HELIOS RMK Information produit

D
Funktionsstellung des Relaiskontaktes
Betriebszustand
- leicht verschmutzt
4
RMK
5
Art.Nr. 4982
- stark verschmutzt
- spannungslos
- Störung
- Alarm
4
5
Rauchdetektion
3
2
4
-
Max. Anschlussmöglichkeiten,
siehe MBV von Auswerteeinheit
max.
30V DC
1A
24V DC
6
Bei mehreren RMK, die Relais Kontakte
so verdrahten, dass beim Entfernen
eines RMK die Linie unterbrochen wird
(Alle Kontakte in Reihe)
+
Auswerteeinheit
85384 001 SS-1107 17.09.19
+
1 2
5
1 2
1 2
4
5
4
5
4
+
Auswerteeinheit
Rauchdetektion
Reset
5
1
+
E
Functional position of the relay contact
Operating condition
- slightly soiled
4
RMK
5
Ref.no. 4982
- heavily soiled
- without tension
- Fault
- alarm
4
5
smokedetection
3
2
4
-
max. number of detectors see
instructions for the evaluation unit
max.
30V DC
1A
24V DC
6
If there are several RMKs, wire the relay
contacts so that the line is interrupted when
one RMK is removed (all contacts in series).
+
evaluation
unit
85384 001 SS-1107 17.09.19
+
1 2
5
1 2
1 2
4
5
4
5
4
+
evaluation unitt
Rauchdetektion
Reset
5
1
+
F
Position fonctionnelle du contact de relais
mode de fonctionnement
- légèrement souillé
4
RMK
5
Réf.n° 4982
- très souillé
- sans tension
- perturbation
- alarme
4
5
détection
3
-
nombre max. de détecteurs voir
instructions pour unité d'évaluation
4
2
de fumée
max.
30V DC
1A
24V DC
6
S'il y a plusieurs RMK, câbler les contacts du
relais de façon à ce que la ligne soit interrompue
lorsqu'un RMK est retiré (tous les contacts en série).
+
Unité
d'évaluation
85384 001 SS-1107 17.09.19
+
1 2
5
1 2
1 2
4
5
4
5
4
+
Unité d'évaluation
pour la détection
de fumée
Reset
5
1
+
">