2710
Instructions d'utilisation
Testeur FI
1
Table des matières / Index
Page
1. instructions de sécurité
2. les éléments de fonctionnement
3. Fonctions de base
4. essai du disjoncteur à courant résiduel
4.1 Sélection du DDR Courant résiduel
4.2 RCD normal ou sélectif
4.3 Sélectionnez 0° ou 180°.
4.4 Sélection du courant d'essai
5. Caractéristiques techniques
6. changement de batterie
7. Notes sur la loi sur les piles
3
5
6
7
7
7
8
8
9
10
10
2
Remarque : Lisez attentivement ce manuel avant de l'utiliser et mettez-le à la
disposition des utilisateurs suivants.
1. instructions de sécurité
Cet appareil est conforme aux règlements de l'UE 2014/30/UE (compatibilité
électromagnétique) et 2014/35/UE (basse tension), comme spécifié dans
l'addendum 2014/32/UE (marque CE).
Catégorie de surtension III 600V ; degré de pollution 2.
CAT I :
Appareils à faible surtension transitoire ou sans connexion
directe au réseau (alimentés par batterie), ou appareils à très
basse tension de protection.
CAT II :
Pour les appareils dotés d'une fiche détachable à brancher sur
le secteur/la prise de courant, tels que les appareils ménagers,
les multiprises, les outils portables, etc.
CAT III :
Les interrupteurs, disjoncteurs, prises ou contacteurs installés
de façon permanente ou tout autre équipement de distribution.
CAT IV :
Appareils et équipements de l'installation basse tension, par
exemple interrupteur principal à l'entrée de l'alimentation,
parafoudre, compteur de consommation électrique et récepteur
de contrôle de l'ondulation.
3
N'utilisez pas l'appareil à des tensions supérieures à 230 V.
Vérifiez l'appareil avant de l'utiliser et n'utilisez pas l'appareil s'il est
endommagé.
Si le symbole d'avertissement 400 V est affiché, débranchez
immédiatement l'appareil du secteur et vérifiez le circuit.
La nature de l'essai est de déclencher les dispositifs de courant résiduel. A
la fin du test, le circuit testé de l'installation n'est donc plus alimenté. Avant
d'utiliser l'appareil, vous devez donc vous assurer que la coupure de courant
n'entraîne aucun dommage pour les personnes ou les équipements
(matériel médical, ordinateurs, équipements industriels, etc.).
Le testeur n'a pas été conçu comme un testeur de tension (No Voltage
Tester, NVT). Par conséquent, n'utilisez qu'un appareil qui a été conçu à cet
effet.
N'essayez pas de poursuivre le test lorsque le symbole 50V est affiché
(calcul de I-△ n) ; vérifiez le circuit si nécessaire.
Les courants de fuite dans l'installation peuvent modifier l'interprétation des
mesures et doivent être évités.
Cet appareil est équipé de piles. Respectez les réglementations nationales
en matière d'élimination des déchets figurant à la fin de ces instructions.
Effectuez toujours les mesures sur les systèmes électriques en respectant
toutes les règles de sécurité et la législation locale.
Respectez toujours la catégorie de surtension CAT de votre appareil de
mesure et n'utilisez l'appareil que dans les systèmes appropriés pour éviter
les accidents et les dommages.
Si un compteur présente un comportement anormal, n'effectuez pas
d'autres mesures et renvoyez le compteur au fabricant pour inspection.
Service par du personnel qualifié uniquement - seul le fabricant peut
effectuer des réparations sur cet appareil.
N'apportez jamais de modifications techniques à un appareil de mesure.
Respectez toutes les règles de sécurité lorsque vous manipulez des
systèmes et des équipements électriques.
Les instruments de mesure n'ont pas leur place dans les mains des
enfants
4
2. les éléments de fonctionnement
1. affichage numérique
Touche 2. 0/180
3. bouton de test
4. commutateur de fonction rotatif
5. bouton N/S et rétroéclairage
6. Touche de gamme
7. connexion électrique
8. Porte-boucles
9. couvercle de la batterie
5
3. Fonctions de base
La fonction principale du testeur est de tester et de mesurer les valeurs de
déclenchement des RCD (Residual Current Devices) / FI (Residual Current
Devices) :
- en temps de déclenchement (ms) ou
- en valeur de courant de déclenchement (mA).
Il permet de tester des disjoncteurs différentiels de 10mA / 30mA / 100mA /
300mA / 500mA et 1000mA indépendamment de leur type (disjoncteurs
différentiels normaux ou sélectifs "S").
Avec ce compteur, vous pouvez également tester le câblage du circuit et la
connexion du conducteur de terre, car vous pouvez lire les informations
correspondantes sur l'écran.
Vérifiez l'état du câblage :
Connectez les fils d'essai ou la fiche IEC au circuit à tester.
Avant même de déclencher le test RCD avec le bouton "TEST", plusieurs
informations sur l'état actuel du circuit connecté sont déjà affichées :
Indication de l'affichage
Terre PE ( )
Phase (PL)
●
●
Statut
Neutre (PN)
Correctement
●
câblé
Mise à la terre
●
○
manquante
N / L Inversion de
¤
●
polarité
Pinces ouvertes
○
○
Légende :
● On, ○Off, ¤Clignotement
●
¤
○
Si l'état du câblage n'est pas normal, le test est limité aux mesures à
effectuer. S'il n'y a pas de connexion à la terre, seules les mesures de la
tension de ligne sont disponibles.
Avis :
1) Le testeur ne détecte pas deux fils sous tension dans un circuit.
2) Le testeur ne détecte pas une combinaison d'erreurs.
3) Le testeur ne détecte pas l'inversion des conducteurs de mise à la terre et
de mise à la masse.
6
Test de tension :
N'appliquez jamais de tensions supérieures à 300 V aux prises d'entrée.
Branchez le câble d'alimentation fourni sur la prise. Sélectionnez la fonction V
à l'aide du commutateur de fonction et connectez les cordons de test / les fiches
secteur au circuit à mesurer.
Lire le résultat de la mesure en V (AC) sur l'écran.
Si la tension dépasse 300 V, débranchez immédiatement le compteur du circuit.
Le testeur ne peut être utilisé qu'en AC230v +/-10% (50 Hz).
4. l'essai d'un disjoncteur à courant résiduel
Sélection du type de différence et du type de mesure :
Avant de tester un RCD, vous devez sélectionner les caractéristiques sur
l'écran (courant de déclenchement en mA, retardé (S) ou non (N)) ainsi que le
type de test que vous voulez effectuer (Par temps de déclenchement ou
Courant).
Remarque : la sélection peut être effectuée à l'avance, lorsque l'appareil n'est
pas connecté (dans ce cas, allumez d'abord l'appareil) ou lorsque l'appareil est
connecté à la prise (l'appareil s'allume alors automatiquement).
4.1 Sélection du courant de défaut du RCD :
Utilisez le bouton Range pour sélectionner la sensibilité appropriée I△n
(courant assigné pour le déclenchement différentiel) : 10mA / 30mA / 100mA/
300mA / 500mA ou 1000mA.
4.2 RCD normal ou sélectif :
Utilisez le bouton droit pour sélectionner le type de RCD : N (normal : non
retardé) ou S (sélectif : retardé). Les DRC sélectifs sont utilisés en combinaison
avec des DRC "normaux" en aval et ne se déclenchent qu'à un temps de
coupure plus élevé et à un courant de déclenchement au moins trois fois
supérieur, de sorte que les DRC sélectifs se déclenchent toujours après les
DRC normaux montés en série. Ainsi, dans un système avec des DRC normaux
et sélectifs, il est possible qu'en cas de défaut dans une zone partielle du
système, seul le DRC normal directement connecté se déclenche avant que le
DRC sélectif en amont ne coupe la zone entière.
7
4.3 Sélectionnez 0°ou 180° :
Les RCD peuvent réagir différemment selon que le courant standard
commence par une demi-onde positive (0°) ou une demi-onde négative (180°).
Le testeur se règle automatiquement sur un courant qui commence par une
demi-onde positive (0°). Si vous voulez effectuer un test qui commence par une
demi-onde négative, vous devez régler l'appareil sur 180° à l'aide du bouton
"0°/180°".
4.4 Sélection du courant d'essai (courant x1/2, x1, x2, x5, Auto ou I Ramp) :
Vous pouvez régler manuellement le courant d'essai entre x1/2 (moitié du
courant nominal) et x5 (cinq fois le courant nominal) à l'aide du sélecteur rotatif,
sélectionner le mode automatique (par temps) ou laisser le courant monter en
puissance avec la touche "I ▄"" (par courant de déclenchement) jusqu'à ce que
la valeur de courant critique soit atteinte.
x1/2-x5 et I ▄" : Mesure du courant de déclenchement. Le testeur affiche
l'unité de mesure "mA" sur l'écran.
AUTO : Mesure en fonction du temps de déclenchement. Le testeur
affiche l'unité de mesure "ms" sur l'écran.
Note : A chaque nouvelle mise sous tension, la sélection se fait dans la gamme
de test la plus fréquente 10 mA / N / 0°.
Mesure / test FI :
Après avoir fait votre choix, appuyez sur le bouton TEST. Le résultat de la
mesure s'affiche à l'écran après quelques secondes.
8
5. Caractéristiques techniques
Affichage de la mesure à 3 chiffres
Test RCD de type normal (N) ou sélectif (S)
Fonctionne sur un système TT neutre et TN
Tension de fonctionnement : 230V / 50Hz
Catégorie de surtension : Cat III 600V
Double isolation
LVD:IEC 61010-1
CEM : IEC 61236
Normes de mesure applicables : IEC 61557-6, NF EN 61557-6, VDE 04136
Signaux de blocage et d'avertissement pour une tension de réseau de 400V
et un potentiel de contact> 50V
Température de fonctionnement : -15°C/+ 45°C
Température de stockage : -25°C/+ 70°C
Classe de protection : IP40
Poids : 700g
Dimensions : 92x200x50mm (LxHxP)
Alimentation : 6 piles 'AA' de 1,5 V.
Accessoires : cordon d'alimentation/câble de test, étui, piles.
Spécifications
des mesures
Courant
nominal
d'essai
Sélection du
courant d'essai
Temps
libération
Essai
rampe
Tension
secteur
Domaines
Résolution
10/30/100
Précision
(-2%+10%)+6Digits
0,5x,1x,2x,5x Courant
nominal d'essai
de 10-2000 ms à 0,5 x
10-500 ms à 1x
10-150 ms à 2x
10-40 ms à 5x
de 0,4x à 1,4x la valeur
du courant nominal
230 V（+10%/-10%)
9
1ms
±(2%rdg.+2Digits)
10 %
1V
±(2%rdg.+2Digits)
6. changement de batterie
Attention : pour éviter les blessures dues à des lectures erronées, remplacez
les piles dès que le symbole de la pile apparaît. Assurez-vous que tous les fils
de test ont été retirés de l'instrument et du circuit testé avant d'ouvrir le boîtier.
Ne faites jamais fonctionner l'instrument avec le compartiment des piles ouvert.
Coupez l'alimentation et retirez tous les fils de test.
Retirez les vis du couvercle du compartiment des piles.
Retirer le couvercle du compartiment des piles
Remplacez la pile par une nouvelle pile du même type.
Remettez le couvercle du compartiment des piles en place et vissez-le
soigneusement.
10
7. Notes sur la loi sur les piles
De nombreux appareils sont fournis avec des piles qui sont utilisées, par
exemple, pour faire fonctionner les télécommandes. Des piles ou des batteries
rechargeables peuvent également être installées de façon permanente dans
les appareils eux-mêmes. Dans le cadre de la vente de ces piles ou batteries
rechargeables, nous sommes tenus, en tant qu'importateur, conformément à la
loi sur les piles, d'informer nos clients de ce qui suit :
Veuillez éliminer les piles usagées conformément à la loi - l'élimination dans les
ordures ménagères est expressément interdite par la loi sur les piles - dans un
point de collecte municipal ou rapportez-les gratuitement à votre détaillant local.
Les batteries reçues de notre part peuvent nous être retournées gratuitement
après utilisation à l'adresse indiquée sur la dernière page ou nous être
renvoyées par courrier suffisamment affranchi.
Les piles contenant des substances nocives sont marquées d'un signe
composé d'une poubelle barrée et du symbole chimique (Cd, Hg ou Pb) du
métal lourd déterminant pour la classification comme contenant des
substances nocives :
1. "Cd" signifie cadmium.
2. "Hg" signifie mercure.
3. "Pb" signifie plomb.
11
Tous les droits sont réservés, y compris ceux de traduction, de réimpression et
de reproduction de ce manuel ou de parties de celui-ci.
Les reproductions de toute nature (photocopie, microfilm ou toute autre
méthode) ne sont autorisées qu'avec l'autorisation écrite de l'éditeur.
Dernière version au moment de l'impression. Nous nous réservons le droit
d'apporter des modifications techniques à l'appareil dans l'intérêt du progrès.
Nous confirmons par la présente que tous les appareils répondent aux
spécifications indiquées dans nos documents et sont livrés étalonnés en usine.
Il est recommandé de répéter l'étalonnage après un an.
PeakTech® 06/2021 Ehr/Ham/Ehr
PakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 DE-22926 Ahrensburg / Allemagne
+49 (0) 4102 97398-80 +49 (0) 4102 97398-99
info@peaktech.de www.peaktech.de
12
">
