JUMO Screw-In Thermocouples Fiche technique

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 90.1050 (90.1005)Page 1/3
Thermocouples à visser avec câble de
compensation
■
■
■
■
Pour températures comprises entre -200 et+600°C
Livrable avec différents thermocouples
Elément simple ou double
Câble de compensation en silicone ou avec tresse métallique
Les thermocouples à visser sont particulièrement bien adaptés pour mesurer la température
dans des milieux liquides et gazeux. La fiabilité de l'étanchéité de ce modèle en cas de dépression et de surpression est un critère de choix essentiel. Principaux domaines d'application : installation de chauffages, construction de fours et de machines spéciales.
Suivant leur exécution, les câbles de compensation sont adaptés pour des locaux secs ou humides avec une plage de température comprise entre -20 et +350°C. La gaine de protection est
sertie sur le câble de compensation pour assurer une bonne tenue mécanique ; ressort de courbure en option.
L'élément de mesure est protégé contre les agressions chimiques et les détériorations mécaniques par une gaine de protection en acier inoxydable.
Des thermocouples (éléments) suivant EN 60 584 ou DIN 43 710 sont montés dans l'élément
de mesure. Exécutions avec 2 couples également possibles.
Caractéristiques techniques
Raccordement
Extrémités des conducteurs dénudées disponibles avec embouts ou connecteurs
compensés, par ex. connecteur hors tension thermoélectrique
Câble de compensation
Silicone, température ambiante -50 à +180°C
Tresse métallique, température ambiante -20 à +350°C
Raccordement au process
Raccord, acier inoxydable AISI 316 Ti
Gaine de protection
Acier inoxydable AISI 316 Ti, Ø 6mm et Ø 8mm
Elément de mesure
Montage isolé :
1 x Fe-CuNi „L“, DIN 43 710, cl. 2, température d’utilisation -200 à +600°C
1 x NiCr-Ni „K“, EN 60 584, cl. 2, température d’utilisation -200 à +600°C
2 x Fe-CuNi „L“, DIN 43 710, cl. 2, température d’utilisation -200 à +600°C
2 x NiCr-Ni „K“, EN 60 584, cl. 2, température d’utilisation -200 à +600°C
Accessoire
Doigts de gant, fiche technique 90.9721
2009-05-11/00386299
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique90.1050 (90.1005)Page 2/3
Dimensions
Type 901050/10
2009-05-11/00386299
Type 901050/20
Type 901050/30
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique90.1050 (90.1005)Page 3/3
Références de commande : Thermocouples à visser avec câble de compensation
(1) Exécution de base
901050/10
Thermocouple à visser
avec raccord fixe
901050/20
Thermocouple à visser
avec raccord mobile
901050/30
Thermocouple à visser
avec tube de protection à visser
x
x
x
x
x
x x
x x
x
150
380
390
402
x
x
x
x
x x
x x
x
x
1042
1043
2042
2043
x x
6
8
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
104
105
106
111
114
(6) Raccordement au process
Raccord 1/2"G
Raccord 3/4"G
Raccord 1"G
Raccord M 8
Raccord M 10 x 1
x x x
x x x
2500
...
x
x
x
x
(4) Diamètre de la gaine de protection D en mm
Ø 6mm
Ø 8mm (M 8)
(5) Longueur utile EL en mm (50≤ EL ≤500 pôur type 901050/10, 901050/20)
17mm
25mm
37mm
100mm
137mm
A indiquer en clair (par palier de 50mm)
03
11
13
80
x
x
x
x
(3) Elément de mesure
1 x Fe-CuNi „L“
1 x NiCr-Ni „K“
2 x Fe-CuNi „L“
2 x NiCr-Ni „K“
17
25
37
100
137
...
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(2) Température d'utilisation en °C / Câble de compensation
-200 à +600°C / Tresse métallique
-50 à +200°C / Silicone
-50 à +300°C / Tresse métallique
-50 à +400°C / Tresse métallique
000
309
315
316
(7) Extrémité du câble de compensation
Fils de raccordement nus
Embouts suivant DIN 46 228 partie 4 (exécution standard)
Cosse 6,3 suivant DIN 46 247
Connecteur compensé (indiquer le type)
(8) Longueur du câble de compensation AL en mm (500≤ AL ≤500000)
2500mm
A indiquer en clair (par palier de 500mm)
(9) Options
Sans option
Elément non isolé (élément soudé à la masse)
Ressort de courbure
Flexible de courbure
(1)
Code de commande
Exemple de
commande
(2)
-
901050/10 -
(3)
-
150
(4)
-
- 1042 -
(5)
-
6
-
(6)
-
100
-
1. Enumérer les options les unes après les autres en les séparant par une virgule.
2009-05-11/00386299
(7)
-
104
-
(8)
-
11
(9)
/
- 2500 /
,...
0001
">