JUMO 202820 Immersion Fitting Fiche technique

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 202820
Page 1/8
Armatures plongeantes
Série 202820
Description sommaire
Les armatures plongeantes servent à recevoir des capteurs électrochimiques (par ex. des électrodes de pH et de redox, des cellules de mesure de conductivité en verre, des thermomètres de
compensation) avec filetage Pg 13,5 et une longueur utile de 120 mm.
Il existe différents types d’armature pour 1 à 3 capteurs.
Les armatures sont montées dans des drains ouverts ou des réservoirs. Elles protègent les capteurs montés de la rupture et permettent des mesures à différentes profondeurs d’immersion.
Les options et les accessoires permettent d’adapter les armatures aux conditions d’utilisation.
Les deux colliers d’attache des exécutions standard servent au montage mural ; les différentes
brides disponibles en option permettent également le montage dans le couvercle d’un réservoir
entre autres.
Il faut tenir compte des points suivants :
• Les armatures doivent être facilement accessibles pour permettre un entretien/nettoyage
régulier du capteur.
• Les électrodes de pH et de redox ne doivent pas rester trop longtemps au sec – il est
conseillé d’utiliser un godet de rétention pour empêcher cela.
• Le concepteur de l’installation doit vérifier que les matériaux conviennent (par ex. compatibilité chimique).
Possibilités de montage
Standard
Type 202820/40...
Fixation avec des colliers
dans le canal d’écoulement
Type 202820/63...
Fixation avec une bride sur un réservoir
Utilisation d’un godet de rétention
Autres armatures
Si réservoir plein
V3.00/FR/00388380/2019-08-17
Type
Fiche technique
Chambres de passage
202810
Armatures plongeantes
pour process
202821
Armatures SIP
202822
Armatures de process
202825
Si réservoir vide reste de liquide dans le de
rétention empêche le du capteur)
20282000T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 202820
Page 2/8
Type 202820/40-...
Pour monter un capteur de mesure avec un filetage Pg 13,51
Possibilité de monter un transformateur d’impédance de type 202995/00... (Fiche technique
202995) ou un convertisseur de mesure à 2 fils de type 202701 (Fiche technique 202701).
Caractéristiques techniques
Matériau
Polypropylène (PP), joints FPM
Température admissible
0 à 95 °C
Tenue en pression
1 bar, jusqu’à 90 °C
Mise en place des électrodes Filetage Pg 13,5
Longueur
du tube d’immersion
De série 500 mm et 1000 mm
Longueur max. techniquement possible : 2000 mm
Longueurs standard 500, 800, 1000, 1300, 1500 et 2000 mm
Fixation
Colliers d’attache de série
Autres possibilités de fixation disponibles en option (brides, etc.)
Indice de protection
IP65, EN 60529
Poids
Selon la longueur
Type 202820/40-0500-87
Remarque :
Il est possible d’utiliser un réservoir de KCl externe avec toutes les armatures plongeantes.
1
N'est pas approprié pour électrodes combinées pH et redox avec raccordement KCl (Type
201020/76)
Dimensions
(1)
Presse-étoupe M25 × 1,5 avec domaine de serrage compris entre 3 et 8 mm
(1)
(2)
Collier d’attache
3.5 Nm
(3)
Tube protecteur
(4)
Insertion des électrodes
(5)
Panier protecteur
EL
Longueur d’immersion
~37
35
22
100
+5
0
(2)
(3)
EL
(2)
(4)
(5)
Ø 40
Type 202820/40...
V3.00/FR/00388380/2019-08-17
20282000T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 202820
Page 3/8
100 +50
(3)
(2)
(2)
(3)
Ø18
3
(3)
18
(1)
60
(1)
60
(1)
(3)
(1)
18
100
+5
0
Options/Accessoires
2
Ø18
Ø 125
Ø 100
Ø 165
Ø 140
Bride DN 32, référence article 00083375
Bride DN 50, référence article 00083376
(1)
2 Vis de blocage
(1)
2 Vis de blocage
(2)
Bride mobile
(2)
Bride mobile
(3)
2 Joints toriques (à l'intérieur)
(3)
2 Joints toriques (à l'intérieur)
65
143
78
(3)
Étrier, référence article 00453191
V3.00/FR/00388380/2019-08-17
(2)
145
Ø 41
(3)
76
40
50
(1)
81
Godet de rétention, référence article 00083372
(1)
Cote de montage 50 mm
(2)
Fixation
(3)
Vis
20282000T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 202820
Page 4/8
Ø 80
85
(1)
+5
100 0
300
100
+5
0
215
+5
0
(1)
30
EL
EL
40
(2)
Ø 50
Buse de nettoyage, option 078
Réservoir de KCl avec tube à diaphragme, option 082
(1)
Raccord tuyau DN 12
(1)
EL
Longueur d’immersion
(2)
Diaphragme système de référence
EL
Longueur d’immersion
V3.00/FR/00388380/2019-08-17
Réservoir de KCl
20282000T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 202820
Page 5/8
Type 202820/63...
Pour monter au maximum 3 capteurs de mesure avec un filetage Pg 13,5.
Possibilité de monter un transformateur d’impédance de type 202995/00... (Fiche technique
202995) ou un convertisseur de mesure à 2 fils de type 202701 (Fiche technique 202701).
Caractéristiques techniques
Matériau
Polypropylène (PP), joints FPM
Température admissible
0 à 95 °C
Tenue en pression
1 bar, jusqu’à 90 °C
Mise en place
des électrodes
Filetage Pg 13,5
pour 1 à 3 capteurs (bouchons joints)
Longueur
du tube d’immersion
De série 500 mm et 1000 mm
Longueur max. techniquement possible : 2000 mm
Longueurs standard 500, 800, 1000, 1300, 1500 et 2000 mm
Fixation
Colliers d’attache de série
Autres possibilités de fixation disponibles en option (brides, etc.)
Indice de protection
IP65, EN 60529
Poids
Selon la longueur
Remarque :
Il est possible d’utiliser un réservoir de KCl externe avec toutes les armatures plongeantes.
Type 202820/63-0500-87
Dimensions
Ø 102
74
(1)
(2)
21
100
+20
0
68
(1)
Tête de raccordement
(2)
3 raccords filetés Pg 7 pour diamètre 5 à 6 mm
(3)
Collier d’attache avec entretoise
(4)
Tube protecteur
(5)
Insertion des électrodes
(6)
Bague intermédiaire
(7)
Panier protecteur
EL
Longueur d’immersion
(3)
(4)
EL
(3)
(5)
(6)
118
(7)
Ø 63
Type 202820/63...
V3.00/FR/00388380/2019-08-17
20282000T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 202820
Page 6/8
Options/Accessoires
(1)
(2)
L
(2)
(1)
L1
(3)
L2
Ø 18
Ø TK
ØD
Bride DN 50, référence article 00056544
Bride DN 65, référence article 00056545
(1)
2 joints toriques (internes)
(2)
Vis de blocage
(3)
Bride mobile
DN
D
TK
L
L1
L2
50
165
125
60
18
3
65
185
145
60
18
3
140
(1)
(2)
115
150
(3)
230
Godet de rétention, référence article 00057581
(1)
Vis
(2)
Fixer le support
(3)
Cote de montage 115 mm
V3.00/FR/00388380/2019-08-17
120
Tige de mise à la terre, option 055,
pour la compensation de potentiel,
par ex. dans des réservoirs isolés
20282000T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 202820
Page 7/8
64
Ø 80
(1)
(2)
208
(3)
(4)
Ø 60
(5)
(6)
Réservoir de KCl, à l’épreuve de la pression,
pour montage mural, référence article 00060254,
pour monter un pont électrolytiquea
ou utiliser des électrodes remplies de KCl
(1)
Bouchon pneumatique
(2)
Logement pour électrode de référence
(3)
Collier d’attache DN 65
(4)
Réservoir de KCl résistant à la pression
jusqu’à 6 bar pour fixation murale
(5)
Raccord fileté en matière plastique,
raccord pour tuyau KCl
(6)
Tuyau KCl
a
Il est impossible de monter un pont d'électrolyte avec
des électrodes avec électronique JUMO digiLine.
V3.00/FR/00388380/2019-08-17
20282000T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 202820
Page 8/8
Références de commande
(1)
202820
Type de base
Armature plongeante
(2)
Diamètre du tube
40
40 mm
63
63 mm
(3)
0500
Longueur utile
Longueur "EL" = 500 mm, voir "Dimensions"
0800
Longueur "EL" = 800 mm, voir "Dimensions"
1000
Longueur "EL" = 1000 mm, voir "Dimensions"
1300
Longueur "EL" = 1300 mm, voir "Dimensions"
1500
Longueur "EL" = 1500 mm, voir "Dimensions"
2000
Longueur "EL"“ = 2000 mm, voir "Dimensions"
(4)
87
Matériau des pièces en contact avec le milieu
Polypropylène (PP)
(5)
000
Options
None
055
Piquet de mise à la terre
078
Buse de nettoyage
082
Réservoir de KCl avec tube à diaphragme Ø 40 mm
092
Bride DN 50 pour dispositif de pulvérisation
(1)
Code de commande
Exemple de commande
a
(2)
-
202820
-
(3)
-
40
-
(4)
-
1500
-
(5)
, ...a
87
-
082
Enumérer les options les unes après les autres en les séparant par une virgule.
Disponible sur stock
Type
Référance article
202820/40-0500-87
00083319
202820/40-1000-87
00083320
202820/63-0500-87
00300099
Zubehör
Type
Référance article
Bride DN 32, complète pour type 202820/40...a
00083375
Bride DN 50, complète pour type 202820/40...a
00083376
Bride DN 50, complète pour type 202820/63...
00056544
Bride DN 65, complète pour type 202820/63...
00056545
Godet de rétention, complète pour type 202820/40...
00083372
Godet de rétention, complète pour type 202820/63...
00057581
Réservoir de KCl, à l'épreuve de la pression
00060254
Étrier pour armature suspendue, Ø 40 mm
00453191
Tête de raccordement pour type 202820/63 - digiLine
00666612
a
Sauf avec option 78 ou 82.
Nota:
Le code d’identification est une identification du type, est non un système modulable. Veuillez sélectionner en cas de commande les numéros
d’article ci-dessous référencés. Nous devons contrôler et débloquer une combinaison de codes effectuée par vous même.
Merci de consulter nos services commerciaux en cas de doute.
V3.00/FR/00388380/2019-08-17
20282000T10Z002K000
">