FR.TBLZ625.160701
Mise à jour du logiciel GOLD Version E/F
via une carte SD
1. Généralités
L'unité de commande de la centrale de traitement d'air est
dotée d’un lecteur de carte SD.
Lorsque la carte SD est insérée dans l'unité de commande,
le système de contrôle lit automatiquement la carte pour
vérifier si elle contient une version du logiciel plus récente.
Si c'est le cas, un message s'affiche pour proposer à l'utilisateur d'accepter ou non la mise à niveau.
L'actualisation prend en principe environ 7 minutes, mais
peut durer jusqu'à 30 minutes.
2. Pour mettre à jour l’unité de régulation
Vérifier que les paramètres de la centrale de traitement
d'air correspondent au protocole d'équilibrage ou notezles à nouveau. Pour certaines mises à niveau impliquant
des changements substantiels, il peut être nécessaire de
rétablir les réglages d'usine d'origine.
1. Arrêter la centrale de traitement d’air. Débrancher le
coupe-circuit de sécurité.
2.Introduire la carte SD dans le lecteur du module de
commande, côté texte vers soi. Voir l’illustration.
Rebrancher le coupe-circuit de sécurité.
3. Se connecter en mode local ou installation.
4. Attendre que le système de contrôle détecte la présence d'un nouveau programme sur la carte SD et
affiche une fenêtre contextuelle indiquant « Nouveau
logiciel disponible - Nouvelle version du logiciel x.xx ».
Si la fenêtre contextuelle ne s'ouvre pas, aller dans
Fonctions/Logiciel et sélectionner « MàJ manuelle logiciel » pour lancer l'opération manuellement.
5.Cliquer sur OK sur la tablette d'interface pour confirmer le lancement de la mise à jour.
Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
www.swegon.com
1
FR.TBLZ625.160701
6. La fenêtre « Mise à jour du logiciel » s'ouvre.
Elle affiche l'état d'avancement de la mise à jour.
Si le logiciel reste longtemps bloqué à l'étape « Réinitialisation IQlogic », attendre au moins 30 minutes,
débrancher l'alimentation et redémarrer le système.
7. Une fois que l'étape « Réinitialisation IQlogic » est
terminée, la fenêtre « Synchronisation logiciel IQnavigator » s'affiche pendant une minute ou six minutes.
8. Lorsque l'étape « Synchronisation logiciel IQnavigator »
est finie, la tablette d'interface IQnavigator redémarre.
L'écran devient alors noir.
9. Une fois la tablette d'interface redémarrée, le message
« MàJ logiciel achevée » s'affiche. « Version actuelle du
logiciel: x.xx » indique la version du logiciel installée.
Appuyer sur OK.
10.Couper l'alimentation et retirer la carte SD, puis redémarrer la centrale de traitement d'air.
11. Cocher ou introduire les paramètres des fonctions et
valeurs requises.
12. Si le système de régulation du moteur ne nécessite
pas de mise à jour, démarrer la centrale de traitement
d’air dans le mode souhaité. Si le système de
régulation du moteur nécessite une mise à jour, ne pas
démarrer la centrale de traitement d’air et se référer à
la Section 3.
3. Mise à jour du système de régulation du moteur
Si nécessaire, le logiciel de régulation du moteur DV peut
également être mis à jour via le module HMI de la centrale
de traitement d’air GOLD.
Cela requiert une version 1.20 ou ultérieure du logiciel
GOLD.
Logiciel
1. S’identifier en tant que Service.
2. Cliquer sur « Màj logiciel, variateurs de fréquence ».
3. Cliquer sur « MàJ régul. Mot. Ventil. ». Attendre la fin
de la mise à jour. La mise à jour de chaque ventilateur
peut prendre jusqu’à cinq minutes.
Ctrl. moteur ventilateur,
màj logicielle
4. Pour tous les systèmes de régulation du moteur, vérifier
sous « logiciel / régulateur moteur ventilateur » si le
logiciel a été mis à jour avec la toute dernière version.
Lors de la mise à jour, la version du programme change
en temps réel pour chaque ventilateur.
5. Une fois la mise à jour effectuée, débrancher la
centrale de traitement d’air pendant une minute.
6. Démarrer la centrale de traitement d’air dans le mode
souhaité.
2
www.swegon.com
Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
">
