Nordson Prodigy Manual Powder Spray Gun Resistor Replacement Kit Generation II Manuel du propriétaire

Notice d’instructions
P/N 7156980A
− French−
Kit de remplacement de la résistance
Pistolet de poudrage manuel Prodigyr Generation II
ATTENTION : Éteindre le pistolet de
poudrage et mettre l’électrode du pistolet
à la terre avant de procéder aux
interventions suivantes. La négligence
de cette mise en garde risque de
provoquer une sérieuse électrocution.
ATTENTION : Seul un personnel qualifié
doit être autorisé à procéder aux
interventions suivantes. Observer les
consignes de sécurité données dans le
présent document ainsi que dans tout le
reste de la documentation.
Dépose de la résistance
1. Amener l’interrupteur marche/arrêt du
contrôleur sur arrêt.
5. Voir la figure 3. Desserrer la vis de blocage (6)
dans le bas de l’adaptateur.
2. Voir la figure 1. Dévisser l’écrou de blocage (3)
et l’ensemble buse (2) du pistolet.
6. Tirer l’adaptateur bien droit hors du corps du
pistolet (7).
3. Retirer l’adaptateur de tuyau (1) du tube à
poudre.
7
1
2
5
3
6
Figure 3
Figure 1
Retirer la buse et la bague de retenue.
Dépose de l’adaptateur
7. Voir la figure 4. Dévisser le porte-résistance (9)
du multiplicateur (8).
4. Voir la figure 2. Dévisser le bouton de
verrouillage (4) sur l’adaptateur de pistolet (9)
et sortir le tuyau à poudre à travers ce dernier.
8
9
Figure 4
Dépose du porte-résistance
5
4
Figure 2
Déconnexion du tuyau à poudre
E 2007 Nordson Corporation
P/N 7156980A
2
Kit de remplacement de résistance – Pistolets de poudrage manuels Prodigy
8. Voir la figure 5. Retirer l’entretoise de contact
(10) du creux du multiplicateur. Essuyer la
graisse diélectrique qui se trouve sur
l’entretoise de contact.
Installation de la résistance
1. Voir la figure 6. Injecter environ 0.60 cc de
graisse diélectrique dans le creux de la
résistance.
2. Insérer la résistance (11) dans le
porte−résistance (9) jusqu’à ce qu’elle touche le
fond, puis remplir le creux de la résistance
d’environ 0,8 cc de graisse diélectrique.
Creux du multiplicateur
3. Voir la figure 5. Insérer l’entretoise de contact
(10) dans le creux du multiplicateur. Remplir le
creux du multiplicateur avec de la graisse
diélectrique.
10
4. Voir la figure 4. Visser le porte−résistance sur
le multiplicateur (8).
Figure 5
Dépose de l’entretoise de contact
5. Voir la figure 3. Monter l’adaptateur (5) sur le
corps du pistolet (7). Serrer la vis de blocage
(6).
9. Voir la figure 6. Retirer la résistance (11) du
porte-résistance (9).
6. Voir la figure 2. Visser le bouton de verrouillage
(4) sur l’extrémité du tuyau à poudre.
11
Creux de la résistance
7. Pousser le tuyau à poudre dans l’adaptateur
jusqu’à ce qu’il dépasse de quelques
centimètres à l’avant de l’ouverture du pistolet.
9
8. Serrer le bouton de verrouillage.
Figure 6
Dépose de la résistance de son support
9. Voir la figure 1. Monter l’adaptateur de tuyau
(1) dans le tube à poudre.
10. Nettoyer et examiner le porte−résistance. Le
remplacer s’il présente des traces de carbone
ou des piqûres.
10. Tirer doucement le tuyau à poudre dans le
pistolet jusqu’à ce que l’adaptateur de tuyau
s’arrête contre la bride moulée dans le pistolet
de pulvérisation.
REMARQUE : L’adaptateur de tuyau comporte
deux encoches à 180_ l’une de l’autre qui
viennent s’adapter autour de l’électrode moulée
dans le pistolet de pulvérisation.
11. Monter la buse (2) et l’écrou de blocage (3) sur
le pistolet de pulvérisation.
Kit de remplacement de la résistance
Pour commander des pièces, appeler le centre d’assistance Nordson Finishing ou le représentant local de
Nordson.
1077424
P/N
Description
KIT, resistor holder, Prodigy, generation 2
1053912
S KIT, resistor, cable, series
Édition 9/07
Copyright original 2007. Nordson, le logo Nordson et Prodigy sont des marques déposées de Nordson Corporation.
P/N 7156980A
E 2007 Nordson Corporation