JUMO 608005 Transformer Version Fiche technique

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 608005
Page 1/3
Thermomètre à cadran bimétallique
Exécution pour transformateurs
Particularités
•
•
•
•
•
Classe 1,5
Plage d'affichage : -20 °C à +120 °C
Boîtier en acier inoxydable
Dimension du boîtier Ø : 80 mm
Indice de protection IP 55
Description sommaire
Les thermomètres à cadran en exécution pour transformateurs sont des appareils utilisables de
façon universelle pour la mesure de température locale.
Type 608005/1080
Caractéristiques techniques
Extension du type de base
Boîtier
Indice de protection
1080
Boîtier et lunette avant en acier inoxydable (AISI 304)
IP 55 suivant EN 60529
Transparent
Verre acrylique (PMMA)
Graduation
Fond blanc, inscription en noir
Affichage
Constante de temps t0,632
Influence de la
température ambiante
Températures limites
Position nominale
V1.00/FR/00398997
Classe 1,5 similaire à EN 13190
Env. 20 s, mesure dans de l'eau en mouvement avec une sonde de 10 mm de Ø en acier inoxydable
Aucune influence
-30 °C à +80 °C (stockage et transport -30 °C à +80 °C)
Quelconque
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 608005
Plage d'affichage (AB)
Plage d'affichage en °C
Page 2/3
Etendue de mesure en °C
Tolérance en K (+/-)
643
-20 à +120
0 à +100
3,0
818
0 à +120
+20 à +120
3,0
Dimensions
Type :
608005/1080
Option 434
57
60
L1
22
64
Ø 84,2
Ø 84,4
Ø 17
44
(A)
G
L1
G1/2A
14
G3/4A
16
G1A
16
(B)
L
S = 150
G
Ø8
L
(longueur de sonde
active)
75
(A) = embout fileté, DIN 3852, forme A
(B) = OC
Appareils en stock
Référence
article
Type
00483589
608005/1080-643-874-8-106-97-150/430, 522
avec index à maxima
Plage d'affichage
Sonde de température,
raccord de process, matériau
Tube plongeur
-20 à +120 °C/°F
TF 05, d = 8 mm
TA 24, "G 1" CuZn
Acier inoxydable
150 mm
Cote "S"
Attention : uniquement pour les appareils en stock - conditionnement par 3 - la quantité commandée doit être un multiple de 3 !
V1.00/FR/00398997
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 608005
Page 3/3
Références de commande
Code de
commande
(1)
Type de base
Thermomètre à cadran bimétallique en exécution pour transformateurs, classe 1,5, avec index à maxima
Exécution 10
608005/1080
Dimension du
boîtier Ø
80 mm
(2)
Plage d'affichage (AB) en °C
643
-20 à +120
818
0 à +120
(3)
874
Raccord de process (PA)
TA 24
(4)
8
Tube plongeur avec filetage,
joint torique et vis de blocage
Ø du raccord de process (PA)
8 mm
(5)
Type de filetage du raccord de process (PA)
104
Filetage G 1/2
105
Filetage G 3/4
106
Filetage G 1
(6)
97
Matériau de la sonde
Acier inoxydable (AISI 316 Ti) - TF / laiton - TA
(7)
Longueur utile du raccord de process (PA) - cote "S"
150
150 mm
...
Longueur spéciale (indication en clair - par pas de 50 mm)
(8)
Option (TZ)
000
Sans option
434
Index à maxima réglable avec tournevis, protégé par un capot
522
Echelle spécifique au client
Exécutions spéciales sur demande !
(1)
a
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Code de commande
608005/ . . . .
-
...
-
...
-
.
-
...
-
..
-
...
/
...
,
...
Exemple de
commande
608005/1080
-
818
-
874
-
8
-
106
-
97
-
150
/
000 a
,
...
Énumérer les options séparées par une virgule.
Attention :
uniquement pour les appareils en stock - conditionnement par 3 - la quantité commandée doit être un multiple de 3 !
Remarque :
TF des thermomètres à contact, voir fiche technique 608540.
Indicateurs de température et thermomètres à contact à cadran avec capillaire, voir fiches techniques 608201 et 608520.
V1.00/FR/00398997
">