 Avec raccords de process hygiéniques Débitmètre magnéto-inductif Type 8051 Débitmètre magnéto-inductif pour les petits débits Type 8054 Débitmètre magnéto-inductif sans brides Consulter la page web du produit Type 8055 Débitmètre magnéto-inductif avec brides Type 8056 Débitmètre magnéto-inductif avec raccords de process hygiéniques 10 | 13 Type SE56 5. Informations de commande 5.1. La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide Vous souhaitez trouver et commander rapidement le produit ou la pièce de rechange Bürkert de votre choix ? Notre boutique en ligne est disponible 24 heures sur 24. Inscrivez-vous dès aujourd’hui et profitez de tous les avantages. Achetez maintenant en ligne 5.2. Recommandation relative à la sélection des produits Un débitmètre complet Type 8054 est constitué d’un capteur (version compacte ou déportée) Type S051, S054, S055 ou S056 et d’un transmetteur de débit (version compacte ou déportée) Type SE56. Voir fiche technique Type S051 , fiche technique Type S054 , fiche technique Type S055 , fiche technique Type S056 pour de plus amples informations. Deux composants différents doivent être commandés pour sélectionner un équipement complet. Les informations suivantes sont nécessaires : • référence article du capteur Type S051, S054, S055 ou S056 (voir fiche technique Type S051 , fiche technique Type S054 , fiche technique Type S055 , fiche technique Type S056 pour de plus amples informations. • référence article du transmetteur Type SE56 (voir le tableau ci-après) 5.3. Filtre produit Bürkert Filtre produit Bürkert - Trouvez rapidement le bon produit Vous souhaitez sélectionner les produits en fonction de vos besoins techniques ? Utilisez le filtre produit Bürkert et trouvez rapidement et facilement les articles adaptés à votre application. Filtrez maintenant les produits Consulter la page web du produit 11 | 13 Type SE56 5.4. Tableau de commande transmetteur Type SE56 Tension d’alimentation Sorties Version standard compacte avec afficheur 90…265 V AC 2 transistors 2 transistors + 4…20 mA Version standard déportée (montage mural) avec afficheur 90…265 V AC 2 transistors 2 transistors + 4…20 mA Version Basic compacte avec afficheur 90…265 V AC 2 transistors 2 transistors + 4…20 mA 12…60 V DC/18…45 V AC 2 transistors 2 transistors + 4…20 mA Version Basic compacte sans afficheur 90…265 V AC 2 transistors 2 transistors + 4…20 mA 12…60 V DC/18…45 V AC 2 transistors 2 transistors + 4…20 mA Version compacte sans ­afficheur 20…30 V DC Jusqu’à 4 transistors Jusqu’à 4 transistors + 4…20 mA Matériaux du boîtier Raccordement ­électrique Référence article Aluminium Acier inoxydable Aluminium Acier inoxydable 6 presse-étoupes 6 presse-étoupes 6 presse-étoupes 6 presse-étoupes 558745 559780 558747 558306 Aluminium Acier inoxydable Aluminium Acier inoxydable 6 presse-étoupes 6 presse-étoupes 6 presse-étoupes 6 presse-étoupes 559781 558310 558750 558308 Nylon Nylon Nylon Nylon 3 presse-étoupes 3 presse-étoupes 3 presse-étoupes 3 presse-étoupes 562439 562440 562443 562444 Nylon Nylon Nylon Nylon 3 presse-étoupes 3 presse-étoupes 3 presse-étoupes 3 presse-étoupes 562441 562442 562445 562446 Acier inoxydable Acier inoxydable 2 presse-étoupes 2 presse-étoupes 559132 559133 Autres versions sur demande En plus • Pour version standard déportée avec afficheur : Tension • Pour version standard déportée avec afficheur : –– En armoire (boîtier uniquement en plastique) –– 15…45 V DC/V AC –– Sorties : 4…20 mA RS 485 2 transistors (dont l’un de 10 KHz) 2 transistors + 1 x RS‑232 2 transistors + 4…20 mA + 1 x RS‑232 Protocole HART 2 Relais 60 V AC 2 Relais 250 V AC –– 12…35 V DC • Pour version Basic compacte avec ou sans afficheur : –– Sorties : 4…20 mA RS 485 • Pour version compacte sans afficheur : –– Sorties : 4…20 mA RS 485 5.5. Tableau de commande des accessoires Description Référence article Lot d’outils pour paramétrages externes 559374 Consulter la page web du produit 12 | 13 Bürkert – Partout près de chez vous Toutes les adresses actuelles sont disponibles sur www.burkert.com. Belgique Danemark Allemagne Finlande France Grande-Bretagne Italie Pays-Bas Norvège Autriche Pologne Suède Suisse Espagne Rép. tchèque Turquie Russie Chine Hong Kong Inde Japon Corée Malaisie Philippines Singapour Taïwan Canada États-Unis Émirats arabes Brésil Uruguay unis Afrique du Sud Australie Nouvelle-Zélande Éditeur, © et concept : Christian Bürkert GmbH & Co. KG | Photos: Marc Eggimann Fotografie - 4051 Basel | Scanner GmbH - Werbeagentur Künzelsau - 74653 Künzelsau ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.