E37421 | IFM E37450 Welding thermowell for temperature sensor Guide d'installation

80257707 / 00
01 / 2018
Notice de montage
Tube protecteur à souder
E30403
E374x1
E374x0
ifm electronic gmbh ● Friedrichstr. 1 • D 45128 Essen
http://www.ifm.com • e-mail : info@ifm.com
FR
1 Soudage du tube protecteur
Faire effectuer l'opération de soudage par des personnes compétentes.
► Utiliser des matières et des opérations de soudage qui sont appropriées à la
matière du boîtier.
► Utilisation de techniques de soudage selon les exigences d'EHEDG (doc. 9)
pour garantir une bonne soudure. Afin d'appliquer le rayon nécessaire de 3 mm
sur la surface intérieure il faut une deuxième soudure d'angle.
► Prendre en compte une préparation avec le plus grand soin des composants :
- Fraiser et polir la soudure intérieure pour un rayon minimum de 3 mm.
- Prendre en considération la rugosité de surface Ra ≤ 0,8 pour assurer un
nettoyage optimisé.
2 Opération de soudage
► Appliquer les points de soudure du tube protecteur à distance égale (en croix)
pour garantir une force de retenue suffisante.
► Appliquer les soudures entre les points de fixation en croix.
► Assurer des phases de refroidissement entre les opérations de soudage
individuelles.
> Cela évite que le raccord devienne brûlant / se déforme en raison d'une
surchauffe.
Effectuer un soudage à pleine pénétration pour assurer qu'il n'y ait aucune
zone morte dans la zone des soudures selon les instructions d'EHEDG
(doc. 9).
3 Après la fin de l'opération de soudage
► Laisser la pièce usinée refroidir.
► Nettoyer le filetage et le graisser avec une graisse appropriée et homologuée
pour l'application.
► Visser le détecteur dans l'adaptateur et serrer. Couple de serrage : 30...50 Nm.
2