Swegon CRMc Mode d'emploi

CRMc
Installation - Équilibrage – Maintenance
20180327
Accessoires
Moteur:
Sauter ASM115SK005, ASM124SK002, 24 V AC, moteurs
standards selon la taille.
Les autres moteurs sont disponibles sur commande; voir le
tableau de sélection page 3.
Les Schémas de Câblage sont affichés à la page 2 et 3.
Bouton:
CRTT-1 pour régulation manuelle.
Raccords rapides:
FSR. Collier à dispositif de verrouillage rapide.
Figure 1. Installation.
Installation
Installer le registre dans le conduit et le fixer au moyen de
rivets ou d’un collier FSR. Voir Figures 1 et 2.
Équilibrage
Connecter un manomètre à la prise de mesure. Orienter
et verrouiller la lame du registre dans la position souhaitée. Pour plus d’informations sur la régulation motorisée,
voir les instructions du fournisseur du moteur. Les coefficients K figurent sur l’étiquette d’identification du produit.
Le facteur K figure aussi dans le tableau, « Dimensions,
poids et coefficient de performances » (page 4).
Maintenance
Chaque fois que c’est nécessaire, nettoyer le registre au
moyen d’un aspirateur ou d’un chiffon.
Figure 2. Longueurs minimum de conduits rectilignes, voir le
tableau ci-dessous.
Erreurs de méthode
Type d'interférence
en amont du CRM
Sections droites de conduits (L)
en amont du CRM
Pour m2 = 5%
Pour m2 =10%
Un coude à 90°.
3 x Ød
2 x Ød
Deux coudes à 90° sur le
même plan.
4 x Ød
2 x Ød
Deux coudes à 90° à angle
droit l’un de l’autre.
4 x Ød
2 x Ød
Un registre à 45°.
6 x Ød
3 x Ød
Un tube de type T.
4 x Ød
3 x Ød
m2 = erreur de méthode B22. Voir publications du Conseil de
Recherche pour le Bâtiment « Méthodes de mesure des débits
dans les installations de ventilation ».
CRM
Installation d'accessoires
Schémas de raccordement
Sauter:
ASM115SK005 (24 V AC/DC)
ASM115K003 (230 V AC)
BU = Bleue
BN = Barron
BK = Noire
RD = Rouge
GY = Gris
Figure 6. Schéma de câblage du Sauter Sauter,
régulation à 2 points.
Figure 3. Installation de poignée CRTT-1
Sauter:
ASM115SK005 (24 V AC/DC)
ASM115K003 (230 V AC)
BU = Bleue
BN = Barron
BK = Noire
RD = Rouge
GY = Gris
Figure 7. Schéma de câblage du Sauter Sauter,
régulation à 3 points.
Figure 4. Installation du moteur, taille 100-400.
24 V AC/DC
0...10 V DC
Sauter:
ASM115SK005
ASM124SK002
BU = Bleue
BN = Barron
BK = Noire
RD = Rouge
GY = Gris
(01 = aiguilles d'une montre)
(02 = antihoraire)
Figure 8. Schéma de câblage du Sauter Sauter,
0-10 V régulation modulante.
Figure 5. Installation du moteur CRM 5, taille 500 et 630.
D’abord, fermer le registre complétement, installer ensuite
l’actionneur bien droit et le bloquer sur l’axe du registre. Tourner
l’actionneur de 5° supplémentaire par rapport à la position fermée
et bloquer la position de l’actionneur.
2
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
20180702
CRM
Tableaux des moteurs
• Moteurs: Sauter, 24 V AC, ASM115SK005 et
ASM124SK002 sont standards et disponibles de stock.
• Autres moteurs disponibles sur commande.
Régulation à 2 ou 3 points – 24 V AC
Variante
CRM 1
Belimo:
LM/NM/SM24A (24 V AC/DC)
LM/NM/SM230A (230 V AC)
Figure 9. Schéma de câblage du Sauter Belimo,
régulation à 2 points.
CRM 5
Taille
Couple
100-315
400-630
100-250
315-400
500-630
5 Nm
10 Nm
5 Nm
10 Nm
15 Nm
Désignation du moteur
Sauter
Belimo
ASM115SK005
LM24A
ASM115SK005 NM24A
ASM115SK005
LM24A
ASM115SK005 NM24A
ASM124SK002
SM24A
Régulation à 2 ou 3 points – 230 V AC
Variante
CRM 1
CRM 5
Taille
Couple
100-315
400-630
100-250
315-400
500-630
5 Nm
10 Nm
5 Nm
10 Nm
15 Nm
Désignation du moteur
Sauter
Belimo
ASM115K003
LM230A
ASM115K003
NM230A
ASM115K003
LM230A
ASM115K003
NM230A
–
SM230A
Régulation modulante, 0-10 V – 24 V AC
1 2 3
Variante
Belimo:
LM/NM/SM24A (24 V AC/DC)
LM/NM/SM230A (230 V AC)
CRM 1
CRM 5
Figure 10. Schéma de câblage du Sauter Belimo,
régulation à 3 points.
Taille
Couple
100-315
400-630
100-250
315-400
500-630
5 Nm
10 Nm
5 Nm
10 Nm
15 Nm
Désignation du moteur
Sauter
Belimo
ASM115SK005 LM24A-SR
ASM115SK005 NM24A-SR
ASM115SK005 LM24A-SR
ASM115SK005 NM24A-SR
ASM124SK002 SM24A-SR
Caractéristiques électriques
Moteurs – tension d’alimentation 24 V AC
24 V AC/DC
0...10 V DC
2...10 V DC
Belimo LM24A / -SR
Température
ambiante
-20...+55°C
-20...+55°C
-30...+55°C
Consommation
électrique
8,7 VA
4,4 VA
2,0 VA
Belimo NM24A / -SR
Belimo SM24A / -SR
-30...+55°C
-30...+55°C
3,5 VA
4,0 VA
Marque / modèle
Sauter AS115SK005
Sauter ASM124SK002
Belimo:
LM/NM/SM24A-SR
Moteurs – tension d’alimentation 230 V AC
Marque / modèle
Figure 11. Schéma de câblage du Sauter Belimo,
0-10 V régulation modulante.
Sauter ASM115K003
Belimo LM230A
Belimo NM230A
Belimo SM230A
20180702
Température
ambiante
-20...+55°C
-30...+55°C
-30...+55°C
-30...+55°C
Consommation
électrique
4,0 VA
4,0 VA
6,0 VA
6,5 VA
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
3
CRM
Dimensions, poids et coefficient de performances (Facteaur K)
Taille
ØD (mm)
100
125
160
200
250
315
400
500
630
*)
Dimensions (mm)
A
305
356
356
372
452
538
582
660
735
B
45
45
45
45
45
45
57
57
57
H
70
70
75
75
75
75
80
80
80
Poids (Kg)
0,8
1,0
1,3
1,6
2,1
3,0
5,0
9,0
13,0
Couple*) (Nm)
CRM 1
CRM 5
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
4
<4
5
<4
6
<4
8
<8
12
<8
15
Le moment du couple mentionné dans le tableau correspond à la force recommandée pour fermer totalement le registre.
Nombre de tubes de mesure: 2
**)
H
B
A
Figure 12. Dimensions (mm), CRM sans moteur.
Figure 14. Dimensions (mm), bouton CRTT-1.
H
B
A
Figure 13. Dimensions (mm), CRM avec moteur.
4
Facteur K**)
CRM 1 / CRM 5
9,2
9,6
15,8
23,5
35,6
59,2
95,6
147,0
230,0
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
20180702
">