80257265 / 00
10 / 2016
Notice d‘utilisation
Capteur de température électronique
TK61xx
TK63xx
FR
Contenu
1 Consignes de sécurité�����������������������������������������������������������������������������������������2
2 Fonctionnement et caractéristiques���������������������������������������������������������������������2
3 Fonctions�������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
4 Montage���������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
5 Raccordement électrique�������������������������������������������������������������������������������������4
6 Réglage���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
1 Consignes de sécurité
• Lire cette notice avant la mise en service de l’appareil. S’assurer que le produit
est approprié pour l’application concernée sans aucune restriction d’utilisation.
• Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des
dommages matériels et/ou corporels.
• L’emploi non approprié ou incorrect peut mener à des défauts de fonctionnement de l’appareil ou à des effets non désirés dans votre application.
C’est pourquoi le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le
fonctionnement et l’entretien de l’appareil ne doivent être effectués que par du
personnel qualifié et autorisé par le responsable de l’installation.
• Afin de garantir le bon état de l’appareil pendant le temps de fonctionnement,
il faut l’utiliser exclusivement pour des fluides pour lesquels les matériaux en
contact avec le processus sont suffisamment résistants (→ Données techniques).
• Il est de la responsabilité de l’utilisateur de s’assurer que les appareils de
mesure correspondent à l’application respective. Le fabricant n’assume aucune
responsabilité pour les conséquences d’une mauvaise utilisation par l’utilisateur. Une mauvaise installation ou utilisation des appareils de mesure entraîne
la perte des droits de garantie.
2 Fonctionnement et caractéristiques
L’appareil détecte la température du système de machines et d’installations.
2
3 Fonctions
L’appareil commute les deux sorties antivalentes OUT1 / OUT2 :
Pour une température croissante, OUT1 se ferme / OUT2 s‘ouvre quand la valeur
préréglée du SET est atteinte.
Pour une température décroissante, OUT1 s‘ouvre / OUT2 se ferme quand la
valeur préréglée du RESET est atteinte.
T
SET
RESET
HY
OUT1 (Hno)
OUT2 (Hnc)
FR
T = température
Hno = normalement ouvert
Hnc = normalement fermé
HY = hystérésis
4 Montage
Avant le montage et le démontage de l‘appareil :
►► S‘assurer qu‘aucun fluide ne peut fuire sur le raccord process.
Une installation horizontale est recommandée pour les fluides à
température élevée.
►► Visser l'appareil dans un raccord process et serrer fermement. Couple de
serrage recommandé :
-- Raccord process G ¼ : 35 Nm
-- Raccord process ¼" NPT : serrer à la main + 1,5 tours
3
5 Raccordement électrique
L‘appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.
Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l‘installation de matériel électrique doivent être respectés.
Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP.
►► Mettre l‘installation hors tension.
►► Raccorder l‘appareil comme suit :
2
1
3
4
BK: noir
BN: brun
BU: bleu
WH: blanc
4:
2:
Couleurs selon DIN EN 60947-5-2
Pin 1
Pin 3
Pin 4 (OUT1)
Pin 2 (OUT2)
4
L+
Lnormalement ouvert (NO)
normalement fermé (NC)
1
BN
2
WH
4
BK
3
BU
L+
OUT2
OUT1
L
6 Réglage
Set
Reset
FR
1: anneau de verrouillage
2: anneaux de réglage
3: LED verte :
tension d‘alimentation
4: marques de réglage
5: LED jaune :
Température ≥ SET ;
OUT1 fermée / OUT2 ouverte
6: raccord process
►► Positionner l'anneau de verrouillage sur le symbole "cadenas ouvert".
►► Positionner les deux anneaux de réglage sur la valeur minimum.
Cela est important pour obtenir l'exactitude du réglage.
►► Positionner l'anneau SET sur la température souhaitée.
►► Positionner l'anneau RESET sur la température souhaitée
La valeur de RESET doit être inférieure à la valeur de SET.
Ecart minimum entre SET et RESET = 3 K (= hystérésis).
►► Positionner l'anneau de verrouillage sur le symbole "cadenas fermé".
Données techniques, homologations, accessoires et informations
supplémentaires sur www.ifm.com.
5
">
