JUMO 902880 Level and Temperature Probe Fiche technique

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 90.2880
Page 1/3
Sonde de niveau et de température
pour les utilitaires ainsi que les engins de chantier
et les machines agricoles
„
„
„
„
„
Pour les températures de −40 à +140 °C
Sonde de niveau ou sonde combinée niveau et température
Câble de raccordement en polyester réticulé
Position de montage : vertical ou suspendu
Section de mesure de 50 mm ou 62 mm
Pour qu’un moteur ou une boîte de vitesse fonctionnent de manière optimale, il faut surveiller
en permanence nombre de paramètres et intervenir pour les corriger en cas d’écart.
Deux de ces paramètres sont le niveau et la température de l’huile.
La sonde combinée niveau et température assiste le système de diagnostic dans les utilitaires
modernes, les engins de chantier et les machines agricoles. La sonde de niveau, qui travaille
selon le principe du fil chaud, permet de déterminer la hauteur de remplissage de l’huile de boîte
ou de moteur, sur une section de mesure qui peut aller jusqu’à 100 mm. Seule la surveillance
de ce niveau garantit que le moteur travaille avec la bonne quantité d’huile, ni trop, ni pas assez.
Cela permet d’éviter d’endommager les moteurs.
La sonde de niveau est également disponible avec une sonde de température. La sonde
combinée niveau et température est équipée d’un capteur de température Pt1000 suivant EN
60751, Cl. B en technique 2 fils. Des exécutions avec des capteurs de température Pt100 ou
Pt500 ainsi qu’avec des capteurs CTN et à semi-conducteurs sont également possibles.
Le signal du fil chaud (tension) et le signal du capteur de température (résistance) sont transmis
séparément au circuit électronique du véhicule pour analyse.
En fonction de la demande du client, il est possible d’utiliser un boîtier en acier inoxydable, acier
ou matière synthétique de haute performance.
La sonde combinée niveau et température est conçue pour la plage de température de −40
à +140 °C en régime permanent.
Caractéristiques techniques
Raccordement
Extrémités du câble dénudées,
avec connecteur à enficher DIN 72585 (connecteur à baïonnette) ou suivant demande du client
Câble de raccordement
Polyester réticulé, température ambiante de −40 à +150 °C
Raccordement au process
Raccord fileté M 24x1,5 ou suivant demande du client
Gaine de protection
Acier inoxydable ou acier galvanisé (matière synthétique haute performance sur demande)
Capteur de température
Pt1000 EN 60751, Cl. B, technique 2 fils
Capteur de niveau
Principe du fil chaud, tolérance ±3 mm
Section de mesure
50 mm ou 62 mm (autres sections de mesure sur demande)
Position de montage
Vertical (raccordement au process dans le milieu)
Suspendu (raccordement au process hors du milieu)
2009-10-13/00523289
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 90.2880
Dimensions
Type 902880/10
2009-10-13/00523289
Page 2/3
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 90.2880
Références de commande :
Page 3/3
sonde de niveau et température pour utilitaires ainsi que
engins de chantier et machines agricoles
(1) Type de base
902880/10
x
481
x
x
50
62
x
x
x
x
x
0000
1003
1004
1005
9999
x
12
x
x
x
x
x
x
110
140
170
180
200
220
x
x
133
999
x
x
x
03
79
99
x
x
x
x
x
110
400
550
1000
...
x
x
1
2
x
x
000
852
Sonde de niveau et température
pour utilitaires ainsi que
engins de chantier et machines agricoles
(2) Température d’utilisation en °C/Câble de raccordement
−40 à +140 °C
(3) Section de mesure
50 mm
62 mm
(4) Elément de mesure
Sans capteur de température
1× Pt100 en montage 2 fils
1× Pt500 en montage 2 fils
1× Pt1000 en montage 2 fils
Autres capteurs sur demande (indication en clair)
(5) Diamètre de la gaine de protection D en mm
Ø 12 mm
(6) Longueur utile EL en mm
110 mm
140 mm
170 mm
180 mm
200 mm
220 mm
(7) Raccordement au process
Raccord fileté M 24x1,5
Suivant demande du client (indication en clair)
(8) Extrémités du câble de raccordement
Fils de raccordement dénudés
Connecteur à enficher DIN 72585 (connecteur à baïonnette)
Suivant demande du client (indication en clair)
(9) Longueur du câble de raccordement AL en mm (110 ≤ AL ≤ 10000)
110 mm
400 mm
550 mm
1000 mm
Indication en clair (par pas de 50 mm)
(10) Position de montage
Vertical (raccordement au process dans le milieu)
Suspendu (raccordement au process hors du milieu)
(11) Option
Aucune
Tuyau annelé PA6 sur le câble de raccordement
(1)
Code
de commande
Exemple
de commande
2009-10-13/00523289
(2)
-
902880/10
-
(3)
-
481
-
(4)
-
50
-
(5)
-
1005
-
(6)
-
12
-
(7)
-
220
-
(8)
-
133
-
(9)
-
79
-
(10)
-
1000
-
(11)
/
1
/
000
">