GEMÜ LSF
Détecteurs doubles inductifs pour vannes quart de tour
Caractéristiques
• Simplicité de montage et d’adaptation ultérieure sur des
actionneurs quart de tour
• Boîtier compact et robuste
• Montage possible sur toutes les vannes quart de tour selon
l'interface standard VDI/VDE 3845
• Affichage à LED Tout ou Rien
Description
Le détecteur double inductif GEMÜ LSF convient pour un montage sur des vannes quart de tour manuelles et à commande
pneumatique. L'indication optique saisit la position des vannes de façon fiable, et la signale en conséquence.
Détails techniques
• Zone de saisie: 0 à 90 mm
• Température ambiante: -25 à 85 °C
• Connexions électriques: Connecteur mâle M12
• Types de contact: Détecteur de proximité 2 fils (NAMUR) l Détecteur de proximité 3 fils
• Modes de communication: sans
• Tensions d'alimentation: 10 - 30 V DC l 8 V DC
• Conformités: ATEX l CSA l IECEx l UL
Informations
complémentaires
Webcode: GW-LSF
Description du produit
Description du produit
2
1
Repère
3
Désignation
Matériaux
1
Capteur
PBT
2
Vis de fixation
Inox
3
Kit d'adaptation
GEMÜ LSF
2/8
www.gemu-group.com
Données pour la commande
Données pour la commande
Les données pour la commande offrent un aperçu des configurations standard.
Contrôler la configuration possible avant de passer commande. Autres configurations sur demande.
Codes de commande
1 Type
Code
4 Taille NAMUR (VDI/VDE)
Code
Détecteurs doubles inductifs pour vannes quart de LSF
tour
Empattement des trous de fixation 130X30,
hauteur de l'axe 30
03
2 Détecteur
Empattement des trous de fixation 130X30,
hauteur de l'axe 50
04
Empattement des trous de fixation 80 X 30,
adaptateur d'espacement 10 mm pour F25
A2
Code
Détecteur de proximité, 2 fils, NAMUR, ATEX ia
P+F, NCN3-F25F-N4-V1
206
Détecteur de proximité, 3 fils, double contact à
fermeture, PNP, 10-30 V DC
P+F, NBN3-F25F-E8-V1
312
Détecteur de proximité, 3 fils, double contact à
fermeture, PNP, 10-36 V DC
IFM, IN5225
316
5 Fonction
Code
Ouvert/fermé
A00
6 Bus de terrain
Code
sans
3 Accessoire
7 Connexion électrique
Code
Accessoire
Connecteur mâle M12, 4 pôles
Z
4 Taille NAMUR (VDI/VDE)
000
Code
1110
8 Agrément
Code
Code
sans
Empattement des trous de fixation 80X30, hauteur 01
de l'axe 20
ATEX, CEI
X
Empattement des trous de fixation 80X30, hauteur 02
de l'axe 30
Exemple de référence
Option de commande
Code
Description
1 Type
LSF
Détecteurs doubles inductifs pour vannes quart de tour
2 Détecteur
206
Détecteur de proximité, 2 fils, NAMUR, ATEX ia
P+F, NCN3-F25F-N4-V1
3 Accessoire
Z
Accessoire
4 Taille NAMUR (VDI/VDE)
01
Empattement des trous de fixation 80X30, hauteur de l'axe 20
5 Fonction
A00
Ouvert/fermé
6 Bus de terrain
000
sans
7 Connexion électrique
1110
Connecteur mâle M12, 4 pôles
8 Agrément
www.gemu-group.com
sans
3/8
GEMÜ LSF
Données techniques
Données techniques
Température
Température ambiante :
Détecteur
Température de
stockage :
Code 206
Code 312
Code 316
- 25 à 100 °C
- 25 à 70 °C
- 25 à 80 °C
Détecteur
Code 206
Code 312
Code 316
-40 à 100 °C
-40 à 85 °C
-25 à 80 °C
Code 206
Code 312
Code 316
2 fils selon NAMUR
3 fils, contact à fermeture,
PNP
3 fils, contact à fermeture,
PNP
Conformité du produit
Protection contre les
explosions :
Code de commande version spéciale X
Marquage ATEX :
Détecteur 2 fils, NAMUR (code 206) :
Gaz : II 1G Ex ia IIC T6 … T1 Ga
Poussière : II 1D Ex ia IIIC T 135 °C Da
Marquage IECEx :
Détecteur 2 fils, NAMUR (code 206) :
Gaz : Ex ia IIC T6 … T1 Ga
Poussière : Ex ia IIIC T 135 °C Da
ATEX, IECEx
Données mécaniques
Position de montage :
Quelconque
Protection :
IP 67
Domaine de
commutation :
0° à 90°
Données électriques
Type de contact :
Tension d'alimentation :
Détecteur
Code 206
Code 312
Code 316
8,2 V DC
10 à 30 V DC
10 à 36 V DC
Courant consommé :
Détecteur
Code 206
Code 312
Code 316
≥ 3 mA (non commuté)
≤ 1 mA (commuté)
max. 200 mA
max. 250 mA
Protection en cas
d’inversion de polarité :
oui
Connexion électrique :
1 x connecteur mâle M12 4 pôles (code A)
GEMÜ LSF
4/8
www.gemu-group.com
Dimensions
Dimensions
Taille Namur code 01
h1
h2
52
30
Ø5,3
M12x1
M18x1
62
LED
40
Taille Namur code 02, 03, 04
Ø40
h1
h2
35
20,8
10
h1
h2
Taille Namur code A2
Taille Namur
Code 1)
h1
h2
01
20
26
02
30
56
03
30
56
04
50
76
A2
30
36
Dimensions en mm
1) Taille NAMUR (VDI/VDE)
Code 01 : Empattement des trous de fixation 80X30, hauteur de l'axe 20
Code 02 : Empattement des trous de fixation 80X30, hauteur de l'axe 30
Code 03 : Empattement des trous de fixation 130X30, hauteur de l'axe 30
Code 04 : Empattement des trous de fixation 130X30, hauteur de l'axe 50
Code A2 : Empattement des trous de fixation 80 X 30, adaptateur d'espacement 10 mm pour F25
www.gemu-group.com
5/8
GEMÜ LSF
Connexion électrique
Connexion électrique
Détecteur 2 fils, NAMUR, option de commande détecteur, code 206
OUVERT*
I
+
+
-
1 BN
3 BU
I
2 WH
I
4 BK
II
II
FERMÉ*
* pour les actionneurs avec rotation à droite et les papillons à fermeture normale
Détecteur 3 fils, contact à fermeture, PNP, option de commande détecteur, code 312
OUVERT*
I
L+
1 BN
I 4 BK
II
I
2 WH
II
3 BU
L-
FERMÉ*
* pour les actionneurs avec rotation à droite et les papillons à fermeture normale
Détecteur 3 fils, contact à fermeture, PNP, option de commande détecteur, code 316
OUVERT*
4:
2:
A1
A2
1
BN
4
BK
2
WH
3
BU
L+
L-
FERMÉ*
* pour les actionneurs avec rotation à droite et les papillons à fermeture normale
GEMÜ LSF
6/8
www.gemu-group.com
Accessoire
Accessoire
GEMÜ 1219
Connecteur femelle / connecteur mâle M12
Pour GEMÜ 1219, il s'agit d'un connecteur (connecteur femelle / connecteur mâle) M12, 5 pôles. Forme du
connecteur droite et/ou coudée à 90°. Longueur de câble définie ou à câbler librement avec raccord fileté.
Différents matériaux disponibles pour la bague filetée.
Informations pour la commande
adapté à la connexion électrique du connecteur mâle X1
Description
5 pôles, coudé
5 pôles, droit
www.gemu-group.com
Longueur
Référence de commande
à câbler
88205545
2 m de câble
88205534
5 m de câble
88205540
10 m de câble
88210911
15 m de câble
88244667
à câbler
88205544
2 m de câble
88205542
5 m de câble
88205543
10 m de câble
88270972
15 m de câble
88346791
7/8
GEMÜ LSF
Sujet à modification | 03.2020 | 88
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach
Tél. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de
www.gemu-group.com
">
