Optoma ZH500UST Short throw laser projector Manuel du propriétaire

DLP® Projecteur
Manuel de l’utilisateur
Multimédia

Contenu
Introduction.......................................................................................................... 3
Format photo................................................................................................................. 3
Format vidéo.................................................................................................................. 3
Format audio.................................................................................................................. 4
Format Office Viewer..................................................................................................... 4
Installation........................................................................................................... 6
Comment configurer le type de fichier pour le multimédia avec l’USB.......................... 6
Menu principal multimédia............................................................................................11
Paramètres du système.......................................................................................................... 11
Paramètres photo................................................................................................................... 12
Installation vidéo..................................................................................................................... 13
Installation de musique........................................................................................................... 14
Mode de Signalisation....................................................................................... 15
Comportement............................................................................................................. 15
Règles.......................................................................................................................... 16
Avertissement.................................................................................................... 17
USB Aucun fichier valide............................................................................................. 17
Pas d’USB en mode Signalisation............................................................................... 17
Lecture disque sans fil....................................................................................... 18
Connexion sans fil de Windows................................................................................... 18
Affichage sans fil du système Windows....................................................................... 20
Affichage sans fil de bureau................................................................................................... 21
Vidéo....................................................................................................................................... 21
Musique.................................................................................................................................. 22
Paramétrage de l’outil logiciel................................................................................................. 24
Connexion sans fil du système d’exploitation mobile.................................................. 25
Affichage sans fil du système d’exploitation mobile..................................................... 26
Vidéo....................................................................................................................................... 27
Musique.................................................................................................................................. 27
Paramétrage de l’application.................................................................................................. 28
Fonctionnalité prise en charge..................................................................................... 29
Configuration requise................................................................................................... 29
Français
2
Introduction
Les formats de support multimédia sont les suivants,
Format photo
Type d’image
(extension)
Sous type
Jpeg / Jpg
Type d’encodage
Baseline
YUV420
Taille max
4000 x 4000 = 16.000.000 pixels
YUV422
YUV440
YUV444
Progressive
YUV420
4000 x 4000 = 16.000.000 pixels
YUV422
YUV440
YUV444
BMP
4000 x 4000 = 16.000.000 pixels
Format vidéo
Format du
Fichier
MPG, MPEG
Format
vidéo
MPEG1
Rés. décodée
max.
Débit MAX
(bps)
Format audio
Profil
1920 x 1080 30 ips
30M bps
MPEG1 L1-3
AVI, MOV, MP4, H.264
MKV
1920 x 1080 30 ips
30M bps
MPEG1 L1-3
HE-ACC v1
AC3
BP/MP/HP
AVI, MOV, MP4, MPEG4
1920 x 1080 30 ips
30M bps
HE-ACC v1
SP/ASP
AVI, MOV, MP4, Xivd
1920 x 1080 30 ips
30M bps
MPEG1 L1-3
HE-ACC v1
HD
AVI
MJPEG
8192 x 8192 30 ips
30 Mbps
MPEG1 L1-3
HE-ACC v1
Baseline
WMV
VC-1
1920 x 1080 30 ips
30M bps
WMA8/9(V1/v2)
SP/MP/AP
3
Français
Introduction
Format audio
Taux d’échantillonnage (KHz)
Débit (Kbps)
MP3
Type de Musique (Extension)
8-48
8-320
WMA
22-48
5-320
ADPCM-WAV (WAV)
8-48
32-384
PCM-WAV (WAV)
8-48
128-1536
AAC
8-48
8-256
Format Office Viewer
Format du
Fichier
Version compatible
Limitations page/lignes
Limite de taille
Adobe PDF
PDF 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4
Jusqu’à 1000 pages (par
fichier)
Jusqu’à 75 Mo
MS Word
British Word 95,
Jusqu’à 100 Mo
Word 2010 (.docx),
Office Viewer ne chargeant
pas toutes les pages du
fichier MS Word simultanément, il n’y a pas de limites
évidentes pour les pages et
lignes.
British Excel 95
Jusqu’à 595 lignes
Jusqu’à 15 Mo
Excel 97, 2000, 2002, 2003
Limite de colonne : jusqu’à
256 lignes
Excel 2007 (.xlsx),
Excel 2010 (.xlsx)
Jusqu’à 100 feuilles
Office XP Excel
Remarque : Aucune des
trois limitations ci-dessus ne
peuvent apparaître simultanément dans un même fichier
Excel.
British PowerPoint 97
Jusqu’à 1000 pages (par
fichier)
Word 97, 2000, 2002, 2003
Word 2007 (.docx),
MS Excel
MS PowerPoint
PowerPoint 2000, 2002, 2003
PowerPoint 2007 (.pptx)
PowerPoint 2010 (.pptx)
Office XP PowerPoint
PowerPoint presentation 2003
et plus ancienne (.ppx)
PowerPoint presentation 2007
et 2010 (.ppsx)
Français
4
Jusqu’à 19 Mo
Introduction
™™Les animations ne sont pas prises en charge lors de la visualisation de fichiers MS PowerPoint.
™™Lors de la projection de fichiers, certains documents peuvent ne pas s’afficher à l’identique que sur
l’écran d’un PC.
Langue de support de la visionneuse de fichiers
Office Viewer est une solution Pixel, elle prend en charge 40 langues.
1
Česky
11
Polski
21
31
Latviešu valoda
2
Dansk
12
Português ibérico
22
Shqiptar
3
Nederlands
32
Lietuvių
13
Русский
23
Português Brasileiro 33
Македонски
4
English
14
Español
24
Български
34
Nynorsk
5
Français
15
Svenska
25
Hrvatski
35
Română
6
Deutsch
16
ไทย
26
Eesti
36
Español latino
7
Magyar
17
Türkçe
27
Suomi
37
Slovenskej
8
Italiano
18
Việt
28
Ελληνικά
38
Indonesia
9
日本語
19
繁體中文
29
Slovenščina
39
Kiswahili
10
한국어
20
简体中文
30
Srpski
40
5
Français
Installation
Installation
Comment configurer le type de fichier pour le
multimédia avec l’USB
™™Un disque flash USB doit être branché sur le projecteur si vous souhaitez utiliser la fonction USB
multimédia.
™™Ne connectez pas le port USB de la caméra car il y aura un problème de compatibilité.
E62405SP
R
Suivez ces étapes pour lire les fichiers photo, vidéo ou musique sur votre projecteur :
1. Connectez le câble d’alimentation et allumez le projecteur en appuyant sur le bouton
d’alimentation.
2. Branchez un disque flash USB sur votre projecteur.
Le menu multimédia s’ouvre.
3. Sélectionnez le menu USB.
Français
6
Installation
4. Pressez ↓ depuis l’élément USB et sélectionnez les fichiers multimédia grâce à ← et
→ : Fichier Photo, Vidéo, Musique ou Office. Ou sélectionnez l’option Paramètres
pour modifier les paramètres de Système, Photo, Vidéo ou Musique.
7
Français
Installation
Français
8
Installation
5. Sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez ouvrir. Vous trouverez ci-dessous la
page de différents fichiers, documents photo, vidéo, musique et office.
PHOTO
MUSIQUE
9
Français
Installation
VIDÉO
DOCUMENTS OFFICE
La longueur maximale autorisée du nom de fichier est de 28 caractères.
Français
10
Installation
Menu principal multimédia
Le menu des paramètres multimédia vous permet de modifier les paramètres pour Système, Photo, Vidéo et Musique.
Le menu de configuration multimédia et les réglages sont les mêmes pour USB, MicroSD et la mémoire interne.
Paramètres du système
Accédez au menu paramètres du système. Le menu paramètres du système offre les
options suivantes :
11
Français
Installation
Version
Voir le firmware MMA en cours.
Mettre à jour
Mettez à jour le firmware MMA uniquement à partir de la clé USB.
Paramètres photo
Accédez au menu paramètres photos. Le menu des paramètres photo propose les options
suivantes :
Format d’affichage
Sélectionnez le rapport d’affichage de la photo comme Original ou Plein écran.
Modèle de diaporama
Sélectionnez l’effet de diaporama désiré. Les options sont : aléatoire, diffusion anneau,
agrandissement intermédiaire, clignotement accru, stores, interaction linéaire, entrelacement croisé, cerclage alternatif, Rectangle agrandi.
Durée du diaporama
Sélectionnez la durée du diaporama. L’image passera automatiquement à la photo suivante après l’expiration du délai. Les options sont : 10 sec, 30 sec, 1 min.
La durée du diaporama et la fonction modèle de diaporama prennent uniquement en charge le mode
diaporama.
Français
12
Installation
Installation vidéo
Accédez au menu de paramétrage de la vidéo. Le menu de paramétrage de la vidéo fournit l’option suivante :
Format d’affichage
Sélectionnez le ratio d’affichage de la vidéo.
Boîte à lettre : Si la source vidéo ne convient pas à un écran 16: 9, l’image vidéo est
étirée de manière égale dans les directions horizontale et verticale pour
s’ajuster à l’écran. Par conséquent, certaines parties de la vidéo sont
recadrées en haut et en bas (à gauche et à droite) et apparaissent sous
forme de « barres noires » autour de la vidéo.
Écran coupé : Choisissez d’afficher la vidéo dans sa résolution native sans mise à
l’échelle. L’image projetée sera recadrée si elle dépasse la taille de
l’écran.
Plein écran :
Indépendamment du format natif d’image, l’image vidéo est étirée de
manière non linéaire dans les directions horizontale et verticale pour
s’adapter parfaitement à l’écran 16:9. Vous ne verrez pas les « barres
noires » autour de l’image vidéo, mais les proportions du contenu d’origine risquent d’être déformées.
Écran d’origine : Choisissez d’afficher l’image vidéo dans sa résolution native sans mise à
l’échelle. Si la résolution vidéo est inférieure à 1920 x 1080, vous verrez
des « barres noires » sur les bords de l’image vidéo. Si la résolution est
supérieure à 1280 x 800, la vidéo est affichée en résolution 1920 x 1080.
Mode répétition
Sélectionnez le mode répétition de vidéo. Les options sont : Séquence, Simple, Aléatoire,
Une fois.
13
Français
Installation
Installation de musique
Accéder au menu des paramètres de musique. Le menu des paramètres de musique
fournit l’option suivante :
Mode répétition
Sélectionnez le mode de lecture de musique. Les options sont : Séquence, Simple, Aléatoire.
Français
14
Mode de Signalisation
Mode de Signalisation
Comportement
Lorsque le mode de signalisation est activé via l’OSD comme indiqué ci-dessous, la procédure de signalisation suit la procédure ci-dessous.
Flux de traitement :
Démarrer
Allumer le Projecteur
Mode signalisation
activé
Non
Comportement normal de projection
Oui
Branchement USB
Non
Aucune page
d'avertissement
USB
Non
Aucune page
d’avertissement
multimédia
Oui
Tout média en USB
Dossier spécifié
Commencer à lire
automatiquement
15
Français
Mode de Signalisation
Règles
Les règles de Lecture Automatique sont énumérées ci-dessous
Si les 2 premiers caractères du nom de fichier sont 00 ~ 99, la séquence de lecture commencera à partir de 00, 01, 02 jusqu’à 99.
S’il existe deux fichiers nommés « 00 », l’ordre de lecture commencera à partir du fichier
multimédia stocké sur la clé USB (mais la séquence de redémarrage reste inchangée). S’il
est difficile de définir la séquence de lecture, veuillez modifier le nom du fichier (autre que
« 00 »).
Aucun tri n’est effectué si les deux premiers caractères du nom de fichier ne sont pas des
chiffres (autres caractères). L’ordre des fichiers commencera à partir du fichier multimédia
stocké sur la clé USB. S’il est difficile de définir la séquence de lecture, veuillez changer le
nom du fichier qui commence par le numéro 00 ~ 99.
De plus, si la clé USB contient une combinaison de fichiers de musique, de photos et de
vidéos, la méthode de lecture est la suivante :
1. Constituez le dossier nommé « Signalisation » dans le répertoire racine de la clé USB.
2. S’il y a une vidéo dans le fichier, Signalisation ne lira que le fichier vidéo.
3. S’il y a des photos dans le fichier, Signalisation ne lira que les fichiers photo.
4. S’il y a des photos et de la musique dans le fichier, Signalisation lira les fichiers photo
et lira la musique en arrière-plan.
La séquence de lecture dépend également de la méthode de tri des fichiers.
Désactiver automatiquement les informations de lecture
Afin d’éviter les informations redondantes pour l’application de signalisation, le système
désactivera automatiquement la « fenêtre d'informations de lecture » (pause/démarrage/
suivant/précédent/barre de progression…) en mode signalisation.
Français
16
Avertissement
Avertissement
USB Aucun fichier valide
Lorsque la clé USB ne contient pas de fichier valide selon le type de fichier choisi par l’utilisateur, le système affiche la page ci-dessous. Par exemple, la clé USB ne contient aucun
fichier photo.
Pas d’USB en mode Signalisation
Si aucune clé USB n’est connectée au projecteur en mode de signalisation activé, la page
d’avertissement s’affiche comme suit,
17
Français
Lecture disque sans fil
Lecture disque sans fil
Connexion sans fil de Windows
Suivez ces étapes pour refléter l’écran de votre périphérique portable :
1. Branchez le dongle Wi-fi.
2. Sélectionnez la Source vers l’Affichage Réseau et connectez EZProjector_ID via le Wi-fi
3. Ouvrez le logiciel EZCastPro.
Français
18
Lecture disque sans fil
4. Cliquez sur Dispositif de Recherche
Non pris en charge
Non pris
en charge
La section de marquage du cadre rouge n’est actuellement pas prise en charge.
5. Entrer le Mot de Passe
19
Français
Lecture disque sans fil
Affichage sans fil du système Windows
La page Windows AP est comme ci-dessous,
Non pris en charge
Non pris
en charge
La section de marquage du cadre rouge n’est actuellement pas prise en charge.
Français
20
Lecture disque sans fil
*Effectuez l’une des actions suivantes :
• Selon le système d’exploitation de votre appareil mobile, ouvrez l’App Store (iOS) ou
Google Play (Android) et installez l’application EZCast Pro sur votre appareil mobile.
• Scannez le code QR dans le menu EZCast Pro avec votre appareil mobile puis suivez
les instructions à l’écran pour installer l’application EZCast Pro.
Affichage sans fil de bureau
•
•
•
•
Miroir : Dupliquer l’affichage
Étendre : Étendre l’affichage
Déconnecter : Déconnecter l’affichage sans fil
Pause : Mette l’Image d’Affichage Sans Fil sur pause
Vidéo
Non pris en charge
Non pris
en charge
Sélectionnez le fichier vidéo à lire
La section de marquage du cadre rouge n’est actuellement pas prise en charge.
21
Français
Lecture disque sans fil
Musique
Non pris en charge
Non pris
en charge
La section de marquage du cadre rouge n’est actuellement pas prise en charge.
Français
22
Lecture disque sans fil
Sélectionnez le fichier audio à lire
Lire la musique
23
Français
Lecture disque sans fil
Paramétrage de l’outil logiciel
Qualité et Audio
Vous pouvez choisir la qualité de la mise en miroir et activer/désactiver l’audio. Veuillez
noter que la qualité élevée risque d’obtenir moins d’images par seconde car la consommation de bande passante est supérieure.
Écran partagé et contrôle hôte
Lorsque vous êtes le premier utilisateur à établir un lien avec EZCast Pro et à ouvrir
l’application, vous deviendrez « l’hôte ».
L’hôte a l’autorité de contrôler l’affichage, ce qui signifie que l’hôte peut utiliser toutes
les fonctionnalités sans limitation. Les utilisateurs suivants ou à venir seront traités
comme des « Invités », certaines fonctions seront désactivées en mode Invité et vous
devrez obtenir l’autorisation de l’Hôte pour pouvoir les afficher.
Le dispositif EZCast Pro permettra au maximum à 4 utilisateurs de s’afficher simultanément à l’écran, mais seul l’hôte peut décider de la position qu’il souhaite. Les écrans
des autres invités seront automatiquement placés une fois la demande autorisée.
Français
24
Lecture disque sans fil
Connexion sans fil du système d’exploitation
mobile
Suivez ces étapes pour refléter l’écran de votre périphérique portable :
1. Branchez le dongle Wi-fi.
2. Ouvrez l’application EZCastPro
3. Sélectionnez la Source vers l’Affichage Réseau et connectez EZProjector_ID via le Wi-fi
25
Français
Lecture disque sans fil
4. La page Android APP OOBE est comme ci-dessous,
Affichage sans fil du système d’exploitation
mobile
La page Android APP est comme ci-dessous,
Français
26
Lecture disque sans fil
Vidéo
Sélectionnez le fichier vidéo à lire
Musique
Sélectionnez le fichier audio à lire
27
Français
Lecture disque sans fil
Paramétrage de l’application
Écran partagé et contrôle hôte
Lorsque vous êtes le premier utilisateur à établir un lien avec EZCast Pro et à ouvrir
l’application, vous deviendrez « l’hôte ».
L’hôte a l’autorité de contrôler l’affichage, ce qui signifie que l’hôte peut utiliser toutes
les fonctionnalités sans limitation. Les utilisateurs suivants ou à venir seront traités
comme des « Invités », certaines fonctions seront désactivées en mode Invité et vous
devrez obtenir l’autorisation de l’Hôte pour pouvoir les afficher.
Le dispositif EZCast Pro permettra au maximum à 4 utilisateurs de s’afficher simultanément à l’écran, mais seul l’hôte peut décider de la position qu’il souhaite. Les écrans
des autres invités seront automatiquement placés une fois la demande autorisée.
Français
28
Lecture disque sans fil
Fonctionnalité prise en charge
Appareil
portable
Fonctionnalité
Mise en miroir
Ecran partagé
iOS
Limitation
Windows 10
Remarque :le mode extension n’est
pas pris en charge.
La Mise en miroir de l’écran et le
contenu vidéo ne sont pas pris en
charge
Photo
Document
Appareil photo
Ecran partagé
Android
Mise en miroir
Photo
Le contenu vidéo n’est pas pris en
charge
Document
Appareil photo
Ecran partagé
Configuration requise
Système d’exploitation/élément
Windows
Exigence
Processeur
Dual Core Intel Core i 2.4 GHz
Mémoire
DDR 4 GB et supérieur
Cartes graphiques
256 Mo VRAM ou supérieur
Système d’exploitation
Windows 7 / 8.0 / 8.1 / 10 ou supérieur
Remarque : ‡‡
Les processeurs ATOM et Celeron ne sont pas pris en charge.
‡‡ Le système d’exploitation avec la version de démarrage n’est pas pris en charge.
‡‡ Le mode extension peut ne pas prendre en charge certains ordinateurs portables
dotés du système d’exploitation Windows 10.
Mac
Processeur
Dual Core Intel Core i 1.4 GHz ou supérieur
PowerPC n’est pas pris en charge.
Carte graphique
Les cartes graphiques Intel, NVIDIA ou ATI avec 64
Mo de VRAM ou plus
29
Français
Lecture disque sans fil
OS
Mac OS X 10.11 ou supérieur
Remarque : Veuillez vous assurer que le système d’exploitation est à jour.
iOS
iOS
iOS 10 ou supérieur
Appareil
Tous les modèles iPhone™ après l’iPhone 5
Tous les modèles iPad™ après l’iPad mini 2
Stockage
Au moins 40 Mo d’espace de stockage libre
Android
Phone/Pad
Android 5.0 ou supérieur avec 1 Go de RAM
Résolutions
WVGA ~ 1080p
Processeur
Quad Core ou supérieur
Stockage
Au moins 40 Mo d’espace de stockage libre
Français
30
www.optoma.com