HELIOS KWL EC 220D PRO R Information produit

KWL EC 220 D Pro
Steuerplatine im Gerät
1
4
X2
14
X1
N
X2
16 10
N
X1
12
X3
6
N
X3
8
X4
Fühler
X4 Eingang
N
X1
1
13 15
9 11
5
7
M
Wasserpumpe
Optional:
Bauseits bei
Raumluftabhängigen
Feuerstätten
zu erstellen !
X2
11
Fühler
Eingang
WW-Reg.
X2
10
WW-Reg.
X1
9
8A/250V
/AC1
Nachh.
N
8
7
8A/250V
/AC1
Nachh.
6
8A/250V
/AC1
GND
29
X2
5
L
0-10V
X1
STB
PE
STB
X3
NH
+24V
N
4
Ext.
N
L
L
24V /
0-10V
L
SS-1027
SS-972
N
1 2
Vor-Heizung
(intern) 1,0 kW
max. 4
KWL-CO2/FF
85180 001 SS-1004 19.10.18
T6, KWL-LTK,
Temperaturfühler Frostschutz
Warm Wasser Register
T5, KWL-LTK,
Temperaturfühler Nachheizung
Nachh.
5 6
KWL-FF
Nachheizung Elektro
Vorheizung, Elektro
KWL EC..
Nachheizung
Warm Wasser
L
N
32
1
29
N
Vor-Heizung
(intern)
N
KWL EC ...
Steuerplatine
4
1
optional
(z.B. 10A)
Heizung: Warm Wasser
KWL-ALA
3 4
Nach-Heizung 1,2 kW
L
max. 4
KWL-BCU/A
Mischer Warm Wasser Register
24V/0-10V
externe Komponente
Vernetzung
siehe SS-958
KWL EC ...
max. 1
1
M
1~
°C
Frostschutz-Fühler
Warm Wasser
°C
Kanal-Fühler
Nachheizung
°C
Raum-Temperatur
Fühler (optional)
Nachh.
- Vernetzung
- KWL-ALA
N
4
Nachh.
RJ12
1
29
WW-Reg.
Art.Nr. 9955/6
WW EH
6
Heizung: Elektro
32
KWL EC ...
Steuerplatine
optional
(z.B. 10A)
RJ12
Bedienelement
KWL-BCU/A
Externes Signal,
Funktionseinstellung über Software.
Potentialfreier Kontakt !
L
N
Nachh.
L
WW-Reg.
13
12
Alarm Kontakt,
potentialfreier Ausgang
Beispiel Heizungsanschluss
Anschluss am RJ 12 Eingang
STB
(mit Vor- und Nachheizung)
STB
3 x 1,5mm²,
Außenluft - Verschlussklappe, 230V~
externe Komponente
Zuleitung, 230V~
Nachheizung, Elektro oder Warmwasser,
externe Komponente, (max. 2,4kW / 230V~)
L1 N PE
(max 1,2kW / 230V~)
Optional:
Bauseitiger
Trennschalter /
On/off switch
VDE 0700 T1 7.12.2
Vorheizung, interne Komponente,
Signal der Sicherheitseinrichtung, siehe
MBV-Montage und
Betriebsvorschrift
STB - Sicherheits Temperatur Begrenzer,
Eingang der Heizungsüberwachung.
Potentialfreier Kontakt !
M
1~
Fortluft - Verschlussklappe, 230V~
externe Komponente
L
3 VH
Ext.
2
32
1
Vernetzung
siehe SS-958
KWL-FF
Wasserpumpe
D
KWL EC 220 D Pro
Control board in the unit
1
X2
X2
14
4
16 10
N
X1
N
X2
X1
12
X3
6
N
8
11
Fühler
Eingang
X3
X4
Fühler
X4 Eingang
WW-Reg.
X2
10
WW-Reg.
X1
9
8A/250V
/AC1
Nachh.
N
8
7
8A/250V
/AC1
Nachh.
6
8A/250V
/AC1
GND
5
L
0-10V
X2
29
PE
X1
STB
STB
X3
NH
+24V
N
4
Ext.
N
L
N
X1
1
13 15
5
7
M
water pump
Optional:
to be provided
by the customer
for room-airdependent
fireplaces !
9 11
L
24V /
0-10V
L
3 x 1,5mm²,
(with pre- and post-heating)
1 2
preheating
(internal) 1,0 kW
max. 4
KWL-CO2/FF
85180 001 SS-1004 19.10.18
3 4
T6, KWL-LTK,
Temperature sensor Frost protection
Warm Water Register
T5, KWL-LTK,
Temperature sensor post-heating
Post-h.
5 6
KWL-FF
Post-heating 1,2 kW
post-heating electric
preheating, electric
KWL EC..
°C
frost protection sensor
Warm water
post-heating
Warm water
L
1
29
N
preheating
(internal)
N
KWL EC ...
control board
4
1
optional
(z.B. 10A)
N
32
Heating: Warm water
KWL-ALA
Mixer Warm Water Register
24V/0-10V
external component
connectivity
see SS-958
L
max. 4
KWL-BCU/A
Post-h.
optional
(z.B. 10A)
N
KWL EC ...
max. 1
1
M
1~
°C
duct sensor
post-heating
°C
room temperature
sensor (optional)
Post-h.
SS-1027
SS-972
N
4
Post-h.
- connectivity
- KWL-ALA
1
29
WW-Reg.
RJ12
WW EH
Art.Nr. 9955/6
Heating: Electric
32
KWL EC ...
control board
WW-Reg.
RJ12
6
External signal,
Function setting via software.
potential-free contact !
L
N
STB
L
STB
13
controller
KWL-BCU/A
Contact alarm,
potential-free output
Example heating connection
Connection to RJ 12 input
12
Outside Air - damper actuator, 230V~
external component
supply, 230V~
Post-heating, electric or hot water,
external component, (max. 2,4kW / 230V~)
L1 N PE
(max 1,2kW / 230V~)
Optional:
disconnector
provided by
customer/
On/off switch
VDE 0700-1, 7.12.2
Preheating, internal component,
signal of the safety
device, see instruction
STB - Safety temperature limiter,
heating monitoring input.
potential-free contact !
M
1~
Exhaust Air - damper actuator, 230V~
external component
L
3 VH
Ext.
2
32
1
connectivity
see SS-958
KWL-FF
water pump
E
KWL EC 220 D Pro
carte de régulation dans l'appareil
1
4
X2
X2
14
16 10
N
X1
N
12
6
N
X1
X3
X3
8
X4
X4
Entrée
sonde
N
X1
1
13 15
9 11
5
7
M
pompe à eau
Option:
à fournir par
le client pour
les cheminées
avec air
comburant pris
dans la pièce !
X2
11
Entrée
sonde
WW-Reg.
X2
10
WW-Reg.
X1
9
8A/250V
/AC1
Nachh.
N
8
7
8A/250V
/AC1
Nachh.
6
8A/250V
/AC1
GND
29
X2
5
L
0-10V
X1
STB
PE
STB
X3
NH
+24V
N
4
Ext.
N
L
L
24V /
0-10V
L
T5, KWL-LTK,
Sonde de température post-chauffage
Signal externe,
Réglage des fonctions par logiciel.
Contact sans potentiel !
Contact d'alarme,
sortie sans potentiel
T6, KWL-LTK,
Sonde de température Protection antigel
de la batterie eau chaude
(avec pré et post-chauffage)
Vanne 3V de régulation batterie eau chaude
24V/0-10V
composant externe
alimentation, 230V~
3 x 1,5mm²,
Air neuf - Registre de fermeture, 230V~
composant externe
L1 N PE
Post-chauffage, électrique ou eau chaude,
composant externe, (max. 2,4kW / 230V~)
Option:
disjoncteur
(fourniture client)/
On/off commutateur
VDE 0700 T1 7.12.2
Préchauffage, composant interne,
Signalisation des dispositifs
de sécurité, voir notice de
montage et d'utilisation
(max 1,2kW / 230V~)
STB -Thermostat de sécurité
batterie électrique.
Contact sans potentiel !
M
1~
Air rejeté - Registre de fermeture, 230V~
composant externe
L
3 VH
Ext.
2
32
1
- interconnection
SS-1027
- KWL-ALA
SS-972
max. 4
KWL-CO2/FF
85180 001 SS-1004 19.10.18
Post-c.
option
(z.B. 10A)
1 2
Préchauffage
(interne) 1,0 kW
3 4
5 6
KWL-FF
Post-chauffage 1,2 kW
Post-chauffage, électrique
Préchauffage, électrique
KWL EC..
Post-chauffage
Eau chaude
L
N
32
1
29
N
Préchauffage
(interne)
N
KWL EC ...
carte de contrôle
4
1
option
(z.B. 10A)
Chauffage : Eau chaude
KWL-ALA
1
interconnexion
voir SS-958
L
max. 4
KWL-BCU/A
STB
N
KWL EC ...
max. 1
N
4
M
1~
°C
Sonde antigel
Eau chaude
°C
Sonde de gaine
Post-chauffage
°C
Sonde de
température
ambiante (option)
Post-c.
RJ12
1
29
Post-c.
Art.Nr. 9955/6
32
KWL EC ...
carte de contrôle
WW-Reg.
6
L
N
WW-Reg.
KWL-BCU/A
L
STB
Boîtier de
commande
WW EH
RJ12
Chauffage : Électrique
13
12
Post-c..
Raccordement à l'entrée RJ 12 Exemple de raccordement en chauffage
interconnexion
voir SS-958
KWL-FF
pompe à eau
F
">