JUMO 401020 High Pressure Fiche technique

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 401020
Page 1/9
JUMO MIDAS H20 HP
Convertisseur de pression - High Pressure
Utilisations
•
Hydraulique mobile, par exemple chariot élévateur, et moissonneuses et machines de
chantier
•
Machines de moulage par injection
•
Blanchisseries/Installations de nettoyage
•
Machines à souder
•
Hydraulique industrielle
Description sommaire
Le convertisseur de mesure est utilisé pour mesurer la pression dans des milieux liquides et gazeux. Le convertisseur de pression travaille suivant le principe de mesure à couche mince. La
pression mesurée est convertie en un signal électrique normalisé courant ou tension et délivrée
via différents raccordements électriques. dont les connecteurs M12, Deutsch DT, Metri-Pack ou
AMP. Un câble fixe et un connecteur sont également disponibles.
Type 401020 avec connecteur Metri-Pack
L'autorisation de type ECE est disponible pour les applications telle que nécessaire pour l'hydraulique mobile
La haute résistance aux vibrations et aux chocs et la forte tension d'isolement garantissent un
fonctionement sûr même dans des conditions difficiles. La forme compacte du convertisseur de
pression offre une plus grande liberté spaciale dans l'application.
Type 401020 avec connecteur AMP
Avantages client
Particularités
•
Insensible aux pointes de tension
•
•
Extrême résistance aux chocs et aux vibrations
Etendues de mesure comprises entre
100 et 1000 bar
•
Design robuste
•
•
Connecteurs disponibles sur le marché
Plages de température
de -40 à +125 °C
•
Utilisation dans des conditions difficiles grâce à sa stabilité électrique et mécanique
•
Modèle compact à partir de 35 mm de
long
•
Le capteur soudé assure une étanchéité de longue durée
•
Standardisation
•
Protection contre la fuite d'huile ou d'autres milieux grâce à sa forte résistance à l'éclatement
•
Grande précision même en cas d'utilisation dans des conditions de température fluctuante
•
Gainde place grâce à son modèle compact
•
Rigidité diélectrique de AC 500 V
•
Indices de protection jusqu'à IP69K
•
Autorisation de type ECE
Homologations/Marques de contrôle
V7.00/FR/00647647
40102000T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 401020
Page 2/9
Caractéristiques techniques
Généralités
Normes de référence
DIN 16086 et EN 60770
Capteur
Principe de mesure
Technologie à couche mince
Cycles d'effort admissibles
>10 millions
Position de montage
Quelconque
Position de calibrage
Appareil à la verticale, raccord de process vers le bas
Etendue de mesure et précision
Etendue de mesure
Linéaritéa
Précision pour
20 °C
bar
% MSP
e
stabilité
à long
termeb
Capacité
de
surchargec
Pression
d'éclatement
bar
bar
-10 à +85 °C
-20 à +100 °C
% MSP
% MSP
% MSP
par an
≤ 0,2
0 à 100 bar pression relative
0,5
0,7
1
1,5
200
500
0 à 160 bar pression relative
0,5
0,7
1
1,5
320
800
0 à 200 bar pression relative
0,5
0,7
1
1,5
400
1000
0 à 250 bar pression relative
0,5
0,7
1
1,5
500
1250
0 à 350 bar pression relative
0,5
0,7
1
1,5
700
1750
0 à 400 bar pression relative
0,5
0,7
1
1,5
800
2000
0 à 600 bar pression relative
0,5
0,7
1
1,5
1200
3000
0 à 1000 bar pression relative
1
1,2
1,5
2
1500
3000
a
b
c
d
e
f
% MSPf
d
Linéarité suivant réglage du point de coupure
Normes de référence EN 61298-1
Tous les convertisseurs de pression tiennent au vide.
Comprend : linéarité, hystérésis, reproductibilité, écart entre la valeur de début d'étendue et de fin d'étendue de mesure
Comporte : linéarité, hystérésis, reproductibilité, écart des valeurs de début et de fin d’étendue de mesure, influence thermique sur le début de
l’étendue de mesure et l’intervalle de mesure
MSP = Intervalle de mesure
Sortie
Sortie analogique
Courant
4 à 20 mA, 2 fils (sortie 405)
Tension
DC 0,5 à 4,5 V, 3 fils,
sortie ratiométrique 10 à 90% de la tension d’alimentation (sortie 412)
DC 0 à 10 V, 3 fils (sortie 415)
DC 1 à 5 V, 3 fils (sortie 418)
DC 1 à 6 V, 3 fils (sortie 420)
Réponse à un échelon T90
 3 ms
Charge
Courant
RL  (UB-10 V) ÷ 0,02 A (Ω) pour 4 à 20 mA, 2 fils (sortie 405)
Tension
(Bürde angeschlossen gegen „0 V/S-“)
RL  20 kΩ pour DC 0,5 à 4,5 V, 3 fils (sortie 412)
RL  10 kΩ pour DC 0 à 10 V, 3 fils (sortie 415)
RL  10 kΩ pour DC 1 à 5 V, 3 fils (sortie 418)
RL  10 kΩ pour DC 1 à 6 V, 3 fils (sortie 420)
V7.00/FR/00647647
40102000T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 401020
Page 3/9
Propriétés mécaniques
Matériau
Raccordement au process
Membrane
Acier inoxydable 630
Boîtier
Acier inoxydable 304
Câble fixe
(raccordement électrique 11)
PBT-GF30, PVC, PE
Connecteur coaxial M12 × 1
(raccordement électrique 36)
PBT-GF30
Metri-Pack
(raccordement électrique 52)
PBT-GF30
Connecteur
(raccordement électrique 61)
PBT-GF30, PA, silicone
Deutsch DT04
(raccordement électrique 89)
PBT-GF30
AMP Superseal
(raccordement électrique 77)
PBT-GF30
Poids
a
Acier inoxydable 304a
55 g avec 1/4"G (raccord de process 521) et connecteur coaxial M12 × 1 (raccordement électrique
36)
Les convertisseurs de pression avec raccords de process 1/4“G (raccord de process 521) et 7/16-20 UNF-2A (raccord de process 544) sont
livrés avec un joint en FKM. Veuillez tenir compte de la résistance du matériau d'étanchéité !
V7.00/FR/00647647
40102000T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 401020
Page 4/9
Influences de l’environnement
Température de milieu à mesurer
pour raccordement électrique
Câble fixe
-40 à +125 °C
Connecteur coaxial M12 × 1
-40 à +125 °C
Metri-Pack
-40 à +125 °C
Connecteur
-40 à +125 °C
AMP Superseal
-40 à +125 °C
Deutsch DT04
-40 à +125 °C
Température ambiante
pour raccordement électrique
Câble fixe
-30 à +100 °C
Pour température ambiante -30 °C fonction limitée. Utilisation uniquement stationnaire, risque de
rupture de câble.
Connecteur coaxial M12 × 1
-40 à +100 °C
Metri-Pack
-40 à +100 °C
Connecteur
-40 à +100 °C
AMP Superseal
-40 à +100 °C
Deutsch DT04
-40 à +100 °C
Température de stockage
pour raccordement électrique
Câble fixe
-30 à +100 °C
Connecteur coaxial M12 × 1
-40 à +100 °C
Metri-Pack
-40 à +100 °C
Connecteur
-40 à +100 °C
AMP Superseal
-40 à +100 °C
Deutsch DT04
-40 à +100 °C
Humidité admissible de l'air
Fonctionnement
100 % d’humidité relative, y compris condensation sur gaine extérieure de l’appareil
Stockage
90% d'humidité relative, sans condensation
Contrainte mécanique admissible
Résistance aux vibrations
20 g pour 10 à 2000 Hz, suivant CEI 60068-2-6
Résistance aux chocs
50 g pour 11 ms, 500 g pour 1 ms, suivant CEI 60068-2-27
Compatibilité électromagnétique
Emission de parasites
Classe Aa, suivant EN 61326-2-3
Résistance aux parasites
Normes industrielles, suivant EN 61326-2-3
UN ECE R10
UN ECE R10
Tension d'isolation
AC 500 V
Indice de protection
pour raccordement électrique
Suivant EN 60529
Câble fixe
a
IP67/69K
Connecteur coaxial M12 × 1
IP67
Metri-Pack
IP67
Connecteur
IP65
AMP Superseal
IP67
Deutsch DT04
IP67
Le produit est adapté pour les applications industrielles ainsi que pour les ménages et les petites entreprises.
V7.00/FR/00647647
40102000T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 401020
Page 5/9
Energie auxiliaire
Alimentation UBa
4 à 20 mA, 2 fils (sortie 405)
DC 10 à 30 V, tension nominale DC 24 V
DC 0,5 à 4,5 V, 3 fils (sortie 412)
DC 4,5 à 5,5 V, tension nominale DC 5 V,
sortie ratiométrique 10 à 90% de la tension d’alimentation
DC 0 à 10 V, 3 fils (sortie 415)
DC 12 à 30 V, tension nominale DC 24 V
DC 1 à 5 V, 3 fils (sortie 418)
DC 9 à 30 V, tension nominale DC 24 V
DC 1 à 6 V, 3 fils (sortie 420)
DC 9 à 30 V, tension nominale DC 24 V
Consommation de courant, charge incluse
4 à 20 mA, 2 fils (sortie 405)
 25 mA
DC 0,5 à 4,5 V, 3 fils (sortie 412)
 10 mA
DC 0 à 10 V, 3 fils (sortie 415)
 5 mA
DC 1 à 5 V, 3 fils (sortie 418)
 5 mA
DC 1 à 6 V, 3 fils (sortie 420)
 5 mA
Protection contre l’inversion de polarité
4 à 20 mA, 2 fils (sortie 405)
oui
DC 0,5 à 4,5 V, 3 fils (sortie 412)
non
DC 0 à 10 V, 3 fils (sortie 415)
oui
DC 1 à 5 V, 3 fils (sortie 418)
oui
DC 1 à 6 V, 3 fils (sortie 420)
oui
Circuit électrique
SELV
Condition
a
L'appareil doit être alimenté par un circuit électrique qui satisfait aux exigences de la norme EN
61010-1 " Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire".
Ondulation résiduelle : les pointes de tension ne doivent pas être supérieures ou inférieures aux valeurs indiquées pour l’alimentation !
Homologations/Marques de contrôle
Marques de
contrôle
Organisme d’essai
Certificat/Numéro d'essai
Base d'essai
S'applique à
E24
NSAI
(National Standards
Authority of Ireland)
E24 10R-051971
UN ECE R10
Type 401020
c UL us
Underwriters
Laboratories
E201387
UL 61010-1 (3. Ed.),
CAN/CSA-22.2 No. 61010-1
(3. Ed.)
uniquement en liaison avec
l'option 061 ;
veuillez respecter les références de commande
V7.00/FR/00647647
40102000T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 401020
Page 6/9
Dimensions
Raccordement électrique
11
36
52
Câble fixe
Connecteur coaxial M12 × 1
Metri-Pack
61
77
89
Connecteur
AMP Superseal
Deutsch DT04
511
521
544
1/4-18 NPT
1/4“G
7/16-20 UNF-2A
Raccordement au process
A
V7.00/FR/00647647
Bague d'étanchéité profilée 1/4"G
B
Joint torique
40102000T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 401020
Page 7/9
Schéma de raccordement
Le schéma de raccordement de cette fiche technique donne des informations de base sur les raccordements possibles. Pour le raccordement
électrique, utilisez exclusivement la notice de montage ou la notice de mise en service. La connaissance et l'application parfaite du point de vue
technique des indications de sécurité et des avertissements de ces notices sont des conditions préalables au montage, au raccordement électrique
et à la mise en service ainsi qu'à la sécurité pendant le fonctionnement.
Raccordement
Brochage (figure : raccordement au convertisseur de pression)
2
3
1
4
Câble fixe
Connecteur
coaxial
M12 × 1
Metri-Pack
Connecteur
AMP
Superseal
Deutsch
DT04
WH
BN
1
3
B
A
1
2
3
1
A
B
UB
0 V/SS+
WH
BN
GN
1
2
3
B
A
C
1
2
3
3
1
2
A
B
C
UB
0 V/SS+
WH
BN
GN
1
2
3
B
A
C
1
2
3
3
1
2
A
B
C
UB
0 V/SS+
WH
BN
GN
1
2
3
B
A
C
1
2
3
3
1
2
A
B
C
-
4
Cb
2c
Cc
4 à 20 mA, 2 fils (sortie 405)
Alimentation DC 10 à 30 V
UB/S+
0 V/S-
DC 0,5 à 4,5 V, ratiométrique (sortie 412)
Alimentation DC 4,5 à 5,5 V
Sortie ratiométrique 10 à 90 %
de l'alimentation
DC 0 à 10 V, 3 fils (sortie 415)
Alimentation DC 12 à 30 V
DC 1 à 5 V, 3 fils (sortie 418)
DC 1 à 6 V, 3 fils (sortie 420)
Alimentation DC 9 à 30 V
Conducteur d'équipotentialité FBa
a
b
Le convertisseur de pression doit être relié au système d'équipotentialité de l'installation via le raccordement électrique ou le raccord de process.
uniquement 2 fils
Repérage des couleurs : câble de raccordement Connecteur coaxial M12 × 1
1 BN
Brun
2 WH
Blanc
3 BU
Bleu
4 BK
Noir
Le repérage des couleurs est uniquement valable pour le câble standard codé A !
V7.00/FR/00647647
40102000T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 401020
Page 8/9
Références de commande
(1)
Type de base
(2)
Extension du type de base
401020
JUMO MIDAS H20 HP – Convertisseur de pression 1ère monte – High pressure
000
Sans
999
Exécution spéciale
(3)
464
0 à 100 bar pression relative
465
0 à 160 bar pression relative
511
0 à 200 bar pression relative
466
0 à 250 bar pression relative
517
0 à 350 bar pression relative
467
0 à 400 bar pression relative
468
0 à 600 bar pression relative
469
0 à 1000 bar pression relative
999
Etendue de mesure spéciale, pression relative
(4)
4 à 20 mA, 2 fils
412
0,5 à 4,5 V, 3 fils, ratiométrique
415
0 à 10 V, 3 fils
418
1 à 5 V, 3 fils
1 à 6 V, 3 fils
(5)
511
1/4-18 NPT suivant EN 837
1/4"G suivant DIN 3852-11a
544
7/16-20 UNF-2Ab
(6)
Matériau du raccord de process
CrNi (acier inoxydable)
(7)
11
Raccordement électrique
Câble fixe
36
Connecteur coaxial M12 × 1
52
Série Metri-Pack 150, 3 broches
61
Connecteur EN 175301-803
77
AMP Superseal, 3 broches
89
Deutsch DT04, 3 broches
(8)
c
Raccordement au process
521
20
b
Sortie
405
420
a
Entrée (étendue de mesure)
Options
000
Sans
061
Homologation ULc
591
Etranglement dans le canal de pression
624
Sans huile ni graisse
Le raccord de process 1/4“G (raccord de process 521) n'est disponible qu'avec fin d’étendue mesure jusqu'à 400 bar.
Le raccord de process 7/16-20 UNF (raccord de process 544) n'est disponible qu'avec fin d’étendue mesure jusqu'à 600 bar.
L'homologation UL permet d'utiliser le convertisseur de pression à l'intérieur. Les étendues de mesure spéciales (entrée) ne doivent pas dépasser la limite maximale de 1000 bar.
(1)
Code de commande
Exemple de commande
a
(2)
/
401020
/
(3)
-
000
-
(4)
-
467
-
(5)
-
415
-
(6)
-
521
-
(7)
-
20
-
(8)
, ...a
/
36
/
000
Énumérer les options séparées par une virgule.
Quantité de commande min. :
V7.00/FR/00647647
5 pièces
40102000T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 401020
Page 9/9
Accessoires
Article
Description
Référence article
Connecteur, droit
Le câble de raccordement en PVC a une longueur de 2 m et dispose
d'un connecteur droit M12 × 1 à 4 pôles et contacts dorés du côté de
l'appareil.
00404585
Connecteur, coudé
Le câble de raccordement en PVC de 2 m de long dispose d'un
connecteur coudé à contacts dorés M12 × 1.
00409334
V7.00/FR/00647647
40102000T10Z002K000
">