KWL 200 W R | KWL 200 W L | KWL 200 W ET R | KWL 300 W ET L | KWL 300 W R | KWL 220 D R | KWL 300 W ET R | KWL 500 W ET R | KWL 500 W R | KWL 360 W | KWL 500 W ET L | KWL 200 W ET L | KWL 170 W ET | KWL 500 W L | HELIOS KWL 220 D L Information produit

B
A
V+
GND
KWL-VOC eC
Sensor*2
Externes Modbus
RTU
Art. Nr.: 20247
KWL-BE
Touch
2x2x0,5 mm2
B
A
V+
GND
Vdd A+ B- GND
KWL-FTF eC
Sensor*1
2x2x0,5 mm2
Art. Nr.: 20245 ws
2x2x0,5 mm2
Art. Nr.: 20249
KWL-BE
Touch
Anschlussbox
Vdd A+ B- GND
Wenn kein KWL-BE ECO
angeschlossen ist, ist der
AN/I ein analoger Eingang
und der Relaiskontakt RM/I
RM/O ein digitaler Ausgang.
4x0,5 mm
GND
+24V
D/I1
2x0,5 mm2
GND
RM/I
RM/O
KWL-BE ECO
Art. Nr.: 20246
0-10 V
0 V - 1 V = Stopp
2 V - 4 V = Unterwegs
5 V - 7 V = Zuhause
8 V - 10 V =
Intensi vlüftung
1
+24V
D/I2
4x0,5 mm2
GND
+11V1
AN/I
+24 V
B
A
+24V
RS_A
RS_B
+24V
RS_A
RS_B
2
24 V
+
NTC
GND
-
Art. Nr. 20253
-
KWL-KNX
Connect
-
2x0,5 mm2
RM/O
RS_A
RS_B
GND
3
RS_A
RS_B
GND
Art. Nr.: 20244 sw
2x2x0,5 mm2
2
2x2x0,5 mm2
MB_A
MB_B
+24V
GND
Art. Nr.: 20248
MB_A
MB_B
+24V
AN/I
KWL-CO2 eC
Sensor*2
0V
0-10 V
B
V+
GND
A
2x2x0,5 mm2
2x0,5 mm2
L
Lüf tungsgerät
3x1,5 mm 2
Unterdruckwächter
Revisionsschalter
PE
N
RJ45
Versorgung
MB_A
Externes Modbus A Signal
D/I1
Digitaleingang 1
Maximum*
<= 6 W
MB_B
Externes Modbus B Signal
D/I2
Digitaleingang 2
KWL-BE Touch
1W
+24 V
+ 24 V DC Spannung
11V1
10 V Betriebsspannung
KWL-FTF eC Sensor
0,3 W
GND
Digitaler und Analoger
Ground
AN/I
Analogeingang 0-10 V DC
KWL-CO2 eC Sensor
1W
RS_A
Interner Modbus A Signal
RM/I
Potential f ür Relaiskontakt
max. 24 V / 1 A
KWL-VOC eC Sensor
0,6 W
RS_B
Interner Modbus B Signal
RM/O
Relaiskontakt
Versorgung
24 V
DC
NTC
Anschluss für den externen
Temperatursensor
85499-236 21.09.2020
* Alle internen Busteilnehmer dürf en zusammen maximal 6 W v erbrauchen
*1 Insgesamt maximal 6 KWL-FTF eC Sensoren möglich
*2 Insgesamt maximal 6 KWL-CO2 eC + KWL-VOC eC möglich
D
A
KWL-VOC eC
Sensor*2
B
V+
GND
Modbus cable length: maximum 100 m
tw isted pairs of w ires must be used.
Rem ote
monitoring
Modbus RTU
art. nr.: 20247
KWL-BE
Touch
2x2x0,5 mm 2
A
KWL-FTF eC
Sensor*1
B
V+
GND
Vdd A+ B- GND
2x2x0,5 mm2
art. nr.: 20245 ws
2x2x0,5 mm2
art. nr.: 20249
KWL-BE
Touch
Connection box
Vdd A+ B- GND
If no KWL-BE ECO is
connected, the AN/I is an
analogue input and the relay
contact RM/I RM/O is a digital
output.
GND
+24V
D/I1
2x0,5 mm2
KWL-BE ECO
GND
RM/I
RM/O
1
+24V
D/I2
4x0,5 mm 2
GND
+11V1
AN/I
RM/O
-
4x0,5 mm2
+24V
RS_A
RS_B
+24 V
+24V
RS_A
RS_B
24 V
B
NTC
GND
A
-
art. nr. 20253
-
KWL-KNX
Connect
+
2x0,5 mm2
art. nr: 20246
0-10 V
3
RS_A
RS_B
GND
2
RS_A
RS_B
GND
art. nr.: 20244 sw
2x2x0,5 mm2
GND
2x2x0,5 mm2
MB_A
MB_B
+24V
AN/I
art. nr.: 20248
MB_A
MB_B
+24V
0V
0-10 V
KWL-CO2 eC
Sensor* 2
B
V+
GND
A
2x2x0,5 mm 2
0 V - 1 V = stop
2 V - 4 V = On the road
5 V - 7 V = at home
8 V - 10 V = intensive
ventilation
2x0,5 mm2
L
Ventilation unit internal
electrical connection
Low press ure
switch
Revision switch
3x1,5 mm2
PE
N
RJ45
Power supply
MB_A
External Modbus A signal
D/I1
Digital input 1
Maximum*
<= 6 W
MB_B
External Modbus B signal
D/I2
Digital input 2
KWL-BE Touch
1W
+24 V
+ 24 V voltage (DC)
11V1
10 V operating voltage
KWL-FTF eC Sensor
0,3 W
GND
Digital and analog ground
potential
AN/I
Analog input 0-10 V DC
KWL-CO2 eC Sensor
1W
RS_A
Local hardw are Modbus A
signal
RM/I
Potential for relay contact
max. 24 V / 1 A
KWL-VOC eC Sensor
0,6 W
RS_B
Interner Modbus B Signal
RM/O
Relay contact
Voltage
24 V
DC
NTC
External temperature sensor
connector
85499-236 21.09.2020
* All internal bus dev ices may together consume a maximum of 6 W
*1 Maximum of 6 KWL-FTF eC sensors possible
*2 Maximum total of 6 KWL-CO2 eC + KWL-VOC eC possible
E
A
KWL-VOC eC
Sensor*2
B
V+
GND
Longueur du câble Modbus : 100 m maximum
Il faut utiliser des paires de f ils torsadés.
Surveillance à
distance du
Modbus RTU
Numéro de poste: 20247
2x2x0,5 mm
KWL-BE
Touch
2
Numéro de
poste: 20245 ws
A
KWL-FTF eC
Sensor*1
B
V+
GND
Vdd A+ B- GND
2x2x0,5 mm2
2x2x0,5 mm2
Numéro de poste: 20249
Boîte de
connexion
RS_A
RS_B
GND
RS_A
RS_B
GND
2x0,5 mm2
RM/O
KWL-BE ECO
GND
RM/I
RM/O
1
+24V
D/I2
Numéro de poste: 20246
0-10 V
3
GND
+24V
D/I1
4x0,5 mm 2
GND
+11V1
AN/I
+24 V
4x0,5 mm2
+24V
RS_A
RS_B
24 V
B
+24V
RS_A
RS_B
A
-
+
-
Numéro de
poste. 20253
-
KWL-KNX
Connect
Numéro de
poste: 20244 sw
Si aucun KWL-BE ECO n'est
connecté, l'AN/I est une
entrée analogique et le
contact de relais RM/I RM/O
est une sortie numérique.
2x0,5 mm2
NTC
GND
KWL-BE
Touch
2x2x0,5 mm2
AN/I
2x2x0,5 mm2
MB_A
MB_B
+24V
2
Numéro de poste: 20248
MB_A
MB_B
+24V
GND
KWL-CO2 eC
Sensor*2
Vdd A+ B- GND
0V
0-10 V
B
V+
GND
A
2x2x0,5 mm 2
0 V - 1 V = Stop
2 V - 4 V = Sur la route
5 V - 7 V = à la maison
8 V - 10 V = ventilation
intensive
2x0,5 mm2
L
Raccordement
électrique interne de
l'unité de ventilation
Interrupteur
basse pression
Interrupteur
de révision
3x1,5 mm2
PE
N
RJ45
Fournir
MB_A
Signal Modbus A externe
D/I1
Entrée numérique 1
Maximum*
<= 6 W
MB_B
Signal Modbus B externe
D/I2
Entrée numérique 2
KWL-BE Touch
1W
+24 V
Tension de + 24 V DC
11V1
10 V Tension de
f onctionnement
KWL-FTF eC Capteur
0,3 W
GND
Terrain numérique et
analogique
AN/I
Entrée analogique 0-10 V DC
KWL-CO2 eC Capteur
1W
RS_A
Signal Modbus A local
RM/I
Potentiel du contact de relais
max. 24 V / 1 A
KWL-VOC eC Capteur
0,6 W
RS_B
Signal Modbus B local
RM/O
Contact de relais
Foumir
24 V
DC
NTC
Connexion pour le capteur
de température externe
85499-236 21.09.2020
* Tous les dispositif s de bus internes peuv ent consommer ensemble un maximum de 6 W
*1 Un total de 6 capteurs eC KWL-FTF maximum est possible
*2 Un total de maximum 6 KWL-CO2 eC + KWL-VOC eC possible
F