JUMO 202825 Stainless Steel Process Fitting Fiche technique

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 202825
Page 1/6
Armatures de process en acier inox
• Construction de tuyauteries
• Construction de réservoirs
• Exécution hygiénique
• Matériaux conformes à la FDA
• Longueur du capteur 120 × 120 mm
• Vaste choix de raccords de process
Description sommaire
Ces armatures servent à protéger et à fixer des capteurs.
Le montage peut être effectué directement dans des conduites existantes ou dans des parois
de réservoir.
Les armatures de type 202825 sont montées surtout dans des installations de génie chimique
dont les exigences en matière d’hygiène sont sévères. Les pièces en contact avec le milieu et
les matériaux d’étanchéité utilisés sont conformes aux exigences de la FDA (Food and Drug
Administration).
Les armatures de type 202831 sont utilisées surtout dans le traitement des eaux et l’industrie.
Ces deux types d’armature sont prévus pour le montage de capteurs d’une longueur de
120 mm. Autres longueurs sur demande.
Type 202825/...
Autres armatures
Type
Fiche technique
Chambres de passage
202810
Armatures plongeantes
202820, 202821
Armatures SIP
202822
Armature pneumatique
202823
Type 202831/...
V1.00/FR/00390283/2019-10-15
20282500T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 202825
Page 2/6
Possibilités de montage
Raccord conique
DN 50
DN (tuyau)
L ( encastrée)
DN 50
63 mm
DN 65
52 mm
DN 80
63 mm
DN 100
75 mm
DN 125
90 mm
Raccord Clamp
DN 25
DN 50
DN (tuyau)
L ( encastrée)
DN 40
58 mm
DN 50
50 mm
DN 65
50 mm
DN 80
58 mm
DN 100
68 mm
DN 125
81 mm
DN (tuyau)
L ( encastrée)
DN 50
51 mm
DN 65
40 mm
DN 80
51 mm
DN 100
63 mm
DN 125
77 mm
Caractéristiques techniques
Matériau
Pièces en contact avec le milieu en acier inoxydable 1.4571,
poli électrolytiquement, Ra  0,80 (pour exécution 202825/...),
joint : joint torique en silicone (conformité FDA)
Température admissiblea
0 à 135 °C
Tenue en pression à 25 °C
jusqu’à 10 bar
Mise en place des électrodes
Presse-étoupe Pg 13,5
Il est possible de monter un transformateur d’impédance (202995) ou un électronique intelligente
type JUMO digiLine pH/ORP/T (202705).
Longueur utile
Voir les exemples de montage de chaque type de raccord
Indice de protection
IP65, EN 60529
Poids
Selon le raccord de process
a
Tenir compte des caractéristiques de fonctionnement (température et pression maximales) du capteur.
V1.00/FR/00390283/2019-10-15
20282500T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Page 3/6
Fiche technique 202825
Dimensions
(1)
(1)
(2)
(2)
(7)
(3)
(6)
(4)
(5)
(6)
Type 202825/000
Type 202825/607-26
(1)
Capot de protection PP polypropylène
(2)
Électrode
(3)
Cordon de soudure
(4)
Paroi du réservoir
(5)
Raccord
(6)
Joint torique en silicone,
matériau conforme aux exigences de la FDA
(7)
Raccord de process manchon conique, DIN 11851-SD
V1.00/FR/00390283/2019-10-15
20282500T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Page 4/6
Fiche technique 202825
ø28
(1)
(1)
(5)
(2)
220
(6)
ø30
132
(3)
(4)
ø28
Type 202825/616-26, Typ 202825/613-26
Raccord Clamp:
DN 50, Ø D = 64,0 mm dia., L = 45 mm,
DN 25, Ø D = 50,5 mm dia., L = 45 mm
Type 202831/000-26
(1)
Capot de protection PP polypropylène
(2)
Électrode
(3)
Type de raccord raccord Clamp DN
(4)
Joint torique en silicone,
matériau conforme aux exigences de la FDA
(5)
Emplacement Pg13,5 pour un capteur
(6)
Cordon à souder
V1.00/FR/00390283/2019-10-15
20282500T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Page 5/6
Fiche technique 202825
ø28
(1)
(1)
(2)
SW32
16
204
(3)
110
(4)
(5)
(6)
ø20
Type 202831/105-26
Type 202825/688-26
Raccord Ingold: 1 1/4", longueur utile 33,5 mm
(avec manchon n° 3)
(1)
Capot de protection contre la détérioration mécanique
du capteur
(2)
Emplacement Pg13,5 pour un capteur
(3)
Électrode
(4)
Raccord
(5)
Écrou-raccord
(6)
Joint torique en silicone,
matériau conforme aux exigences de la FDA
Manchons à souder disponibles pour le raccord 688
Manchon 1
Référence article : 00489164
V1.00/FR/00390283/2019-10-15
Manchon 3
Référence article : 00378208
20282500T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Page 6/6
Fiche technique 202825
Références decommande
(1)
Type de base
202825
Armatures de process, adaptées aux milieux avec des exigences sévères en matière d’hygiène
202831
Armatures de process, adaptées au traitement des eaux et à l’industrie
(2)
Type de raccord
x x
000
Cordon à souder
x
105
Filetage 3/4" G
x
607
Manchon conique avec écrou-raccord DIN 11851-DN 50 (raccord laiterie)
x
613
Raccord Clamp DN 25
x
616
Raccord Clamp DIN 32676/2" ISO 2852-DN 50
x
688
Raccord à vis 1 1/4" (raccord à vis Ingold)
(3)
Matériau
x
24
Pièces en contact avec le milieu en acier inoxydable 1.4404 (AISI 316L) (exécutions spéciales)
x x
26
Pièces en contact avec le milieu en acier inoxydable 1.4571 (Matériel standard)
(1)
Codes de commande
Exemple de commande
(2)
/
202825
/
(3)
-
607
-
26
Exécutions en stock
Type
Type de raccord
Matériau
Référence
article
202831/000-26
Cordon à souder
Pièces en contact avec le milieu en acier inoxydable 1.4571 (Matériel standard) 00302472
202831/105-26
Filetage 3/4"
Pièces en contact avec le milieu en acier inoxydable 1.4571 (Matériel standard) 00302474
Exécutions en production
Type
Référence
article
202825/000-26
00358137
202825/607-26
00357679
202825/613-26
00358134
202825/616-26
00358133
Accessoires
Type
Référence
article
Réservoir de KCl, résistant à la pression (PG209791)
00060254
Etrier de fixation pour armature de passage (PG209791)
00455706
Remarque :
Le code type permet d’identifier le capteur, il ne s’agit pas d’un système modulaire.
Pour vos commandes, choisissez, dans la mesure du possible, les articles mentionnés sous "Exécutions en stock" ou "Exécutions en production". Nous devons vérifier du point de vue technique et valider toute combinaison libre des différentes options.
En cas de doute, contactez-nous.
V1.00/FR/00390283/2019-10-15
20282500T10Z002K000
">